चेंग सोंगचोंग: जापान में जन्म, चीन में पालन-पोषण और ताइवान में मृत्यु के तीस वर्ष

30 सेकंड का अवलोकन: चेंग सोंगचोंग (1624-1662) एक समुद्री डाकू बच्चे, चीनी और जापानी मिश्रित नस्ल, दक्षिण मिंग सेनापति और ताइवान विजेता थे—और उन्होंने केवल तैंतीस साल जिए। सात साल की उम्र से पहले जापान में "फुकसोंग" के नाम से जाने गए, इक्कीस साल की उम्र में सम्राट द्वारा उन्हें "झू" उपनाम दिया गया, और तैंतीस साल की उम्र में डच लोगों के ताइवान पर कब्ज़ा कर लिया, पाँच महीने बाद वे अचानक मर गए। चार सौ वर्षों तक, किंग राजवंश ने उन्हें विद्रोही कहा, जापान ने उन्हें मिश्रित नस्ल नायक कहा, और राष्ट्रवादी सरकार ने उन्हें "ताइवान का पवित्र राजा" कहा, जबकि उनके पैरों के नीचे ऐसे मूल निवासी रहते थे जिनका उल्लेख नहीं किया जाता है।

2 अप्रैल, 1661 को, ताइनान लूक-एरमेन के पास समुद्र में चार सौ पाल वाली नावें दिखाई दीं।

डच ईस्ट इंडिया कंपनी के ताइवान गवर्नर, फ्रेडरिक कॉयेट्ट (Frederick Coyett), हॉटलैंडियांग किले की दीवार पर खड़े थे और उस द्वीप को देख रहे थे जिस पर उन्होंने पाँच साल तक रक्षा की थी, वह अब बदल रहा था। किले में केवल 905 सैनिक थे, और सामने से किंमेन के पार समुद्र से आए 25,000 मिंग-चेंग सेना मौजूद थीं। कॉयेट्ट ने बाद में अपनी आत्मकथा परित्यक्त फॉर्मोसा (Neglected Formosa) में लिखा कि ये सैनिक लोहे की鱗 कवच पहने हुए थे, "सिर झुकाकर ढाल के पीछे छिपे हुए थे, और अत्यधिक狂暴 (उन्मादी) और निडर साहस के साथ दुश्मन की सेना में घुस गए... लगातार आगे बढ़ते रहे, पागल कुत्तों की तरह, यहाँ तक कि साथियों को वापस देखने की परवाह किए बिना।"

इस सेना का नेतृत्व करने वाला व्यक्ति, सात साल से पहले जापान के समुद्र तट पर सीपियाँ बीनता था, जिसका नाम फुकसोंग था।

हज़ार मील के किनारे का समुद्री डाकू बच्चा

27 अगस्त, 1624 को, जापान के क्यूशू द्वीप, हिरादोकावा नाउरा में, तागावा जी परिवार की एक जापानी महिला ने समुद्र तट की चट्टान पर एक बेटे को जन्म दिया। किंवदंती है कि जब वह सीपियाँ बीन रही थीं और उन्हें अचानक पेट दर्द हुआ, तो उन्होंने वहीं प्रसव कराया: उस चट्टान को बाद में "बच्चे के जन्म की चट्टान" कहा गया, और यह आज भी हिरादोका का एक पर्यटक आकर्षण है।

बच्चे के पिता चेंग झीलोंग मौजूद नहीं थे।福建 (फुजियान) के नानआन से आए इस चीनी व्यक्ति अपने समुद्री साम्राज्य को चलाने में व्यस्त थे: वह व्यापारी होने का दावा करते थे, लेकिन वास्तव में पूर्वी एशिया के सबसे बड़े समुद्री डाकू समूहों में से एक के नेता थे। उन्होंने चीन के तटों से जापान के नागासाकी तक नौवहन मार्गों पर एकाधिकार कर लिया था, और डच ईस्ट इंडिया कंपनी भी 1633 की लाओरा灣海戰 में उनके अधीनस्थों के हाथों बुरी तरह हार गई थी।

फुकसोंग ने हिरादोका में सात साल का चिंतामुक्त बचपन बिताया। 1631 में, उसके पिता उसे फुजियान के आनपिंग शहर ले गए और उसका नाम चेंग सें (鄭森) रख दिया। जापान में पले-बढ़े बच्चे को अचानक चीन की सिविल सेवा परीक्षा प्रणाली में डाल दिया गया: वह बहुत अच्छा अनुकूलन कर पाया। 1638 में उसने 'शूसाई' (秀才) की परीक्षा पास की, और 1644 में नानजिंग नेशनल अकादमी में प्रवेश किया, जहाँ वह जियांगझोउ के महान विद्वान चियान चियन-यी (錢謙益) के शिष्य बने। चियान चियन-यी ने इस छात्र को प्रोत्साहित करने के लिए उसके उपनाम के रूप में "दामु" (大木) रखा।

यदि मिंग राजवंश नष्ट नहीं होता, तो चेंग सें एक सिविल सेवक बन सकता था और इतिहास में कोई निशान नहीं छोड़ता।

विद्वान से योद्धा तक: एक राष्ट्र का पतन और परिवार की बर्बादी

1644 में, सब कुछ ढह गया। ली ज़ीचेंग ने बीजिंग पर हमला किया, और चोंगजिन सम्राट ने आत्महत्या कर ली। दक्षिण मिंग फुझोउ में निर्वासन सरकार स्थापित करने में सफल हुआ, और लोंगवू सम्राट सिंहासन पर बैठा: यह चेंग झीलोंग की सैन्य शक्ति और धन पर निर्भर था।

लोंगवू सम्राट युवा चेंग सें को बहुत पसंद करते थे, और उसे "झू" उपनाम दिया, जिससे उसका नाम "सेंगचोंग" (成功) हो गया। तब से उसने खुद को "राष्ट्रीय उपनाम सेंगचोंग" कहा और जीवन भर नहीं बदला: यह "कोक्सिंगा" (Koxinga) उपाधि की उत्पत्ति है। पश्चिमी दुनिया ने मिननान बोली के उच्चारण का उपयोग किया, जिसे Koxinga के रूप में लिखा गया, और यह अंतरराष्ट्रीय इतिहास में उनका सबसे प्रसिद्ध नाम बन गया।

लेकिन चेंग झीलोंग की अन्य योजनाएँ थीं। 1646 में, किंग सेना फुजियान की ओर दक्षिण गई, और इस समुद्री डाकू पृष्ठभूमि वाले पिता ने किंग दरबार से "मिनयुए गवर्नर" (閩粵總督) के खाली वादे को स्वीकार किया और अपनी सेना के साथ आत्मसमर्पण कर दिया। चेंग सोंगचोंग ने रोकने की कोशिश की, लेकिन असफल रहे, और नानआन कन्फ्यूशियस मंदिर में चले गए, विद्वानों के वस्त्र जला दिए, और कन्फ्यूशियस की प्रतिमा के सामने रोते हुए शपथ ली: "पहले मैं एक साधारण बच्चा था, अब मैं एक अकेला मंत्री हूँ; मेरा आना-जाना, सबका अपना रास्ता है, मैं विद्वानों के वस्त्रों को धन्यवाद देता हूँ, और अपने पूर्व गुरु से मार्गदर्शन मांगता हूँ।" (स्रोत ताइवान एक्सोजी)

कलम छोड़कर सेना में शामिल हुए, बाईस साल की उम्र में।

और भी क्रूर प्रहार सामने आए। 1647 की वसंत ऋतु में, किंग सेना चेंग परिवार के गृहनगर आनपिंग पर हमला कर गई। चेंग सोंगचोंग की माँ, तागावा जी (田川氏)—वह जापानी महिला जिसने उसे हिरादोका की चट्टान पर जन्म दिया था—अपने पति के साथ किंग को सौंपने से इनकार कर दिया। जब किंग सेना ने शहर पर हमला किया, तो वह आत्महत्या कर ली।

इस आघात ने चेंग सोंगचोंग के अगले सोलह वर्षों तक किंग का विरोध करने के लिए मुख्य ईंधन प्रदान किया।

समुद्री साम्राज्य: खामन को राजधानी बनाकर चलने वाली युद्ध मशीन

चेंग सोंगचोंग ने अपने पिता द्वारा छोड़ी गई समुद्री शक्ति विरासत में ली, लेकिन शुरुआत कठिन थी। उनका पहला दुश्मन किंग सेना नहीं थी, बल्कि उनके अपने रिश्तेदार थे। 1650 के मिड-ऑटम फेस्टिवल पर, उन्होंने खामन (Xiamen) जाने और चचेरे भाई चेंग लियन (鄭聯) से मिलने की योजना बनाई, और उसकी लापरवाही का फायदा उठाकर उसे मार डाला, जिससे खामन और किंमेन को आधार बनाया गया। चेंग लियन के भाई चेंग चायवैन (鄭彩) ने खबर मिलने पर विरोध करने की हिम्मत नहीं की और शांतिपूर्वक सैन्य शक्ति सौंप दी।

चेंग जी का समुद्री साम्राज्य केवल सैन्य शक्ति नहीं था: यह पूर्वी एशिया के सबसे बड़े तस्करी नेटवर्क में से एक था। चेंग परिवार फुजियान तट से जापान के नागासाकी और दक्षिण पूर्व एशिया तक नौवहन मार्गों को नियंत्रित करता था, और गुजरने वाले जहाजों पर "समुद्री शुल्क" वसूलता था, जिससे सालाना लाखों की आय होती थी। डच ईस्ट इंडिया कंपनी की ताइवान शाखा ने कई बार रिपोर्ट किया कि चेंग सेना का बेड़ा VOC (डच ईस्ट इंडिया कंपनी) की एशिया में पूरी नौसेना शक्ति से कहीं अधिक बड़ा था। व्यापार के माध्यम से युद्ध को बनाए रखने और युद्ध के माध्यम से व्यापार की रक्षा करने वाले इस मॉडल ने चेंग सोंगचोंग को बिना किसी निश्चित क्षेत्र के दस वर्षों तक एक बड़ी सेना बनाए रखने में मदद की।

इसके बाद दस वर्षों तक, उन्होंने फुजियान तट पर किंग सेना के साथ समुद्री श्रेष्ठता का उपयोग करके बार-बार संघर्ष किया। 1651-1652 में, चेंग सेना ने ज़ीज़ाओ (磁灶), चियनशान (錢山), शियाओयिंगलिंग (小盈嶺) और जियांगडोंगब्रिज (江東橋) पर लगातार जीत हासिल की। जियांगडोंगब्रिज की लड़ाई में, चेंग सोंगचोंग ने मिननान इलाके की जानकारी का उपयोग करते हुए पुल के पास घात लगाकर किंग सेना के मुख्य कमांडर चेन जिन को बुरी तरह हराया, और फिर झांगझोउ को छह महीने तक घेर लिया। शहर की भयावह स्थिति को किंग राजवंश के फुजियान इंस्पेक्टर वांग यिंगयुआन (王應元) ने दर्ज किया: "हर पत्थर चावल की कीमत पाँच सौ पचास ताओ तक पहुँच गई थी, घास और पत्तों तथा चूहे-मुर्गियों और बैलों का भोजन खत्म हो गया था, और फिर इंसानों का। पिता और पुत्र एक दूसरे को खा रहे थे, और महीनों तक आग नहीं जलती थी।" (स्रोत वांग यिंगयुआन की रिपोर्ट)

लेकिन जीत सीधी रेखा में नहीं थी। 1652 के अंत में, किंग सेना के प्रसिद्ध जनरल जिन ली ने बड़ी सेना के साथ पलटवार किया और चेंग सोंगचोंग द्वारा जियांगडोंग पर इस्तेमाल की गई एक ही घात रणनीति को पहचान लिया। भीषण लड़ाई में चेंग सेना के पाँच कमांडर और जनरल मारे गए। 1653 की हैचिंग (海澄) की लड़ाई में, चेंग सोंगचोंग खुद अग्रिम पंक्ति में चिल्ला रहे थे, और वे तोपखाने से लगभग निशाना बनाए गए: अंततः उन्होंने अनुमान लगाया कि किंग सेना का बारूद खत्म हो गया था, और जब वे नदी पार कर रहे थे, तो आग के हमले से पलटवार किया, जिससे उन्हें आधार बचाने में मदद मिली।

शुंगजी सम्राट ने दो बार राजदूत भेजकर उन्हें "हाईचेंग公" (海澄公) की उपाधि दी, जिसे चेंग सोंगचोंग ने अस्वीकार कर दिया। दोनों पक्षों के बीच शांति वार्ता फिर टूट गई।

नानजिंग की लड़ाई: इतिहास को बदलने का सबसे करीब क्षण

1659 की नानजिंग की लड़ाई वह क्षण था जब चेंग सोंगचोंग इतिहास को फिर से लिखने के सबसे करीब थे। उन्होंने नौसेना की विशिष्ट टुकड़ी इकट्ठा की, जलमार्ग से हमला किया और जियांग नदी के किनारे के शहरों जैसे ज़िनजियांग पर कब्ज़ा कर लिया, सीधे दक्षिण मिंग की पुरानी राजधानी नानजिंग तक पहुँचे।

किंग राजधानी में दहशत फैल गई। 1671 में एक फ्रांसीसी मिशनरी ने दर्ज किया कि मैनचू अभिजात वर्ग ने बीजिंग छोड़ने और उत्तर-पूर्व लौटने पर विचार किया था। किंग राजवंश के एक बीजिंग अधिकारी ने नानजिंग में अपने परिवार को पत्र लिखा, जिसमें कहा गया था "नानजिंग से सभी समाचार और संचार कट गए हैं," चेंग सोंगचोंग की "लोहे की सेना की अफवाहें अजेय थीं," और उन्होंने अपने परिवार को चेंग सेना में भागने के लिए तैयार रहने के लिए कहा: वह खुद भी भागने की तैयारी कर रहे थे। चेंग सोंगचोंग की टुकड़ी ने ये पत्र पकड़ लिए थे।

लेकिन चेंग सोंगचोंग एक घातक रणनीतिक गलती कर बैठे। वह अपने पिता द्वारा लाओरा灣海戰 (लाओरा灣) में हासिल की गई महानता को दोहराना चाहते थे, और उन्होंने निर्णायक बड़ी लड़ाई का इंतजार किया, न कि अराजकता का फायदा उठाकर तेज़ी से शहर पर कब्ज़ा करना। नानजिंग को लगभग तीन सप्ताह तक घेरा गया: 24 अगस्त से शुरू हुआ; लेकिन चेंग सेना घेराबंदी पूरी नहीं कर सकी, जिससे किंग सेना को आपूर्ति और सहायता प्राप्त करने का मौका मिला। जब किंग सेना के घुड़सवार शहर से बाहर निकले, तो चेंग सेना नावें लेकर पीछे हट गई।

पकड़े गए पत्रों को पढ़ने के बाद, चेंग सोंगचोंग शायद अपने विलंब पर पछताने लगे थे। लेकिन बहुत देर हो चुकी थी।

खामन लौटने पर, किंग राजवंश ने सीमा परिवर्तन का आदेश जारी किया, जिसके तहत तटीय तीस मील के भीतर के निवासियों को जबरन स्थानांतरित कर दिया गया, उनके घरों और जहाजों को जला दिया गया, जिससे चेंग सेना से पूरी तरह सहायता मिलना बंद हो गई। दक्षिण पूर्व तट बंजर ज़मीन बन गया। चेंग सोंगचोंग को एक नए आधार की आवश्यकता थी, अन्यथा उनका समुद्री साम्राज्य घेराबंदी में दम घुटने वाला था।

नौ महीने: उतरने से राष्ट्र निर्माण तक

1659 में, हेबिन (何斌) नामक व्यक्ति डच लोगों से भागकर खामन आया और ताइवान का नक्शा और एक प्रस्ताव लाया: ताइवान पर कब्ज़ा करना।

चेंग सोंगचोंग की प्रेरणा बहुत व्यावहारिक थी: भोजन की समस्या। लेकिन उन्होंने डच लोगों को जो अंतिम चेतावनी दी, वह साम्राज्यवादी भाषा से भरी थी: "ताइवान हमेशा से चीन का हिस्सा रहा है; डच लोग केवल अस्थायी रूप से रहने की अनुमति प्राप्त हैं। अब चीन को इस भूमि की आवश्यकता है, और बाहरी अजनबी रास्ता देने चाहिए।" (डच दस्तावेजों में दर्ज)

23 मार्च, 1661 को, चेंग सेना किंमेन लाओरा灣 से रवाना हुई। चार सौ पाल वाली नावें लगभग 25,000 सैनिकों के साथ ताइवान जलडमरूमध्य पार कर गईं, लूक-एरमेन के पास डच लोगों द्वारा अज्ञात उथले जलमार्ग से गुज़रे और सीधे ताइनान पहुँचे।

डच प्रतिरोध उम्मीद से कहीं अधिक मजबूत था। उतरने के दिन, चेंग सेना ने डच लोगों द्वारा अज्ञात उथले जलमार्ग पार करने के बाद, तीन डच युद्धपोतों को रोकने के लिए हमला किया: उन्होंने कई पाल वाली नौकाओं को डुबो दिया, लेकिन मुख्य जहाज हेक्टर (Hector) लड़ाई में तोपखाने से प्रज्वलित होने वाले गोला-बारूद के गोदाम में विस्फोट हो गया और डूब गया, जिससे डचों का समुद्री नियंत्रण खत्म हो गया।

पुरोमिनजिया किला (चिकानलौ) में केवल 140 सैनिक थे, जो चार दिनों में आत्मसमर्पण कर गए। लेकिन हॉटलैंडियांग किला कुछ और था: इस बहु-स्तरीय यूरोपीय किले की रक्षा 905 डच सैनिकों ने की थी, जिनके पास बड़ी संख्या में तोपें थीं। चेंग सेना का लोहे का कवच और हाथ के हथियार तोपखाने के सामने भारी कीमत चुका रहे थे। घेराबंदी पूरे नौ महीने तक चली।

नौ महीनों में, चेंग सेना का सबसे बड़ा दुश्मन डच लोग नहीं थे, बल्कि बीमारी थी। 25,000 सैनिकों में से, लगभग 12,500 सैनिक घेराबंदी के दौरान बीमारी या भागने के कारण कम हो गए—हानि दर 50% तक थी। बाडावीया (Batavia) से डचों ने 12 नावें और 700 नाविकों की सहायता नौसेना भेजी, जो समुद्री लड़ाई में नष्ट हो गई: 1 युद्धपोत डूबा, 2 छोड़े गए, और 3 बंदी बना लिए गए।

1 फरवरी, 1662 को, कॉयेट्ट ने आखिरकार आत्मसमर्पण संधि पर हस्ताक्षर किए। डचों ने ताइवान पर अपना 38 साल का उपनिवेशवादी शासन समाप्त कर दिया।

चेंग सोंगचोंग ने "राष्ट्र की स्थापना" की घोषणा की और चेंटियन फू (承天府) स्थापित किया, जिसका राजधानी दयिन (आज का ताइनान) था, और एक प्रांत और दो काउंटी (तियानक्सिंग, वाननियन) बनाए, और टुनटियान प्रणाली लागू की—सेना ने मौके पर खेती की और आत्मनिर्भरता प्राप्त की। उन्होंने चीनी प्रशासनिक प्रणाली, कर प्रणाली और सिविल सेवा परीक्षा को पेश किया, जबकि समुद्री व्यापार नेटवर्क को बनाए रखा।

लेकिन "डोंगनिंग राज्य" का क्षेत्र केवल ताइवान नहीं था। ताइवान इतिहास संग्रहालय के शोध के अनुसार, चेंग जी का क्षेत्र शुरू में किंमेन, खामन, तुंगशान, नानआओ जैसे फुजियान तट के द्वीपों तक फैला हुआ था; ताइवान इस राज्य के विस्तार का हिस्सा था, न कि पूरा क्षेत्र। नाममात्र रूप से उन्होंने दक्षिण मिंग की योंगली सम्राट की उपाधि का सम्मान किया और स्वयं "मिंग रीस्टोरेशन योंगली महान वंश कैलेंडर" प्रकाशित किया—'रीस्टोरेशन' शब्द जोड़कर मिंग राजवंश की बहाली और पुनरुद्धार के उद्देश्य पर जोर दिया। 1677 के एक योंगली महान वंश कैलेंडर को आज भी यूनाइटेड किंगडम के ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय की बोडेलियन लाइब्रेरी में संग्रहित किया गया है, जो ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के साथ डोंगनिंग राज्य के व्यापारिक संबंधों का प्रमाण देता है, जिसने निमंत्रण पर ताइवान में दूतावास स्थापित किया था।

ताइवान-केंद्रित यह समुद्री शक्ति ने मिंग-चेंग तीन पीढ़ियों का सत्ताकाल शुरू किया (ताइवान इतिहास संग्रहालय द्वारा 21 वर्ष निर्धारित), जो 1683 में किंग सेना द्वारा नष्ट कर दिया गया।

छोड़ी गई एक पृष्ठ: उनके पैरों के नीचे के लोग

"ताइवान के पवित्र राजा" की कहानी में, कुछ लोग लगभग पूरी तरह से गायब हो गए हैं।

जब चेंग सेना ताइवान पर उतरी, तो इस द्वीप पर लाखों मूल निवासी रहते थे। मिंग-चेंग शासन ने टुनटियान प्रणाली लागू की, जिससे बड़ी संख्या में हान चीनी प्रवासियों का आगमन हुआ, और मूल निवासियों की भूमि को व्यवस्थित रूप से जब्त कर लिया गया। डचों और किंग राजवंश के रिकॉर्ड के अनुसार, मूल जनजातियों पर अभियान के कारण हुई मौतों और चोटों की सटीक गणना करना मुश्किल है, लेकिन घेराबंदी के दौरान 2,200 से अधिक मूल निवासी संघर्ष में मारे गए थे।

चेंग सोंगचोंग को "ताइवान का उद्घाटनकर्ता" कहा जाता है, लेकिन मूल निवासियों के लिए, उन्होंने भूमि हानि की एक लंबी कहानी की शुरुआत की। इस विरोधाभास पर आज भी पूरी तरह से चर्चा नहीं की गई है—ताइनान यानपिंग जी परिवार मंदिर में पूजा जीवंत है, और पूरे ताइवान में 63 "ताइवान उद्घाटनकर्ता पवित्र राजा" मंदिर हर साल उत्सव मनाते हैं, लेकिन मिंग-चेंग उपनिवेशवादी हिंसा के बारे में तर्क अभी भी हाशिए पर हैं।

तैंतीस वर्ष: एक ऐसा अंत जिसका कोई उत्तर नहीं है

राष्ट्र की स्थापना के पाँच महीने बाद, 23 जून, 1662 को, चेंग सोंगचोंग आनपिंग में अचानक मर गए। उनकी मृत्यु तैंतीस साल की उम्र में हुई।

मृत्यु का कारण आज भी रहस्य है। आधिकारिक रिकॉर्ड कहते हैं कि यह एक गंभीर बीमारी थी। लोककथाएँ और भी नाटकीय हैं—कहा जाता है कि जब उन्हें पता चला कि उनके बेटे चेंग जिन ने खामन में अपनी दूध माँ के साथ संबंध बनाए थे और एक अवैध बच्चा पैदा किया था, तो वे क्रोधित होकर "अपने पैर पटकते रहे, उंगलियां काटते रहे, और चिल्लाकर मर गए।" कुछ विद्वानों को मलेरिया या मानसिक पतन पर संदेह है।

अपनी मृत्यु से पहले, वह एक बड़ी चीज़ की योजना बना रहे थे: स्पेनिश उपनिवेश फिलीपींस (लुसोंग) पर आक्रमण करना, वहाँ मारे गए चीनी लोगों का बदला लेना (1662 में चौथी चीनी हत्या)। यदि वे दस साल और जीवित रहते, तो दक्षिण पूर्व एशिया का इतिहास पूरी तरह से बदल सकता था।

लेकिन वह नहीं जिए। चेंग जिन के उत्तराधिकार के बाद, मिंग-चेंग राजवंश ने और 21 साल तक टिके रहा, जब 1683 में शीलांग—जो उस समय चेंग सोंगचोंग द्वारा उसके पिता और भाई की हत्या करने वाले विद्रोही थे—ने किंग सेना के साथ हमला करके उन्हें नष्ट कर दिया।

चार सत्ताएँ, चार तरह के चेंग सोंगचोंग

सबसे दिलचस्प बात यह है कि चेंग सोंगचोंग की मृत्यु के बाद उनका भाग्य बार-बार फिर से लिखा गया।

किंग राजवंश ने उन्हें "चेंग सोंगचोंग" कहा—यह नाम स्वयं एक राजनीतिक चाल थी। उन्होंने जीवन भर खुद को "झू सोंगचोंग" (सम्राट द्वारा दिया गया राष्ट्रीय उपनाम) कहा, और किंग दरबार ने उनके मूल उपनाम को वापस नहीं माना। वह एक विद्रोही थे, एक समुद्री डाकू थे।

जापान ने मीजी बहाली के बाद इस "मिश्रित नस्ल नायक" को फिर से खोजा। 1715 की कबुकी नाटक कोक्सिंगा का युद्ध आज भी खेला जाता है। हिरादोका की बच्चे के जन्म की चट्टान एक पर्यटक आकर्षण बन गई। जापान के लिए, चेंग सोंगचोंग जापानी वंश की श्रेष्ठता साबित करते हैं।

राष्ट्रवादी सरकार ने ताइवान आने के बाद चेंग सोंगचोंग को "महाद्वीप पर जवाबी हमला" के आध्यात्मिक अग्रदूत के रूप में चित्रित किया—एक ऐतिहासिक मॉडल जो महाद्वीप से ताइवान भागकर द्वीप को आधार बनाकर जवाबी हमले की योजना बनाता है। यानपिंग जी परिवार मंदिर को 1963 में चीनी महलनुमा वास्तुकला (मूल रूप से मिननान शैली) में पुनर्निर्मित किया गया, और स्वयं इमारत भी राजनीतिक रूप से फिर से लिखी गई।

समकालीन ताइवान एक अधिक जटिल स्थिति का सामना करता है: चेंग सोंगचोंग हान प्रवासन के उद्गम स्थल हैं, और मूल निवासियों की भूमि हानि की शुरुआत भी हैं। क्या वह "ताइवान के उद्घाटनकर्ता" थे या "उपनिवेशवादी"? पूरे ताइवान में 63 "ताइवान उद्घाटनकर्ता पवित्र राजा" मंदिर में पूजा जीवंत है, और मूल निवासियों द्वारा न्याय की मांग एक ही द्वीप पर मौजूद है। 2016 के बाद, "बहुआयामी ऐतिहासिक दृष्टिकोण" धीरे-धीरे पाठ्यपुस्तकों में आ गया है, और चेंग सोंगचोंग का अध्याय केवल नायक कथा तक सीमित नहीं है, बल्कि मिंग-चेंग शासन द्वारा पिंगपू जनजातियों की भूमि पर ज़ब्ती का भी उल्लेख करना शुरू कर दिया है।

ताइवान के विद्वानों ने कभी "चेंग सोंगचोंग" को "झू सोंगचोंग" के रूप में नाम देने का प्रस्ताव दिया—क्योंकि उन्होंने जीवन भर इसी नाम का उपयोग किया और कभी खुद को "चेंग" नहीं कहा—लेकिन चूंकि "चेंग सोंगचोंग" स्थापित हो चुका है, ताइनान सिटी कल्चरल ब्यूरो ने इसे स्वीकार नहीं किया।

एक व्यक्ति जिसका नाम भी दुश्मन द्वारा तय किया गया था, शायद उसके भाग्य का सबसे सटीक सार है। वह जापान में पैदा हुए लेकिन जापानी के रूप में नहीं माने गए, चीन में पले-बढ़े लेकिन अपने पिता से विपरीत रास्ता चुना, और ताइवान में राष्ट्र की स्थापना की लेकिन पाँच महीने में मर गए। तैंतीस साल, तीन मातृभूमि, जिनमें से कोई भी पूरी तरह से उनकी नहीं थी।

चार सौ साल बाद, ताइनान आनपिंग में, यानपिंग जी परिवार मंदिर के सामने चेंग सोंगचोंग की मूर्ति पश्चिम की ओर देख रही है—उस महाद्वीप चीन की ओर जो वह जीवन भर वापस पाना चाहते थे, लेकिन कभी कदम नहीं रखा। और उनके पैरों के नीचे यह द्वीप ऐसी चीज़ उगाता है जिसकी उन्होंने कल्पना भी नहीं की थी।

संदर्भ सामग्री

1. Wikipedia: Koxinga — अंग्रेजी अकादमिक स्रोतों का संकलन
2. Wikipedia: Siege of Fort Zeelandia — घेराबंदी युद्ध के सैन्य विवरण
3. चीनी विकिपीडिया: चेंग सोंगचोंग — चीनी ऐतिहासिक सामग्री उद्धरण
4. राष्ट्रीय सांस्कृतिक स्मृति बैंक: चेंग सोंगचोंग और ताइवान — संस्कृति मंत्रालय का आधिकारिक डिजिटल संग्रह
5. चाइना अकादमिक रिसर्च इंस्टीट्यूट, ताइवान इतिहास संस्थान — ताइवान के ऐतिहासिक शोध
6. Tonio Andrade, _Lost Colony: The Untold Story of China's First Great Victory over the West_ — प्रिंसटन विश्वविद्यालय द्वारा प्रकाशित, हॉटलैंडियांग घेराबंदी पर सबसे विस्तृत अंग्रेजी अकादमिक कार्य
7. Frederick Coyett, _Neglected Formosa_ — डच अंतिम गवर्नर कॉयेट्ट की आत्मकथा, प्राथमिक स्रोत
8. किनमात्सु मोनजाएमी का _कोक्सिंगा का युद्ध_ — 1715 का कबुकी नाटक, जापानी दृष्टिकोण से चेंग सोंगचोंग
9. हिरादोका पर्यटन संघ: चेंग सोंगचोंग जन्मस्थान — बच्चे के जन्म की चट्टान और हिरादोका से संबंधित ऐतिहासिक स्थल
10. यानपिंग जी परिवार मंदिर—ताइनान सिटी सरकार का सांस्कृतिक ब्यूरो — ताइवान में चेंग सोंगचोंग का सबसे प्रतिनिधि पूजा स्थल
11. Wills, John E. Jr., "Maritime Asia, 1500-1800: The Interactive Emergence of European Domination" — पूर्वी एशियाई समुद्री व्यापार प्रणाली में चेंग जी परिवार
12. 《ताइवान एक्सोजी》 — जियांग रिशिंग द्वारा लिखित, चेंग सोंगचोंग के वस्त्र जलाने की शपथ पर मूल दस्तावेज़
13. ताइवान इतिहास संग्रहालय "ताइवान इतिहास नवसिखिया गाँव": 2-4 डोंगनिंग राज्य—चेंग राजवंश के 21 वर्ष — राष्ट्रीय ताइवान ऐतिहासिक संग्रहालय का आधिकारिक शैक्षिक संसाधन
14. मिंग रीस्टोरेशन योंगली 31वां महान वंश कैलेंडर (1677) — यूनाइटेड किंगडम, ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय की बोडेलियन लाइब्रेरी संग्रह, ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी और डोंगनिंग राज्य के व्यापारिक संबंधों का प्रमाण