वेस्टर्न गेट: 1896 में जापानी लोगों द्वारा बनाई गई मनोरंजन सड़क, 130 साल बाद भी ताइपे की सबसे युवा सड़क है

30 सेकंड का अवलोकन: दिसंबर 1908 में, जापानी आर्किटेक्ट कोंडो जिरो ने ताइपे की दीवार के पश्चिमी द्वार के बाहर एक दो मंजिला लाल ईंट का अष्टकोणीय बाजार डिजाइन किया — प्रवेश द्वार आठ त्रिकोण के आकार का था, मुख्य संरचना एक क्रॉस थी, यह इमारत आज वेस्टर्न गेट रेड हाउस कहलाती है¹। जापानी लोग मूल रूप से टोक्यो के असाकुसा की नकल करना चाहते थे, इस दलदली जमीन पर जो मेंगजिया के पूर्व में थी, जापानी नए प्रवासियों के लिए एक विशेष मनोरंजन क्षेत्र बनाना चाहते थे²। तीस साल बाद जापानी लोग चले गए, 1961 में चीनी वाणिज्य प्लाजा की आठ इमारतें मुख्य रेलवे लाइन के साथ बढ़ीं, 1992 में रेलवे के साथ ही ढहा दी गईं, 1,171 मीटर की स्मृति का एक खाली स्थान छोड़ गईं³। 1999 में पैदल क्षेत्र को परिभाषित किया गया, बनान लाइन खुली, वेस्टर्न गेट का दूसरा जन्म — ताइपे के युवाओं का खुला बैठक कक्ष बन गया⁴। किंग राजवंश के शहर के बाहर, जापानी शासन के मनोरंजन क्षेत्र, युद्धोत्तर फिल्म सड़क, मार्शल लॉ के दौरान MTV, मार्शल लॉ के बाद हिप-हॉप स्केटबोर्डिंग, 2003 से समलैंगिक बार क्षेत्र, 2024 में प्रति माह 2.21 मिलियन पर्यटकों के पर्यटन वाणिज्य क्षेत्र तक⁵, एक ही अष्टकोण हॉल के नीचे, पाँच पीढ़ियों के युवा बदल चुके हैं। यह लेख यह कहना चाहता है: जापानी लोगों द्वारा छोड़ी गई वह "दूसरों की मनोरंजन भूमि", ताइवान के युद्धोत्तर काल से लेकर वर्तमान समय के उप-संस्कृति को एक ऐसी जगह दी जो शिनयी जिले की पूंजी द्वारा समतल नहीं की जा सकी।

शनिवार शाम छः बजे, लाल भवन दक्षिण चौराहा

सितंबर 2019, पश्चिम द्वार पैदल क्षेत्र की इंद्रधनुष ज़ेबरा क्रॉसिंग पर भीड़। फ़ोटो: Volksabstimmung, 2019-09-28। विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से लाइसेंस (CC BY-SA 2.0)।

अगर आप किसी 18 साल के ताइपेई युवा से पूछें "सप्ताहांत को कहाँ जाना है", तो वह शिनयी ज़िले का नाम नहीं लेगा। वह कहेगा "पश्चिम द्वार"।

शनिवार शाम छः बजे, मेट्रो पश्चिम द्वार स्टेशन के 6 नंबर निकास से ऊपर चढ़ें। हान्झोंग स्ट्रीट के कोने पर मैकडोनल्ड्स के सामने पहले से ही लोग टैटू की दुकान में नियुक्ति के लिए लाइन में हैं। चेंगडू रोड 10 नंबर तक पचास मीटर और आगे चलें, पश्चिम द्वार लाल भवन की अष्टकोणीय लाल ईंट की दीवार के नीचे, एक लोलिता पोशाक पहनी लड़की अपने दोस्त को उसकी तस्वीर लेने दे रही है — उसके फूलदार स्कर्ट 1908 में पूरी हुई लाल ईंट की मेहराबदार खिड़कियों के साथ फ्रेम में आ रहे हैं। दक्षिण की ओर लाल भवन के पीछे के खुले चौराहे तक जाएँ, कुछ बाहरी बार के मालिकों ने पहले से ही इंद्रधनुष झंडे लगा दिए हैं, मेज़ें और कुर्सियाँ बाहर की ओर फैली हुई हैं; साढ़े पाँच बजे आने वाले ग्राहक ज़्यादातर समलैंगिक हैं, सात बजे के बाद काम से लौटने वाले कर्मचारी और पर्यटक मिलने लगते हैं।

सामने की ओर झोंगहुआ रोड पर, विदेशी पर्यटकों को लेकर एक डबल-डेकर पर्यटन बस अभी-अभी गई है; बाईं ओर की गली में अ-झोंग नूडल सूप की कतार है, कागज़ के कटोरे में खड़े होकर खाने वाले लोग चेंगडू रोड से लेकर एमेई स्ट्रीट तक पंक्तिबद्ध हैं। थोड़ा और उत्तर की ओर, कोई फिल्म थीम पार्क की नीली दीवार के नीचे स्केटबोर्ड कर रहा है, पृष्ठभूमि संगीत पास की ट्रेंडी दुकान से बहकर आ रहा है — हिप-हॉप बीट।

यह दृश्य — 18 साल के कॉसप्लेयर, इंद्रधनुष झंडे वाली बार, खड़े होकर खाने वाली नूडल की दुकान, स्केटबोर्ड करने वाले युवा — सभी 1908 की उस जापानी-निर्मित लाल ईंट की इमारत के चारों ओर 250 मीटर के दायरे में खड़े हैं।

📝 क्यूरेटर की नोट: आम परिचय पश्चिम द्वार को "ताइपेई का हारेजुकु" "युवाओं का इकट्ठा होने की जगह" के रूप में लिखते हैं, लेकिन यह कथा एक बात छोड़ देती है — पश्चिम द्वार क्यों, शिनयी या पूर्व ज़िला क्यों नहीं? उत्तर 130 साल पहले एक जापानी व्यक्ति के फैसले में छिपा है। 1896 में गवर्नर-जनरल का कार्यालय टोक्यो के असाकुसा की नकल करना चाहता था, ताइपेई शहर के बाहर इस दलदली ज़मीन को, जो बांका के पूर्व में थी, एक "मनोरंजन" का कार्य देना चाहता था²। उसी पल से, पश्चिम द्वार की यह ज़मीन का डीएनए "बाहरी लोग खरीदारी के लिए आएँ, युवा लोग खेलने के लिए आएँ, कम घनत्व वाली पूँजी, सघन गलियाँ, सज्जनों द्वारा न बदली जाने वाली जगह" बन गया। बाद में पाँच पीढ़ियों के युवा बदले, लेकिन इस ज़मीन का कार्य नहीं बदला। शिनयी योजना क्षेत्र 2000 के दशक में पूँजी द्वारा योजित वयस्कों का क्षेत्र है, पश्चिम द्वार 1896 में साम्राज्य द्वारा योजित युवाओं का क्षेत्र है — दोनों तीन किलोमीटर से अलग हैं, अलग-अलग समय में जीते हैं।

एक जगह जिसे "पश्चिम द्वार बाहर" कहा जाता है

शिमेन टाउन को समझने के लिए पहले यह जानना ज़रूरी है कि इसका नाम कहाँ से आया है।

किंग राजवंश के गुआंगक्सु 10वें वर्ष (1884) में, ताइपेई फू शहर की दीवार पूरी हुई, जिसने लगभग 1.4 वर्ग किलोमीटर के शहर को घेरा — उत्तर द्वार शेंगएन द्वार, पूर्व द्वार जिंगफू द्वार, दक्षिण द्वार लिझेंग द्वार, छोटा दक्षिण द्वार चोंगक्सी द्वार, और पश्चिम द्वार बाओचेंग द्वार पाँच शहर द्वार सममित रूप से व्यवस्थित थे⁶। बाओचेंग द्वार को बाद में आम तौर पर "पश्चिम द्वार" कहा जाता था, जिसका नाम "कीमती वस्तुओं की सिद्धि" के अर्थ से लिया गया था, जिसमें पश्चिम द्वार के बाहर मेंगजिया के व्यावसायिक समृद्धि को बनाए रखने की आशा थी⁷।

किंग राजवंश के काल में, पश्चिम द्वार के बाहर मेंगजिया के पूर्वी किनारे पर था, भूमि निचली थी, कुछ बिखरे हुए दलदल, कब्रिस्तान और मेंगजिया के व्यावसायिक क्षेत्र से फैले छोटे पैमाने के व्यापार थे। 1895 में जापानी लोग आए, उनके सामने ताइपेई तीन बाजार सड़कों की संरचना थी — मेंगजिया स्थानीय मिन्नान लोगों का घनी आबादी वाला क्षेत्र था, दाताओचेंग नई चाय व्यापार का केंद्र था, शहर के अंदर किंग राजवंश की सरकारी एजेंसियों का स्थान था। जापानियों ने शहर के अंदर को प्रशासनिक केंद्र के रूप में संभाला, लेकिन मेंगजिया की आबादी भीड़-भाड़ वाली थी, दाताओचेंग पहले से ही चाय व्यापारियों से भरा हुआ था, उन्हें जापानी नए प्रवासियों के रहने और मनोरंजन के लिए एक नया क्षेत्र चाहिए था।

पश्चिम द्वार के बाहर की यह जमीन बिल्कुल सही थी। यह मेंगजिया के पूर्व में था, जापानियों द्वारा प्रबंधित शहर के अंदर के पास था, निचली भूमि को भरकर फिर से विभाजित किया जा सकता था, और कोई मजबूत स्थानीय व्यावसायिक शक्ति वहाँ स्थापित नहीं थी। सितंबर 1896 में, जापानियों ने यहाँ लकड़ी के "शिमेन बाजार" (जिसे "नई शुरुआत सड़क बाजार" भी कहा जाता था) का निर्माण किया, जो मुख्य रूप से स्थानीय जापानी प्रवासियों की दैनिक आपूर्ति के लिए था⁸।

लेकिन जापानियों की野心केवल एक सब्जी बाजार तक सीमित नहीं थी। 1895 में थिएटर "तोक्यो टीन", 1897 में नई शुरुआत पार्श्व सड़क का "ताइपेई ज़ा", 1902 में पश्चिम द्वार बाहर सड़क का "एई ज़ा" क्रमिक रूप से खुला⁹ — थिएटर, रेस्तरां, फोटोग्राफी स्टूडियो एक के बाद एक आने लगे। 1922 में गवर्नर-जनरल के कार्यालय ने टाउन नाम सुधार लागू किया, औपचारिक रूप से इस क्षेत्र का नाम "शिमेन टाउन" रखा, शिमेन जिला की सीमा एमेई सड़क, कांडिंग सड़क, नेइजियांग सड़क, झोंगहुआ सड़क से घिरी थी⁹।

📝 क्यूरेटर की नोट: शिमेन टाउन के नाम के पीछे का निर्णय तर्क बहुत महत्वपूर्ण है। जापानियों ने बेतरतीब ढंग से एक जगह को घेरा नहीं — वे तोक्यो के असाकुसा की नकल कर रहे थे। असाकुसा ईदो काल में ही आम लोगों के मनोरंजन का क्षेत्र था, मीजी बहाली के बाद थिएटर, गीशा, बाजार, धर्म, निम्न वर्ग के मिश्रण की गुणवत्ता को संरक्षित रखा। जापानियों ने ताइपेई में एक ही सेटअप स्थानांतरित किया — मेंगजिया के पूर्व की दलदली भूमि को भरा, गलियों को फिर से विभाजित किया, बाजार और थिएटर बनाए — यानी ईदो नागरिक संस्कृति के भौतिक सूत्र को उपनिवेश में स्थानांतरित किया। 1922 में जब "शिमेन टाउन" के तीन शब्द तय किए गए, इस जगह का "युवा मनोरंजन क्षेत्र डीएनए" लिख दिया गया — 130 साल तक इसे नहीं बदला जा सकता।

लेकिन 1904 में एक घटना हुई — जापानियों ने किंग राजवंश द्वारा छोड़ी गई ताइपेई शहर की दीवार को तोड़ने का फैसला किया। बाओचेंग द्वार पाँच शहर द्वारों में से एकमात्र था जो पूरी तरह से ध्वस्त किया गया था — ध्वस्त करने का निर्णय 1904 में लिया गया था, जिससे मेंगजिया के व्यापारियों और सम्मानित लोगों में तीव्र प्रतिक्रिया हुई, नागरिक प्रशासन के प्रमुख गोटो शिनपेई ने क्रोध को शांत करने के लिए शेष चार द्वारों को संरक्षित रखा, और ध्वस्त किए गए पश्चिम द्वार की जगह एक अंडाकार छोटा पार्क बनाया⁷। आज शिमेन स्टेशन के 6 नंबर निकास के पास, बाओकिंग सड़क और हेंगयांग सड़क के चौराहे पर अभी भी एक "बाओचेंग द्वार पुरानी जगह का स्मारक पत्थर" है, जो आपको याद दिलाता है — यह शहर द्वार कभी यहाँ खड़ा था।

1908 का वह अष्टकोणीय ईंट भवन

शिमेन रेड हाउस दक्षिण चौराहा पूर्ण दृश्य। Photo: Asacyan, 2013-04-25. License via Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0).

यदि शिमेन टाउन में देखने के लिए केवल एक चीज़ है, तो वह शिमेन रेड हाउस है।

अप्रैल 1908 में, शिमेन बाज़ार की लकड़ी की संरचना को ध्वस्त कर नई संरचना बनाई गई। उसी वर्ष 18 अक्टूबर को, नई ईंट निर्मित बाज़ार "औपचारिक रूप से संचालन शुरू" हुई, दिसंबर में पूरी तरह पूर्ण हुई¹। डिज़ाइनर जापानी आर्किटेक्ट कोंडो जिरो थे — 1877 में जापान में जन्मे, 1904 में टोक्यो इंपीरियल यूनिवर्सिटी के आर्किटेक्चर विभाग से स्नातक होकर ताइवान आने का फैसला किया, ताइवान गवर्नर-जनरल के कार्यालय के निर्माण विभाग में काम किया, पूरे बीस साल रहे¹⁰। ताइवान में उनके प्रतिनिधि कार्यों में शिमेन रेड हाउस के अलावा, ताइवान विश्वविद्यालय अस्पताल की पुरानी इमारत (1916), जियानगुओ हाई स्कूल की लाल इमारत (1907), किलुंग डाकघर शामिल हैं, जो जापानी शासन काल के ताइपे के लगभग सभी महत्वपूर्ण सार्वजनिक भवनों को कवर करते हैं¹⁰।

कोंडो जिरो द्वारा शिमेन बाज़ार के लिए किया गया डिज़ाइन पूर्व और पश्चिम की वास्तुकला के इतिहास में अभूतपूर्व था। उन्होंने दो भवनों का संयोजन किया — उत्तर में "अष्टकोणीय हॉल" बाज़ार का प्रवेश द्वार, दक्षिण में "क्रॉस टॉवर" बाज़ार का मुख्य भाग¹¹। अष्टकोणीय हॉल दो मंजिला लाल ईंट की इमारत है, प्रत्येक सामने की ओर 8 मीटर है, समतल में बिल्कुल एक नियमित अष्टभुज है — यह अष्टभुज क्यों है? उन्होंने डिज़ाइन विवरण में "आठ दिशाओं से भीड़" की बाज़ार प्रवेश द्वार की छवि लिखी¹¹। क्रॉस टॉवर शुद्ध क्रॉस समतल है — अच्छी प्रकाश व्यवस्था, नियमित दुकान व्यवस्था।

बाद में जनता में एक अलग कहानी फैली। शिमेन बाज़ार के आसपास का क्षेत्र किंग राजवंश के समय विरल दलदल और कब्रिस्तान था, कुछ लोगों का मानना है कि कोंडो जिरो ने जानबूझकर बागुआ (चीनी आठ दिशाओं की बुराई को दूर करना) + क्रॉस (ईसाई धर्म की शुद्धि) को मिलाया, यह बुराई को दूर करने और भूतों को भगाने के लिए था¹²। वास्तुकला इतिहासकार ली कियान-लांग ने जोर दिया कि "कोंडो जिरो के इस विचार के बारे में कोई आधिकारिक दस्तावेज़ नहीं है"¹², लेकिन 1908 की वह पूर्ण लाल ईंट की दोहरी संरचना — अष्टकोणीय हॉल की पूर्व-पश्चिम-उत्तर-दक्षिण आठ दिशाओं की समरूपता, क्रॉस टॉवर की पूर्व-पश्चिम-उत्तर-दक्षिण अक्ष — इस भूमि पर जो कभी कब्रिस्तान था, कैसे भी संयोग नहीं लगता।

📝 क्यूरेटर की नोट: रेड हाउस के डिज़ाइन पर एक सेकंड और सोचने लायक है। एक टोक्यो इंपीरियल विश्वविद्यालय से स्नातक जापानी आर्किटेक्ट, ताइवान की एक पूर्व कब्रिस्तान भूमि पर, एक बाज़ार बनाता है जो बागुआ आकार + क्रॉस आकार के संयोजन से बना है — इस भवन की "मिश्रित" प्रकृति बहुत गहरी है। अष्टकोणीय हॉल चीनी फेंग शुई की "आठ दिशाओं" की अवधारणा को प्रवेश द्वार के रूप में उपयोग करता है, क्रॉस टॉवर ईसाई धर्म के पवित्र स्थान की ज्यामिति को मुख्य भाग के रूप में उपयोग करता है — दो पूरी तरह से अलग सभ्यताओं के प्रतीक एक ही भवन में जुड़े हुए हैं। जापानी शासन काल की ताइवान वास्तुकला की मुख्य धारा "जापानी + पश्चिमी" मीजी मिश्रित शैली थी, कोंडो जिरो ने इसमें "हान लोक परंपरा" की एक और परत जोड़ी। 1922 में टाउन का नाम "शिमेन टाउन" रखा गया, 1936 में झोंगशान हॉल पूर्ण हुआ, 1947 में युद्धोत्तर नाम बदला गया, 1997 में शहर के ऐतिहासिक स्मारक के रूप में सूचीबद्ध किया गया — एक ही लाल ईंट की इमारत मूल स्थान पर खड़ी रही, तीन राजनीतिक व्यवस्थाओं की विचारधारा इसके ऊपर से गुज़री¹³।

युद्धोत्तर काल में रेड हाउस का भाग्य एक बार भुला दिया गया लगता था। 14 मार्च 1949 को, "हू गार्डन थिएटर" रेड हाउस के अंदर खुला, जो पारंपरिक चीनी ओपेरा पर केंद्रित था, लेकिन टिकट की बिक्री खराब थी¹। 1953 में यूएन ओपेरा में बदल गया, और वास्तव में हर शो भरा हुआ था, काली बाज़ार के टिकट चलते थे¹। 1958 में रेड हाउस को फिल्म हॉल "रेड हाउस सिनेमा" में बदल दिया गया¹, 1959 में अप्रैल में पीकॉक इवेलिन ओपेरा ट्रूप की वांग शुफेन ने दस दिन तक लगातार प्रदर्शन किया।

20 फरवरी 1997 को, आंतरिक मंत्रालय ने इस भवन को तीसरे स्तर के ऐतिहासिक स्मारक (शहर के ऐतिहासिक स्मारक) के रूप में सूचीबद्ध किया, औपचारिक रूप से "शिमेन रेड हाउस" नाम दिया¹³। लेकिन सुरक्षा बहुत देर से आई — 22 जुलाई 2000 की सुबह, "शिमेन बाज़ार में आग लगी, क्रॉस टॉवर और तीन हज़ार वर्ग मीटर, दो सौ से अधिक दुकानें डेढ़ घंटे में पूरी तरह जल गईं"¹। आग के बाद पुनर्निर्माण कार्य कई सालों तक चला, मार्च 2002 में ताइपे शहर सरकार ने "सरकारी-संचालित निजी प्रबंधन" के तरीके से पेपर विंड चाइल्ड एजुकेशन फाउंडेशन को प्रबंधन सौंपा, 26 जुलाई 2002 को "रेड हाउस थिएटर" के रूप में फिर से खुला¹। 2007 में पेपर विंड की पांच साल की अनुबंध समाप्त हुई और वह चला गया, रेड हाउस सांस्कृतिक विभाग के सीधे प्रबंधन में लौट गया, 2008 में सौवीं वर्षगांठ प्रदर्शनी मनाई गई।

आज का रेड हाउस — अष्टकोणीय हॉल प्रदर्शनी हॉल और चाय घर है, क्रॉस टॉवर "16 वर्कशॉप" जीवन सांस्कृतिक रचनात्मक विभाग में बीस से अधिक ताइवान सांस्कृतिक रचनात्मक ब्रांड स्थापित हैं¹⁴, उत्तर चौराहा हर शनिवार-रविवार "शिमेन रेड हाउस क्रिएटिव मार्केट" आयोजित करता है (2007 के जुलाई से अब तक जारी), दक्षिण चौराहा ताइवान के दुर्लभ बाहरी खुली हवा में बार क्षेत्र है, मुख्य रूप से समलैंगिक समुदाय को सेवा देता है¹⁵।

📝 क्यूरेटर की नोट: समलैंगिक बार क्षेत्र का गठन 2003 में रेड हाउस के पुनर्निर्माण के बाद का एक आकस्मिक परिणाम था। जब रेड हाउस अभी भी दूसरी रन सिनेमा था, तो 1899 में पूर्ण नई पार्क (आज की 228 शांति पार्क) के पास होने के कारण, और दूसरी रन सिनेमा के सस्ते टिकट और गैर-निकासी नीति के कारण, विदेशी समलैंगिक बुजुर्ग यहां रुकते थे¹⁵। 2003 में रेड हाउस के पुनर्निर्माण के बाद, कुछ समलैंगिक बार उत्तर चौराहे में स्थापित हुए, रेड हाउस की दुकानों ने जानबूझकर बार को बाहर खुली हवा में खोला — एक बार मालिक ने मीडिया को बताया: "रेड हाउस की दुकानों का काम, समलैंगिकों को घर के अंदर से बाहर धूप में लाना है, समलैंगिक बार के ढक्कन को उठाना, ताकि यह अब एक गुप्त स्थान न रहे जहां केवल सूचना वाले लोग जा सकें"¹⁶। समलैंगिक परेड हर साल कैडो से रेड हाउस तक चलती है, 2024 में परेड में 20 लाख तक लोग आए¹⁶। एक 1908 की जापानी आर्किटेक्ट द्वारा खींची गई लाल ईंट की इमारत, 21वीं सदी में ताइवान के समलैंगिक आंदोलन का सबसे महत्वपूर्ण शहरी स्थान बन गई — यह कहानी की लाइन उपन्यास से भी लिखना मुश्किल है।

चीनी व्यापार केंद्र की 31 वर्ष की "अनुपस्थित भूदृश्य"

अगर आप किसी ऐसे व्यक्ति से पूछें जो 1970 के दशक में शिमेन टाउन में बड़ा हुआ था, तो वह कहेगा कि उसकी स्मृति में शिमेन टाउन एक चीज़ थी। चीनी व्यापार केंद्र।

1949 में राष्ट्रवादी सरकार की ताइवान में हार के बाद, शिमेन टाउन का क्षेत्र पूर्व की ओर विस्तृत हुआ। किंग राजवंश के समय से मौजूद अनुदैर्ध्य रेलवे (उत्तर में ताइपे रेलवे स्टेशन से दक्षिण में वानहुआ तक विस्तृत) के दोनों ओर, सैन्य परिवारों और प्रवासियों को बसाने के लिए बड़ी संख्या में अनाधिकृत निर्माण किए गए। अनाधिकृत क्षेत्र स्वच्छता में कमजोर, जनसंख्या घनी और आग की घटनाएं बार-बार होती थीं। 1960 के दशक में ताइपे शहर सरकार ने सुधार का निर्णय लिया — रेलवे के पूर्वी ओर की अनाधिकृत संरचनाओं को ध्वस्त किया और इन दुकानदारों को बसाने के लिए एक जुड़ा हुआ व्यापार केंद्र बनाया।

1960 के 1 जुलाई को चीनी व्यापार केंद्र की नींव रखी गई³। "चीनी पथ से होकर गुजरने वाली रेलवे के पूर्वी ओर, मौजूदा तीन पटरियों में से रेलवे के बगल की सड़क की जगह का उपयोग करते हुए"³, उत्तर में झोंगक्सियो पश्चिम पथ के चौराहे से शुरू करके, दक्षिण में एगुओ पश्चिम पथ के चौराहे तक विस्तारित, कुल लंबाई 1,171 मीटर। आठ तीन-मंजिला लंबी जुड़ी हुई इमारतें, उत्तर से दक्षिण की ओर "आठ गुणों" के अनुसार क्रमबद्ध नामित — निष्ठा, कर्तव्य, मानवता, प्रेम, विश्वास, न्याय, सद्भावना, शांति³। 1961 के 22 अप्रैल को, "एकल निर्माण संरचना लंबी आकृति में, जुड़ी हुई विधि से एक लंबी पंक्ति में आठ तीन-मंजिला इमारतें औपचारिक रूप से पूरी हुईं"³, कुल 1,644 दुकानें खुलीं³।

चीनी व्यापार केंद्र युद्धोत्तर बाहरी प्रांतीय छोटे व्यवसायों का भौतिक संग्रह स्थल था। निष्ठा और कर्तव्य की दोनों इमारतें पुरानी ताइपे रेलवे स्टेशन के पास उत्तरी छोर में थीं, जहां इलेक्ट्रॉनिक पार्ट्स और कंप्यूटर घटक बेचे जाते थे (1980 के दशक में ताइपे की सबसे पहली कंप्यूटर सड़क यहीं बनी); मध्य भाग मानवता, विश्वास और न्याय की इमारतें दैनिक सामान, किताबों की दुकानें, रिकॉर्ड स्टोर थीं; विश्वास की इमारत में 1961 में स्थापित कोलंबिया रिकॉर्ड स्टोर था, "छत की प्रदर्शनी अलमारी में सेलिब्रिटी की तस्वीरें थीं, विनाइल रिकॉर्ड बेचना इस दुकान की विशेषता थी"³, ग्लोब रिकॉर्ड्स और जिया जिया रिकॉर्ड्स भी इसी आसपास थे, यह 60-80 के दशक में ताइवान के लोकप्रिय संगीत प्रेमियों का पवित्र स्थान था; न्याय की इमारत के 1 नंबर पर 1962 में स्थापित "डिम सम वर्ल्ड" ताज़ा मांस के पकौड़े और भाप में पकाए गए दिमसम बेचता था, दुकान के अंदर 45 डिग्री कोण पर रखी चौकोर लकड़ी की मेज़ें और कुर्सियां बाद में शहरी किंवदंती बन गईं; दूसरी मंजिल पर "ट्रू बीजिंग रेस्तरां" जनरल झांग टी-एन द्वारा 1962 में स्थापित किया गया था, जो बीजिंग पीकिंग डक के लिए प्रसिद्ध था³।

📝 क्यूरेटर की नोट: आठ इमारतों के नामकरण का तर्क एक सेकंड और देखने लायक है। "निष्ठा, कर्तव्य, मानवता, प्रेम, विश्वास, न्याय, सद्भावना, शांति" — यह 1934 के नई जीवन आंदोलन में राष्ट्रवादी पार्टी का "आठ गुण" नैतिक नारा था, युद्धोत्तर 1960 के दशक में सीधे व्यापार केंद्र के इमारत नामों के रूप में लाया गया। जापानी लोगों द्वारा छोड़ी गई अनुदैर्ध्य रेलवे के पूर्वी ओर बनाया गया एक व्यापार केंद्र, इमारत के नाम युद्धोत्तर चीन गणराज्य के कन्फ्यूशीवादी नैतिक क्रम हैं। एक ही स्थान पर, 1908 में जापानी साम्राज्य की लाल ईंट बाजार थी, 1961 में चीन गणराज्य की नैतिक व्यापार केंद्र थी — दोनों साम्राज्यों की विचारधारा की भूदृश्य, शिमेन टाउन की इस जमीन पर ढेर हो गई।

1980 के दशक में व्यक्तिगत कंप्यूटर उद्योग के उदय के साथ, निष्ठा की इमारत के इलेक्ट्रॉनिक पार्ट्स दुकानें कंप्यूटर सॉफ्टवेयर और हार्डवेयर बेचने में बदल गईं, यह ताइवान के पीसी उद्योग के सबसे पहले खुदरा नोड्स में से एक था। लेकिन रेलवे का समय समाप्त होने वाला था। 1980 के दशक के बाद ताइपे रेलवे भूमिगत परियोजना शुरू हुई, चीनी पथ की रेलवे को भूमिगत करना था और मूल रेलवे ट्रैक की जगह शहर की सड़क प्रणाली को वापस करनी थी। समस्या यह थी — चीनी व्यापार केंद्र की आठ इमारतें बिल्कुल रेलवे के पूर्वी ओर की तीन पटरियों की जगह पर बैठी थीं।

1992 के 20 अक्टूबर को, मेयर हुआंग दा-झोऊ ने चीनी व्यापार केंद्र को ध्वस्त करने का आदेश दिया। पहली इमारत (निष्ठा) उसी दिन ध्वस्त की गई, 23 अक्टूबर को कर्तव्य और मानवता की इमारतें, 27 अक्टूबर को प्रेम और विश्वास की इमारतें, 30 अक्टूबर को अंतिम तीन इमारतें न्याय, सद्भावना और शांति एक ही दिन समतल कर दी गईं — 31 साल का व्यापार केंद्र, 10 दिनों में ध्वस्त³। मूल 1,644 दुकानों के दुकानदार कुछ 2000 में पूरी हुई "ताइपे भूमिगत सड़क" में स्थानांतरित हुए और व्यवसाय जारी रखा, लेकिन वह रेलवे के साथ 1,171 मीटर लंबी, आठ गुणों की पंक्ति में, 3 मंजिलों की जुड़ी हुई भौतिक भूदृश्य, अब केवल तस्वीरों में जीवित है।

📝 क्यूरेटर की नोट: चीनी व्यापार केंद्र "अनुपस्थित भूदृश्य" का सबसे मजबूत उदाहरण है। 1992 में जब इसे ध्वस्त किया गया, अब 18 वर्षीय कॉसप्लेयर का जन्म भी नहीं हुआ था। वे चीनी पथ पर चलते हैं, उन्हें 1999 में पूरी हुई छायादार सड़क दिखाई देती है¹⁷, 1961-1992 की आठ इमारतें नहीं। लेकिन 50 साल से अधिक उम्र के ताइपे के लोगों के लिए, चीनी व्यापार केंद्र अभी भी उनके दिमाग के शिमेन टाउन मानचित्र के केंद्र में है। वू मिंग-यी का 2011 का उपन्यास "ब्रिज ऑफ द मैजिशियन" 1980 के दशक के चीनी व्यापार केंद्र को समय-स्थान पृष्ठभूमि के रूप में लेता है, 2021 का सार्वजनिक टेलीविजन समान नाम की श्रृंखला ने 95% अनुपात में चीनी व्यापार केंद्र का सेट पुनर्निर्मित किया — एक भूदृश्य को ध्वस्त किए जाने के 30 साल बाद, साहित्य और नाटक के माध्यम से फिर से देखा जा सकता है¹⁸। ताइवान "खोई हुई शहरी जगह" के लिए वास्तविक शहर योजना की तुलना में अधिक बार शोक व्यक्त करता है।

स्थानीय लोग आपको दिखाएंगे तीन जगहें

शिमेन रेड हाउस सभी पर्यटकों को पता है। लेकिन शिमेन टाउन की असली बनावट तीन पुरानी दुकानों में है जो युद्धोत्तर काल के तुरंत बाद खुली थीं।

बिकान्कन जापानी रेस्तरां (एमेई स्ट्रीट 36)। 1946 में झांग लियांग-टाई द्वारा स्थापित, यह शिमेन टाउन की सबसे पुरानी ताइवानी-शैली की जापानी रेस्तरां है। संस्थापक जापानी शासन काल में यूआनलिन के निवासी थे, 1934 में उत्तर की ओर मेंग्जिया में "यानागिया" जापानी रेस्तरां में खाना पकाना सीखने गए, युद्धोत्तर 1946 में अपना "बिकान्कन कैंटीन" खोला, बाद में एमेई स्ट्रीट में स्थानांतरित हुए और नाम बदलकर "बिकान्कन" कर दिया¹⁹। एक 30 के दशक के यूआनलिन के युवा से जो कला सीखने के लिए घर छोड़ गए, युद्धोत्तर व्यवसाय शुरू किया, 2026 तक तीसरी पीढ़ी द्वारा संचालित तीन शाखाएं अभी भी एमेई स्ट्रीट पर हैं — 80 साल बिना स्थानांतरित हुए, मेनू अभी भी ताइवानी हाथ-लिखित शैली में है, भोजन पैकेज मूलतः 70 साल पहले जैसे ही बड़े हिस्से और सस्ते हैं। बिकान्कन का अस्तित्व एक बात समझाता है: युद्धोत्तर शिमेन टाउन बाहरी प्रांतीय सैनिक परिवार संस्कृति द्वारा अकेले कब्जा नहीं किया गया था, स्थानीय मिन्नान लोगों ने भी इस सड़क पर 80 साल तक चलने वाली दुकान खोली थी।

बी ग्रेट कॉफी (चेंगदू रोड 42)। 1956 में स्थापित, यह वान्नियन जिले की सबसे पुरानी कॉफी दुकानों में से एक है²⁰। पहली पीढ़ी के मालिक मूलतः शहद के थोक व्यापार में थे, शहद को कॉफी और चाय में मिलाकर बेचते थे, बाद में शुद्ध कॉफी व्यवसाय में बदल गए, लेकिन दुकान का नाम "बी" (शहद) बरकरार रहा। बी ग्रेट की दुकान में सबसे लोकप्रिय चीज कॉफी नहीं है — दरवाजे के पारदर्शी शोकेस में चीनी हाथ से बनी बिस्कुट हैं, विशेषकर "अखरोट की कुरकुरी" और "समुद्री जीव की कुरकुरी", जो दादा-दादी की पीढ़ी के अंधे तारीख़ के स्थान थे²⁰। 2010 में यूएसए टुडे ट्रैवल सेक्शन ने दुनिया के शीर्ष दस शहरों को चुना जहां कॉफी का स्वाद लेना सबसे अच्छा है, ताइपे दसवें स्थान पर है, एशिया का एकमात्र चयनित शहर है, रिपोर्ट विशेष रूप से दो दुकानों का नाम लेती है — बी ग्रेट और बेडेन²⁰। एक दुकान जो 1956 से 2026 तक खुली है, कभी सजावट नहीं बदली, कभी स्थान नहीं बदला, कभी अखरोट की कुरकुरी की कीमत नहीं बढ़ाई, चेंगदू रोड पर खड़ी है।

अ-झोंग नूडल सूप (एमेई स्ट्रीट का कोना)। 1975 में स्थापित, यह शिमेन टाउन स्टेशन की खड़े होकर खाने की संस्कृति का प्रतिनिधि है²¹। पहली पीढ़ी के मालिक मूलतः फिल्म उद्योग के निर्देशक थे, 1970 के दशक में फिल्म और टीवी प्रसारण व्यवसा मंदी में था, उन्होंने स्क्विड सूप बेचना शुरू किया लेकिन व्यवसा अच्छा नहीं चला, उनकी पत्नी के गॉडफादर ने उन्हें बड़ी आंत नूडल सूप का एक अनोखा रहस्य सूत्र दिया — तब से अ-झोंग नूडल सूप शिमेन टाउन में 50 साल से लाल है²¹। दुकान में कोई बैठने की जगह नहीं है, सभी ग्राहक कागज़ के कटोरे पकड़े दरवाजे पर खड़े होकर खाते हैं, चेंगदू रोड से एमेई स्ट्रीट के कोने तक की भीड़ शिमेन टाउन पर्यटकों के लिए एक मानक दृश्य बन गई है। लेकिन अ-झोंग नूडल सूप की असली कहानी पर्यटन नहीं है — यह एक निर्देशक की नूडल सूप बेचने में करियर बदलाव की कहानी है, जो एक "खड़े होकर खाने" की ताइवानी विधि से शिमेन टाउन में 51 साल तक टिका रहा।

इन तीनों को देखने के बाद, आप शिमेन टाउन की असली बनावट समझ जाएंगे। पर्यटक रेड हाउस और अ-झोंग नूडल सूप की तस्वीर लेने दौड़ते हैं — वे केवल सतह देखते हैं। स्थानीय लोगों का शिमेन टाउन 80 साल बिना स्थानांतरित हुए बिकान्कन है, 70 साल बिना सजावट बदले बी ग्रेट है, 50 साल खड़े होकर खाने वाला अ-झोंग है — तीन व्यवसाय जो युद्धोत्तर काल से समकालीन ताइवान तक फैले हुए हैं, हमेशा अपनी मूल जगह पर।

📝 क्यूरेटर की नोट: शिमेन टाउन पर पर्यटन का दबाव बहुत अधिक है — अगस्त 2024 में अकेले एक महीने में 2.21 मिलियन लोग इस वाणिज्यिक क्षेत्र से गुजरे⁵, किराया चेंगदू रोड पर प्रति पिंग मासिक 17,700 युआन तक बढ़ गया, जो ताइपे का नया रिकॉर्ड है⁵। इस तरह के पूंजीवादी दबाव में, बिकान्कन, बी ग्रेट, अ-झोंग का 50-80 साल तक अपनी जगह पर टिका रहना असामान्य है। क्यों? क्योंकि वे "पर्यटन को पूरा करने वाली" दुकानें नहीं हैं — वे पर्यटन की भीड़ से पहले यहां थीं, उनका अस्तित्व शिमेन टाउन के भाग्य से जुड़ा है। जब पूंजी इस सड़क को एक और शिनयी जिले में बदलना चाहती है, तो वे भौतिक रूप से "अचल संपत्ति" हैं — पर्यटक आते-जाते हैं, वे 80 साल तक अपनी मूल जगह पर खड़े हैं। यह "अचल" स्वयं ही वह चीज़ है जो Taiwan.md संरक्षित रखना चाहता है।

1999 के बाद, सड़क धीमी हुई, भीड़ बढ़ी

शिमेन टाउन फिल्म थीम पार्क नीली दीवार भित्तिचित्र। फोटो: eazytraveler, 2010-02-13। विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से लाइसेंस (CC BY 2.0)।

शिमेन टाउन का दूसरा बड़ा परिवर्तन 1990 के दशक के अंत में हुआ।

1980 का दशक शिमेन टाउन फिल्म सड़क का स्वर्णिम शिखर था — अपने चरम पर इस क्षेत्र में 37 सिनेमा घर क्रमिक रूप से खुले²², वूचांग स्ट्रीट सेक्शन 2 में 10 सिनेमा घर एकत्रित थे, जिन्हें "फिल्म स्ट्रीट" कहा जाता था। 2 अगस्त 1964 को लेशेंग सिनेमा का उद्घाटन हुआ, 1,680 सीटें, अमेरिकी निर्मित 70 मिमी प्रोजेक्टर, 6-चैनल स्टीरियो ध्वनि, यह उस समय ताइवान का सबसे बड़ा सिनेमा घर था²³। 1965 में गुओबिन सिनेमा खुला, 1968 में आज का सिनेमा एमेई स्ट्रीट वान्नियन कमर्शियल बिल्डिंग में खुला²⁴, 6 अक्टूबर 1973 को खुले वान्नियन कमर्शियल बिल्डिंग के साथ (भूतल 2 प्लस 10 मंजिलें, कुल 12 मंजिलें, 200 दुकानें एक साथ खुलीं)²⁵, और 1978 में कैथे ग्रुप द्वारा खोले गए लाइलाई डिपार्टमेंट स्टोर (ताइवान का पहला आधुनिक डिपार्टमेंट स्टोर)²⁶ — पूरा शिमेन टाउन 1970-80 के दशक में ताइवान की सबसे अधिक उपभोग घनत्व वाली सड़क थी।

1985-1992 MTV का स्वर्णिम काल था। 1986 में यू2 सिनेमा हॉल की स्थापना हुई²⁷, 1987 में यू2 ने शिमेन कमर्शियल सर्कल में चेंगदु रोड पर एक शाखा खोली। ताइवानी किशोरों के पास पहली बार "बाहर भी एक बंद दरवाजा वाली निजी जगह" थी — सैन्य शासन के दौर के हाई स्कूल के छात्र 100 युआन की MTV पास से छोटे बॉक्स में प्रवेश करते थे, ओशिमा नागीसा, बुनुएल, वोंग कार-वाई की अवैध प्रतियां देखते थे, माता-पिता की नजर और शिक्षकों की जांच से बचते थे। उसी समय लाल लिफाफा संस्कृति भी शिमेन टाउन में अपने शिखर पर पहुंची — 1980 के दशक के दौरान शिमेन टाउन में 16-17 लाल लिफाफा स्थान एक साथ काम कर रहे थे²⁸, प्रांतीय सेवानिवृत्त सैनिक यहां पुरानी गीतें सुनते थे, बड़े होने वाले शंघाई और बीजिंग को याद करते थे, मंच से उतरने वाले गायकों को लाल लिफाफे देते थे — आज के लाइव स्ट्रीमिंग टिप्स से 30 साल पहले²⁸।

लेकिन स्वर्णिम काल 1990 के दशक में घटने लगा। पूंजी पूर्वी जिले और शिनयी योजना क्षेत्र की ओर बहने लगी, शिमेन टाउन मीडिया के मुंह में "10 साल की अंधकार अवधि" में प्रवेश कर गया — सिनेमा घर एक-एक करके बंद हुए, लाइलाई डिपार्टमेंट स्टोर 1990 के दशक में बदल गया, पहला डिपार्टमेंट स्टोर गिरावट में आया, लाइलाई डिपार्टमेंट स्टोर 2013 में अंतिम रूप से बंद हुआ²⁶। 1992 में चीनी व्यापार केंद्र ध्वस्त होने के बाद, इस सड़क का "केंद्र" गायब हो गया।

1998 में ताइपे शहर सरकार ने "शिमेन पैदल क्षेत्र समग्र पर्यावरण नवीकरण और सुधार योजना" प्रस्तुत की, शिमेन टाउन को वाहनों से भरी व्यावसायिक सड़क से ताइपे के पहले बड़े पैदल यात्री पैदल क्षेत्र में बदलने की तैयारी की⁴। 1999 में नया पैदल क्षेत्र औपचारिक रूप से पूरा हुआ, नियंत्रण क्षेत्र हांझोंग स्ट्रीट (मेट्रो शिमेन स्टेशन निकास 6 से हांकोउ स्ट्रीट तक), वूचांग स्ट्रीट सेक्शन 2 (झोंगहुआ रोड से कांडिंग रोड तक), एमेई स्ट्रीट (झोंगहुआ रोड से शिनिंग साउथ रोड तक), कुल लगभग 1.1 किमी⁴। उसी वर्ष 21 जुलाई को वान-बान रेलवे भूमिगत परियोजना का उत्तरी प्रवेश पूरा हुआ, मूल चीनी व्यापार केंद्र स्थल पर की रेलवे ट्रैक को जमीन के नीचे दफन कर दिया गया, जमीन झोंगहुआ रोड छायादार सड़क बन गई¹⁷। 19 दिसंबर 1999 को ताइपे मेट्रो बांनान लाइन "सिटी गवर्नमेंट-लोंगशान टेम्पल" सेक्शन चालू हुआ, शिमेन स्टेशन औपचारिक रूप से सेवा में आया²⁹।

इसके बाद शिमेन टाउन की भौतिक संरचना पूरी तरह से पुनर्गठित हुई — रेलवे गायब हो गई, झोंगहुआ रोड छायादार सड़क बन गई, पैदल क्षेत्र परिभाषित किया गया, भूमिगत मेट्रो स्टेशन लोगों को सभी दिशाओं से लाया। पूंजी तुरंत वापस नहीं आई, लेकिन युवा लोग वापस आ गए — क्योंकि पैदल क्षेत्र की विशेषता "कोई कार नहीं, कोई पदानुक्रम नहीं, कोई निर्णय नहीं" है, जो ताइवानी किशोरों की उप-संस्कृति के लिए आवश्यक भौतिक परिस्थितियां हैं।

1990 के दशक के अंत में अमेरिकी सड़क संस्कृति शिमेन टाउन में जड़ें जमाने लगी। कुनमिंग स्ट्रीट 96 गली में दूसरे हाथ की कपड़ों की दुकानें, हिप-हॉप ट्रेंडी ब्रांड, स्केटबोर्ड की दुकानें एक-एक करके खुलीं³⁰; 2001 में ट्रेंडी कपड़ों की दुकान "डूबिएस्ट" ने पहला "स्ट्रीट कल्चर फेस्टिवल" आयोजित किया, हिप-हॉप के चार तत्वों (एमसी, डीजे, ब्रेकिंग, ग्रैफिटी) को शिमेन टाउन की गलियों में मंच पर रखा³⁰; उसी समय कॉसप्ले लाल भवन के सामने नियमित सप्ताहांत फोटो सेशन शुरू करने लगा, स्केटबोर्ड किशोर फिल्म थीम पार्क में केंद्रित हो गए, टैटू की दुकानें गलियों में खुलने लगीं — शिमेन टाउन फिल्म सड़क से उप-संस्कृति वितरण केंद्र में बदल गया।

📝 क्यूरेटर की नोट: 1990 के दशक के अंत में उप-संस्कृति के शिमेन टाउन में आने का भौतिक आधार विश्लेषण के योग्य है। उप-संस्कृति ने यहां क्यों चुना, पूर्वी जिले या शिनयी में नहीं? तीन भौतिक परिस्थितियां: (1) पैदल क्षेत्र का मतलब कोई कार नहीं, घनी भीड़, बड़ी गतिविधि स्थान; (2) चीनी व्यापार केंद्र ध्वस्त होने के बाद छोड़ी गई कम मूल्य की वाणिज्यिक संपत्ति सस्ता किराया (शिनयी और पूर्वी जिले के सापेक्ष); (3) घनी गलियों की संरचना टैटू की दुकानों, कॉसप्ले फोटो सेशन, स्केटबोर्डिंग, भित्तिचित्र जैसी "छोटी जगह + निगरानी न होने" वाली गतिविधियों के लिए आश्रय प्रदान करती है। जापानियों द्वारा 1896 में योजनाबद्ध घनी गलियां, युद्धोत्तर काल की रेलवे गलियां, 1990 के दशक की कम मूल्य की वाणिज्यिक संपत्ति — तीन ऐतिहासिक परतों का भौतिक आधार叠加, जिससे 2000 के बाद की उप-संस्कृति यहां जड़ें जमा सकी। 100 साल की भौगोलिक जड़ता ने आज के शिमेन टाउन को जमा किया।

2010 के दशक के बाद ताइपे शहर सरकार ने सक्रिय रूप से उप-संस्कृति की स्थिति बढ़ाई — 2013 से "शिमेन एंजॉयमेंट फेस्टिवल कॉसप्ले डिसिजिव बैटल शिमेन टाउन" हर सितंबर आयोजित किया जाता है³¹, शिमेन रेड हाउस 2007 से हर सप्ताहांत क्रिएटिव मार्केट, 2016 में क्रॉस बिल्डिंग 16 वर्कशॉप जीवन सृजनात्मक डिपार्टमेंट स्टोर में बदल गया¹⁴। 2020 के दशक के बाद शिमेन टाउन के पर्यटन भीड़ मुख्य रूप से दक्षिण कोरिया, जापान, हांगकांग, विदेशी चीनी भाषी क्षेत्रों से आते हैं — 2024 में एकल महीने में 2.21 मिलियन लोग, पूरे वर्ष अगस्त तक 20.21 मिलियन लोग जमा, ताइपे 101 से दोगुना अधिक⁵। कैरेफोर ग्वेइलिन स्टोर की बिक्री राष्ट्रीयता रैंकिंग में दक्षिण कोरियाई पर्यटक अत्यधिक प्रभावी हैं, वे शिमेन टाउन में खाना खाते हैं, दवा और सौंदर्य उत्पाद खरीदते हैं, फोटो लेते हैं, ट्रेंडी ब्रांड खरीदते हैं, स्थानीय किशोरों के पैदल क्षेत्र के साथ सह-अस्तित्व में हैं³²।

130 साल एक ही सड़क पर के किशोर

2022 दिसंबर की क्रिसमस की रात को पश्चिम द्वार पैदल क्षेत्र। फ़ोटो: मोहित व्यक्ति (KUO TUNG YU), 2022-12-14। विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से लाइसेंस (CC BY-SA 2.0)।

18 अक्टूबर 1908 को, पश्चिम द्वार बाजार के खुलने का पहला दिन। एक 18 वर्षीय स्थानीय मिन नान किशोर अपने माता-पिता के साथ कोंडो जिरो द्वारा डिज़ाइन किए गए अष्टकोणीय हॉल के द्वार में प्रवेश करता है, और जापानी विक्रेताओं को ऐसे मसाले बेचते हुए देखता है जो उसने पहले कभी नहीं देखे थे। वह नहीं जानता कि यह लाल ईंट की इमारत यहाँ 100 साल तक खड़ी रहेगी।

1972 की किसी गर्मी में, 17 वर्षीय लिन छिंग-शिया पश्चिम द्वार में अपनी सहपाठियों के साथ ऑर्डर किए गए बेल-बॉटम पैंट लेने जाती है, जब एक स्टार स्काउट जिसका नाम यांग छी है, उसे रोक देता है — उस दोपहर उसे बेल-बॉटम नहीं मिले, लेकिन उसे 《खिड़की के बाहर》 की ऑडिशन मिली, 24 अगस्त 1973 को फ़िल्म रिलीज़ हुई, और वह छिओ याओ फ़िल्मों का पर्याय बन गई³³।

1985 की किसी शाम को, एक समूह हाई स्कूल के छात्र 100 युआन की टिकट से U2 के छोटे बॉक्स में चुपचाप घुसते हैं, एक फ्रांसीसी न्यू वेव फ़िल्म देखते हैं जिसे उनके माता-पिता उन्हें नहीं दिखाते। फ़िल्म में की दुनिया मार्शल लॉ ताइवान से पूरी तरह अलग थी, लेकिन वह दरवाज़ा जिसे बंद किया जा सकता था, उन्हें विश्वास दिलाता था कि दुनिया की अन्य संभावनाएँ भी हैं²⁷।

24 दिसंबर 1999 को, जब बनान लाइन मेट्रो खुली, पश्चिम द्वार स्टेशन से निकलने वाले किशोर तीन महीने से भी कम समय पहले चिह्नित पैदल क्षेत्र पर कदम रखते हैं, और पाते हैं कि चुंगहुआ रोड की रेलवे गायब हो गई है — यह एक छायादार बुलेवार्ड बन गई है। वे नहीं याद रखते कि चुंगहुआ कमर्शियल बिल्डिंग कैसी दिखती थी, लेकिन वे एक ऐसी सड़क देखते हैं जहाँ कोई कार नहीं है, जहाँ वे सड़क के बीच में कहीं भी खड़े हो सकते हैं⁴²⁹।

2024 की किसी शनिवार की दोपहर को, एक 18 वर्षीय लड़की पश्चिम द्वार लाल हाउस के दक्षिण चौराहे पर लाल ईंट की दीवार के नीचे अपनी लोलिता फूल वाली स्कर्ट को ठीक कर रही है। वह नहीं जानती कि उसके बगल में यह लाल ईंट की इमारत 130 साल पहले जापानियों द्वारा टोक्यो के आसाकुसा की नकल करके बनाया गया बाजार था, वह नहीं जानती कि तिरछे सामने 1.1 किलोमीटर दूर चुंगहुआ रोड 30 साल पहले आठ चुंगहुआ कमर्शियल बिल्डिंग थीं, और वह यह भी नहीं जानती कि उसके पैरों के नीचे यह जगह 50 साल पहले फ़िल्म स्ट्रीट थी, 20 साल पहले इलेक्ट्रॉनिक संगीत पार्टी का स्थान था।

वह केवल यह जानती है — यह पश्चिम द्वार है। सप्ताहांत में वह अपने दोस्तों के साथ यहाँ फ़ोटो लेने आती है।

✦ 「पश्चिम द्वार के नाम की उत्पत्ति जापानी शासन काल में 1922 में ताइपे शहर स्थापित करते समय नए प्रशासनिक जिले के रूप में हुई — पश्चिम द्वार टाउन」⁹। 1922 में जापानी साम्राज्य द्वारा निर्धारित एक टाउन का नाम, 2026 में अभी भी ताइपे के सभी 18 वर्षीय किशोरों के लिए सबसे परिचित स्थान का पर्याय है। जापानी 80 साल पहले चले गए, लेकिन पश्चिम द्वार के तीन शब्द नहीं गए।

पश्चिम द्वार का मूल विरोधाभास यह है: जापानी साम्राज्य द्वारा 1896 में अपने लोगों के लिए नियोजित यह मनोरंजन क्षेत्र, 100 साल बाद ताइवान के स्थानीय किशोरों के लिए सबसे अपरिहार्य उप-संस्कृति स्थान बन गया। मूल भौतिक सूत्र जो "दूसरों के उपभोग का क्षेत्र" था — सघन गलियाँ, कम प्रवेश बाधा, कोई वर्ग निर्णय नहीं, पैदल दूरी पर, परिवहन केंद्र के पास — ने अनायास ही 1990 के दशक के बाद ताइवान की उप-संस्कृति (कॉसप्ले, हिप-हॉप, स्केटबोर्डिंग, टैटू, समलैंगिक, ट्रेंडी ब्रांड) को यहाँ आश्रय खोजने दिया।

सिनी जिला 2000 के दशक में पूंजी द्वारा नियोजित वयस्क क्षेत्र है, पूर्वी जिला 1990 के दशक में प्रीमियम ब्रांडों द्वारा बहाया गया मध्यवर्गीय क्षेत्र है, दातोंगचेंग 1860 के दशक में चाय व्यापार द्वारा समर्थित ऐतिहासिक सड़क है। केवल पश्चिम द्वार — 1896 में जापानियों द्वारा छोड़ा गया "युवा मनोरंजन क्षेत्र" है, 130 साल में इस डीएनए को नहीं बदल सकता। पाँच पीढ़ियों के किशोर भी नहीं बदल सकते।

यदि आप अगली बार पश्चिम द्वार लाल हाउस के अष्टकोणीय हॉल से गुजरें, तो 30 सेकंड के लिए उस लाल ईंट की इमारत को देखें। आपके पैरों के नीचे यह जगह 130 साल पहले जापानियों द्वारा अपने लोगों के लिए बनाया गया बाजार था, आज 18 वर्षीय ताइवानी लड़की यहाँ कॉसप्ले की फ़ोटो ले रही है। एक ही आसमान, 130 साल नहीं बदला।

विस्तारित पठन:

• ताइपे धूम्रपान कक्ष: धूम्रमुक्त शहर में, वह काँच का डिब्बा जो साँस लेता है — ताइवान का पहला आउटडोर नेगेटिव प्रेशर धूम्रपान कक्ष, पश्चिम द्वार मेट्रो निकास की सड़क पर खड़ा है

• ताइपे शहर: एक शहर में तीन समय, 1738 लोंगशान मंदिर 2004 के 101 को देख रहा है — पश्चिम द्वार 12 जिलों में की स्थिति, और वांग्शिया, दातोंगचेंग, सिनी के तीन समय रेखाओं के साथ समानांतर रखा गया है

• ताइवान एनिमे संस्कृति — कॉसप्ले पश्चिम द्वार लाल हाउस के सामने नियमित सप्ताहांत को क्यों एकत्रित होता है, और 1999 से शुरू होने वाले एनिमे महोत्सव के उद्घाटन से संबंध

• ताइवान सड़क कला और ग्राफिटी संस्कृति — पश्चिम द्वार फ़िल्म थीम पार्क की नीली दीवार ग्राफिटी और मार्शल लॉ के बाद ताइवान की सड़क संस्कृति के उद्भव के संदर्भ

• ताइवान पुरानी सड़क संस्कृति और वाणिज्यिक सड़क क्षेत्र — पश्चिम द्वार जापानी शासन द्वारा नियोजित मनोरंजन क्षेत्र के रूप में, और छिंग राजवंश की पुरानी सड़कों (लुगांग, वांग्शिया, दातोंगचेंग) के साथ संरचनात्मक अंतर

• वांग्शिया — समान बैच 1 ऐतिहासिक सड़क भाई-बहन, जब जापानियों ने 1896 में पश्चिम द्वार की योजना बनाई, तो बगल में वांग्शिया छिंग राजवंश के उत्तरी ताइवान का सबसे व्यस्त बंदरगाह था

• दातोंगचेंग — समान बैच 1 ऐतिहासिक सड़क भाई-बहन, 1853 डिंगशिया झड़प के बाद उभरा चाय व्यापार सड़क, और पश्चिम द्वार के जापानी शासन मनोरंजन क्षेत्र के साथ दो प्रकार की "सड़क गठन समय" हैं

• चुंगशान उत्तर रोड कंडो — 1898 जापानी शासन "शोकुनिन सड़क" युआनशान ताइवान तैशा की ओर छायादार बुलेवार्ड, पश्चिम द्वार के समान अवधि जापानी शासन नियोजन लेकिन पूरी तरह अलग शहर प्रयोग चला

चित्र स्रोत

यह लेख 5 CC-लाइसेंस प्राप्त चित्र उपयोग करता है, सभी public/article-images/geography/ में कैश किए गए हैं ताकि स्रोत सर्वर पर गर्म लिंक से बचा जा सके:

• शिमेन रेड हाउस अष्टकोणीय टॉवर.jpg — फोटो: Outlookxp, 2021-08-16, CC BY-SA 4.0
• South_Plaza,\_Red_House_Theater_20130425.jpg — फोटो: Asacyan, 2013-04-25, CC BY-SA 3.0
• Ximending_rainbow_crossing_201910.jpg — फोटो: Volksabstimmung, 2019-09-28, CC BY-SA 2.0
• 2010-02-13_Blue_wall_with_graffiti_in_Ximending.jpg — फोटो: eazytraveler, 2010-02-13, CC BY 2.0
• Christmas_lights_at_Ximending_20221214.jpg — फोटो: 迷惘的人生 (KUO TUNG YU), 2022-12-14, CC BY-SA 2.0

संदर्भ