शू चिया-लिंग: नर्स से गोल्डन मेलोडी क्वीन तक, जिसने टैलेंट शो चैंपियनशिप को अपनी रचनात्मक विषय-वस्तु में बदल दिया

30 सेकंड अवलोकन: शू चिया-लिंग 2008 में "सुपर स्टार एवेन्यू" के तीसरे सीज़न की चैंपियन थीं, और ताइवानी टेलीविज़न टैलेंट शो से गोल्डन मेलोडी अवार्ड्स के मुख्य रचनात्मक स्थान तक पहुँचने वाली गिनती की गायिकाओं में से एक हैं। डेब्यू से पहले वह नर्स थीं, "राइडिंग अ व्हाइट हॉर्स" ने ताइवानी ओपेरा "श्युए पिंग-गुई यू वांग बाओ-चुआन" की गायन शैली को मंदारिन पॉप में बदल दिया, 2009 के पहले एल्बम में प्रतियोगिता के दौरान रचे कई मूल गीतों को रिकॉर्ड बाज़ार में पहुँचाया। 2018 में "साइकोलॉजी" ने उन्हें 29वें गोल्डन मेलोडी अवार्ड्स में सर्वश्रेष्ठ मंदारिन गायिका और सर्वश्रेष्ठ मंदारिन एल्बम दोनों दिलवाए; 2022 में "नन ऑफ द अबव" ने सर्वश्रेष्ठ सिंगल निर्माता, 2023 में "नो सेपरेशन इफ नॉट टुगेदर" ने सर्वश्रेष्ठ संगीतकार का पुरस्कार जीता। वह टैलेंट शो चैंपियन के रूप में शुरू हुईं, फिर अपने स्कोर किए गए जीवन को धीरे-धीरे अपने विषय में बदल दिया।

वह टिकट जो लगभग उसे ताइचुंग वापस ले जाता

शू चिया-लिंग जब पहली बार गायन प्रतिभा खोज के ऑडिशन के लिए ताइपे गईं, तो एक बाल की चौड़ाई से मंच पर खड़ी होने से चूक गईं।

संस्कृति मंत्रालय के अंग्रेज़ी परिचय में एक बड़ा नाटकीय विवरण दर्ज है: 24 वर्षीय वह पहली बार गायन कार्यक्रम के चयन के लिए ताइपे पहुँचीं, बैकस्टेज अन्य प्रतियोगियों को बहुत मजबूत देखकर डर गईं और हार मानने का फैसला किया, पहले ही ताइचुंग वापस जाने का बस टिकट खरीद लिया था। बस में चढ़ने ही वाली थीं कि कार्यक्रम के निर्माता का फोन आया, उनसे वापस आकर प्रतिस्पर्धा करने का अनुरोध किया क्योंकि एक व्यक्ति कम होने से प्रक्रिया बहुत उलझ जाएगी। उन्हें लौटना पड़ा।¹

यह "प्रतिभाशाली लड़की की खोज" की कहानी नहीं है। यह उस व्यक्ति की कहानी ज़्यादा लगती है जिसने अभी-अभी नर्सिंग की नौकरी छोड़ी थी, अभी परिवार को पूरी तरह नहीं बता पाई थी कि वह क्या करना चाहती है, और बस स्टैंड पर जीवन के साथ खींचतान कर रही थी।

उनका जन्म 20 दिसंबर 1984 को हुआआलिएन में हुआ, पली-बढ़ीं ताइचुंग में, चुंग ताई यूनिवर्सिटी ऑफ साइंस एंड टेक्नोलॉजी के नर्सिंग विभाग से स्नातक हुईं, अस्पताल में काम किया। 2008 में उन्होंने नर्सिंग की नौकरी छोड़ी, परिवार से छिपकर "सुपर स्टार एवेन्यू" के तीसरे सीज़न के लिए साइन अप किया। संस्कृति मंत्रालय उस प्रतियोगिता को उनके संगीत करियर का पहला निर्णायक क्षण बताता है।¹

📝 क्यूरेटर की टिप्पणी
टैलेंट शो लोगों को "आम आदमी का चमत्कार" बनाकर पैकेज करना पसंद करते हैं। लेकिन शू चिया-लिंग का पहला महत्वपूर्ण दृश्य बस स्टैंड पर है, स्पॉटलाइट में नहीं। वह टिकट जो लगभग उन्हें ताइचुंग वापस ले जाता, बाद की चैंपियनशिप को नियति के तेज़ से कम, एक विचलन जैसा बनाता है।

सफेद घोड़ा ताइवानी ओपेरा से स्टूडियो में आया

7 मार्च 2008 को शू चिया-लिंग ने "सुपर स्टार एवेन्यू" के तीसरे सीज़न में 〈राइडिंग अ व्हाइट हॉर्स〉 गाया। यह गीत बाद में उनका डेब्यू कोड बना, और ताइवानी पॉप संगीत में पारंपरिक ओपेरा के रूपांतरण का दुर्लभ उदाहरण भी।

इसका कोरस ताइवानी ओपेरा "श्युए पिंग-गुई यू वांग बाओ-चुआन" के "मैं सफेद घोड़े पर सवार होकर तीन दर्रे पार करता हूँ" से आया है। शू चिया-लिंग से पहले, अवांट-गार्डे संगीतकार सू तुंग-ता ने ताइवानी ओपेरा कलाकार कुओ चुन-मेई के साथ "मैं सफेद घोड़े पर सवार हूँ" संस्करण पर काम किया था; शू चिया-लिंग ने मंदारिन बोल, पॉप धुन और ताइवानी ओपेरा की गायन शैली को फिर से जोड़ा, एक प्राचीन धुन को टैलेंट शो स्टूडियो में मंदारिन पॉप गीत में बदल दिया।¹

यह रूपांतरण बहुत ताइवानी है। परंपरा को संग्रहालय में नहीं रखा गया, वह KTV, YouTube, मूल गीत प्रतियोगिताओं में जीवित रही। वह श्युए पिंग-गुई की मध्य मूल वापसी गा रही थीं, लेकिन वास्तव में जो वापस लाया गया वह ताइवानी श्रोताओं के शरीर में पहले से बसी, बस मुख्यधारा मंदारिन व्यवस्था में कम दिखने वाली वह शैली थी।

15 अगस्त 2008 को उन्होंने तीसरे सीज़न की चैंपियनशिप जीती। अगले साल 29 मई को 《लाला पहली रचनात्मक एल्बम》 जारी हुआ, जिसमें 〈राइडिंग अ व्हाइट हॉर्स〉、〈लॉस्ट सैंडबैंक〉、〈सेम मूनलाइट〉 जैसे प्रतियोगिता काल से मौजूद मूल गीत शामिल थे। संस्कृति मंत्रालय के अनुसार इस एल्बम ने उन्हें तेज़ी से नई पीढ़ी के ताइवानी पॉप गायकों के प्रतिनिधियों में से एक बना दिया।¹

यही वह प्रवेश द्वार भी था जिससे चेन चिएन-ची (चेन चिएन-ची) मंदारिन पॉप संगीत में आए। 2008 में 〈लॉस्ट सैंडबैंक〉 उनका पहला पॉप गीत निर्माण था; 2009 《लाला पहली रचनात्मक एल्बम》、2010 《लिमिट》, शू चिया-लिंग लगातार तीन साल उनके थिएटर और इंडी संगीत से मुख्यधारा रिकॉर्ड तक के कार्यस्थल बनीं।²

✦ शू चिया-लिंग का पहला प्रतिनिधि कार्य, परंपरा को बिना फॉर्मल पहने पॉप गीत में बैठने देता है।

चैंपियनशिप के बाद, पहले सीखा चैंपियन न होना

2010 में 21वें गोल्डन मेलोडी अवार्ड्स में शू चिया-लिंग ने पहले एल्बम से सर्वश्रेष्ठ नया कलाकार जीता। इस पुरस्कार ने उन्हें टैलेंट शो चैंपियन से रिकॉर्ड व्यवस्था में पहुँचाया, लेकिन एक और दबाव भी दिया: हर कोई उनसे खुद को साबित करते रहने की उम्मीद करता था।

बाद में BIOS मासिक के साक्षात्कार में उन्होंने इस स्थिति को बहुत सीधे बताया। टैलेंट शो में दूसरों के गीत गाते हुए, वे ज्यादातर अभी भी साबित कर रही थीं कि वे उसे निभा सकती हैं; असल में उन्हें अपने जैसे लोग मिले, अपने 작품 के ज़रिए:

"अपना काम निकालने पर ही सच में अपने जैसे लोग मिलते हैं, एक-दूसरे से ऊर्जा मिलती है।"³

यह बात बहुत अहम है। टैलेंट शो का सार स्कोरिंग है: तुम किसका गीत गाते हो, कैसे बदलते हो, निभा पाते हो या नहीं, स्कोर कितना है। रचनात्मक गायक का सार ठीक उल्टा है: तुम अब यह साबित नहीं करते कि तुम किसे गा सकते हो, तुम्हें साबित करना होता है "तुम कौन हो"।

शू चिया-लिंग ने उसी साक्षात्कार में कहा: "मैं सच में खुशकिस्मत हूँ कि संगीत है, जिससे मुझे पता चलता है कि मैं कौन हूँ। प्रतियोगिता से गुज़रकर, मैं और पक्की हो गई, मुझे 'शू चिया-लिंग का संगीत' करना है।"³

《लिमिट》(2010) से 《आइडियल लाइफ》(2012) तक, वह धीरे-धीरे "प्रतिभाशाली छात्र" की जगह से हटीं। उन वर्षों वह अभी भी मुख्यधारा रिकॉर्ड व्यवस्था में थीं, अभी भी रेडियो पर बजने लायक, कॉन्सर्ट में गाए जा सकने वाले गीत देने पड़ते थे, लेकिन उनके काम तेज़ी से आत्म-निदान के एक सेट जैसे होते गए: 〈यू डेयर नॉट डेयर〉、〈नॉट हार्ड〉、〈मिसिंग पर्सन नोटिस〉, सतह पर प्रेम गीत, अंदर सब एक ही सवाल पूछते हैं, किसी से प्यार करते समय, इंसान आखिर कितना ईमानदार हो सकता है।

2014 में 《मिसिंग पर्सन नोटिस》 ने उन्हें 26वें गोल्डन मेलोडी अवार्ड्स में कई श्रेणियों में नामांकित कराया; संस्कृति मंत्रालय ने भी इस एल्बम को धुन, बोल और आवाज़ की गहराई में उनका महत्वपूर्ण कार्य माना।⁴ इस चरण में, उन्होंने टैलेंट शो से आई गायन क्षमता को, पॉप गीत को मनोवैज्ञानिक परीक्षण की तरह लिखने की क्षमता में बदल दिया था।

साइकोलॉजी: उपचार को अपने हाथों में वापस लेना

2017 के अंत में, 《साइकोलॉजी》 जारी हुआ। इस एल्बम ने बाद में उन्हें 29वें गोल्डन मेलोडी अवार्ड्स में सर्वश्रेष्ठ मंदारिन गायिका और सर्वश्रेष्ठ मंदारिन एल्बम दोनों दिलवाए। सेंट्रल न्यूज एजेंसी ने दर्ज किया, 23 जून 2018 की शाम, सर्वश्रेष्ठ मंदारिन एल्बम पुरस्कार शू चिया-लिंग के 《साइकोलॉजी》 को मिला; संस्कृति मंत्रालय ने भी 정리 किया कि उन्होंने इस एल्बम से गायिका और सर्वश्रेष्ठ मंदारिन एल्बम जीते।⁵¹

《साइकोलॉजी》 का फोकस "उपचार" नहीं है। उपचार बहुत आसानी से बाज़ार का लेबल बन जाता है, जैसे वह बस दूसरों के घावों को थोड़ा कोमलता से गा रही हो। अधिक सटीक कहें तो, इस एल्बम ने उपचार को उपभोग शब्दावली से रचनात्मक 현장 में वापस खींचा।

BIOS साक्षात्कार में, उन्होंने नकारात्मक भावनाओं का सामना करते समय अपनी टालने की आदत के बारे में बताया, यह भी कहा कि संगीत बनाना अगर खुद को ही अच्छा न लगे तो अर्थहीन है।³ इससे 《साइकोलॉजी》 "दूसरों को सांत्वना देने" वाले एल्बम जैसा नहीं लगता, बल्कि एक रचनाकार का रिकॉर्ड लगता है जो खुद को भागने की अवस्था से वापस खींच लाया।

〈इनसिंसियर〉 इस एल्बम का सबसे बाहरी प्रतिनिधि कार्य है। ऐ यी-लियांग ने बोल-धुन लिखी, बिल जिया ने MV निर्देशित किया, गीत का शीर्षक ही शू चिया-लिंग के लंबे समय के विषय का संक्षेपण है: लोग जो बोलते हैं, वह ज़रूरी नहीं कि दिल की गहराई में हो; लेकिन गीत उस अनकहे स्थान के क़रीब पहुँच सकता है।

📝 क्यूरेटर की टिप्पणी
"उपचार" शब्द गायक को सेवा उद्योग में बदलना बहुत आसान बना देता है, जैसे उसका काम श्रोताओं के आँसू पोंछना हो। शू चिया-लिंग असल में दूसरी चीज़ करती हैं: वे अपनी टालमटोल, ईर्ष्या, डर को गीत में लिखती हैं, श्रोता उसमें खुद को देखते हैं।

2018 की वह गोल्डन मेलोडी क्वीन, एक ऐसी गायिका को स्वीकार करती है जो स्कोरिंग शो से निकली, पहले ही स्कोरशीट फाड़ चुकी है, अपने विषय से बदल चुकी है।

《गिव》: रच सकती है, निर्माता भी बन सकती है

2022 में 《गिव》 जारी हुआ। यह शू चिया-लिंग के माँ बनने के बाद की पहली रचनात्मक एल्बम है, और वह एल्बम जिसने उन्हें निर्माता की जगह पर धकेला।

वोग ताइवान के साक्षात्कार में, उन्होंने कहा कि पिछले एल्बमों में अधिकतर स्वतंत्र रचना थी; 《गिव》 में उन्होंने निर्माता चेन जुन-हाओ, कोह दा-वेई के साथ मिलकर मंथन किया। उन्होंने इसे घर से खींचकर निकाले जाने, एक रचनात्मक शिविर में प्रवेश करने, चिंगारियाँ पैदा करने जैसा बताया।⁶

यह बात उनके बाद के परिवर्तन को बहुत स्पष्ट कहती है: शू चिया-लिंग ने "एक एल्बम कैसे बने" का काम सँभालना शुरू किया। 〈नन ऑफ द अबव〉 उनके और चेन जुन-हाओ द्वारा सह-निर्मित, 2022 में 33वें गोल्डन मेलोडी अवार्ड्स में सर्वश्रेष्ठ सिंगल निर्माता जीता।⁷ अगले साल, 34वें गोल्डन मेलोडी अवार्ड्स में, उन्होंने होंग पेई-यू के लिए लिखे 〈नो सेपरेशन इफ नॉट टुगेदर〉 से सर्वश्रेष्ठ संगीतकार जीता।⁸

ये दोनों पुरस्कार बहुत महत्वपूर्ण हैं। 2010 का सर्वश्रेष्ठ नया कलाकार साबित करता है वे डेब्यू कर सकती हैं; 2018 की सर्वश्रेष्ठ गायिका साबित करती है वे गा सकती हैं; 2022, 2023 के निर्माण और संगीतकार पुरस्कार साबित करते हैं वे गीत के आकार लेने से पहले उसका कंकाल तय कर सकती हैं।

एक टैलेंट शो से निकले व्यक्ति के लिए, यह पहचान का उलटफेर है। वे कभी मंच पर खड़े होकर स्कोर स्वीकार करती थीं, बाद में गीत और एल्बम के स्रोत में घुसीं, तय करने लगीं कि विषय कैसे पूछा जाए।

गाना एक विलासिता बन गया

4 नवंबर 2023 को शू चिया-लिंग ताइपे एरिना लौटीं, "समथिंग बिकम अ लक्ज़री" कॉन्सर्ट टूर का ताइपे शो आयोजित किया। सेंट्रल न्यूज एजेंसी ने लिखा, वह चौथी बार, 5 साल के अंतराल के बाद ताइपे एरिना में गा रही थीं; मंच पर 5 मिनट से कम समय में रो पड़ीं, दर्शकों से कहा: "मैं तुम्हारे चेहरे नहीं देख सकती, मैं खुद से कहती हूँ रोना नहीं, क्योंकि तुम मेरी ज़िंदगी का बहुत विलासिता वाला हिस्सा हो।"⁹

ताइपे एरिना के आधिकारिक कार्यक्रम पृष्ठ पर 4 और 5 नवंबर 2023 के दो शो एक ही कार्यक्रम के रूप में सूचीबद्ध हैं, कॉपी में लिखा है: "दिन लंबे बीते, कुछ चीज़ें अचानक थोड़ी विलासिता बन गईं, मसलन, शू चिया-लिंग जैसी गायिका बनना।"¹⁰

यह "विलासिता" भव्य मंच का अर्थ नहीं है। यह एक गायिका के विवाह, प्रसव, एल्बम निर्माण और लंबे कॉन्सर्ट अंतराल का अनुभव करने के बाद, फिर से महसूस करने के क़रीब है: एक पूरा समय मंच पर खड़े होकर, केवल गायिका बने रहने की आज़ादी, जीवन में बचाए रखना बहुत मुश्किल है।

डेब्यू में उनके लिए सबसे महत्वपूर्ण था "चुने जा सकना या नहीं"। पंद्रह साल बाद, सवाल बन गया "क्या मैं अपने लिए एक टुकड़ा समय बचा सकती हूँ, जहाँ केवल गाऊँ"। यह परिवर्तन किसी भी पुरस्कार से अधिक शू चिया-लिंग की परिपक्वता बताता है।

स्कोर किए गए जीवन को वापस लिखना

शू चिया-लिंग के काम अक्सर "उपचार" दराज में रखे जाते हैं। यह दराज गलत नहीं, लेकिन बहुत छोटा है।

उनका बड़ा अर्थ यह है कि उन्होंने 2000 के दशक के ताइवानी टैलेंट शो के उत्पाद को, रचनात्मक गायक की दूसरी संभावना में बदल दिया। वे नर्स से स्टूडियो आईं, स्टूडियो से रिकॉर्डिंग रूम, रिकॉर्डिंग रूम से गोल्डन मेलोडी, फिर गोल्डन मेलोडी से ताइपे एरिना मंच पर लौटीं। हर कदम पर बाहरी व्यवस्था ने उन्हें स्कोर किया: शो जज, रिकॉर्ड बाज़ार, गोल्डन मेलोडी जज, कॉन्सर्ट बॉक्स ऑफिस।

लेकिन उनके सबसे अच्छे गीत, ठीक उन्हीं चीज़ों को सँभालते हैं जो स्कोर से बाहर हैं: अनकही बातें, खोए हुए लोग, भागता हुआ खुद, प्यार में ईर्ष्या और भंगुरता।

इसलिए उनकी कहानी "नर्स से गायिका बनी" इतनी सीधी रेखा नहीं। वह रेखा प्रेरक पोस्टर जैसी लगती है। अधिक वास्तविक संस्करण है: एक व्यक्ति जो लगभग ताइचुंग वापस जाने वाली बस में बैठ चुका था, रुककर एक सफेद घोड़े का गीत गाया; फिर उसने पंद्रह साल लगाए, उन सभी क्षेत्रों को जिन्होंने कभी उसे स्कोर किया, धीरे-धीरे अपने काम में बदल दिया।

वह टिकट जो लगभग ताइचुंग वापस ले जाता, गायब नहीं हुआ। वह हमेशा उनके गीतों में रहा, एक बात याद दिलाता: कभी-कभी रुके रहना, इस बात पर निर्भर करता है कि दिल में अभी एक गीत अधूरा है।

आगे पढ़ें:

• चेन चिएन-ची (चेन चिएन-ची) — 2008 में 〈लॉस्ट सैंडबैंक〉 चेन चिएन-ची का पहला पॉप गीत निर्माण था, और शू चिया-लिंग की शुरुआती आवाज़ स्थापित होने का मुख्य स्थल भी
• लिन यू-चिया (लिन यू-चिया) — इसी "सुपर स्टार एवेन्यू" से निकले, स्व-निर्माता बनने की एक और राह
• हेई फू-चेन (हेई फू-चेन) — शू चिया-लिंग के साथ 2010 के दशक की मंदारिन महिला आवाज़ की मुख्य शख्सियत, आइडल व्यवस्था से अपनी आवाज़ निकाली
• वेई जू-शुआन (वेई जू-शुआन) — इसी पीढ़ी की गोल्डन मेलोडी क्वीन, शू चिया-लिंग के साथ ताइवानी महिला रचनात्मक गायिकाओं की गैर-मानक ध्वनि वंशावली बनाती हैं
• ताइवानी वैरायटी शो (ताइवानी वैरायटी शो) — "सुपर स्टार एवेन्यू" से समझें कि ताइवानी टीवी टैलेंट शो ने 2000 के दशक के मंदारिन पॉप संगीत को कैसे बदला

संदर्भ