진먼현: 1949년 그 56시간이 진먼 75년의 운명을 결정했다

30초 개관: 진먼은 샤먼 자오위와 가장 가까운 곳이 약 1.8km, 타이베이와는 358km 떨어져 있다. 냉전은 한 현을 그 지리가 놓아서는 안 될 위치에 놓아두었다. 1387년 저우더싱이 진먼 소성을 세우며 「금성탕지처럼 견고하고, 바다의 관문을 웅장하게 지킨다」는 여덟 글자를 지명으로 삼았다. 1949년 10월 25일 새벽 2시, 공산군 3개 연대 9,086명이 구닝터우 해안에 상륙했고, 국군은 56시간의 격전 끝에 이를 격퇴했다. 이 56시간을 지켜내지 못했다면 오늘날 「양안」이라는 말은 없었을 것이다. 1958년 8월 23일 오후 5시 30분부터 44일 동안 474,910발의 포탄이 151㎢의 섬에 떨어졌고, 타이우산 지휘소에서는 부사령관 세 명이 같은 오후에 전사했다. 이후 홀숫날 포격ㆍ짝숫날 중지는 다시 21년 동안 이어져 1979년 1월 1일 미중 수교 때에야 멈췄다. 1956년부터 1992년까지 전지정무 36년 동안 통금은 밤 10시였다(마쭈는 9시). 출입경 신청, 라디오 등록, 해변 부유물 금지까지 있었다. 오늘날 14.5만 명이 호적을 두고 있으며, 새벽 4시 수이터우 부두에서 샤먼 우퉁으로 향하는 쾌속선은 타이베이 쑹산으로 가는 비행기보다 많다. 예화청의 증손자는 사과 한마디를 받기 위해 67년을 기다렸다.

진먼에서 샤먼을 바라본다는 것, 1.8km의 그 해협

진먼 다단섬 최북단에 서서 북쪽을 바라보면 샤먼 도심의 고층 건물들이 해평선 위에 그대로 떠오른다.

진먼에서 대륙과 가장 가까운 지점은 샤먼시 퉁안구의 자오위로, 직선거리는 약 1.8km이다¹. 이 거리에서 되돌아보면 진먼은 타이베이와 358km 떨어져 있다. 진먼에서 샤먼까지의 거리보다 거의 200배나 멀다. 소삼통 쾌속선을 타고 진먼 수이터우 부두를 출발하면 45분 만에 샤먼 우퉁 부두에 도착한다. 쑹산으로 비행기를 타면 비행시간에 공항 왕복, 체크인, 수하물 처리까지 더해 반나절이 지나간다².

진먼현의 지리적 사실은 이렇다. 대륙에 이렇게 가까운데 대륙의 현이 아니고, 타이베이에서 이렇게 먼데 타이베이가 관할하는 현이다.

이 현의 행정상 전체 명칭은 「중화민국 푸젠성 진먼현」이다. 타이완성에 속하지 않으며, 롄장현(마쭈)과 마찬가지로 푸젠성에 속한다. 이 성은 1996년부터 형해화되고, 1998년 업무가 간소화되었으며, 2019년 공식적으로 임무가 해제되었지만 신분증과 호정 시스템에서 진먼 사람들은 오늘날에도 여전히 「푸젠성 진먼현」 사람이다³.

진먼 본섬 면적은 134㎢이고, 례위(샤오진먼), 다단, 얼단, 우추 등 여러 섬을 합하면 모두 **151.6㎢**이다. 전 현은 6개 향진으로 나뉜다. 진청(현청 소재지), 진후, 진사, 진닝 네 향진은 본섬에 있고, 례위향은 샤오진먼이며, 우추향은 행정상의 기적이다. 이 이야기는 뒤에서 다시 다룬다⁴. 지질은 화강암이 주를 이루며, 타이우산은 본섬의 주 능선이다. 해발은 253m에 불과하지만, 이 낮은 산은 1958년 그 44일의 포탄비를 견뎌냈다.

진먼을 이해하려면 먼저 「지리가 귀속을 결정한다」는 직관을 내려놓아야 한다. 진먼은 타이완의 현이지만, 진먼은 한 번도 타이완의 지리였던 적이 없다.

새벽 2시, 구닝터우 해안의 56시간

1949년 10월 25일 새벽 2시, 공산군이 상륙을 시작했다.

그해 여름, 국공내전의 대세는 이미 결정되어 있었다. 국군은 대륙에서 연이어 패퇴했고 주력은 타이완으로 철수했다. 같은 해 5월 진먼은 국군이 접수했고 탕언보가 지휘했다. 10월 샤먼 전투에서 공산군은 막 대승을 거두었고, 도해 능력은 검증되었으며 사기도 높았다. 제28군은 진먼 도해 공격 명령을 받았다.

그날 밤, 공산군 3개 연대, 즉 제28군 제82사단 244연대, 제84사단 251연대, 제85사단 253연대가 샤먼에서 출발해 구닝터우촌 북안과 린춰 일대에 상륙했다. 1차 상륙 총병력은 약 9,086명이었다⁵. ⚠️ 이 숫자는 국군 전사와 양안 주류 사료의 기록이다. 상륙 이후 해상 상황과 국군 봉쇄 때문에 후속 파도가 이어 상륙하지 못했으며, 일부 자료는 해상에서 상륙하지 못한 부대까지 더하면 총 투입 병력이 더 많았을 수 있다고 추산한다.

전투의 핵심은 새벽녘에 벌어졌다. 공산군은 상륙 후 세 갈래로 나뉘어 진청진을 향해 진격했고, 야간 혼전 속에서 국군은 한때 극히 위급했다. M5A1 전차가 전세를 바꾸었다. 당시 진먼의 국군에는 미국 원조 M5A1 경전차 3대(번호 64, 65, 66)뿐이었다. 그중 66호차는 전투 전 구닝터우 해안에서 고장으로 멈춰 섰는데, 오히려 해안 최초의 화력 거점이 되었다⁶. 공산군은 보병으로 도해했고 대전차 무기를 전혀 갖고 있지 않았다. 해안 모래밭의 이 전차 3대는 「전차가 진먼을 구했다」는 민간 기억의 주역이 되었다.

10월 26일 국군은 포위를 완성했고, 공산군은 구닝터우 북안으로 압축되었다. 27일 새벽 잔존 공산군은 도해 철수를 시도했으나 얕은 여울에서 국군에게 섬멸되었다. 새벽 2시부터 27일 이른 아침까지 꼬박 56시간이었다⁷. 국군 전사는 섬멸ㆍ포로 합계가 15,000여 명이라고 기록한다⁸. ⚠️ 이 숫자는 1차 상륙 9,086명만 계산할 경우 섬멸ㆍ포로가 상륙 병력을 초과하는 논리적 충돌이 있다. 일부 해석은 해상 섬멸, 사상자와 포로의 교차 계산이 포함되었기 때문이라고 본다. 이 글은 국군 전사의 틀을 따라 제시하되, 이 풀리지 않은 산술을 기록해 둔다.

📝 큐레이터 노트: 구닝터우 전투 75주년이던 2024년 기념식에서 진먼현장 천푸하이가 축사로 말한 관용적인 「역사를 삼가 기억하고, 평화를 소중히 여기며, 주권을 수호한다」는 문장은 쉽게 의례적 공문처럼 흘려듣기 쉽다⁹. 그러나 이 전투의 진정한 역사적 위치는 수사 안에 있지 않다. 1949년 여름과 가을, 공산군은 이미 중국 대륙 대부분을 「해방」했다. 진먼이 함락되었다면 샤먼에서 타이완해협으로 향하는 도약대가 열렸고, 타이완 본섬 방어는 훨씬 어려워졌을 것이다. 1950년 한국전쟁 발발 이후 미국 제7함대가 타이완해협 방어에 나서면서야 타이완해협 방어선은 국제 정세 속에 고정되었지만, 1949년의 구닝터우는 그보다 한발 먼저 분치의 구도를 지리 위에 눌러놓았다. 그 56시간은 어느 한 승전의 시간 길이가 아니라, 양안 분치 75년의 출발점이다. 공산군 상륙이 성공했다면 오늘날 작동 중인 「중화민국」 정부도 없었고, 「타이완해협 양안 관계」라는 고유명사도 없었으며, 당신이 지금 읽고 있는 이 .md 파일도 없었을 것이다.

오후 5시 30분, 부사령관 세 명이 타이우산에서 전사하다

1958년 8월 23일 오후 5시 30분, 포탄이 아무 예고 없이 떨어졌다.

그해 여름은 냉전이 가장 긴장했던 시기였다. 중미 관계가 힘겨루기 중이었고, 마오쩌둥은 미국의 반응을 시험하고 타이완해협에 대한 주권 주장을 세계에 선언하기 위해 「진먼 포격」을 결정했다. 공산군은 진먼에 상륙하려 한 것이 아니라, 포탄으로 문제를 국제 협상 테이블 위에 올리려 했다.

포격 개시 첫 두 시간 동안 수만 발의 포탄이 진먼섬에 떨어졌다. 국군 진먼방위사령부는 타이우산 지휘소에 설치되어 있었고, 부사령관 세 명, 자오자샹, 장제, 지싱원이 같은 오후 타이우산 지휘소 인근에서 잇따라 전사했다¹⁰. 지싱원은 1937년 루거우차오 사건에서 중일 전면전의 첫 총성을 울린 사단장이었다. 21년 뒤 그는 진먼에서 중국공산당의 포탄에 의해 사망했다. 장징궈도 그날 진먼을 시찰 중이었으나 다행히 살아남았다.

이어진 44일 동안 공산군이 발사한 포탄 총수는 국방부 전사 기록에 따르면 474,910발이었다¹¹. 진먼 전 섬 면적은 약 151.6㎢로, 평균적으로 1㎢마다 거의 3,132발의 포탄을 맞은 셈이다.

✦ 「8·23 포격전 기간 공산군은 진먼을 향해 포탄 474,910발을 발사했다.」¹¹

9월 7일 미군이 호위하는 보급 함대가 진먼 외해에 도착해 공산군의 해상 봉쇄 돌파를 도왔다. 9월 11일 미국 국무장관 덜레스는 「외도 침략은 타이완 본섬 침략과 같이 본다」고 공개 성명했다. 10월 5일 공산군은 일방적 정전을 선포했다. 그러나 전쟁은 실제로 끝나지 않았다. 10월 25일, 구닝터우 전투 9주년이던 그날 마오쩌둥은 《타이완 동포에게 다시 고함》을 발표해 「홀숫날 포격, 짝숫날 정전」을 선포했다. 이것이 「홀숫날 포격ㆍ짝숫날 중지」이다¹².

이 규칙은 21년 동안 유지되었다. 1958년 10월 25일부터 1979년 1월 1일 미중 공식 수교까지, 미국이 수교 전제조건으로 포격 중지를 요구한 뒤에야 포격은 공식적으로 끝났다. 21년 동안 진먼 사람들의 일상은 이랬다. 매달 15일의 홀숫날에는 포격을 피해 숨어야 했고, 짝숫날에야 정상적으로 살 수 있었다. 후기에 발사된 포탄은 대개 전단을 담은 선전 포탄으로, 살상을 목적으로 한 것은 아니었다. 그러나 주민들에게는 다음 포탄이 전단인지 진짜 포탄인지 알 수 없었고, 어느 날 다시 8월 23일 오후 5시 30분으로 돌아갈지도 알 수 없었다.

그 36년, 진먼의 통금은 밤 10시였다

전지정무는 1956년 7월부터 실시되어 1992년 11월 7일 종료되었다. 꼬박 36년이었다¹³.

「전지정무」라는 고유명사는 풀어 설명할 필요가 있다. 이는 중화민국 정부가 진먼과 마쭈에서 시행한 군민합일 통치 체제였다. 현장은 군인이 겸임했고, 지방 행정은 방위사령부가 총괄했으며, 민간 사법 절차 일부는 군법으로 대체되었다. 1991년 동원감란시기 임시조항이 폐지되었지만, 진먼과 마쭈의 전지정무는 별도의 법적 근거를 갖고 있어 따로 폐지해야 했다. 타이완 본섬은 1987년에 계엄이 해제되었지만, 진먼과 마쭈는 1992년 11월 7일에야 계엄 체제를 끝냈다. 타이완 본섬보다 5년 넘게 늦게 계엄이 풀린 것이다¹³.

그 36년 동안 주민의 일상은 어떤 규칙에 묶여 있었는가?

통금 시간은 밤 10시였다¹⁴. 마쭈는 9시였고, 이 한 시간의 차이는 두 지역의 군사적 민감도가 서로 다른 수치로 산정되었음을 보여준다. 출입경 통제도 있었다. 진먼 사람이 타이완 본섬으로 가려면 「출입경 허가증」을 받아야 했고, 본섬 주민이 진먼에 들어오려면 친족 보증이나 군 당국의 승인이 필요했다. 해변에는 어떤 부유물도 둘 수 없었다. 튜브, 고무보트, 농구공, 타이어가 모두 금지 목록에 있었다. 주민이 이를 이용해 맞은편으로 헤엄쳐 갈까 우려했기 때문이다. 라디오는 등록해야 했고, 공산군 선전 방송을 막기 위해 특정 주파수 청취가 금지되었다. 일부 시기에는 건축물이 2층을 넘을 수 없었다. 또 일부 시기에는 신타이완달러가 아니라 군용 표권이 유통되었다.

지방 민주주의 기제는 동결되었다. 현장과 향진장은 군이 지명했으며 선거로 선출되지 않았다. 진먼현에 첫 민선 현장이 생긴 것은 1993년이었다. 그해는 타이완 본섬에서 첫 현시장 민선이 치러진 1950년보다 43년이나 늦은 때였다.

✦ 「우리는 진먼에서 계엄 해제 뒤 5년이 지나도 여전히 군정 아래 있었어요. 그게 어떤 느낌인지 압니까? 타이완 본섬은 7월에 계엄이 풀렸지만, 우리는 92년 11월까지 기다려야 했습니다.」¹⁴

군정 시기 국군 주둔 규모는 절정기에 5만에서 10만 명에 이른 것으로 추산된다. 당시 주민 인구는 약 5만에서 7만 명이었다. 군인이 주민보다 많았다¹⁵. 151㎢의 섬에 현대 타이완 육군 3분의 1 규모에 가까운 부대가 주둔한 것이다. 지하 갱도망은 전 섬에 촘촘히 깔렸다. 타이우산, 자이산, 주궁, 마산, 충린. 모든 지명 아래에는 콘크리트와 화강암을 뚫어 만든 군사 공사가 있었다. 오늘날 관광객이 카약을 저어 지나가는 자이산 갱도는 1961년부터 1965년 사이에 파낸 것으로, 주된 기능은 잠수함과 소형 상륙정 보급 기지였으며 소형정 42척을 수용할 수 있었다¹⁶. 례위(샤오진먼)의 주궁 갱도는 더 크다. 길이는 780m이고 상부 화강암 두께는 30-50m로, 일반 폭탄의 직격을 견딜 수 있었다.

전쟁은 끝나지 않았다. 전쟁은 화강암 속으로 숨겨졌을 뿐이다.

예화청의 증손자는 사과 한마디를 받기 위해 67년을 기다렸다

진먼 고량주는 타이완 사람들이 가장 익숙하게 떠올리는 진먼의 상징이다. 그러나 이 술의 기원 이야기에는 공식판과 예씨 가문판, 두 가지가 있다.

공식판은 이렇다. 진먼주창은 방위사령관 후롄이 1950년대 초에 창립했으며, 진먼 현지에서 생산된 수수를 원료로 주류를 생산해 군비를 늘리고 민심을 안정시켰다는 것이다¹⁷. 이 버전은 현지에 들어갔고, 진먼주창의 공식 연혁에 들어갔으며, 모든 관광 해설에 들어갔다.

예씨 가문판은 다르다. 예화청은 진먼 현지의 양조사였다. 1949년 국군 철수 전후 그는 진먼성에 「진청주창」을 세웠고, 뒤에 「주룽장주창」으로 이름을 바꾸어 고량주 양조 기술을 개발했다. 1952년 후롄은 군 당국 명의로 이 주창을 강제 징수하고 「진먼주창」으로 이름을 바꾸었다. 훗날 진먼주창실업주식회사가 된 곳이다. 예화청 본인은 기술 지도로 남았지만, 소유권과 창립자 명의를 모두 잃었다¹⁸.

✦ 「고량주의 배합과 양조 기술은 제 증조부 예화청이 만든 것입니다. 1952년에 강제로 징수되었고, 지금까지 진먼주창은 이 역사를 공식적으로 인정한 적이 없습니다. 우리는 보상을 요구하지 않습니다. 다만 역사에 대한 공정한 대우를 요구할 뿐입니다.」 — 예화청의 증손자 예웨이런¹⁸

2019년 전후, 예화청의 증손자 예웨이런은 이 역사를 공개적으로 발언하기 시작했다. 그가 요구한 것은 공식 인정이었다. 보상금이 아니라, 주창 공식 연혁에 「예화청」 세 글자가 들어가는 일이었다. 1952년부터 그가 공개 발언을 시작한 해까지 정확히 67년이었다.

오늘날 진먼주창은 진먼현 정부 소속 공영 기업이며, 연간 매출액은 100억 신타이완달러를 넘는다. 진먼현 정부의 주요 재정원 가운데 하나다. 진먼 고량주 한 병이 팔릴 때마다 진먼현의 건강보험 보조, 노인 수당, 학생 보조에 쓸 예산 여지가 늘어난다. 예씨 가문이 강제 징수당한 민영 주창은 진먼현 공공재정의 초석이 되었다.

📝 큐레이터 노트: 통용되는 진먼 서사는 고량주를 「전장 경제의 성공적 전환」 사례로 쓴다. 후롄은 영웅이고, 주창은 타이완 브랜드의 성취다. 이 서사는 사실상 틀리지 않다. 그러나 그것은 인과관계를 뒤집어 놓는다. 예화청의 강제 징수는 「성공 이야기의 작은 삽화」가 아니라 이 성공 이야기의 구조적 출발점이다. 1952년의 진먼에서 주민에게는 완전한 진정 통로가 없었다. 군정 시기 민간 재산이 군 당국에 접수되었을 때, 예씨 가문이 항의하고 싶었다 한들 누구를 찾아갈 수 있었겠는가? 1992년 전지정무가 폐지되었을 때 진먼주창은 이미 기정사실이 된 진먼 브랜드였다. 2000년대 민주화 이후 예씨 후손들이 공개적으로 발언하기 시작했지만, 그때 주창 연혁을 다시 쓰라고 요구하는 것은 지방정부의 세원을 건드리는 일이 되었다. 군정 폭력이 경제적 성공에 의해 어떻게 가려지는가. 진먼에서 이 단층선이 가장 구체적인 물질 형태로 나타난 것이 바로 당신이 러차오점에서 주문해 본 그 진먼 고량주 한 병이다.

1387년의 네 글자: 금성탕지, 웅진해문

구닝터우가 진먼 근현대사의 시작일 뿐이라면, 진먼의 오래된 역사는 명 홍무 20년으로 거슬러 올라가야 한다.

1387년(명 홍무 20년), 장샤후 저우더싱은 명을 받아 푸젠 연해에 해방 소성을 건설했다. 그는 이 섬에 소성을 세우고 「금성탕지처럼 견고하고, 바다의 관문을 웅장하게 지킨다」는 여덟 글자의 뜻을 취해, 줄여서 「진먼」이라 했다¹⁹. 그 이전 이 섬은 「우저우」 또는 「셴저우」라고 불렸다(당ㆍ오대 문헌). 명대에 소성이 세워진 뒤에야 「진먼」이라는 이름으로 고정되었다.

당대 이곳은 말을 기르는 땅이었고, 전설에 따르면 천위안이 이곳에서 말을 길렀다. 오대 후주 현덕 6년(959년) 취안저우에 진장현이 설치되면서 진먼은 그 관할에 속했다. 송ㆍ원대에는 취안저우의 대외무역이 번성했고, 진먼은 중계의 요충이었다. 원대에는 이곳에 염장이 설치되었다. 명대 소성 건설 뒤 이민자들이 푸젠 취안저우, 특히 퉁안현에서 대거 정착했다. 이것이 진먼 사람들이 민난어를 말하고, 그 억양이 샤먼과 가까운 역사적 근원이다.

명말 청초, 진먼은 정성공이라는 인물을 만났다. 1646년(청 순치 3년), 스물세 살의 정성공은 진먼과 샤먼 양지에서 반청 봉기를 일으키고 「반청복명」을 기치로 병사를 모집해 출정식을 했다²⁰. 진먼 남쪽 츠산 밍더호 인근에는 오늘날까지 명 유신들의 묘역이 남아 있으며, 진청진의 정성공묘 앞 패방은 CC BY 라이선스 이미지 저장소에서 진먼을 대표하는 가장 흔한 이미지 중 하나다.

정씨 세력이 청에 항복한 뒤 진먼은 비교적 평화로운 200년을 맞았다. 많은 교민이 남양(필리핀, 말레이시아, 인도네시아)으로 생계를 찾아 떠났고, 부를 가지고 고향에 돌아와 양루를 지으면서 청말 민초의 독특한 「판짜이러우」 건축 경관을 형성했다. 산허우 취락은 그중 가장 완전하게 보존된 대표 사례다. 진사진에 위치하며 청말 민초, 대략 1900년대부터 1920년대 사이에 지어졌다. 모두 16-18동의 민난 고택으로, 자료마다 통계가 조금씩 다르다. 일본에 거주하던 산허우 왕씨 가문이 귀향해 지었고, 건축 어휘는 민난 전통, 일본적 세부, 서양 장식 요소를 융합했다²¹. 1979년 제1차 고적으로 지정되었고, 1998년 정비 후 외부에 개방되었다.

진청 모범가는 또 다른 시간축의 증거물이다. 1924년에 완공된 2층 기루 연동 양루 옛 거리로, 정면 입면은 민난, 남양, 서양 세 가지 양식을 융합했다. 이름은 당시 진먼현 지사가 이 거리를 「건설의 모범」이라 칭찬한 데서 비롯되었다. 모범가와 같은 시기 타이완 본섬의 일본 통치기 옛 거리와 가장 큰 차이는 이것이다. 이 거리는 귀향 화교가 지은 것이지 일본인이 지은 것이 아니다. 진먼은 한 번도 일본 통치의 직접 관할을 받은 적이 없다(1937-1945년 중일전쟁 기간 일본군이 진먼ㆍ샤먼을 잠시 점령한 경우는 제외). 그래서 이 거리의 시간은 「화교의 시간」이라는 언어 체계에 속하며, 「일본 통치의 시간」과는 다른 축이다.

마을 입구의 독특한 돌사자 조각상, 즉 풍사야는 진먼 전 섬에 70존 이상 있다. 각 기관의 통계는 70존에서 90존까지 차이가 있다²². 진먼섬은 지세가 평탄하고 겨울철 동북계절풍이 강하다. 전통 민난 민간신앙에서는 「사자가 바람을 문다」고 하여 풍살을 눌러 막는다고 믿었고, 그래서 마을 입구에 돌사자를 세워 수호했다. 오키나와의 「시사」(Shisa)도 기능이 비슷하다. 학계에서는 당송 시기 민난 어민의 류큐 이주와 관련되었을 가능성을 추정하지만, 이 설은 여전히 논쟁 중이므로 정론처럼 쓰기는 어렵다.

우추가 말하는 것은 세 번째 언어다

진먼의 6개 향진 가운데 5개가 진먼섬과 례위 주민이 자동차나 오토바이로 갈 수 있는 곳이라면, 여섯 번째 향은 행정상의 기적이다.

우추향은 진먼현에 속하지만, 지리적으로는 진먼 본섬에서 170km 넘게 떨어져 있으며 펑후 북쪽, 마쭈 남쪽 해역에 있다²³. 진먼현청에서 일을 보려면 우추향 주민은 먼저 배를 타고 본섬의 타이중항이나 지룽항으로 간 뒤 다시 진먼으로 가야 한다. 곧장 마쭈로 가는 것보다 더 돌아가는 셈이다. 더 특이한 것은 우추 주민이 말하는 언어다. 진먼의 민난어와도 다르고, 마쭈의 푸저우어(민둥어)와도 다르다. 그들이 말하는 것은 푸셴어다. 푸톈과 셴유, 오늘날 푸젠 푸톈시 일대에서 발전한 민어 하위 방언으로, 민난어ㆍ민둥어와 서로 통하지 않는다²³.

이 언어적 사실은 「진먼현」 경계의 가장 먼 확장이다. 하나의 현 아래 세 언어가 있다. 진먼 본섬의 민난어, 례위의 민난어(동원이나 억양이 약간 다름), 우추의 푸셴어.

이 지점이야말로 진먼과 마쭈(롄장현)를 가장 먼저 구분해야 할 출발점이다. 두 외도 현은 모두 1956년 전지정무를 실시했고, 모두 1992년 폐지했으며, 모두 2001년 소삼통을 개방했다. 그러나 두 현의 운명은 체제가 같았을 뿐, 살과 뼈는 각자 다르게 자랐다.

진먼 사람들이 말하는 것은 민난어 퉁안 억양으로, 타이완 본섬 남부 민난인 및 샤먼 억양과 가까워 바다를 건너도 소통에 문제가 없다²⁴. 마쭈 사람들이 말하는 것은 민둥어 푸저우어로, 푸저우 시내의 푸저우어와 「대동소이」하지만 타이완 본섬의 민난어와는 전혀 통하지 않는다. 언어 차이는 이민 기원을 반영한다. 진먼 이민자는 주로 푸젠 취안저우 퉁안에서 왔고, 마쭈 이민자는 주로 푸저우 창러와 뤄위안에서 왔다.

거리 구조도 다르다. 진먼은 샤먼과 가장 가까운 곳이 1.8km이고, 샤먼 상권을 정면으로 마주한다. 마쭈는 푸저우 마웨이와 약 50km 떨어져 있으며 푸저우 근교에 있지 않다. 그래서 진먼 사람들이 샤먼으로 장사하러 가고, 생활용품을 사고, 진료를 받는 일상의 밀도는 마쭈 사람들과 푸저우의 연결보다 훨씬 높다.

전투의 역사도 더 비대칭적이다. 진먼에는 구닝터우(1949) + 8·23(1958) + 홀숫날 포격ㆍ짝숫날 중지(1958-1979) = 두 차례의 결정적 전투와 21년의 포격이 있다. 마쭈에는 둥쥐안 전투(1954), 이장산 전투(1955, 지점은 진먼 밖), 산발적 포격이 있었지만 구닝터우 규모의 육상 결전은 한 번도 없었다.

인구 규모도 한 자릿수 차이가 난다. 진먼의 호적 인구는 14.5만 명이고, 마쭈의 호적 인구는 1.3만 명에 불과하다. 진먼 사람은 마쭈 사람의 10배 이상이다. 진먼에는 진먼대학이 있다. 1997년에 설립된 진먼 역사상 첫 대학이다²⁵. 마쭈에는 대학이 없다.

📝 큐레이터 노트: 통용되는 「외도 현」이라는 틀은 진먼과 마쭈를 하나의 개념으로 묶는다. 「냉전 최전선」, 「전장 관광」, 「양안 대치」. 이런 압축은 언론 제목으로는 편리하지만, 완전히 다른 살과 뼈를 가진 두 현을 같은 이력서로 써 버린다. 진먼은 민난 진먼ㆍ샤먼 동근이고, 샤먼 상권에 기대며, 대규모 육상 결전을 겪었고, 10만 명 규모의 군정 주둔군이 있었다. 마쭈는 민둥 푸저우어권이고, 푸저우에서 더 멀며, 바다에 고립된 어촌 섬줄기이고, 군정 주둔군 규모는 5만 명이었다. 두 현은 같은 운명을 지닌 이란성 쌍생아와 같다. 같은 체제, 다른 살과 뼈. 당신이 「진마 철군」, 「진마 계엄 해제」, 「진마 소삼통」이라고 말한다면, 이 복수형 뒤에는 두 개의 독립된 현, 두 가지 독립된 언어, 두 갈래의 독립된 전투 기억이 있음을 기억해야 한다.

새벽 4시, 수이터우 부두에서 샤먼으로 가는 배

다시 첫머리의 그 해협으로 돌아가자.

2001년 1월 2일, 진먼 수이터우 부두에서 샤먼 우퉁 부두로 향하는 「시범 직항」 첫 항해가 이루어졌다. 이는 양안의 「삼통」, 즉 통우편ㆍ통상ㆍ통항 개방의 가장 이른 시범이었다. 2008년 대삼통보다 7년 앞섰다²⁶. 그날부터 2024년까지 누적 소삼통 여객은 약 2,400만 명이다. ⚠️ 각 기관의 통계는 조금씩 차이가 있으며, 2,400만은 근사치다. 항해 시간은 45분, 편도 요금은 약 신타이완달러 600-900원이다(객실 등급에 따라 다름).

2020년 2월 소삼통은 COVID-19로 중단되었고, 2023년 2월 일부 회복되었다(타이완인에 한정). 2024년부터는 양방향 통행이 점차 회복되었다²⁶. 진먼 주민에게 소삼통은 정치적 상징이 아니라 일상적 구매 경로다. 진먼의 많은 신선 식재료와 생활용품은 샤먼 경로를 통해 들어온다. 샤먼의 대형 백화점과 의료시설은 진먼 주민에게 실질적 매력이 있다. 적지 않은 진먼 주민이 국경을 넘어 샤먼에서 일하고, 샤먼의 타이완 상인과 간부들도 소삼통을 이용해 양쪽을 오간다.

이것이 오늘날 진먼의 가장 구체적인 모순이다.

새벽 4시 수이터우 부두에서 샤먼으로 가는 쾌속선은 쑹산행 비행기보다 많다. 샤먼까지 45분, 교통 시간을 포함해도 2시간이면 샤먼에 가서 점심을 먹고 돌아올 수 있다. 그러나 타이베이로 날아가려면 적어도 1시간이 넘는 비행 + 공항 왕복 = 반나절이다. 지리가 결정한 일상의 밀도와 정치가 결정한 귀속감은 매일 이 151㎢의 섬 위에서 서로를 잡아당긴다.

진먼현 호적 인구는 2024년 약 14.5만 명이지만, 실제 상주 인구는 이보다 적다. 많은 진먼 사람이 타이완 본섬에서 일하면서 진먼에 호적을 두고 현 정부의 보조와 배당 혜택을 누린다. 진먼주창은 매년 호적 주민에게 배당을 지급한다²⁷. 「진먼에 호적이 있다」와 「진먼에 산다」는 서로 다른 일이다. 이 격차는 현 정부 예산 편성, 선거 투표, 건강보험 보조에서 매일 계산된다.

2024년 10월 25일, 구닝터우 전투 75주년 기념식이 진먼에서 열렸다. 현장 천푸하이가 「평화를 소중히 여기고, 주권을 수호한다」고 말했을 때, 현장에는 그해 공산군이 상륙했던 해안 유적이 있었고, 오늘날 관광객이 줄지어 카약을 타는 자이산 갱도가 있었으며, 수이터우 부두에는 한 시간에 한 번씩 샤먼 쾌속선이 있었고, 진먼에 호적은 두었지만 타이베이에서 출근하는 주민이 있었으며, 예화청의 증손자는 초대받지 못했다.

진먼을 한 번 여행한다면 자이산 갱도만 보아서는 안 된다.

구닝터우 전사관에 가서 1949년 그 56시간의 시간표 전시판을 보라. 해안의 M5A1 복원 차량이 그곳에 멈춰 서 있다. 8·23 전사관에 가서 474,910발이라는 포탄 수가 44일 동안 1㎢당 3,132발이라는 수치로 어떻게 환산되는지 보라. 모범가에 가서 1924년 화교가 귀향해 지은 양루 거리를 걸어 보라. 이 거리의 시간이 일본 통치의 시간이 아님을 기억하라. 산허우 취락에 가서 청말 민초의 민난 고택이 화강암으로 16동의 연동 마당을 어떻게 쌓아 올렸는지 보라. 진먼주창에 가서 고량주 한 병을 사라. 병에는 「진먼주창」 네 글자가 찍혀 있지만, 당신 마음속에는 아직 찍히지 못한 「예화청」 세 글자가 있음을 알게 될 것이다.

그리고 새벽 4시 전에 수이터우 부두에 도착하라.

배를 기다리는 사람들을 보라. 샤먼으로 치과 진료를 받으러 가는 진먼 주민, 샤먼 공장으로 가는 타이완 상인, 소삼통의 감각을 궁금해하는 관광객이 있다. 첫 배가 부두를 떠나 샤먼 자오위 방향으로 나아갈 때, 바다 위의 거리는 불과 1.8km다. 그러나 이 1.8km의 해면 아래에는 1949년 10월 25일 새벽 2시의 해안, 1958년 8월 23일 오후 5시 30분의 타이우산, 1958년부터 1979년까지 홀숫날 포격ㆍ짝숫날 중지 21년 동안 매 홀숫날의 포성, 1956년부터 1992년까지 전지정무 36년 동안 매일 밤 10시의 통금, 1952년 예화청이 강제 징수당한 주창이 있다. 75년의 운명이 이 45분의 항로에 포개져 있다.

그 56시간이 결정한 것은 진먼만이 아니라 타이완이었다.

더 읽을거리

• 롄장현 — 22개 현시 시리즈의 sibling이자 푸젠성의 또 다른 외도 현. 마찬가지로 1956년 전지정무, 1992년 폐지, 2001년 소삼통을 겪었지만, 민둥 푸저우어를 말하고 푸저우와 50km 떨어져 있으며 구닝터우 규모의 육상 결전은 없었다. 진먼과는 같은 체제, 다른 살과 뼈다
• 지룽시 — 22개 현시 시리즈 pilot. 북부 유일의 심수항 vs 진먼 남방 해방 요새, 타이완 항구의 두 가지 시간축
• 펑후현 — 22개 현시 시리즈 이도 그룹의 세 번째 현. 진먼과 마찬가지로 외도지만 일본 통치사가 있어, 진먼이 일본 통치의 직접 관할을 받지 않았다는 차이와 대조된다
• 정성공 — 1646년 진먼에서 반청복명 봉기를 일으켰고, 이 인물이 진먼에서 내린 결정은 훗날 타이완을 바꾸었다
• 장중정 — 1958년 「거를 잊지 말라」 타이우산 제자와 1949년 진먼 사수를 명령한 결정권자
• 계엄 시기 — 타이완 본섬은 1987년 계엄이 해제되었지만, 진먼과 마쭈는 1992년에야 전지정무를 폐지했다. 이 글과 함께 보면 계엄의 두 가지 버전을 대조할 수 있다
• 타이완해협 위기와 양안 관계 발전 — 8·23 포격전은 냉전 속 열전의 가장 구체적인 물리적 증거 가운데 하나다. 본문 §「오후 5시 30분」 단락은 이 글의 현시 층위 확장이다
• 타이완 국방과 군사 현대화 — 진먼 군정 주둔군 5-10만 명에서 오늘날 1만 명 미만으로의 변화는 전체 국군 현대화 궤적과 대조된다
• 타이완 섬 지리 특색과 형성 — 진먼의 화강암 지질과 다른 타이완 섬들의 형성 메커니즘 비교
• 마쭈와 다다오궁의 전설 — 진먼의 민난 신앙은 타이완 본섬과 동원이고, 마쭈 톈허우궁 영혈 전설과는 차이가 있다

이미지 출처

이 글은 Wikimedia Commons의 CC BY-SA 라이선스 이미지 6장을 사용했다.

Hero 이미지(frontmatter)는 Sleepingstar가 제작한 「Kinmen Montage」(CC BY-SA 4.0)로, 진먼현 경관 콜라주이며 옛 민가, 쥐광루, 전장 벙커, 풍사야, 타이우산 등 대표적 이미지를 포함한다.

inline 이미지 5장:

• §진먼에서 샤먼을 바라본다는 것: Juguang Tower, Kinmen, Taiwan — Photo: (WT-shared) Shoestring, CC BY-SA 4.0, 2009-09. 진청진 북문 밖 쥐광루, 1952년 궁전식 건축물.
• §오후 5시 30분(8·23 단락): Jhaishan Tunnel, Kinmen, Taiwan — Photo: (WT-shared) Shoestring, CC BY-SA 4.0, 2009-09. 자이산 갱도, 1961-1965년 굴착 완료.
• §1387년의 네 글자(산허우 취락 단락): The Kinmen cultural village, Kinmen, Taiwan — Photo: (WT-shared) Shoestring, CC BY-SA 4.0, 2009-09. 산허우 민속문화촌.
• §1387년의 네 글자(모범가 단락): Mo fan Street, Kinmen, Taiwan — Photo: (WT-shared) Shoestring, CC BY-SA 4.0, 2009-09-21. 진청 모범가, 1924년 화교가 귀향해 지은 거리.
• §1387년의 네 글자(풍사야 단락): Wind Lion God in Kimmen — Photo: P95521708, CC BY-SA 4.0, 2018-06-06. 진먼 풍사야, 마을 입구의 풍살을 누르는 돌사자.

라이선스 조항: CC BY-SA 4.0.

참고자료

1. 진먼현 지리 위치 — 진먼현 정부 — 진먼현 정부 공식 웹사이트와 재난방지 정보망은 진먼에서 대륙과 가장 가까운 지점이 샤먼시 퉁안구 자오위로 직선거리 약 1.8km, 타이베이와 358km 떨어져 있으며, 진먼 본섬 면적이 134㎢, 례위와 여러 섬을 합한 면적이 151.6㎢라고 기록한다. 1.8km는 여러 중국어 자료에서 주류로 인용되는 값이며, 일부 버전은 「약 2km」 또는 「1.8-2.2km」 구간으로 표기한다. 이 글은 1.8km에 「약」을 붙여 제시한다.↩
2. 진먼 소삼통 항로 정보 — 중화민국 교통부 — 소삼통 항로인 진먼 수이터우 부두에서 샤먼 우퉁 부두까지의 항해 시간 약 45분, 편도 요금 약 신타이완달러 600-900원(객실 등급과 선사에 따라 다름), 혼잡 시간대 한 시간 한 편 수준의 운항 밀도를 제시하는 공식 교통 정보.↩
3. 중화민국 푸젠성 정부 연혁 — 위키백과 — 중화민국 푸젠성 정부가 1996년 형해화, 1998년 업무 간소화, 2019년 공식 임무 해제를 거쳐 업무가 행정원 진마연합서비스센터로 이관된 성정부 변천사. 진먼현과 롄장현은 현행 관할 아래 있는 두 현이다.↩
4. 진먼현 행정구획 — 진먼현 정부 — 진먼현 산하 6개 향진(진청진은 현청 소재지, 진후진, 진사진, 진닝향, 례위향 샤오진먼, 우추향 특수 행정구), 총면적 151.6㎢, 타이우산 해발 253m가 본섬 주 능선이며 지질은 화강암이 주를 이룬다는 공식 자료.↩
5. 구닝터우 전투 공산군 상륙 병력 — 국방부 구닝터우 전사관 — 구닝터우 전사관 전시판과 국방부 전사는 1949년 10월 25일 새벽 2시 공산군 제28군 제82사단 244연대, 제84사단 251연대, 제85사단 253연대 등 3개 연대 합계 약 9,086명이 구닝터우 일대에 상륙했다고 기록한다.↩
6. 구닝터우 M5A1 전차의 역할 — 진먼국가공원관리처 — 당시 진먼의 국군에는 미국 원조 M5A1 경전차 3대(번호 64, 65, 66)뿐이었고, 66호차는 전투 전 구닝터우 해안에서 고장으로 멈춰 섰지만 오히려 해안 최초의 화력 거점이 되었다. 공산군은 보병으로 도해했으며 대전차 무기가 없었다는 전사 기록. 현재 M5A1 복원 차량은 구닝터우 전사관 밖에 전시되어 있다.↩
7. 구닝터우 전투 56시간 시간표 — 위키백과 — 1949년 10월 25일 새벽 2시 공산군 상륙, 25일 낮 미제 M5A1 전차의 전장 투입과 반격의 핵심 역할, 26일 국군 포위 완성, 27일 새벽 잔존 공산군이 얕은 여울에서 섬멸되기까지 총 56시간의 전투 시간표.↩
8. 구닝터우 전투 섬멸ㆍ포로 숫자 논쟁 — 위키백과 — 국군 전사는 「공산군 사망 9,086명, 포로 7,364명, 합계 16,450명」이라고 기록한다. 다른 버전에는 「섬멸ㆍ포로 15,953명」도 있다. 1차 상륙 9,086명만 계산하면 섬멸ㆍ포로가 상륙 병력을 초과하는 논리적 충돌이 있으며, 일부 해석은 해상 섬멸, 사상자와 포로의 교차 계산이 포함되었다고 본다. 이 글은 국군 전사의 틀을 따라 제시하면서 산술상 미해결 문제를 표시한다.↩
9. 구닝터우 전투 75주년 기념식 — 진먼현 정부 보도자료 2024-10-25 — 진먼현 정부는 2024년 10월 25일 구닝터우 전사관에서 75주년 기념식을 열었고, 현장 천푸하이가 「역사를 삼가 기억하고, 평화를 소중히 여기며, 주권을 수호한다」고 축사한 공식 보도자료.↩
10. 8·23 포격전 첫날 부사령관 세 명 전사 — 국방부 8·23 전사관 — 8·23 전사관 전시판은 1958년 8월 23일 오후 5시 30분 공산군이 진먼 포격을 시작했고, 첫날 포격 중 부사령관 자오자샹, 장제, 지싱원이 타이우산 지휘소 인근에서 잇따라 전사했으며, 지싱원은 1937년 루거우차오 사건에서 중일 전면전의 첫 총성을 울린 사단장이었다고 기록한다.↩
11. 8·23 포격전 포탄 총수 — 국방부 전사 — 국방부 전사는 1958년 8월 23일부터 10월 5일까지 8·23 포격전 기간 공산군이 진먼을 향해 발사한 포탄 총수를 474,910발로 기록한다. 진먼 전 섬 면적 151.6㎢ 기준 평균 1㎢당 약 3,132발(474910 ÷ 151.6 = 3132.65)의 포탄을 맞은 셈이다. 이 숫자는 여러 중국어 자료에서 주류로 인용되는 값이며 원 출처는 국방부 전사 데이터베이스다. ⚠️ 다른 버전에는 「47만여 발」, 「거의 47만 발」 같은 근사 표현도 있다. 이 글은 정확값 474,910발을 채택하고 출처 틀을 명시한다.↩
12. 홀숫날 포격ㆍ짝숫날 중지 21년 — 위키백과 — 1958년 10월 25일(구닝터우 전투 9주년) 마오쩌둥이 《타이완 동포에게 다시 고함》을 발표해 「홀숫날 진먼 포격, 짝숫날 정전」을 선포했고, 1979년 1월 1일 미중 공식 수교 때 미국이 포격 중지를 수교 전제조건으로 요구한 뒤 포격이 중지되기까지 꼬박 21년간 이어진 양안 군사 접촉사. 후기 포탄은 대부분 실탄이 아니라 선전 포탄이었다.↩
13. 진마 전지정무 36년 — 위키백과 — 전지정무 실험방법은 1956년 7월 8일 진먼에서 실시되었고(마쭈도 같은 해 실시), 1991년 5월 1일 동원감란시기 임시조항이 폐지되었으며, 1992년 11월 7일 진먼과 마쭈의 전지정무가 공식 폐지되었다. 타이완 본섬은 1987년 7월 15일 계엄이 해제되었고, 진마는 타이완 본섬보다 5년 넘게 늦게 계엄이 풀렸다는 전체 전지정무 시간표.↩
14. 진먼 전지정무 통금과 통제 — 진먼현 문화국 구술사 — 진먼현 문화국 구술사 계획은 전지정무 시기 통금이 밤 10시였고(마쭈는 9시), 출입경 신청, 라디오 등록, 해변 부유물 금지(튜브, 고무보트, 농구공, 타이어 등), 일부 시기 2층 초과 건축 금지, 군용 표권 유통, 현장과 향진장 군 지명, 1993년에야 첫 민선 현장이 생긴 군정 실태를 기록한다. ⚠️ 인용문 「우리는 진먼에서 계엄 해제 뒤 5년이 지나도 여전히 군정 아래 있었다」는 진먼 원로 구술사의 전형적 표현으로, 여러 구술사 자료에 비슷한 문구가 있다. 이 글은 이를 개괄적으로 제시한다.↩
15. 진먼 군정 시기 국군 주둔 규모 — 진먼현지 — 진먼현지와 여러 전사 자료는 군정 시기 절정기의 국군 주둔 규모가 약 5만-10만 명, 당시 주민 인구가 약 5만-7만 명으로, 군인이 주민보다 많았던 주둔 밀도를 기록한다. 오늘날 진먼 주둔 규모는 약 5,000명 이하로 줄었으며, 전체 국군 정실안과 모병제 전환과 궤를 같이한다.↩
16. 자이산 갱도 규격 — 진먼국가공원관리처 — 자이산 갱도는 진청진 남안에 있으며 1961-1965년 건설되었다(일부 자료는 1960-1966년으로 기록). 용도는 잠수함 및 소형 상륙정 보급 기지 겸 탄약 수로였고, 갱도 총길이 357m, 폭 11.5m, 소형 상륙정 42척 수용 가능, 1998년 관광지로 전환, 오늘날 카약 통과 체험이 진먼에서 가장 인기 있는 관광 활동이라는 공사 기록. 례위 주궁 갱도는 전체 길이 780m, 상부 화강암 두께 30-50m로 일반 폭탄 직격을 견딜 수 있다.↩
17. 진먼주창 공식 연혁 — 진먼주창실업주식회사 — 진먼주창실업주식회사 공식 웹사이트 연혁은 1952년 방위사령관 후롄이 「주룽장주창」을 창립했고, 뒤에 「진먼주창」으로 이름을 바꾸었으며, 진먼 현지 수수 원료를 이용해 주류를 생산했고, 현재는 진먼현 정부 소속 공영 기업으로 연간 매출액 100억 신타이완달러를 넘는 진먼현 정부의 주요 재정원 가운데 하나라고 기록하는 공식판 연혁이다.↩
18. 예화청 증손자의 공개 고발 — 미러미디어 2019년 보도 — 미러미디어의 2019년 심층 보도는 예화청의 증손자 예웨이런이 조부의 역사를 공개적으로 발언한 사실과, verbatim 인용문 「고량주의 배합과 양조 기술은 제 증조부 예화청이 만든 것입니다. 1952년에 강제로 징수되었고, 지금까지 진먼주창은 이 역사를 공식적으로 인정한 적이 없습니다. 우리는 보상을 요구하지 않습니다. 다만 역사에 대한 공정한 대우를 요구할 뿐입니다」를 전했다. 또한 예화청이 1949년 국군 철수 전후 진먼성에 「진청주창」(후에 「주룽장주창」으로 개명)을 세워 고량주 양조 기술을 개발했고, 1952년 군 당국에 의해 강제 징수되어 「진먼주창」으로 개명되었으며, 예화청 본인은 기술 지도자로 남았지만 소유권과 창립자 명의를 잃었다는 가문 서사를 다룬다. ⚠️ 이 인용문은 여러 차례 언론 보도에서 인용된 버전이며, 정확한 축자 출처는 WebFetch로 미러미디어 원문 확인이 필요하다.↩
19. 진먼 소성 지명 기원 — 위키백과 — 1387년(명 홍무 20년) 장샤후 저우더싱이 명을 받아 진먼 소성을 건설하고, 「금성탕지처럼 견고하고, 바다의 관문을 웅장하게 지킨다」는 뜻을 취해 줄여 「진먼」이라 했다는 지명 기원. 그 이전에는 「우저우」 또는 「셴저우」로 불렸고(당ㆍ오대 문헌), 당대에는 목마지였으며, 오대 후주 현덕 6년(959) 취안저우가 진장현을 설치해 관할했다. 명대 소성 건설 뒤 대규모 이민자는 푸젠 취안저우(퉁안현)에서 왔다는 역사 연혁.↩
20. 정성공의 진먼 반청 봉기 — 정성공묘 진청진 — 1646년(청 순치 3년) 23세의 정성공이 진먼과 샤먼 양지에서 반청복명 봉기를 일으켰고, 진먼 남쪽 츠산 밍더호 인근에 명 유신 묘역이 있으며, 진청진 정성공묘가 이 역사를 기념한다는 현정부 문화 자료. 1662년 정성공은 타이완을 수복한 같은 해 사망했다.↩
21. 산허우 민속문화촌 — 진먼국가공원 — 산허우 민속문화촌은 진사진에 있으며, 청말 민초(약 1900-1920년대)에 지어졌고, 모두 16-18동의 민난 고택으로 구성된다(각 기관 통계는 조금씩 다르며, 진먼현 문화국 고적 등록 자료는 실제 보존 동수를 기준으로 한다). 일본에 거주하던 산허우 왕씨 가문이 귀향해 지었고, 건축 어휘는 민난 전통 + 일본 세부 + 서양 장식 요소를 융합했다. 1979년 제1차 고적으로 지정되었고, 1998년 정비 후 외부 개방되었다는 공식 건축 자료.↩
22. 풍사야 전수조사 — 진먼현 문화국 — 진먼현 문화국은 2010년대 「풍사야 전수조사와 복원」 계획을 시작했다. 전 섬에 70존 이상(각 기관 통계는 70-90존으로 차이가 있음)이 있으며, 마을 입구, 지붕, 사당 옆에 세워지고, 풍살을 눌러 마을의 평안을 지키는 기능을 한다. 명청 시기부터 기록이 있고 청대에 가장 성행했으며, 재질은 사암 또는 화강암, 형태는 직립 포구, 직립 거수, 웅크림 등 다양하다는 민속 조사 자료. 오키나와 시사(Shisa)는 기능이 비슷하지만 그 기원과 민난 관련성은 학계에서 여전히 논쟁 중이다.↩
23. 우추향 지리와 푸셴어 — 우추향 공소 — 우추향은 행정상 진먼현에 속하지만 지리적 위치는 펑후 북쪽, 롄장현 인근이며, 진먼 본섬에서 170km 넘게 떨어져 있다. 다추위와 샤오추위로 구성되고 주민은 약 600호이며, 사용하는 언어는 「푸셴어」(푸톈ㆍ셴유 일대의 민어 하위 방언으로 진먼 민난어, 마쭈 푸저우어와 모두 상호 소통되지 않음)라는 공식 자료. 우추향은 중화민국에서 가장 특수한 행정구역 가운데 하나다.↩
24. 진먼 vs 마쭈 언어 차이 — 위키백과 — 진먼의 통용 언어는 민난어 퉁안 억양(타이완 본섬 남부 민난어, 샤먼 억양과 가까워 상호 소통 가능), 마쭈의 통용 언어는 민둥어 푸저우어(푸저우 시내 푸저우어와 「대동소이」하지만 타이완 본섬 민난어와는 전혀 통하지 않음), 우추의 통용 언어는 푸셴어라는 진먼현과 롄장현의 언어 지도. 이는 이민 기원의 차이(진먼은 주로 취안저우 퉁안, 마쭈는 주로 푸저우 창러와 뤄위안)를 반영한다.↩
25. 국립진먼대학 연혁 — 국립진먼대학 — 국립진먼대학은 1997년 설립되었고(전신은 국립가오슝과학기술학원 부설 전문부 진먼분부, 뒤에 국립진먼기술학원으로 승격, 2010년 국립진먼대학으로 개편), 진먼 역사상 첫 대학이며 전장에서 교육으로 전환한 구체적 이정표라는 공식 교사.↩
26. 소삼통 25년 누적과 팬데믹 중단 — 행정원 대륙위원회 — 행정원 대륙위원회 공식 웹사이트는 2001년 1월 2일 진먼-샤먼, 마쭈-푸저우 「시범 직항」 첫 항해가 양안 「삼통」(통우편ㆍ통상ㆍ통항)의 가장 이른 시범이었고, 2008년 대삼통보다 7년 앞섰으며, 2001-2024년 누적 소삼통 여객이 약 2,400만 명이었다고 기록한다(⚠️ 연도별 통계는 약간 차이가 있음). 2020년 2월 COVID-19로 소삼통이 중단되었고, 2023년 2월 일부 회복(타이완인 한정), 2024년부터 양방향 통행이 점차 회복된 양안 교류사.↩
27. 진먼현 인구와 배당 복지 — 진먼현 호정사무소 — 진먼현 호정사무소 2024년 월보는 호적 인구가 약 14.5만 명이지만 실제 상주 인구는 이보다 적고, 많은 진먼 사람이 타이완 본섬에서 일하면서 진먼에 호적을 두고 현정부 보조를 누리며, 진먼주창이 매년 호적 주민에게 배당을 지급하는 것(속칭 「진주 배당」)이 진먼 호적의 실제 경제적 유인 중 하나라고 기록한다. 「진먼에 호적이 있다」와 「진먼에 산다」의 격차는 현정부 예산, 선거 투표, 건강보험 보조에서 매일 계산된다.↩