LaLa Hsu: Dari Perawat ke Ratu Golden Melody, Menulis Hidup yang Dinilai Jadi Karya Cipta

Ringkasan 30 Detik: LaLa Hsu adalah juara musim ketiga Super Star Avenue 2008, juga salah satu penyanyi langka yang dari acara pilih bakat TV Taiwan melangkah ke posisi inti kreasi Golden Melody Awards. Sebelum debut dia adalah perawat, "Shen Qi Bai Ma" mengubah nada Koa-á-hì Xue Pinggui Yu Wang Baochuan jadi pop Mandarin, 2009 album perdana membawa beberapa lagu ciptaan sendiri saat kompetisi ke pasar rekaman. 2018 Xin Li Xue membuatnya meraih Penyanyi Wanita Mandarin Terbaik dan Album Mandarin Terbaik Golden Melody Awards ke-29 sekaligus; 2022 "Yi Shang Jie Fei" meraih Produser Single Terbaik, 2023 "Bu Zai Yi Qi Jiu Bu Hui Fen Kai" meraih Komposer Terbaik. Dia bermula dari juara pilih bakat, kemudian hidup yang dinilai orang lain, perlahan ditulis jadi topiknya sendiri.

Tiket Hampir Kembali ke Taichung

Kali pertama LaLa Hsu naik ke Taipei ikut audisi pilih bakat nyanyi, dia hampir saja tidak berdiri di panggung.

Simak singkat Kultur dalam bahasa Inggris mencatat detail dramatis: usia 24 tahun, pertama kali ke Taipei ikut seleksi acara nyanyi, di backstage melihat peserta lain terlalu kuat, ketakutan memutuskan menyerah, sudah beli tiket bus pulang ke Taichung. Saat hendak naik bus, produser acara menelepon, meminta dia kembali berkompetisi, karena kekurangan satu orang akan merepotkan alur. Dia terpaksa kembali.¹

Bukan kisah "gadis jenius ditemukan". Itu lebih mirip orang yang baru berhenti jadi perawat, belum sempat jelas ke keluarga mau jadi apa, di terminal bus tarik-menarik dengan hidup.

Dia lahir 20 Desember 1984 di Hualien, besar di Taichung, lulus jurusan Keperawatan Universitas Teknologi Zhongtai, pernah kerja di rumah sakit. 2008, dia mundur dari pekerjaan perawat, diam-diam daftar Super Star Avenue musim ketiga. Kultur menyebut kompetisi itu momen penentu pertama karir musiknya.¹

📝 Catatan Kurator
Acara pilih bakat suka membungkus orang jadi "keajaiban orang awam". Tapi gambar penting pertama LaLa Hsu ada di terminal bus, bukan di bawah sorot lampu. Tiket yang hampir mengantarkannya pulang ke Taichung, membuat juara kemudian terasa lebih seperti sekali menyimpang, sedikit mengurangi cahaya takdir.

Kuda Putih Masuk Studio dari Koa-á-hì

7 Maret 2008, LaLa Hsu di Super Star Avenue musim ketiga menyanyikan 〈Shen Qi Bai Ma〉. Lagu itu kemudian jadi kode debutnya, juga jadi kasus jarang ditemukan translasi drama tradisional ke pop Mandarin Taiwan.

Paduannya berasal dari Koa-á-hì Xue Pinggui Yu Wang Baochuan bagian "Wo Shen Qi Bai Ma Zou San Guan". Sebelum LaLa Hsu, komposer avant-garde Su Tong-da sudah kolaborasi dengan pemain Koa-á-hì Guo Chun-mei bikin versi Wo Shen Qi Bai Ma; LaLa Hsu menyusun ulang lirik Mandarin, melodi pop, dan nada Koa-á-hì, membuat segmen lagu kuno di studio acara pilih bakat jadi lagu pop Mandarin.¹

Translasi ini sangat Taiwan. Tradisi tidak dimasukkan museum, ia di KTV, YouTube, kompetisi lagu ciptaan sendiri terus hidup. Dia nyanyikan Xue Pinggui pulang ke Zhongyuan, yang sebenarnya dibawa pulang justru nada yang sudah lama familiar di tubuh penonton Taiwan, cuma jarang muncul di aransemen pop Mandarin mainstream.

15 Agustus 2008, dia meraih juara musim ketiga. Tahun berikutnya 29 Mei, LaLa Album Ciptaan Pertama rilis, memuat 〈Shen Qi Bai Ma〉、〈Shi Luo Sha Zhou〉、〈Yi Yang De Yue Guang〉 dll lagu ciptaan sendiri yang sudah muncul saat kompetisi. Kultur bilang album ini membuatnya cepat jadi salah satu representasi penyanyi pop generasi baru Taiwan.¹

Ini juga titik masuk Chen Chien-chi ke pop Mandarin. 2008 〈Shi Luo Sha Zhou〉 pertama kali dia produksi lagu pop; 2009 LaLa Album Ciptaan Pertama、2010 Ji Xian, LaLa Hsu tiga tahun berturut jadi tempat kerja dia dari teater dan musik independen ke rekaman mainstream.²

✦ Karya representatif pertama LaLa Hsu, membuat tradisi tidak perlu pakaian formal juga bisa duduk di dalam lagu pop.

Setelah Juara, Belajar Dulu Bukan Juara

Golden Melody Awards ke-21 tahun 2010, LaLa Hsu dengan album perdana meraih Artis Baru Terbaik. Penghargaan ini mendorongnya dari juara pilih bakat ke sistem rekaman, tapi juga memberi tekanan lain: semua orang nantikan dia terus membuktikan diri.

Dia nanti di wawancara BIOS monthly ngomongin kondisi ini jujur. Saat pilih bakat nyanyi lagu orang, mayoritas masih dalam membuktikan bisa menguasai; yang benar-benar membuatnya temukan sesama, justru karya sendiri:

"Keluarin karya sendiri barulah benar-benar bisa nemuin sesama, saling dapet energi."³

Kalimat ini krusial. Hakikat acara pilih bakat adalah penilaian: nyanyi lagu siapa, diubah gimana, bisa nggak menguasai, nilai berapa. Hakikat penyanyi ciptaan justru berlawanan: kamu nggak lagi buktiin bisa nyanyi siapa, kamu harus buktiin "kamu siapa".

LaLa Hsu di wawancara sama bilang: "Aku benar-benar bersyukur punya musik, biar aku tahu aku siapa. Lewat kompetisi, aku lebih yakin, aku mau bikin 'musik LaLa Hsu'."³

Dari Ji Xian (2010) ke Li Xiang Ren Sheng (2012), dia perlahan meninggalkan posisi "siswa unggulan". Beberapa tahun itu dia masih di sistem rekaman mainstream, masih harus serahkan lagu yang bisa diputar radio, bisa dinyanyikan balik di konser, tapi karyanya semakin mirip seperangkat diagnosis diri: 〈Ni Gan Bu Gan〉、〈Bu Nan〉、〈Xun Ren Qi Shi〉, permukaan lagu cinta, dalamnya sebenarnya nanya hal sama, cinta orang, manusia sampai mana bisa jujur.

2014 Xun Ren Qi Shi bikin dia nominasi Golden Melody Awards ke-26 banyak kategori; Kultur juga nganggap album ini karya penting di kedalaman melodi, lirik, dan suara.⁴ Tahap ini, dia sudah ubah kemampuan nyanyi dari pilih bakat, jadi kemampuan nulis lagu pop jadi tes psikologi.

Xin Li Xue: Ambil Kembali Penyembuhan ke Tangan Sendiri

Akhir 2017, Xin Li Xue rilis. Album ini nanti bikin dia di Golden Melody Awards ke-29 meraih Penyanyi Wanita Mandarin Terbaik dan Album Mandarin Terbaik sekaligus. CNA catat, 23 Juni 2018 malam, Album Mandarin Terbaik dimenangkan Xin Li Xue LaLa Hsu; Kultur juga rangkum dia meraih Ratu Lagu dan Album Mandarin Terbaik lewat album ini.⁵¹

Fokus Xin Li Xue bukan "penyembuhan". Penyembuhan terlalu gampang jadi label pasar, kayak dia cuma nyanyiin luka orang lain jadi lebih lembut. Lebih tepat, album ini ambil penyembuhan dari kosakata konsumsi balik ke lokasi kreasi.

Di wawancara BIOS, dia cerita kebiasaan lari hadapi emosi negatif, juga bilang bikin musik kalau diri sendiri aja nggak seneng nggak ada arti.³ Ini bikin Xin Li Xue nggak kayak album "menenangkan orang lain", lebih mirip catatan kreator tarik diri sendiri dari keadaan lari.

〈Yan Bu You Zhong〉 adalah representasi paling terlihat album ini. Ai Yi-liang ciptakan lirik lagu, Bill Chia sutradarai MV, judul lagu sendiri kayak konsentrasi topik jangka panjang LaLa Hsu: apa yang diucapkan orang, nggak tentu paling dalam hati; tapi lagu bisa mendekati tempat yang tak terucap.

📝 Catatan Kurator
Kata "penyembuhan" gampang ubah penyanyi jadi industri jasa, kayak tugasnya buat penonton sapu air mata. Yang LaLa Hsu lakuin justru lain: dia nulis pelariannya, irinya, dengkinya, takutnya jadi lagu, penonton di dalamnya lihat diri sendiri.

Ratu Lagu 2018 itu, mengakui seorang penyanyi dari acara penilaian, sudah sobek lembar penilaian, ganti topik sendiri.

Gei: Bisa Ciptaan, Bisa Produksi

2022 Gei rilis. Ini album ciptaan pertama LaLa Hsu jadi ibu, juga dia dorong diri ke posisi produser.

Di wawancara Vogue Taiwan, dia bilang album sebelumnya lebih banyak ciptaan mandiri; Gei justru dia bareng produser Chen Jun-hao, Ge Da-wei brainstorm bareng. Dia gambarkan kayak ditarik dari rumah, masuk semacam kamp kreasi, resonansi keluar percikan.⁶

Kalimat ini jelasin transformasi akhir dia: LaLa Hsu mulai tanggung jawab "sebuah album gimana caranya jadi". 〈Yi Shang Jie Fei〉 diproduksi bareng Chen Jun-hao, Golden Melody Awards ke-33 2022 meraih Produser Single Terbaik.⁷ Tahun berikutnya, Golden Melody Awards ke-34, dia lewat 〈Bu Zai Yi Qi Jiu Bu Hui Fen Kai〉 yang ditulis buat Hong Pei-yu meraih Komposer Terbaik.⁸

Dua penghargaan ini penting. 2010 Artis Baru Terbaik buktiin dia bisa debut; 2018 Penyanyi Wanita Terbaik buktiin dia bisa nyanyi; 2022, 2023 penghargaan produksi dan komposisi, buktiin dia bisa di sebelum lagu berbentuk, udah tentuin kerangka lagu.

Bagi orang dari pilih bakat keluar, ini pembalikan identitas. Dia dulu berdiri di panggung terima nilai, nanti masuk ke sumber lagu dan album, tentuin topik gimana ditanyain.

Nyanyi Jadi Hal Mewah

4 November 2023, LaLa Hsu kembali ke Taipei Arena, gelar konser "Biasa Jadi Agak Mewah" tur leg Taipei. CNA tulis, dia ke-4 kali, jarak 5 tahun buka di Taipei Arena; buka kurang 5 menit sudah nangis, katakan ke penonton: "Aku nggak bisa lihat wajah kalian, aku bilang pada diri sendiri jangan nangis, karena kalian bagian mewah hidupku."⁹

Halaman resmi program Taipei Arena nulis 4 dan 5 November 2023 dua pertunjukan sebagai satu arsip, copywriting: "Hari lama, hal-hal tiba-tiba jadi agak mewah, misalnya, jadi penyanyi kayak LaLa Hsu."¹⁰

"Mewah" ini bukan berarti panggung mewah. Lebih dekat pada seorang penyanyi lewat menikah, anak, produksi album, jeda panjang tur, sadar kembali: bisa punya segmen waktu utuh berdiri di panggung, cuma jadi penyanyi, itu kebebasan sulit dipertahankan hidup.

Debut dulu yang paling penting "bisa nggak dipilih". Lima belas tahun kemudian, soal jadi "aku bisa nggak pertahankan sepotong waktu, biar aku cuma nyanyi". Perubahan ini soal kematangan LaLa Hsu, lebih jelas dari penghargaan apapun.

Tulis Kembali Hidup yang Dinilai

Karya LaLa Hsu sering dimasukkan laci "penyembuhan". Laci ini nggak salah, tapi terlalu kecil.

Artinya lebih besar: dia bikin produk 2000-an acara pilih bakat Taiwan, jadi kemungkinan lain penyanyi ciptaan. Dia dari perawat masuk studio, dari studio masuk studio rekaman, dari studio rekaman ke Golden Melody Awards, balik dari Golden Melody Awards ke panggung Taipei Arena. Tiap langkah ada sistem eksternal nilaiin dia: juri acara, pasar rekaman, juri Golden Melody, penjualan tiket konser.

Tapi lagu terbaiknya, justru urus hal di luar nilai: kata tak berani ucapkan, orang yang hilang, diri yang lari, iri dan rapuh di dalam cinta.

Jadi ceritanya bukan "dari perawat jadi Ratu Lagu" garis lurus kayak gitu. Garis itu terlalu kayak poster motivasi. Versi lebih real: orang yang hampir naik bus pulang Taichung, tinggal nyanyiin seekor kuda putih; kemudian dia habisin lima belas tahun, semua tempat yang pernah nilai dia, perlahan ditulis jadi karyanya.

Tiket hampir pulang Taichung itu nggak hilang. Ia selalu di lagunya, ngingetin satu hal: kadang tinggal, karena di hati masih ada lagu yang belum selesai ditulis.

Baca Lanjutan:

• Chen Chien-chi — 2008 〈Shi Luo Sha Zhou〉 adalah produksi lagu pop pertama Chen Chien-chi, juga lokasi kunci suara awal LaLa Hsu dibangun
• Lin You-jia — Sama dari Super Star Avenue bermula, jalan lain dari juara pilih bakat ke produser mandiri
• Tian Fu-zhen — Sama LaLa Hsu figur inti suara wanita 2010-an Mandarin, dari sistem idol keluar suara sendiri
• Wei Ru-xuan — Ratu Lagu generasi sama, bareng LaLa Hsu susun genealogi non-standar penyanyi ciptaan wanita Taiwan
• Acara Variety Taiwan — Dari Super Star Avenue paham bagaimana acara pilih bakat TV Taiwan ubah pop Mandarin 2000-an

Referensi