금과석: 갱도로 끌려가 구리를 캐잡힌 천 명의 영국군 포로, 그리고 아직 깨끗이 씻기지 못한 금의 산

30초 개요: 대부분의 사람들이 금과석을 찾는 이유는 황금박물관에 전시된 220킬로그램의 거대한 금괴이거나, 2019년에 처음 밝혀진 십삼층유적의 주황색 조명 때문이다¹ ². 그러나 이 산의 진짜 이야기는 금이 아니다. 1942년부터 1945년까지 일본군은 천 명 이상의 영연방 중심 연합군 포로를 이곳의 구리 갱도로 끌고 왔다. 그들은 이곳을 '킨카세키(Kinkaseki)'라 불렀고, 대만인들은 '철비자료(凸鼻仔寮)'라 불렀다³ ⁴. 1997년 11월 23일, 캐나다인 마이커 허스트(Michael Hurst)와 150여 명의 생존자·유족이 현지에 기념비를 세웠다³. 오늘날 관광객들이 인증샷을 찍으며 밟고 서 있는 폐연도 아래 토양은 비소와 중금속 기준치를 수 배나 초과하고 있다⁵ ⁶.

1890년의 사금과 1893년의 '금과(金瓜)'

1890년, 류밍추안(劉銘傳)의 종관철로 공사 인부들이 기룽(基隆) 치두(七堵)의 지롱강(基隆河)에서 다리를 설치하다 사금을 발견했다⁷. 사금 채굴자들이 물을 거슬러 올라가 1893년, 차오저우(潮州) 출신의 이(李)씨 농민이 구펀(九份) 산지에서 '작은 금과' 금맥 노두를 발견했고, 근처에서 '큰 금과'도 찾았다—산봉우리가 대만어(臺語)로 '금과(南瓜, 호박)'를 닮았기 때문에 이 지명이 탄생했다⁷.

1895년 대만이 일본에 할양되었다. 1896년 대만총독부는 '대만광업규칙(臺灣礦業規則)'을 공포하여 일본 본토인만이 광산 채굴을 할 수 있도록 규정함으로써 본토인의 채굴권을 완전히 박탈했다⁷. 같은 해 10월, 총독부는 기룽산(基隆山)의 남북 능선을 경계로 광구를 이등분했다: 동쪽 금과석은 다나카조베에(田中長兵衛)의 '다나카구미(田中組)'에, 서쪽 서방(九份)은 후지타덴사부로(藤田傳三郞)의 '후지타구미(藤田組)'에 배정했다⁷ ⁸. 하나의 능선이 두 마을의 향후 백 년 운명을 결정했다.

다나카구미는 일본에서 가마이시(釜石) 동산의 광업 기술을 통째로 들여왔고, 1904년 본산(本山) 3호 갱도에서 티아르세나이트(硫砷銅礦)를 발견하면서 금과석은 금은 광산에서 '금·은·구리' 광산으로 전환했다⁷. 1925년 다나카구미가 경영 부진으로 고궁신타로(後宮信太郎)에게 매각했고, 고궁은 '금과석광산주식회사(金瓜石鑛山株式會社)'를 설립했다. 1931년에 새로운 금맥을 발견한 고궁은 일본 언론으로부터 '금산왕(金山王)'이라는 칭호를 받았다⁹ ¹⁰. 1933년 다시 일본광업주식회사(日本鑛業株式會社)로 넘어갔고, 산 아래 수난동(水湳洞)에 당시 최신식 부유선광장이 건설되었다—지금의 십삼층유적(十三層遺址)이다⁷.

📝 큐레이터 노트: 금과석은 '현지인이 금을 캐서 부자가 되었다'는 이야기가 아니라, '외국 자본이 외국 기술을 들여와 현지인의 채굴권을 불법으로 만들었다'는 이야기다. 1938년 금과석의 금 생산량은 7만 냥(兩)에 근접하며 '아시아 최고 귀금속 광산'이라 불렸다⁷ ¹⁰—그러나 금이 흘러간 방향은 도쿄였다.

1942년의 '킨카세키': 영국군이 일본의 구리를 캐다

태평양 전쟁 발발 후, 금은 비국방 물자로 분류되면서 금과석은 구리 채굴 위주로 전환할 수밖에 없었다⁷. 1942년부터 1945년까지 일본군은 이곳에 '금과석 미영 포로 노역소(金瓜石米英捕虜勞役所)'를 설치했다—대만어로 '철비자료(凸鼻仔寮)'라 불렀다⁷ ⁴. '미영(米英)'은 일본어로 '미국과 영국'을 가리키는 말이다.

수감된 것은 영연방(영국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 남아프리카 공화국) 회원국을 중심으로 한 천여 명의 연합군 포로였다⁷ ⁴. 이들 대부분은 1942년 싱가포르 함락 때 포로로 잡혀 싱가포르 창이(樟宜)에서 해상을 거쳐 기룽(基隆)으로 이송된 뒤, 산길을 따라 금과석까지 끌려 왔다³ ⁴.

포로들의 노역은 본산의 구리 갱도에 들어가 광석을 캐는 것이었다. 갱도 내부는 온도가 높고 공기가 희박하며 광진(鑛塵)에 비소와 황이 가득했다. 그들은 낡은 셔츠와 나막신을 착용한 채 매일 정해진 구리 광석 할당량을 채우지 못하면 구타당했다⁴ ¹¹. 한 생존자는 이곳을 '헬 캠프(Hell Camp, 지옥 수용소)'라 표현했다¹¹. BBC 중문은 2015년 캐나다 연구자 마이커 허스트와의 인터뷰에서 금과석의 사망률이 태평양 전선 일본군 포로 수용소 중 최고 수준이었다고 보도했다⁴.

1944년 하반기 미군이 제공권을 장악하면서 채굴 활동이 점차 중단되었고, 1945년 포로들은 일괄적으로 신뎬(新店)으로 이송되었다⁷. 일본의 항복 후 살아남은 이들은 기룽항에서 배를 타고 귀국했다—그들은 이후 이 산의 이름을 '금과석'이 아닌 '킨카세키(Kinkaseki)'로 기억했다³.

📝 큐레이터 노트: 금과석의 구리는 마지막으로 영국인들에 의해 캐냈다. 이 사실은 대만의 관광 담론에서 거의 존재하지 않는다.

1997년 11월 23일: 생존자가 직접 세운 그 비석

전후 50년간, 이 역사는 대만 쪽에서는 거의 공백 상태였다—현지인들조차 거의 들어본 적이 없었다. 전환점은 1996년 말에 찾아왔다: 대만에 거주하던 캐나다인 마이커 허스트가 우연히 철비자료의 존재를 알게 된 뒤 생존자 추적과 추모 사업을 시작했다³ ¹¹.

1997년 11월 23일, 150여 명의 생존 전쟁 포로, 유족, 캐나다·영국·뉴질랜드·호주 대표들이 원래 포로 수용소가 있던 자리—오늘날 금과석 '국제종전평화기념공원(國際終戰和平紀念公園)'—에 기념비를 제막했다³. 비석에는 금과석 및 대만 전역의 다른 포로 수용소에 수감되었던 천여 명의 포로 이름이 새겨져 있다³ ⁴.

허스트는 이후 '대만전쟁포로수용소기념협회(Taiwan POW Camps Memorial Society)'를 설립하여 매년 11월 생존자 및 유족을 이끌고 금과석을 재방문해 추모 행사를 진행하고 있다¹¹ ¹². 타이베이 타임스가 2005년에 그를 인터뷰했을 때 이미 8년째 이 일을 하고 있었으며, 2025년 현재 약 30년째 이어오고 있다¹¹ ¹².

"우리가 이 일을 하는 것은 일본인에 대한 원한 때문이 아니라, 고통받은 이들이 잊히지 않았다는 것을 알리기 위해서입니다." — 마이커 허스트, 2005년¹¹

공원 안의 그 비석은 지금도 그대로 있다. 황금박물관에서 올라가 본산오갱(本山五坑) 방향 근처에 있다. 대부분의 관광객은 지나칠 때 멈추지 않는다.

1992년의 그 영화: 왕동(王童)이 찍은 것은 금이 아니라 금에 빠져 죽은 사람들

'금과석은 금만이 아니다'라는 사실을 대만인들에게 처음으로 영상으로 보여준 이는 감독 왕동(王童)이다.

1992년 개봉한 《무언의산구(無言的山丘)》는 일제강점기 금과석을 배경으로, 오선진(吳念真) 각본, 팽차차(澎恰恰)·양귀미(楊貴媚) 주연으로, 두 소작농 형제 아주(阿助)와 아만(阿屘)이 장기 고용 계약을 피해 금과석에 가서 금을 캐다가 결국 갱도, 일본 자본, 그리고 자신의 꿈에 삼켜지는 이야기를 그렸다¹³ ¹⁴. 같은 해 금마장(金馬獎) 최우수 작품상, 감독상, 각본상, 미술 디자인상을 수상했다¹⁴.

영화에는 영웅이 없다. 광부, 과부, 유곽 여성, 일본인 현장 감독, 전염병에 쓰러지는 아이—모든 이가 이 산의 금 욕망에 짓밟힌다¹⁴. 이는 12년 뒤인 2004년 황금박물관의 개관 담론보다 훨씬 앞선 것이었다—박물관이 제시한 것은 '황금 세대(黃金歲月)', '광업 마을 보존'이었다¹⁵ ¹⁶면 왕동이 1992년에 보여준 것은 이미 '무언(無言)'이었다.

📝 큐레이터 노트: 금과석에는 두 가지 서사가 충돌하고 있다. 하나는 박물관과 관광국의 '금 캐기 도전'이고, 다른 하나는 왕동과 허스트의 '이 산이 얼마나 많은 사람을 삼켰는가'이다. 전자는 입장권을 팔고, 후자는 사실에 더 가깝다.

2019년의 그 불빛: 십삼층유적을 밝혀도 토양 속 비소는 밝히지 못한다

1987년, 대만금속광업주식회사(臺灣金屬鑛業股份有限公司, 타이진 회사)가 국제 구리 가격 폭락과 은행 대출 상환 불능으로 영업을 중단하면서 금과석의 백 년 금 생산 시대가 공식적으로 끝났다. 토지는 당唐(台糖)이 인수했고, 산 아래 수난동 제련소는 타이전(台電, 대만전력공사)에 넘어갔다⁷. 이후 금과석 인구는 전성기 수만 명에서 2천 명 미만으로 급감했으며, 대부분이 노인이다⁷.

2019년 추석, 타이전은 자유의 여신상과 뉴욕 엠파이어 스테이트 빌딩의 조명 디자이너인 저우롼(周鍊)을 초빜하여 가동을 중단한 지 32년 된 수난동 십삼층유적에 250개의 LED 조명을 설치했다¹⁷ ². 그날 이후 관광객들은 음양해(陰陽海) 해안에 삼각대를 세워 13층 폐허를 촬영했고, 인스타그램의 '수진구(水金九)' 성지에 대규모 인파가 몰렸다².

그러나 같은 해 2019년 8월 19일, 서방(瑞芳) 지역 주민들이 타이전에 항의하러 갔다: 십삼층유적 부지가 '토양오염통제장소(土壤污染控制場址)'로 공고되어 있었기 때문이다. 초기 구리 제련 과정에서 다량의 비소·구리·납·아연이 잔류했고, 산등성을 따라 뻗어 있는 폐연도의 중금속 오염은 오랫동안 해소되지 않았다⁵ ¹⁸. 타이전은 '차단 조치를 설치하고 지속적으로 모니터링하고 있다'고 응답하면서도, 해당 부지가 환경보호국에 의해 오염 관리 대상으로 공고된 사실을 인정했다¹⁸. 연합보(聯合報)의 2020년 탐사 보도에 따르면, 그 폐연도는 현재 인기 명소이지만 1930년대에 금속 증기를 배출하기 위해 설계된 시설 그 자체이며, 토양 비소 함량은 수십 년간 자연 분해만으로는 기준치에 도달하지 못하고 있다⁵ ⁶.

기룽산을 금빛으로, 산 아래 만(灣)을 황갈색으로 물들인 '음양해(陰陽海)'는 일부가 기룽 화산군 암석 자체에 풍부한 황철석 산화의 자연 작용에 기인하며, 일부는 상류 광산 폐수에 기인한다⁷ ¹⁷. 이것은 지형이자 동시에 산업의 상처다.

📝 큐레이터 노트: 조명을 밝힌 타이전과 토양 오염을 관리하는 타이전은 같은 타이전이다. 금과석의 '아름다움'과 '독'은 같은 사물의 양면이며, 분리할 수 없다.

해수면 아래 160미터: 광부의 도시락과 규폐증

관광 담론에 가장 철저히 삼켜진 것은 광부 자신이다.

금과석 본산 9호 갱도는 해수면 아래 160미터까지 파고 내려갔다¹⁹. 갱도 내부는 온도가 높고 습도가 크며 산소가 부족했다. 광부들의 도시락은 고정적으로 '밥 세 그릇, 절인 오이, 젖은 계란'이었는데, 다른 반찬은 갱도 안에 넣으면 상했기 때문이다¹⁹. 갱도 안에는 금기가 있었다: 호루라기를 불지 말 것, 뱀 이야기를 꺼내지 것—이러한 금기는 미신이 아니라 높은 사망률의 작업 현장에서 언어를 통해 설정한 안전 장치였다¹⁹.

가장 높은 임금을 받는 직종은 '풍착공(風鑽工)'이었는데, 진동 드릴을 조작하여 암면에 구멍을 뚫는 작업이었기 때문이다—동시에 가장 많은 광진을 흡입했고, 대부분이 결국 규폐증(矽肺病, silicosis)으로 사망했다¹⁹. 광부들은 폐로 금을 바꿨다. 일제강점기 다나카구미, 전후 타이진 회사 모두 금과석에 직원 병원을 운영했다(현 금과석병원 舊址)²⁰. 이는 복지이자 동시에 사업의 필수 요건이었다—이 마을은 외상, 산소 부족, 만성 진폐를 동시에 감당해야 했다²⁰.

VERSE 잡지가 2024년 서방을 방문했을 때, 현지 노인들은 이렇게 증언했다: 본산 금과 노두의 원래 해발고도는 660미터였으나, 청나라 시대부터 타이진 회사 시대까지 약 백 년간의 노발 폭파 채굴로 산 전체가 200미터 이상 깎여 나갔으며, 지금 서 있는 '황금박물관'은 사실 원래 산의 중턱에 해당한다²¹. 광산은 관광에 의해 평탄해진 것이 아니라, 스스로 파낸 것이다.

📝 큐레이터 노트: 광부 문사관(文史館)은 호우동(猴硐)에 있으며, 노광부 조조남(周朝南)은 매월 3,500위안의 노인 연금으로 루이산본광(瑞三本광) 탈의실을 빌려 역사를 보존하고 있다²²—이것이 대만 광부가 스스로의 역사를 쓰는 방식이다. 금과석 쪽의 '황금박물관'에서 광부의 위치는 여전히 부족하다.

1922년의 태자빈관(太子賓館): 일어나지 않은 시찰을 위해 지어진 집

1922년, 다나카광업주식회사(田中礦業株式會社)는 당시 일본 황태자 히로히토(裕仁, 이훇 쇼와 천황)가 금과석 광업을 시찰할 때 숙소로 사용할 목화로 화려한 일식 서원조(書院造) 건물을 지었다—그러나 히로히토는 끝내 오지 않았다²³ ²⁴. 이것이 현재 신베시(新北市) 지정 문화재로 지정된 '태자빈관(太子賓館)'이다²³ ²⁴.

전후 '제1접소(第一招待所)'로 개칭되어 타이진 회사가 인수했고, 1989년 타이전에 넘어갔으며, 1994년 보존 조치가 취해졌다²⁴. 이 건물은 현재 대만에서 가장 완전하게 보존되고 규모가 큰 일식 목조 가숙(行館) 중 하나다—그러나 이것이 대표하는 것은 1920년대 금과석의 금·구리 생산량이 이미 식민지 기업으로 하여금 '황태자가 직접 와 볼 만하다'고 믿게 만든 전성기였다²³ ²⁴.

옆에 있는 '사련동(四連棟)'은 또 다른 이야기다: 1930년대 일본광업주식회사가 일본인 직원과 가족을 위해 지은 네 호가 연결된 일식 가옥으로, 각 호마다 독립된 현관, 거주실, 주방, 욕실, 화장실이 갖추어져 있다—같은 시기 현지 광부들이 살던 판자촌과 비교하면, 이것이 바로 식민 광업 마을 내부의 명확한 계층 경계였다²⁵. 전후 타이진 회사 직원 숙소로 개조되어 계속 사용되었다²⁵.

권제당(勸濟堂): 광부가 관우에게 목맡긴 그 사당

청나라 광서(光緑) 연간(1896년 전후) 창립된 금과석권제당(金瓜石勸濟堂)은 관(關), 여(呂), 장(張), 왕(王) 四大恩主를 주신으로 모시며, 금과석 마을에서 가장 중요한 현지 신앙 중심지다²⁶ ²⁷. 1991년(민국 80년), 권제당은 옥상에 25톤 중량, 35척(台尺) 높이의 순수 구리 관제군(關聖帝君) 상(像)을 주조했는데, 배산면해(背山面海)한 이 상은 현재까지 북해안 최대의 야외 관우상이다²⁶ ²⁷.

사이먼스 매거진(Scientific Monthly) 2021년 1월호 조사에 따르면, 금과석 광업 마을은 독특한 민간 신앙 스펙트럼을 형성했다—일본인이 가져온 '황금신사(黃金神社)'(1897년), 현지 민남 한인(閩南漢人)이 가져온 권제당과 매년 음력 4월 마조 순회(媽祖遶境)가 공존했다²⁸. 일본인이 떠난 뒤 신사는 잔해만 남았고, 권제당은 오늘날까지 제사를 이어오고 있다—신앙 자체의 우열 때문이 아니라, 사당은 현지인과 함께 살아남았고 신사는 그렇지 못했기 때문이다²⁸.

📝 큐레이터 노트: 광부가 갱도에 들어가기 전 관우에게 절하는 것은 문화 의식이 아니라 리스크 관리다. 그렇게 높은 사망률의 작업 현장에서 목숨을 신에게 맡기는 것은 매우 실질적인 심리적 보험이다.

본산오갱(本山五坑) 입구에서 내려다보며

오늘날 금과석에 가면 황금박물관에서 입장권을 사고 본산오갱(本山五坑) 앞 70미터 체험 구간에 들어가 1972년 채굴 중단 후 남은 광차 궤도를 볼 수 있다²⁹. 올라가면 1898년 다나카구미가 '민심 안정'을 위해 지은 황금신사(黃金神社)의 잔해를 볼 수 있다³⁰. 수난동으로 내려가 십살층의 야간 조명을 촬영할 수도 있다¹⁷.

1997년 생존 포로가 직접 세운 기념 공원에 들러볼 수도 있다—황금박물관 바로 옆, 몇 분 거리에 있다. 공원은 작고 조용하며, 비석 표면에는 이름이 새겨져 있다.

금과석은 금만이 아니다. 이곳은 1890년 강에서 발견된 사금, 1942년 갱도 속 천 명의 영국군 포로, 1992년 왕동의 카메라에 담긴 말없이 쓰러진 광부, 2019년 십삼층을 밝힌 그 주황색 조명, 그리고 오늘날 관광객이 밟고 있는 비소 초과 토양—이 모든 것이 겹쳐 있는 같은 산이다.

"그들은 잊히지 않았다." — 금과석 국제종전평화기념공원 기명 취지³

더 읽을거리:

일제강점기 — '대만광업규칙'이 어떻게 본토인의 채굴권을 완전히 박탈했는가
대만금속광업주식회사 — 타이진 회사 1955년 설립부터 1987년 영업 중단까지, 전후 국가 자본이 금과석을 운영한 전체 맥락
대만산림개발사 — 아리산(阿里山), 태평산(太平山)과 마찬가지로 금과석도 일본 제국 자원 식민 체계의 일부였다
지위탄(日月潭), 아리산: 제국의 임장과 고일생의 산 — 세 곳의 '관광 명소' 뒤에 숨은 제국 경제학
대만해양무역사 — 금과석의 금과 구리가 일본 큐슈(九州)로 운송된 해운 네트워크
민간신앙: 관제군 — 광부가 왜 관우에게 절하는가; 권제당 25톤 구리 관우상 뒤에 숨은 노동 리스크의 논리

참고문헌

역사연혁｜신베시립황금박물관 — 황금박물관 공식 역사연혁, 남송 1225년 《제번지(諸蕃志)》의 대만 원주민 사금 거래 기록부터 1684년 《대만잡기(臺灣雜記)》, 현대 단지 발전까지의 전체 연표 수록, 220킬로그램 금괴 전시 포함.↩
영상·직격／32년 만에 밝혀진 그 불빛! 십삼층유적이 수진구 '7대 성지'를 밝히다｜ETtoday — 2019년 추석 타이전의 십삼층유적 점등 사업, 가동 중단 32년 만에 동북각 밤하늘을 다시 밝힌 현장 보도 및 성지 루트 소개.↩
The Kinkaseki Memorial Dedication｜Taiwan POW Camps Memorial Society — 1997년 11월 23일, 150여 명의 생존 포로·유족과 영국·캐나다·뉴질랜드·호주 대표가 금과석 원 포로 수용소 현지에서 기념비를 제막한 최초의 영문 기록.↩
대만의 항전: 잊힐 뻔한 제2차 세계대전 연합군 포로｜BBC News 中文 — BBC 2015년 심층 보도, 금과석 포로 수용소(킨카세키)의 천여 명 영연방 중심 연합군 포로, 종전평화기념공원 기념벽 현장 사진 및 허스트 인터뷰 포함.↩
【함정의 덫／하】십삼층유적·폐연도 인기 명소, 중금속 오염 우려 여전｜聯合報 — 연합보 2020년 심층 탐사: 수난동 십살층유적 주변 수 킬로미터에 걸친 폐연도는 1930년대 시설로, 비소·구리·납·아연이 장기간 초과 기준치를 기록하며 인기 명소가 되었음에도 정화가 완료되지 않은 실태.↩
중금속 오염이 십삼층유적 지역 발전을 제한｜공시뉴스 PNN — 공영방송이 정리한 십삼층유적 토양오염통제장소 공고, 문화재 지위와 오염 정화 책임 사이의 갈등.↩
금과석｜위키백과 — 1890년 지롱강 사금 발견, 1893년 대소 금과 노두, 다나카구미·후지타구미 분할, 1933년 일본광업주식회사, 1938년 금 생산량 7만 냥 근접, 1942-1945년 미영 포로 노역소, 1987년 타이진 영업 중단부터 2019년 이후 관광화까지의 전체 항목.↩
2세 다나카조베에｜위키백과 — 1858-1924, 1896년 초대 다나카조베에가 금과석 채굴권 취득, 1901년 차대 다나카조베에가 '다나카구미' 광산 경영을 승계한 역사.↩
고궁신타로｜일본어 위키백과 — 1925년 다나카가에서 금과석 광산 매입, 금과석광산주식회사 사장 취임, 1931년 새 금맥 '금이 솟는 흙(金の湧く土)' 발견, '금산왕'이라 불린 일본 1차 사료.↩
대만광업주식회사｜위키백과 — 1897년 다나카조베에 채굴권 취득, 1920년 다나카광업주식회사 승계, 1925년 고궁신타로 인수, 전후 개편 맥락.↩
'Hell Camp' Remembered｜Taipei Times — 2005년 타이베이 타임스가 캐나다 연구자 마이커 허스트를 8년간 인터뷰, 금과석 포로 수용소 추적과 생존자 구술 '헬 캠프' 1차 기록.↩
The Society｜Taiwan POW Camps Memorial Society — 대만전쟁포로수용소기념협회 공식 페이지, 1996년 말 '킨카세키 포로 기념 사업' 시작부터 현재까지 매년 11월 추모 행사 경과 기록.↩
무언의산구｜대만영화망 — 문화부 영상국 《무언의산구》 공식 소개, 줄거리, 감독 왕동, 각본 오선진, 상영 시간 175분의 공식 자료.↩
무언의산구｜위키백과 — 1992년 왕동 감독 영화 항목, 1992년 금마장 최우수 작품상·감독상·각본상·미술 디자인상 수상 기록 포함.↩
신베시립황금박물관 황금박물원 소개（PDF） — 공식 자료: '타이베이현(臺北縣)이 2004년 재정비하여 개관, 단지가 지역사회 역량과 결합하여 최초로 생태박물관 개념으로 운영'—2004년 개관이 대만 최초의 생태박물관임을 확인.↩
황금박물관｜국가문화기억고 — 문화부 국가문화기억고 황금박물관 2010년 사진 항목, '황금박물관이 민국 93년(2004)에 개관' 기록.↩
수난동십삼층유적｜신베시관광여행망 — 공식 소개 '산세에 따라 선 건물', 십삼층·음양해·금과석선 경편철도(현 대만철도 선오선 전신)의 공식 역사 서술 포함.↩
서방 지역 주민의 십삼층유적 오염 안전 영향 항의에 대한 회신｜대만전력공사 — 2019년 8월 19일 타이전 공식 설명: 해당 부지가 토양오염통제장소로 공고된 사실을 인정하며 '차단 조치를 설치하고 지속적으로 모니터링' 중이라고 주장.↩
【무슨 광산?】소리로 파헤치는 금과석의 기억｜FM Taiwan — 황금박물관 음성 아카이브 사업 정리: 갱도가 해수면 아래 160미터까지 내려감, 도시락은 밥 세 그릇·절인 오이·젖은 계란으로 고정, 갱도 내 금기(호루라기 금지, 뱀 언급 금지), 풍착공이 분진으로 규폐증에 걸린 1차 구술 기록.↩
금과석병원 舊址｜신베시립황금박물관 — 황금박물관 공식 문화유산 페이지, 일제강점기 다나카구미와 전후 타이진 회사가 금과석에서 직원 병원을 운영하며 외상과 직업병을 치료한 역사 기록.↩
당신이 모르는 '서방' 탐구: 백 년 광업에서 지역 재생으로｜VERSE — VERSE 잡지 현장 취재 보도, 금과산 원래 고도 660미터가 약 백 년간의 폭파 채굴과 노천 굴착으로 현재 400미터 분지가 된 노인 구술 포함.↩
대만 채굴의 세월, 광부 문사관이 노동 역사를 기록하다｜세신대학교 소세계 — 호우동 광부 조조남이 노광부들을 모아 매월 3,500위안의 노인 연금으로 루이산본광 탈의실을 빌려 '호우동 광부 문사관'을 설립, 광부가 스스로 노동사를 기록한 맥락 보도.↩
금과석태자빈관｜국가문화기억고 — 문화부 국가문화기억고 태자빈관 항목, 1922년 다나카광업주식회사가 일본 황태자 히로히토의 금과석 광업 시찰을 위해 건립했으나 실제로 히로히토가 도착하지 않은 사실 기록.↩
태자빈관｜위키백과 — 1922년(다이쇼 11년) 건립, 전후 '제1접소(第一招待所)'로 개칭되어 타이진 인수, 1989년 타이전 이관, 1994년 보존, 현재 신베시 지정 문화재(택지류)의 전체 연혁.↩
사련동｜신베시립황금박물관 — 공식 소개: 1930년대 일본광업주식회사가 건립한 네 호가 연결된 일식 가옥, 전후 대만금속광업주식회사 직원 숙소로 개조—식민 광업 마을 내부의 계층 공간 증거.↩
금과석권제당｜위키백과 — 관·여·장·왕 四大恩主를 주신으로 모시며, 민국 80년에 옥상에 25톤 중량, 35척 높이의 순수 구리 관제군 상 완성, 현재까지 북해안 최대 야외 관우상.↩
금과석권제당 안내｜welcometw — 권제당 위치, 구펀까지 20분 거리, 25톤 구리 주조 관우상 현황 등 현장 답사 정보 포함.↩
백 년 역사의 금광산, 사당 및 마조 순회 축제｜사이먼스 매거진 613호 — 2021년 1월호 특집, 금과석 광업 마을의 독특한 민간 신앙 스펙트럼 분석: 황금신사(1897년 일본인), 권제당(청나라 광서 한인)과 매년 음력 4월 마조 순회가 공존한 역사.↩
본산오갱｜신베시립황금박물관 — 황금박물관 공식 페이지, '본산오갱'은 일제강점기 본산 9개 갱도 중 하나로, 해발 295미터, 1972년 금광 채굴 중단, 1978년 철수, 현재 앞 70미터를 관광객 체험에 개방.↩
'금과석신사와 산신제' 특별전｜국가문화기억고 — 1897년 다나카조베에가 '도적 출현, 민심 불안'으로 인해 금과석신사(황금신사)를 건립한 공식 사료 고증.↩