30秒概覧： 中壢は行政上は桃園市の一区であるが、生活上は南桃園の都市核心として扱われることが多い。この一見矛盾した言い方は、幾層にも重なった長期的な差異に由来しています。中壢は1920年代にはすでに相対的に安定した行政範囲を形成し、かつて桃園県内の県轄市であり、自らの駅、商圏、学校、市政記憶を有していました。また桃園台地の中段に位置し、平鎮、龍潭、楊梅、新屋、観音と結びつき、桃園区と南北の双核心を形成しています。したがって、「私は中壢人です」という言い方は、しばしば直轄市としての桃園を拒否するのではなく、中壢と桃園区を混同することを避けるものなのです。
図説：画像はWikimedia Commons「City of Zhongli, Taiwan」から取得、元の画像ホットリンクは https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/City_of_Zhongli%2C_Taiwan.jpg、ライセンスは CC BY-SA 3.0。
まず整理しておくこと：桃園には二つの意味がある
日常会話における「桃園」には二つの一般的な意味があります。第一は2014年の昇格後の桃園市で、桃園区、中壢区、平鎮区、八德区、大溪区、楊梅区、蘆竹区、大園区、亀山区、龍潭区、新屋区、観音区、復興区を含みます。第二は桃園市内の桃園区、すなわち市政府が所在し、多くの人が言う「桃園市街」です。
したがって、中壢の住民が「私は中壢人で、桃園人ではありません」と言う場合、彼は第二の意味に答えているのであり、自分が桃園市に住んでいることを否定しているわけではありません。この言い方は県外の人には行政矛盾のように聞こえますが、桃園地元では地理的識別として一般的です。地方著者が記録した「私は中壢人です」と「中壢は桃園ではありません」というのは、この生活語境の例ですが、それは個人的観察であり、全住民の統計的結論ではありません。1
この違いを理解するには、今日の行政地図だけを見ることはできません。中壢と桃園区は長時間にわたって、それぞれが仕事、教育、買い物、信仰、交通を供給できる場所でした。両地は桃園市に属していますが、同じ日常の中心を共有する必要はありません。
中壢の地理的輪郭：台地中段に位置する都市
中壢区の面積は約76.253平方キロメートル、東西距離は約10.64キロメートル、南北距離は約7.38キロメートルです。中壢区役所によれば、中壢の行政区界は曲折しており、総長は約56キロメートル、面積は桃園市の約6.26パーセントを占めています。2
中壢は桃園台地の中段に位置し、老街溪と新街溪がその中を流れています。この位置により、中壢は単なる北部の通勤住宅地でもなく、農業だけで生計を立てる台地集落でもありません。北は桃園区と大園に、南は平鎮、楊梅、新竹の生活圏に、西は新屋、観音、沿海地域に接続しています。中壢が容易に独自の都市感を形成する理由は、複数の方向に同時に向かっているという事実に関連しています。
桃園市政府の英文区紹介は中壢を中央区、内壢、龍岡、大崙の四つの地理的地域に分けています。3これは厳密な行政区分名ではなく、地方生活を理解するための便宜的な方法です。中央区は駅、中平路、中正路、老街溪、伝統的商業街を中心としています。内壢は鉄道と工業区に近く、龍岡は多様な族群、軍事集落、キャンパスと結びついており、大崙はより多くの農業景観と西側集落の特性を保持しています。
中壢の地理的スケールは面積だけでは理解できません。最小の中壢里、中建里、普義里は古い商業区に位置し、面積はいずれも0.05平方キロメートル未満です。相対的に、山東里、芝芭里、月眉里は北西側の農村地帯に位置し、面積は5平方キロメートルを超えています。中壢区役所はこの差を用いて、同一の行政区内に高密度の旧城と広大な農村が同時に存在することを説明しています。2
澗仔壢から中壢区へ：名称の背後にある行政記憶
中壢の初期の地名は澗仔壢（かんしりつ）と関連があります。中壢区役所の行政沿革資料によれば、清代に漢人が移入して開発した後、当地は散村と庄を形成し、後に市場の発展により中壢街と改称されました。日治時代に行政制度が変わり、中壢一帯はまず新竹州中壢郡中壢庄となり、1931年にさらに中壢街に昇格しました。4
1945年以降、行政名称は新竹県中壢区中壢鎮に変わりました。1950年の行政区画改編により、新竹県は桃園、竹、苗の三県に分かれ、中壢は桃園県政府直轄の中壢鎮となりました。1967年、中壢は交通位置と工商業発展により県轄市に昇格しました。2014年に桃園県が直轄市に昇格した際、中壢市は桃園市中壢区に改められました。4
したがって、中壢の「市中心」と「中壢区」は同じものではありません。前者は駅、商業街、歴史建築が集中する旧城の核心です。後者はさらに内壢、龍岡、大崙、青埔、北西側農村を含みます。中壢を完全に紹介するには、相距離は近いが生活ペースは異なるこれらの場所を同じ都市地図に置く必要があります。
この沿革は、「中壢」という名称がなぜ強い地方感を持つのかを説明しています。中壢はかつて鎮であり、その後県轄市となり、自らの市役所、市街地建設、都市名刺を有していました。それは桃園区の周辺街区ではなく、桃園県内で行政制度により正式に認められた別の都市中心でした。中壢区への改制後、行政レベルは変わりましたが、都市記憶は消えませんでした。
桃園と中壢、常に二つの核心
桃園市政府の地域紹介は中壢を桃園市の重要な都市として説明し、南桃園の商業中心、教育中心、交通結節点として紹介しています。3中壢区役所も直接、中壢は桃園市政府の所在地ではないものの、中央の位置、工商業、人口規模により、長期にわたって桃園区と肩を並べていると述べています。2
ここでいう「双核心」は、桃園市に二つの市役所があるという意味ではなく、住民の日常活動が同じ方向に集中する必要がないという意味です。桃園区は市役所と北桃園の行政・商業資源を有しています。中壢は南桃園および桃園台地中段の生活圏にサービスを提供し、独自の駅前商圏、学校ネットワーク、医療サービス、伝統市場、工業就業区を形成しています。
したがって、両地の差異は県市境界のように明確ではなく、むしろ二つの重なる磁場のようなものです。平鎮に住んで中壢で働いたり学んだりする人もいます。大園に住んで高鐵と空港のため青埔を往来する人もいます。桃園区に住んでも、買い物、医療、親友関係のため頻繁に中壢を訪れる人もいます。行政上同じ桃園市であっても、生活圏の多中心性は消えません。
駅、青埔、老街溪：三つの異なる中壢への入口
中壢の第一の入口は台鐵中壢駅です。駅周辺の中平路、中正路、伝統市場は旧市街の中心を形成し、店舗密度、飲食選択肢、人流は、新興重劃区とは異なる街道ペースを維持しています。ここの都市は一本の真っすぐな大通りではなく、アーケード、路地、廟の前広場、塾、弁当屋、小型商業が組み合わさったものです。
第二の入口は内壢です。内壢は鉄道、工業区、住宅生活圏と結びついており、住民の通勤方向は桃園、台北、中壢、新竹かもしれません。これにより中壢は単なる伝統的市中心ではなく、工業就業、技術労働、家庭住宅と共に発展する都市となります。208路バスは高鐵、内壢工業区、内壢火車駅、元智大学を結び、内壢を中壢の多核心交通における見落とせない中間地点にしています。5
華勛はもう一つの住宅生活圏です。高鐵や駅観光を主としてではなく、市場、公園、学校、医療、コミュニティ道路で日常サービスを構成しています。華勛を中壢紹介に含めることで、駅、青埔、大学だけで中壢全体を代表することを避けられます。都市の完全性は、しばしば観光宣伝の見出しには現れない生活結節点に隠れています。
第三の入口は青埔です。桃園高鐵駅は中壢区青埔地域に位置し、公式紹介はそれを桃園国際空港と他都市を結ぶ重要な交通結節点と見なしています。3青埔の高鐵、空港捷運、商場、展演、大型住宅開発は、新興都市のスケールを呈しています。中壢駅は旧市街の歩行密度を保持しています。両者は中壢に属していますが、異なる時代の都市入口のようです。
これらの結節点は各自孤立しているわけではありません。桃園市政府の交通資料に記載された208路バスは、桃園高鐵駅から大江ショッピングセンター、万能科技大学、内壢工業区、内壢火車駅、元智大学、華勛を経由して八德に至ります。5この路線の意義は「乗り換え便利」だけではなく、高鐵旅客、工業労働、学生通勤、住宅生活を同じ公共交通脈絡に置くことにあります。中壢の都市範囲は地図上に見える方形ではなく、毎日移動する人々が異なる地域を縫い合わせたものなのです。
老街溪は第四の入口であり、中壢がどのように都市問題に対処するかを最もよく説明する場所です。老街溪は中壢旧街を流れることから名付けられ、本流は約36.7キロメートルです。1989年、市街地河川区間はふたをされ商場が建設されましたが、後に低利用、排水、河防問題のため撤去されました。2011年に開蓋工事が完成し、水辺空間と無障礙歩道が解放されました。6
老街溪河川教育センターは二棟の客家古民家を改築したもので、環境部認証資料によれば、全国初の河川をテーマとした環境教育センターであり、水環境巡守隊と協力ネットワークを構築しています。7ここは中壢の河川治理、客家集落、環境教育、公共休閒を一つの場所に置き、中壢は街区と交通だけではなく、長期的に維持が必要な水環境も有していることを人々に思い出させます。
図説：画像はWikimedia Commons「TRA EMU400 and EMU600 at Zhongli Station 20131109」から取得、ホットリンクは https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/TRA_EMU400_and_EMU600_at_Zhongli_Station_20131109.jpg、ライセンスは CC BY-SA 3.0。
中壢旧城は駅だけではない
中壢駅前の街道は現代商業だけではありません。元智大学の地方踏査記録によれば、中平路ストーリー館は保存されている日式二連建築で、初期は政府官員宿舎として使用されていました。中正公園の義士堂は清代に建立され、閩粵械鬥で死亡した先人を祀っています。元化院は車流が密集する街区に隠れており、仁海宮は清代に創建され、地元では「中壢媽」と呼ばれています。新街国小脇の聖蹟亭は、古代の文字を敬い惜しむ信仰の実物を保持しています。8
これらの地点の価値は、各自が打ち込みスポットになることではなく、中壢の歴史を幾つかの異なる記憶に分けることにあります。義士堂は紛争と和解の記憶を保存し、仁海宮は世代を超えた信仰ネットワークを代表し、中平路ストーリー館は日治都市建築を呈し、聖蹟亭は教育、文字、信仰を結びつけています。この小さな旧城を歩くと、中壢の歴史は古代から現代への直線ではなく、多くの時代が同じ街区に重なっていることに気づきます。
新街溪、芸術園区、中央公園
老街溪が中壢がいかに隠された河流を都市に返すかを代表するなら、新街溪は別の水辺路線を呈しています。客庄小旅行資料によれば、新街溪は老街溪と並んで中壢の二大河川であり、新街溪は約3キロメートルの親水帯状河濱緑園帯を計画し、約1.5キロメートルの河濱歩道を設置しています。忠福区間沿線には中壢芸術園区と桜花歩道があり、溪洲区間は仁海宮、聖蹟亭と河岸歩行路線を結びつけています。9
中央公園は中壢駅近くに位置し、塾、衣料品街、飲食店と旧城日常の一部を形成しています。桃園市政府報道課の記録によれば、中央公園整備後は中央舞台区、月光環形回廊、インスタレーション芸術区に分かれ、整備は公園の積水による地下駐車場漏水問題も処理しました。10それは青埔のような大尺度開放空間と新建築を主とする公園ではなく、旧城の元々閉ざされた角を再び開く公園です。
中壢芸術園区と中央公園を一緒に見ると、中壢公共空間の二つの方向が見えます。一つは河流に沿い、散歩、運動、生態を緑帯に結びつけるもの。もう一つは旧城に組み込まれ、舞台、回廊、インスタレーション芸術を通じて、元々通過するだけの場所に停留できるようにするものです。中壢の都市更新は大型建設だけではなく、住民が慣れた街区にあと十分留まれるようにすることも含みます。
中壢のキャンパス密度、なぜ都市気質を変えるのか
桃園市政府英文紹介は中壢内の複数の大学を列挙しており、国立中央大学、中原大学、元智大学、万能科技大学、健行科技大学などを含みます。3異なる公式ページの校名と統計時間は異なる可能性があるため、本文はそれらを教育資源が中壢に集中していることの証拠として扱い、名簿を固定不変の最新統計とは見なしません。
キャンパス密度がもたらす影響は学生が増えることだけではありません。大学は教師、研究者、サービス業、賃貸人口、外地家族を引き付けます。中壢は一般的な伝統的市町村より強い塾、飲食、賃貸、印刷、展演、夜間消費需要を有するようになります。中央大学周辺の青埔と双連坡、中原大学周辺の中原商圏も、各自異なるキャンパス生活結節点を形成しています。
図説：画像はWikimedia Commons「Pacific Sogo Zhongli Store 20121103」から取得、ホットリンクは https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Pacific_Sogo_Zhongli_Store_20121103.jpg、ライセンスは CC BY-SA 3.0。画像は2012年の商業街景を呈し、本日の店舗状況を代表しません。
教育資源はまた住民の都市に対する想像を変えます。学校選択はしばしば交通時間と生活圏の影響を受けます。国立台湾師範大学の桃園南北地域化に関する研究論文は、桃園高中と中大附中の学生出身地を例として、二校の地理的位置と交通路網が学生に南北生活圏に従って学校を選択する傾向を持たせることを指摘しています。11
これもまた中壢が一部の人に桃園区と異なるものと見なされる理由の一つです。学生、家族、教師が中壢を中心とした教育ネットワークを有する場合、彼らが毎日接する都市は桃園区を経由する必要がありません。地方認同はしばしば宣言ではなく、毎日繰り返し歩く路線なのです。
中壢の客家、閩南、そしてさらに多くの移動する中壢
中壢は「客家都市」に単純化することはできませんが、客家の歴史は確かに南桃園を理解するための重要な手がかりです。中壢区役所と桃園市政府資料は、清代に広東からの客家移民が中壢一帯を開発したことを述べています。3中壢周辺の伯公信仰、集落、飲食、言語記憶は、今日も地方文化の一部です。
一方、中壢はまた移動人口が高度に集中する都市です。駅、工業区、大学、軍事集落、新興住宅は、閩南、客家、外省、先住民族、新住民、外国人労働者が同じ市街地で出会う場所にしています。龍岡一帯の雲南・ビルマ飲食と移民記憶は、しばしば中壢の多元文化の代表と見なされていますが、それは単一の観光ラベルに包装されるべきではありません。これらのコミュニティはまず生活者であり、観光客の写真撮影用の特色ではありません。
南北桃園研究は、清代以来の移民分布、閩客関係、宗教呼称、集落歴史が共に「北閩南客」の地域化現象を形成することを指摘しています。研究はまた、これは人口と地方歴史の構造分析であり、本日の各個人の族群身分と等しくないことを警告しています。11
したがって、中壢が「比較的客家」であると言うことは歴史構造の概括であり得ますが、全住民にラベルを貼るために使用することはできません。中壢の真実の姿は、客家の歴史が深く、同時に継続的に外来人口を吸収する都市に近いです。
中壢は何を食べるのか：名産リストではなく、生活圏の交差
中壢の飲食記憶は通常、駅、中央西路、中平路、忠孝路、龍岡、夜市から展開します。牛肉麺、米干、米線、客家小食、塩辛い味、弁当、朝食店、東南アジア飲食が並んで現れ、反映しているのは地方名産競争ではなく、人口と交通結節点です。
中壢牛肉麺がしばしば言及される理由は、駅前商圏、外省飲食記憶、移民、都市消費と関連があります。龍岡米干と米線は雲南・ビルマ移民コミュニティとその後代の飲食伝承と結びついています。両者は同じ「中壢の味」に混同することはできず、全店舗が同じ家伝の物語に従うと仮定することもできません。より信頼できる紹介方法は、店舗、コミュニティ、街区を各自の歴史脈絡に戻すことです。
桃園観光ガイドネットが老街溪河川教育センターを紹介する際、水果街、中壢市場、牛肉麺、中壢最古の小学校も中壢地方物語の展示内容に置いています。12この配置は興味深いです。河流と飲食を分けていないからです。市場、食べ物、学校、水辺は共に住民が中壢を認識する方法を構成しています。
中壢を完全に紹介するなら、三店舗をリストアップするだけではできません。より重要なのは、人々がどのように駅近くで朝食を食べ、龍岡で米干を探し、キャンパス周辺で食事し、工業区の交代勤務後に弁当を買い、老街溪歩道に沿って家に帰るかを見ることです。飲食は地方生活の時間表です。
「中壢は桃園ではない」の第一の理由：行政名称と日常地名が異なる
この言い方の最も直接的な理由は、「桃園市」と「桃園区」が口語ではしばしば同じ言葉に縮められることです。中壢区役所は桃園市政府の下級機関であり、行政上中壢は当然桃園市の一部です。4
しかし桃園人が「桃園に行く」と言う場合、時には桃園区の駅、百貨店、政府機関、市街地を指しています。中壢人が「私は中壢人です」と言う場合、しばしばより正確な場所を提供し、桃園区住民と誤認されることを避けています。この差異は台北市で誰かが自分は大安または北投に住んでいると言うのに似ており、自分が台北人であることを否定するのではなく、地方スケールが異なるのです。
第二の理由：中壢はかつて県轄市であり、独自の都市身分を有していた
2014年以前、桃園県と中壢市は異なるレベルの地方行政単位でした。中壢は1967年に県轄市に昇格し、2014年まで他の県轄市と同様に直轄市下の区に改められました。4
改制前に成長した人々にとって、「中壢市」は単なる住所ではなく、市政記憶の一組でもあります。学校、道路、駅、商圏、地方選挙、市役所は全て中壢の名称で運営されていました。改制後の「中壢区」はこれらの記憶を引き継いでいるため、住民が中壢と言う場合、しばしば行政制度により正式に認められたかつての都市を指しており、単なる里や郊外ではありません。
第三の理由：両地は各自完全な生活圏を有している
桃園区と中壢区は共に相手にのみ依存する衛星地域ではありません。中壢は独自の台鐵駅、伝統的商業中心、学校、医療、工業、大型開発区を有しています。桃園区は市役所の所在地であり、北桃園の行政・政経機能を有しています。二つの核心の間には競争があり、また通勤、就学、医療、消費の往来があります。
地方記事は個人的観察として、桃園区と中壢区は商業、学校、病院、図書館、百貨店、商圏において完全な機能を提供でき、住民は全ての娯楽活動のため地区を越えて移動する必要がないと述べています。1この「各自日々を過ごす」現象は、いかなるスローガンよりも、なぜ両地が異なる地方感を形成するかを説明できます。
第四の理由：南北桃園の地域化は単なる冗談ではない
国立台湾師範大学の研究は中壢を南桃園の核心と見なし、桃園区を北桃園の核心と見なし、族群、宗教、政治、教育、交通がいかに共に南北地域化を形成するかを分析しています。11
研究は、清代の移民と集落分布が北桃園と南桃園の異なる族群構造を造成したことを指摘しています。日治時代の行政区画も桃園、中壢、大溪などを異なる郡に分けました。戦後の政治伝統、土地公と伯公廟分布、高中学生出身地は、これらの地域差異を現代に延続させています。
これは桃園人が永遠に二派に分かれることを意味せず、また北桃園と南桃園に越えられない界線があることを意味しません。より正確な理解は、行政区域、交通方向、文化ネットワークが長期にわたって異なる核心に向かって集中し、住民は逐次自分を南北で定位する方法を学んだということです。
第五の理由：中壢の「異なる」は競争とユーモアも含む
「中壢は桃園ではない」は時には真摯な地方辨識であり、時には桃園区との区別であり、時には二つの都市核心間のユーモアに過ぎません。地方著者はこの語境を幾つかの状況に分け、桃園区内で場所を細分する必要、県外の人に自分がどこから来たかを説明する、友人間で配合演出する地域冗談を含みます。1
したがって、一つのスローガンを中壢住民が集団的に桃園に反対する証拠と見なすべきではありません。逆に地方認同が単なるユーモアであると言うこともできません。ユーモアが成立する理由は、歴史、交通、都市競合の真実の差異に基づいているからです。
中壢と桃園は結局異なるのか
答えは、あなたが問う「異なる」がどの種類かによります。行政について問うなら、中壢は桃園市の中壢区であり、疑いの余地がありません。日常地名について問うなら、中壢と桃園区は住民により頻繁に分けられます。歴史について問うなら、中壢はかつて桃園県内で独立して発展した県轄市でした。生活圏について問うなら、中壢は南桃園を腹地とし、独自の交通、教育、商業、文化結節点を有しています。認同について問うなら、答えは世代、居住時間、家族背景、使用語境により変動します。
| 質問 | より正確な答え |
|---|---|
| 中壢は桃園市ですか？ | はい。2014年から桃園市の中壢区です。4 |
| 中壢は桃園区ですか？ | いいえ。中壢区と桃園区は桃園市の二つの異なる行政区です。 |
| 中壢と桃園は各自の都市中心を有していますか？ | はい。公式および地方資料は両地を桃園市の重要な双核心と見なしています。2 3 |
| 中壢は客家都市ですか？ | 客家の歴史は深いが、本日の人口と文化は多元的であり、全住民を同一身分に帰することはできません。3 11 |
| 「中壢は桃園ではない」は事実ですか？ | 行政を指すなら、言い方は不完全です。日常地名と地方生活圏を指すなら、一般的な地域辨識を反映しています。1 |
一本の河、一つの駅、そして依然として変動する都市
中壢で最も注目する価値があるのは、それが「南桃園」一句で言い尽くせるかどうかではなく、それが常に変動しているということです。駅周辺は伝統都市の密度を保持し、内壢は工業と住宅を結びつけ、龍岡は多元移民と軍眷生活を保存し、中央大学と中原大学は教育と人口ネットワークを拡張し、大崙は農村景観を保持し、青埔は高鐵、展演、新住宅を都市に持ち込みます。
老街溪の物語は特にこの変動を説明できます。1989年、中壢はかつて商場と蓋板で河流を隠しました。2011年以降、地方は開蓋、水辺歩道、汚水処理、河川教育センター、巡守隊を通じて、河流を再び公共空間にしました。6河川教育センターは客家古民家から改築され、工程歴史と地方生活を同じ場域に置きました。7これは中壢を想像上の古い姿に復原することではなく、都市は常に自分を修正する必要があることを認めることです。
中壢は桃園市の縮小版ではなく、また桃園区の南方複製品でもありません。それは桃園市内で独自の歴史層次を有する都市地域であり、行政上は桃園と共に直轄市を構成し、生活上は独自の街区、交通、学校、飲食、族群、水辺により辨識度を維持しています。
「私は中壢人で、桃園人ではありません」と誰かが言う場合、最良の応答は直ちに「中壢は明らかに桃園です」と訂正することではなく、また「中壢は桃園ではない」という言い方を政治宣言として奉ることでもありません。彼が言う桃園がどのスケールかを先に明確にすれば、二つの言い方が同時に成立することが分かります。中壢は桃園市の一部であり、中壢はまた多くの人が自身の生活経験で認識する場所でもあるのです。
拡張読書
桃園市中壢区役所：本区境域 ｜ 桃園市中壢区役所：行政区域 ｜ 桃園市政府英文区紹介：Zhongli District
画像出典
本文の三枚の画像は全て外部ホットリンクを使用しています。首画像は Wikimedia Commons「City of Zhongli, Taiwan」で、ファイルページは https://commons.wikimedia.org/wiki/File:City_of_Zhongli,_Taiwan.jpg、元の画像ホットリンクは https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/City_of_Zhongli%2C_Taiwan.jpg、ライセンスは CC BY-SA 3.0。駅画像は Wikimedia Commons「TRA EMU400 and EMU600 at Zhongli Station 20131109」で、ファイルページは https://commons.wikimedia.org/wiki/File:TRA_EMU400_and_EMU600_at_Zhongli_Station_20131109.jpg、元の画像ホットリンクは https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/TRA_EMU400_and_EMU600_at_Zhongli_Station_20131109.jpg、ライセンスは CC BY-SA 3.0。商業街景画像は Wikimedia Commons「Pacific Sogo Zhongli Store 20121103」で、ファイルページは https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pacific_Sogo_Zhongli_Store_20121103.jpg、元の画像ホットリンクは https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Pacific_Sogo_Zhongli_Store_20121103.jpg、ライセンスは CC BY-SA 3.0。
参考資料
画像ライセンスと製作説明： 本文は現在三枚の Wikimedia Commons 画像を組み込んでおり、全て
upload.wikimedia.org元の画像ホットリンクを使用しています。元々の二枚の本地/article-images/示意図は削除されました。ウェブサイト展開時に public ディレクトリの非同期により失効することを避けるためです。三枚の画像のファイルページと CC BY-SA 3.0 ライセンスは、それぞれ13、14、15に列挙されています。画像ホットリンクとファイルページは本文と「画像出典」段落に標示されており、Shutterstock、Alamy、または明確なライセンスのない画像は使用されていません。
- 細かく分けないで：桃園、中壢の瑜亮情結 — 「私は中壢人です」と桃園、中壢の生活圏差異に関する地方著者の個人的観察。本文はそれを地方話語の実例として扱い、全住民統計とは見なしません。↩234
- 桃園市中壢区役所：本区境域 — 中壢の面積、東西南北距離、人口が40万を突破した時間、および中壢と桃園区が肩を並べるという公式地方概述を提供。↩234
- Taoyuan City Government：Zhongli District — 桃園市政府英文区紹介。中壢の面積と人口資料、老街溪と新街溪、南桃園都市機能、四つの地理的地域、大学、駅前商圏、青埔高鐵駅を説明。↩234567
- 桃園市中壢区役所：行政区域 — 中壢が庄、街、鎮、市から直轄市下行政区に至る沿革ページ。本文の1920、1931、1950、1967、2014年の行政変化の記述を支持。↩2345
- 桃園市政府道路安全宣伝団：便利な乗り換え新サービス、市区バス208路 — 公式交通記事。208路が桃園高鐵駅、内壢工業区、内壢火車駅、元智大学、華勛、八德を串聯し、本文の中壢多結節点交通生活圏の記述を支持。↩2
- 環境部水質保護ネット：老街溪 — 老街溪流域、蓋板と開蓋工事、3.6キロメートル無障礙歩道、河川教育センター、礫間処理、水環境治理資料を提供。↩2
- 国家環境教育認証システム：老街溪河川教育センター — センターが客家古民家から改築、河川教育機能、水環境巡守隊との協力ネットワークを説明。↩2
- 元智大学地理学科：地元多元文化課群：中壢古蹟の探索の旅 — 元智大学地方踏査記事。中平路ストーリー館、義士堂、元化院、仁海宮、新街国小聖蹟亭の歴史脈絡を記録。↩
- 客庄小旅行：中壢老街溪歩道、新街溪歩道 — 客庄旅遊記事。新街溪の親水帯状緑園帯、河濱歩道、中壢芸術園区、仁海宮、聖蹟亭の歩行関係を説明。↩
- 桃園市政府報道課：中壢中央公園整備啓用、魅力ランドマークと打ち込み新スポットに — 桃園市政府記事。中央公園整備費、舞台区、月光環形回廊、インスタレーション芸術区、および公園と中壢駅前商圏の関係を説明。↩
- 王宜婷：桃園「戦南北」の地方意義：地域化の探究 — 国立台湾師範大学修士論文摘要。新地域地理学から桃園南北地域化と族群、宗教、政治、教育、交通の関係を分析。↩234
- 桃園観光ガイドネット：老街溪河川教育センター — 中壢老街溪ストーリー館、河川生態教育館、客家古民家、整治活化展示、および中壢市場、牛肉麺と地方生活の展示脈絡を紹介。↩
- Wikimedia Commons：City of Zhongli, Taiwan — 中壢市街景ファイルページ。CC BY-SA 3.0標示。記事は元の画像ホットリンクを使用。↩
- Wikimedia Commons：TRA EMU400 and EMU600 at Zhongli Station 20131109 — 中壢駅ホーム列車写真ファイルページ。CC BY-SA 3.0標示。記事は元の画像ホットリンクを使用。↩
- Wikimedia Commons：Pacific Sogo Zhongli Store 20121103 — 中壢中正路商業街景写真ファイルページ。CC BY-SA 3.0標示。記事は元の画像ホットリンクを使用。↩
