सीमेन मेट्रो 6 नंबर निकास के बाहर, ताइवान का पहला बाहरी नकारात्मक दबाव वाला धूम्रपान कक्ष: फुटपाथ पर खड़ा एक काले फ्रेम वाली पारदर्शी कांच की पेटी। फोटो: हुआहुआ रिपो/ संवाददाता झांग शियांगयिंग (फेयर यूज़ संपादकीय टिप्पणी)।

30 सेकंड का अवलोकन: ताइपे ने सड़कों पर "सिद्धांत रूप में निषेध, अपवाद के साथ अनुमति" लिख दिया है: सिमेन टाउन और शिंजोंगशान क्षेत्र में बाहरी धूम्रपान पूरी तरह से प्रतिबंधित है, और इसी समय ताइवान के पहले बैच के बाहरी नकारात्मक दबाव वाले धूम्रपान कक्ष बनाए गए हैं, जो वेंटिलेशन द्वारा इनडोर और आउटडोर दबाव का अंतर पैदा करते हैं, जिससे धुआँ केवल अंदर जाए और बाहर निकले। समर्थकों का कहना है कि अब वे ठीक से साँस ले सकते हैं, जबकि एंटी-स्मोक समूह भी इसका विरोध कर रहे हैं, यह तर्क देते हुए कि जितना अधिक आरामदायक इसे बनाया गया है, उतना ही यह धूम्रपान छोड़ने के मूल उद्देश्य से दूर है। एक दिखाई देने वाला कांच का बक्सा 40 वर्षों की तंबाकू क्षति यात्रा को प्रदर्शित करता है जो अब बाहरी क्षेत्र में चली गई है।

फुटपाथ पर एक पारदर्शी डिब्बा

7 मई, 2026 को, सिमेन मेट्रो लाइन 6 के निकास द्वार के बाहर, चेंगडू यांगटाओ आइस और ताइवान यानसूजी (नमकीन चिकन) की मूल दुकान के साइनबोर्ड के बीच, फुटपाथ पर एक पारदर्शी डिब्बा रखा गया था। यह लगभग 16 वर्ग मीटर का था, जिसे Dcard पर मापा गया था, "जो लगभग एक पार्किंग स्थल जितना बड़ा है।" इसके अंदर चार फिल्टर लगे थे (तेल फ़िल्टर, प्राथमिक वायु निस्पंदन, सक्रिय कार्बन, PM2.5), धुआँ अंदर जाता तो पहले परतों से छनता और फिर तिरछे वेंटिलेशन छेद से बाहर निकलता। यह सुबह 8 बजे से आधी रात 12 बजे तक खुला रहता था, और प्रवेश द्वार पर एक नोटिस चिपका था: 20 वर्ष से कम उम्र के लोग और गर्भवती महिलाएं प्रवेश नहीं कर सकतीं। यह पूरे ताइवान का पहला बाहरी नकारात्मक दबाव वाला धूम्रपान कक्ष था¹।

"नकारात्मक दबाव" शब्द प्रयोगशाला की शब्दावली जैसा लगता है, लेकिन इसका मतलब एक सहज ज्ञान के विपरीत भौतिक घटना है। 2008 में, जब हिल्टन होटल ने एक योग्य इनडोर धूम्रपान कक्ष स्थापित किया था, तो जनसंपर्क प्रबंधक बाई जिंगहुई ने टीवी पत्रकारों से इसे इस तरह वर्णित किया था: "नकारात्मक दबाव का एहसास यह है कि जैसे ही दरवाजा खुलता है, अंदर की हवा बाहर नहीं निकलती, बल्कि बाहर की हवा अंदर खींची जाती है।"² एग्जॉस्ट फैन डिब्बे के अंदर के दबाव को बाहर से कम कर देता है, इसलिए जब दरवाजा खुलता है, तो हवा अंदर खींच ली जाती है और धुआँ अंदर फंसा रहता है। यह सिद्धांत वही है जो अस्पताल में संक्रामक रोगियों के आइसोलेशन वार्डों में उपयोग किया जाता है।

एक "धूम्रपान-मुक्त शहर" बनाने वाले शहर का पहला दृश्यमान कदम एक व्यस्त सड़क के कोने पर धूम्रपान करने के लिए बनाया गया एक कांच का कमरा था। क्या यह विरोधाभासी है? वह साँस लेता हुआ पारदर्शी डिब्बा, वास्तव में, उस अनुबंध का सबसे ठोस रूप है जब ताइवान ने एक वैध लेकिन निश्चित रूप से दूसरों को नुकसान पहुँचाने वाले धूम्रपान को सार्वजनिक स्थान पर वापस रखा। कार्यालय के ऐशट्रे से इस कांच के कमरे तक उड़ते धुएँ को देखकर, हम एक ऐसे वार्तालाप को देख रहे हैं जो एक शहर ने चालीस वर्षों में पूरा नहीं किया है।

हालांकि यह डिब्बा शुरू से ही पूरी तरह आज्ञाकारी नहीं था। सक्रिय होने के तीन दिनों के भीतर, उनमें से एक का मैनुअल दरवाजा ठीक से बंद नहीं हो रहा था और बार-बार खुल जाता था; निर्माण ब्यूरो ने कहा कि उन्होंने दरवाजे की रेलिंग को समायोजित कर दिया है³। एक डिब्बे का दावा था कि वह सीलिंग के माध्यम से नकारात्मक दबाव बनाए रखता है, लेकिन उसका दरवाजा बंद नहीं हो पाता था। यह छोटा सा गैप बाद की सभी बहस की पूर्वसूचना थी: कथित सीलिंग और वास्तविकता में रिसाव के बीच हमेशा एक अंतहीन लड़ाई होती है।

हवा कभी मुफ़्त थी

यह समझने के लिए कि एक सड़क पर धूम्रपान कक्ष इतना बड़ा मुद्दा क्यों बन गया, पहले उस युग में लौटना होगा जब तंबाकू की गंध या हवा का हिस्सा हुआ करती थी। 2009 से पहले, ताइवान के कार्यालयों, ट्रेनों, केटीवी और रेस्तरां में धुआँ होता था। पब्लिक सेल्स ब्यूरो (गवर्नमेंट-रन) की 'चेंगशु सिगरेट' 1958 में लॉन्च होने के बाद लंबे समय तक बाजार में नंबर एक रही, और 1987 तक यह पूरे ताइवान की बिक्री का 76% हिस्सा थी, जिसका मतलब था कि चार धूम्रपान करने वालों में से तीन लोग 'चेंगशु सिगरेट' पीते थे⁴। सोंगशान तम्बाकू फैक्ट्री (松山菸廠) की स्थापना 1937 में गवर्नरशिप ब्यूरो द्वारा की गई थी; अपने चरम पर इसमें दो हजार कर्मचारी और प्रति वर्ष 21 बिलियन युआन से अधिक का उत्पादन होता था, और यह 1998 तक चलती रही⁵। तंबाकू कभी देश का व्यवसाय हुआ करता था, और धूम्रपान इस द्वीप की दैनिक पृष्ठभूमि ध्वनि थी।

सोंगशान तम्बाकू फैक्ट्री: 1937 में गवर्नरशिप ब्यूरो द्वारा निर्मित, युद्ध के बाद शराब और तंबाकू पब्लिक सेल्स ब्यूरो ने इसे संभाला, यह 1998 तक चला और अब सोंगशान सांस्कृतिक रचनात्मक पार्क है। तंबाकू कभी देश का व्यवसाय हुआ करता था। फोटो: सिर्तुन मेन्गज़ी / विकिमीडिया कॉमन्स, CC BY-SA 4.0।

इस पृष्ठभूमि ध्वनि में बदलाव एक व्यक्ति के फेफड़े के एक हिस्से को काटने से शुरू हुआ। यैन दाओ ने 12 साल की उम्र में धूम्रपान करना सीखा था, और 52 साल की उम्र में तंबाकू के कारण उनके दाहिने फेफड़े का बड़ा हिस्सा हटा दिया गया; डिस्चार्ज होने के बाद उन्होंने तंबाकू के खतरों से बचाव करने का संकल्प लिया⁶। 1984 के 5月 19 को, उनके दोस्त डोंग ज़ीयिंग ने एक कानूनी विवाद को हल करने के लिए उन्हें 2.5 मिलियन अमेरिकी डॉलर (उस समय की विनिमय दर के हिसाब से लगभग 100 मिलियन ताइवान डॉलर) दिए थे, लेकिन यैन दाओ ने इसके बजाय इस पैसे का उपयोग तंबाकू के खतरों से बचाव पर केंद्रित एक फाउंडेशन स्थापित करने का सुझाव दिया⁷। डोंग फाउंडेशन इसी तरह अस्तित्व में आया।

उसी साल अप्रैल में, अभिनेता सुन विए (孫越) ने दक्षिणी ताइवान में 'लाओ मो का दूसरा वसंत' फिल्माया। एक शॉट पूरा होने के बाद, उन्होंने हमेशा की तरह सिगरेट निकालने और जलाने की कोशिश की, तभी उन्हें वर्दी पहने दो छात्रों का सामना हुआ, जिससे उनके दिमाग में यह बात कौंध गई: "सुन विए! आपको धूम्रपान करना दूसरों को नुकसान पहुंचाता है, क्या आप अभी भी करेंगे?" उन्होंने 38 साल की तंबाकू की लत छोड़ दी, डोंग फाउंडेशन में स्वयंसेवक के रूप में खुद को नामांकित किया और एक नारे को आगे बढ़ाया जिसे बाद में कई लोगों ने याद रखा: "हर किसी को सेकेंड-हैंड धुएं से इनकार करने का अधिकार है।"⁸ इस वाक्य ने समस्या को "क्या आपको अपने स्वास्थ्य के लिए धूम्रपान छोड़ना चाहिए" से बदलकर "क्या आपका धुआँ बगल वाले व्यक्ति को नुकसान पहुंचाएगा" कर दिया। यह बदलाव, चालीस साल बाद सभी बाहरी धूम्रपान निषेध तर्क की शुरुआत थी।

उस नारे से कानून तक तेरह साल लगे। तंबाकू के खतरों से बचाव अधिनियम (菸害防制法) मार्च में प्रकाशित हुआ और सितंबर में लागू हुआ। 2007 में संशोधन किया गया, और 1 जनवरी 2009 से तीन या अधिक लोगों वाले इनडोर सार्वजनिक और कार्यस्थलों पर पूर्ण प्रतिबंध लगा दिया गया। 22 मार्च 2023 को इसे और बढ़ाया गया, जिसमें डेकेयर सेंटर, विश्वविद्यालय, बार और नाइट क्लब शामिल हो गए, और इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट पर पूर्ण प्रतिबंध लगा दिया गया, साथ ही कानूनी धूम्रपान की उम्र बढ़ाकर 20 साल कर दी गई⁹। हर विस्तार के साथ, धूम्रपान करने की जगह एक घेरे से कम होती गई।

स्रोत: राष्ट्रीय विधायी डेटाबेस, स्वास्थ्य और कल्याण मंत्रालय, सेंट्रल एजेंसी

तंबाकू व्यवसाय भी धीरे-धीरे बाहर हो गया। 2002 में जब ताइवान WTO में शामिल हुआ, तो पब्लिक सेल्स ब्यूरो को ताइवान तम्बाकू और शराब कंपनी (台灣菸酒公司) में बदल दिया गया, जिससे चालीस साल की एकाधिकार प्रणाली समाप्त हो गई¹⁰। 2016 में तम्बाकू किसान और तम्बाकू और शराब कंपनी के बीच एक समझौता हुआ, और वसंत 2017 में आखिरी तंबाकू पत्ती को जलाया गया, जिससे ताइवान में तंबाकू की खेती का इतिहास समाप्त हो गया¹¹। जो चीज़ कभी हवा पर हावी थी और खजाने को सहारा देती थी, उसे धीरे-धीरे सार्वजनिक स्थान से हटा दिया गया।

मूल ताइवान प्रांतीय तम्बाकू एकाधिकार ब्यूरो भवन, अब ताइवान तम्बाकू और शराब कंपनी। तंबाकू कभी देश का एकाधिकार व्यवसाय हुआ करता था, जो 2002 में WTO में शामिल होने तक चला। फोटो: लियनयुआन ली / विकिमीडिया कॉमन्स, CC BY 3.0।

अंदर जीत, बाहर अभी भी है

यह लंबी यात्रा 2020 के दशक तक चली, और हिसाब-किताब में यह एक बड़ी जीत थी। 18 वर्ष से अधिक आयु के वयस्कों की धूम्रपान दर 2008 के 21.9% से घटकर 2024 में 12.8% हो गई, जो चार सौ प्रतिशत से अधिक की गिरावट है और यह 1990 के बाद सबसे कम है¹²। इनडोर कार्यस्थल पर सेकेंड-हैंड धुएं के संपर्क दर भी 2008 के 32.1% से घटकर 2020 में 22.1% हो गई¹³। लाखों धूम्रपान करने वालों की कमी के कारण, कार्यालयों में राखदान लगभग समाप्त हो गए हैं।

लेकिन सेकेंड-हैंड धुएं के आंकड़ों को अलग-अलग देखने पर दो विपरीत रेखाएँ दिखाई देती हैं। इनडोर सार्वजनिक स्थानों पर सेकेंड-हैंड धुएं का संपर्क दर 2008 के 27.8% से गिरकर 2024 में 3.2% हो गया, और इस इनडोर लड़ाई में लगभग निर्णायक जीत हासिल हुई। लेकिन बाहरी गैर-धूम्रपान क्षेत्रों में, इसी अवधि में यह पहले बढ़कर 2013 में 58.5% के शिखर पर पहुँचा, और हाल ही में घटकर 2024 में 48.9% रह गया है, जो अभी भी लगभग आधा है¹²। धुएं की गंध गायब नहीं हुई; इसे दरवाज़े से बाहर निकाल दिया गया।

स्रोत: राष्ट्रीय स्वास्थ्य署 वयस्क धूम्रपान व्यवहार सर्वेक्षण

इन धुएं की गंध सबसे अधिक कहाँ मिलती है, इसका जवाब बहुत विशिष्ट है। 2024 के सर्वेक्षण में, सेकेंड-हैंड धुएं का सामना करने वाली सबसे आम जगहें "सड़क पर, गली में, बरामदे जैसे बाहरी आवागमन क्षेत्रों" थीं, जो 27.9% थे, जो दूसरे स्थान पर पार्क (7.7%) और सुविधा स्टोर के बरामदे (7.7%) से काफी आगे हैं¹⁴। दूसरे शब्दों में, इनडोर धूम्रपान प्रतिबंध ने धूम्रपान करने वालों को बाहर धकेल दिया, और बाहरी बरामदा एक नया धुएं वाला गलियारा बन गया। जब आप सिमेन टाउन में चलते हैं, तो आपको दूसरों की नज़रों में "सांस रोकने का विशेषज्ञ" बनने के लिए मजबूर किया जाता है; डेटा बिल्कुल भी अतिशयोक्तिपूर्ण नहीं है।

📝 क्यूरेटर का नोट: इस नीति के पीछे की बुनियादी कार्रवाई को देखना लायक है। अतीत में बाहरी प्रथा थी "धूम्रपान क्षेत्र चिह्नित करना": पहले यह मान लिया जाता था कि कहीं भी धूम्रपान किया जा सकता है, और फिर कुछ स्थानों को धूम्रपान निषेध घोषित कर दिया जाता था। वर्तमान नगर पालिका ने इस डिफ़ॉल्ट धारणा को पूरी तरह से उलट दिया है: बाहर सिद्धांत रूप में धूम्रपान नहीं किया जा सकता है, केवल "सूचीबद्ध" निर्दिष्ट स्थानों पर ही किया जा सकता है। एक ही फुटपाथ पर, डिफ़ॉल्ट मान "धूम्रपान की अनुमति है" से बदलकर "धूम्रपान की अनुमति नहीं है" हो गया है। अधिक बोर्ड लगाना केवल सतही है; जो वास्तव में फिर से लिखा गया है, वह यह है कि शहर की हवा किसका है।

सिद्धांत निषेध, अपवाद खुला

पलटने के बाद, बचा हुआ सवाल यह है कि जो कुछ लोग अभी भी धूम्रपान कर रहे हैं, वे कहाँ जाएंगे। वर्तमान नगर पालिका का जवाब "प्रवाह प्रबंधन" है: बाहरी क्षेत्रों में पूर्ण धूम्रपान निषेध, लेकिन धूम्रपान करने वालों को निर्दिष्ट धूम्रपान क्षेत्र या धूम्रपान कक्षों की ओर निर्देशित करना ¹⁵। सिमेन टाउन और शिनचोंगशान क्षेत्र 1 जून से पूरी तरह से धूम्रपान मुक्त हैं, और उल्लंघन पर अधिकतम जुर्माना 10,000 ताइवान डॉलर है। साथ ही, पूरे शहर में निर्दिष्ट धूम्रपान क्षेत्रों की संख्या 183 तक पहुंच गई है, जिसे मई के अंत तक बढ़ाकर 201 कर दिया गया है, जिसमें ये पहले बाहरी नकारात्मक दबाव वाले धूम्रपान कक्ष ¹⁶ भी शामिल हैं जो पूरे ताइवान में पहली बार पेश किए गए हैं।

नकारात्मक दबाव का सिद्धांत, कार्य ब्यूरो के नए प्रमुख सचिव लिन हुईचोंग ने उद्घाटन के दिन स्पष्ट रूप से बताया: "इस सुविधा में 'नकारात्मक दबाव वायु प्रवाह नियंत्रण तकनीक' का उपयोग किया गया है, जिसमें वेंटिलेशन और दबाव समायोजन के माध्यम से, कक्ष के अंदर का दबाव बाहरी वायुमंडलीय दबाव से कम रखा जाता है, जिससे एक भौतिक अवरोध बनता है जो हवा को केवल अंदर जाने और बाहर निकलने से रोकता है, जिससे धुएं के बाहर फैलने को प्रभावी ढंग से कम किया जा सकता है।" ¹⁵ ये बक्से अलग-अलग आकार के हैं; सबसे बड़ा चूंगशान रोड पर है और 16 लोगों को समायोजित कर सकता है ¹; सिमेन स्टेशन एग्जिट 4 पर छोटा वाला 2 मीटर गुणा 8 मीटर का है, और अनुसंधान एवं शिक्षा परिषद (ROC) के अध्यक्ष यिन वेई ने कहा कि "एक बार में 10 से अधिक लोग खड़े हो सकते हैं" ¹⁷।

यह डिज़ाइन जापान के ओसाका जैसे चारों ओर से सीलबंद धूम्रपान कक्षों की तरह नहीं बल्कि "नकारात्मक दबाव" जैसा दिखता है, जिसके पीछे एक तकनीकी जटिलता है। ताइवान मूल रूप से ओसाका के सीलबंद तरीके को सीधे लागू करना चाहता था, लेकिन केंद्र ने इसे इस तर्क से रोक दिया कि "चारों तरफ खिड़कियां बंद होने का मतलब इनडोर होना है, और धूम्रपान रोकथाम कानून कहता है कि इनडोर में धूम्रपान नहीं किया जा सकता" ¹⁸। इसलिए, भौतिक पूर्ण सीलिंग के बजाय वायु प्रवाह नियंत्रण पर आधारित एक "नकारात्मक दबाव प्रणाली" डिज़ाइन विकसित की गई, जो किसी हद तक "इनडोर माना जाता है या नहीं" इस कानूनी सीमा को दरकिनार करने का समाधान थी। तकनीक अपने आप में नई नहीं है। जापान ने 2020 में स्वास्थ्य संवर्धन कानून लागू किया था, जिसने पहले ही सीलबंद धूम्रपान कक्षों के लिए प्रवेश और निकास वेग की एक कानूनी मानक (प्रति सेकंड 0.2 मीटर से अधिक) निर्धारित कर दिया था, और टोक्यो ने तो इससे भी सख्त पूरक नियम बनाए थे ¹⁹। ताइवान की वास्तविक नवीनता नकारात्मक दबाव निस्पंदन तकनीक में नहीं है, बल्कि इसे सड़क पर एक मुफ्त शहरी फर्नीचर के रूप में बनाना है।

कितना खर्च हुआ, इसका नगर पालिका ने प्रति सीट हिसाब प्रकाशित नहीं किया है। विधायी पूछताछ के दौरान, नगर पालिका ने लगभग 1.5 मिलियन ताइवान डॉलर को योजना अनुमान का आधार बताया और जून के अंत तक कुल खर्च लगभग 100 मिलियन ताइवान डॉलर होने का अनुमान लगाया ²⁰। दूसरी ओर, राष्ट्रीय अभिभावक संघ के अध्यक्ष ताओ लियंसेंग ने लागत-प्रभावशीलता के दृष्टिकोण से सवाल उठाया: "बाहरी धूम्रपान कक्षों में कानूनी रूप से अलग कमरा, स्वतंत्र एयर कंडीशनिंग, नकारात्मक दबाव डिज़ाइन और स्वचालित दरवाजे होना चाहिए; यदि 'धुएं की गंध न आने' का प्रभाव प्राप्त नहीं किया जा सकता है, फिर भी इसे स्थापित करने पर कई सौ हजार से दस लाख ताइवान डॉलर खर्च करना स्पष्ट रूप से लागत-प्रभावी नहीं है" ²¹। एक समूह नगर पालिका के योजना मानकों का प्रतिनिधित्व करता है, और दूसरा अभिभावक समूह की आलोचनात्मक गणना का; दोनों संख्याएँ अलग-अलग प्रकृति की हैं, लेकिन वे एक ही प्रश्न की ओर इशारा करती हैं: क्या यह बक्सा इसके लायक है?

धूम्रपान विरोधी लोग आपस में झगड़ रहे हैं

अगर विरोध करने वाले केवल महँगा समझने वाले माता-पिता होते, तो यह मामला सीधा होता। जो चीज़ इस मामले को जटिल बनाती है, वह यह है कि धूम्रपान विरोधी खेमा खुद आपस में लड़ रहा है, और वे इस बात पर नहीं लड़ रहे हैं कि धूम्रपान करना चाहिए या नहीं, बल्कि इस पर कि कैसे विरोध किया जाए।

ताइवान एंटी-स्मोकिंग एलायंस (Taiwan Anti-Smoking Alliance) और डोंग फाउंडेशन (Dong Foundation) का रुख स्पष्ट है: वे बाहर बंद नकारात्मक दबाव वाले धूम्रपान कक्षों के खिलाफ हैं। डोंग फाउंडेशन की तंबाकू क्षति रोकथाम केंद्र की निदेशक लिन किंगली (Lin Qingli) का दावा है कि "अंदर से बाहर तक, पहले 100% इनडोर धूम्रपान निषेध लागू करें, फिर बाहरी निर्दिष्ट धूम्रपान क्षेत्र खोलें," और उन्होंने स्पष्ट रूप से कहा, "एक 'स्मोक-फ्री सिटी' को धूम्रपान करने वालों के लिए असुविधाजनक होना चाहिए, न कि धूम्रपान बूथ प्रदान करना चाहिए" ²²। उनके तर्क में, जितना अधिक आरामदायक धूम्रपान कक्ष होगा, उतना ही यह धूम्रपान की प्रक्रिया का समर्थन कर रहा होगा, और यह "धूम्रपान छोड़ने" के मूल उद्देश्य से दूर है। यह कोई नई स्थिति नहीं है; डोंग फाउंडेशन ने पहले भी 2011 में ताओयुआन हवाई अड्डे द्वारा इनडोर धूम्रपान कक्षों को बहाल करने की योजना की आलोचना की थी।

ताइवान नेशनल यूनिवर्सिटी (NTU) अस्पताल के फैमिली मेडिसिन विभाग के मुख्य चिकित्सक और ताइवान मेडिकल कम्युनिटी एंटी-स्मोकिंग एलायंस के सचिव गुओ फेरन (Guo Feiran) ने इससे भी गहराई से बात की। उन्होंने अपने लेख में विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) के तंबाकू नियंत्रण ढांचा संधियाँ का हवाला दिया, और बताया कि कोई भी वेंटिलेशन, एयर फिल्टर या निर्दिष्ट धूम्रपान कक्ष सेकेंड-हैंड धुएं के संपर्क को रोक नहीं सकता है, "कोई सुरक्षित सेकेंड-हैंड एक्सपोजर स्तर नहीं है" ²³। उनका सबसे तीखा बयान इस डिब्बे की अंतर्निहित साइड इफेक्ट्स की ओर इशारा करता है।

📝 क्यूरेटर की टिप्पणी: गुओ फेरन के इस बयान में एक आसानी से अनदेखी की जाने वाली यांत्रिकी छिपी हुई है। भविष्यवादी दिखने वाला, "चार फिल्टर" का दावा करने वाला कांच का डिब्बा लोगों को यह संकेत देता है कि "उपकरण होने का मतलब सुरक्षित होना है": जब आप धुआं एक हाई-टेक बॉक्स में जाते हुए देखते हैं, तो आपका अवचेतन मन सोचता है कि सेकेंड-हैंड धुएं की समस्या हल हो गई है। लेकिन वैज्ञानिक रूप से, यह आश्वासन टिक नहीं पाता। अमेरिकी पब्लिक हेल्थ एजेंसी के 2006 के एक रिपोर्ट ने निष्कर्ष निकाला था: यहाँ तक कि अलग-अलग सीलबंद और अलग-अलग वेंटिलेटेड नकारात्मक दबाव वाले धूम्रपान कक्ष भी बगल के क्षेत्र में रिसने वाले सेकेंड-हैंड धुएं को नहीं रोक सकते ²⁴। विश्व स्वास्थ्य संगठन और अमेरिकन रेफ्रिजरेशन इंजीनियर्स सोसाइटी का रुख समान है। कांच का कमरा एक विचारशील समझौता हो सकता है, लेकिन यह छोड़ने की इच्छा को कमजोर करने वाली बाधा भी हो सकती है—ये दोनों चीजें एक साथ सच हो सकती हैं।

क्योटो का वह शोध, वास्तव में कुछ और माप रहा था

बहस यहाँ तक पहुँच गई, जहाँ दोनों पक्ष अपने-अपने सबूत पेश करने लगे। और इनमें से एक अध्ययन, जो सबसे अधिक उद्धृत किया जाता है, वह "एक ही डेटा को दो अलग-अलग चीजों के रूप में प्रस्तुत करने" का एक अच्छा उदाहरण है।

नशे विरोधी गठबंधन ने प्रेस कॉन्फ्रेंस में हवाला दिया कि 2023 में क्योटो महिला विश्वविद्यालय द्वारा किए गए शोध में पाया गया कि उच्च श्रेणी के एयर कंडीशनिंग उपकरण वाले "सीलबंद धूम्रपान कक्षों" में PM2.5 सांद्रता वायु गुणवत्ता चेतावनी स्तर से अधिक थी, और प्रवेश द्वार के बाहर 5 मीटर पर मापे गए मान भी सीमा पार कर गए थे²⁵। यह नकारात्मक दबाव वाले धूम्रपान कक्षों पर सीधा प्रहार जैसा लगता है। लेकिन उस शोध पत्र को ट्रैक करने पर पता चला कि शीर्षक वास्तव में "क्योटो स्टेशन 'बाहरी' धूम्रपान क्षेत्र के आसपास निष्क्रिय धूम्रपान की स्थिति" था, और अध्ययन का विषय क्योटो स्टेशन के सामने एक खुला धूम्रपान कोना था जिसमें आंशिक विभाजन थे, लेकिन कोई दरवाजा या छत नहीं थी; यह पूर्वी तरफ 3 मीटर, 10 मीटर जैसी दूरियों पर PM2.5 माप रहा था²⁶। इसने सीलबंद कक्ष को नहीं मापा, बल्कि एक बाहरी कोने को मापा जहाँ छज्जा और चारों ओर वेंटिलेशन था।

यह अंतर काफी बड़ा है। नकारात्मक दबाव वाले सीलबंद कक्ष और खुले धूम्रपान क्षेत्र दो अलग-अलग भौतिक संरचनाएँ हैं। औद्योगिक चिकित्सा विश्वविद्यालय के प्रोफेसर यामादा हिरो ने साक्षात्कार में उस क्योटो धूम्रपान क्षेत्र को सीधे "खुला धूम्रपान कोना" कहा और आलोचना की कि बड़ी छत के नीचे ऐसा कोना बनाना अनुचित है, और इसे गैर-धूम्रपान करने वालों के आवागमन पथ से कम से कम 25 मीटर दूर होना चाहिए²⁷। दूसरे शब्दों में, नशे विरोधी खेमा इस शोध का उपयोग यह साबित करने की कोशिश कर रहा था कि "सीलबंद कक्ष भी धूम्रपान को नहीं रोक सकते," लेकिन अध्ययन स्वयं यह सिद्ध करता है कि "छत वाले खुले कोने से भी धुआँ बाहर निकल सकता है।"

दोनों पक्ष एक ही शोध का हवाला दे रहे हैं, लेकिन वे वास्तव में अलग-अलग चीजें माप रहे हैं। दिलचस्प बात यह है कि इस सूचना के अंतर ने वापस उसी अधिक ईमानदार याद दिलाए: समस्या केवल सीलिंग होने या न होने की नहीं है, बल्कि यह है कि यदि वायु प्रवाह डिजाइन सही नहीं है, तो चाहे वह सीलबंद हो या खुला, धुआँ रुकता नहीं है। नकारात्मक दबाव वाले सीलबंद कक्षों को वास्तव में सत्यापित करने के लिए, किसी विकृत बाहरी अध्ययन पर निर्भर रहने के बजाय CDC, विश्व स्वास्थ्य संगठन और इंजीनियरिंग समुदाय की सहमतिपूर्ण निष्कर्षों पर लौटना चाहिए। नशे विरोधी पक्ष का रुख सही है, लेकिन सबूत गलत जगह इस्तेमाल किए गए हैं, जो सार्वजनिक बहस में अपेक्षा से अधिक आम है।

किसका बरामदा

डेटा और शोध पत्रों से ध्यान हटाकर सड़कों पर देखने पर, एक अधिक जटिल समूह दिखाई देता है। जो धूम्रपान करने वाले कांच के बक्से में रखे गए हैं या जिन्हें बरामदे से बाहर निकाल दिया गया है, वे भी एकसमान नहीं हैं।

सीमेनडिंग पैदल यात्री क्षेत्र: पूरे ताइवान में पहले बाहरी नकारात्मक दबाव वाले धूम्रपान कक्ष इसी सबसे घनी आबादी वाले पड़ोस में स्थापित किए गए। यहाँ एक सिगरेट पीने का अधिकार किसका है, यह पूरी बहस का केंद्र बिंदु है। फोटो: बिगमोरर / विकिमीडिया कॉमन्स, CC BY-SA 4.0।

कुछ लोग इसे सकारात्मक रूप से देखते हैं। चोंगशी (Times) के सीमेनडिंग में किए गए सड़क सर्वेक्षणों में, एक धूम्रपान करने वाले नागरिक ने महसूस किया कि "यह गैर-धूम्रपान करने वालों के लिए अच्छा है, क्योंकि इससे उन्हें सेकेंड हैंड धुआँ नहीं मिलता।" एक महिला धूम्रपान करने वाली ने कहा कि पहले सड़क के किनारे धूम्रपान करते समय अक्सर बच्चों या स्ट्रॉलर चलाने वाले माता-पिता मिलते थे; अब निश्चित धूम्रपान क्षेत्र होने से आपसी परेशानी कम हुई है²⁸। लेकिन कुछ लोग इसे बहुत दूर महसूस करते हैं। Dcard पर एक धूम्रपान करने वाले ने शिकायत की कि सिगरेट कक्ष कल्पना से छोटा है, जो लगभग एक पार्किंग स्थल जितना बड़ा है, और सवाल उठाया कि क्या उन्हें कतार में खड़े होकर धूम्रपान करना पड़ेगा और खुलने के समय का पालन भी करना होगा²⁹। नगर पालिका का जवाब था कि जापान के नकारात्मक दबाव वाले धूम्रपान कक्ष भी रात 10 या 11 बजे तक ही खुलते हैं, और विभिन्न सिगरेट कक्ष एक-दूसरे से पैदल तीन से पांच मिनट की दूरी पर हैं³⁰।

दिलचस्प बात यह है कि नीचे दिए गए एक उत्तर में। एक नेट यूजर ने "पार्किंग स्थल जितना छोटा" शिकायत पोस्ट का जवाब दिया: "क्या आप जानते हैं कि गैर-धूम्रपान करने वालों को सामान्य रूप से कैसा महसूस होता है?"²⁹ इस एक वाक्य ने दोनों तरह की शिकायतों को एक साथ ला दिया: धूम्रपान करने वाले महसूस करते हैं कि उन्हें एक छोटे और दूर के बक्से में ठूंस दिया गया है, जबकि गैर-धूम्रपान करने वाले महसूस करते हैं कि दशकों से वे धुएं से घिरे हुए थे और जिस जगह पर खड़े हो सकते थे वह कभी बड़ी नहीं थी। एक ही कांच का कमरा, जहाँ एक तरफ स्थान की कमी दिखाई देती है, वहीं दूसरी ओर देर से मिली समानता भी दिखती है।

और यदि हम एक कदम पीछे हटें, तो हमें यह देखना होगा कि धूम्रपान स्वयं वर्ग रेखा के साथ वितरित है। वयस्क पुरुषों में, माध्यमिक विद्यालय या उससे कम शिक्षा वाले लोगों में 35.8% तक धूम्रपान दर है, जो उच्च शिक्षा (11.9%) से तीन गुना अधिक है; 30 से 49 वर्ष की आयु वर्ग में यह और बढ़कर 50% हो जाती है, जो उच्च शिक्षा (27%) के लगभग दोगुने हैं³¹। जितनी कम शिक्षा होती है, उतना ही अधिक संभावना है कि वह धूम्रपान करने वाला व्यक्ति होगा।

स्रोत: स्वास्थ्य और कल्याण मंत्रालय (वयस्क पुरुषों की धूम्रपान दर, तंबाकू जन स्वास्थ्य रोकथाम कानून के कार्यान्वयन के 6 साल का सांख्यिकीय डेटा)

📝 क्यूरेटर का नोट: इस तीन गुना अंतर के नीचे एक असहज चक्र छिपा है। सिगरेट प्रति हजार पर लगाए गए स्वास्थ्य कल्याण दान में से एक बड़ा हिस्सा कमजोर लोगों को वापस सब्सिडी देता है: तंबाकू दान 446,000 आर्थिक रूप से कमजोर लोगों के स्वास्थ्य बीमा का भुगतान करने और राष्ट्रीय 13 सार्वजनिक आश्रय स्थलों के संचालन को बनाए रखने में मदद करता है³²। दूसरे शब्दों में, जिनकी सामाजिक-आर्थिक स्थिति कम है, उनमें धूम्रपान की दर सबसे अधिक है, और वे जो अतिरिक्त कर देते हैं, वह स्वयं सहित कमजोर चिकित्सा नेटवर्क को सब्सिडी देता है। यह एक ऐसा डिज़ाइन नहीं है जिसे एक वाक्य से सही या गलत कहा जा सके; यह पाठकों के लिए आत्म-चिंतन का विषय है: जब हम सिगरेट पीने वालों को एक कांच के बक्से में रखते हैं, तो जो लोग अंदर रखे जाते हैं, वे अक्सर इस शहर के पहले से ही हाशिए पर रहने वाले लोग होते हैं।

स्थानीय दुकानदार और पड़ोस प्रमुख अधिक व्यावहारिक प्रबंधन समस्याओं से चिंतित हैं। सीमेन पैदल यात्री क्षेत्र विकास संवर्धन समिति के अध्यक्ष लियु जियाक्सिन ने धूम्रपान-मुक्त व्यापारिक क्षेत्र का समर्थन किया, लेकिन उन्होंने यह भी कहा कि "दिन के समय कोई प्रबंधन समस्या नहीं होती है, वे शाम के समय को लेकर चिंतित हैं"; सीमेन पड़ोस प्रमुख ये माइनह्वे ने इस बात पर प्रकाश डाला कि सीमेनडिंग में बहुत सारे पर्यटक होते हैं, और चिंता व्यक्त की कि "भविष्य में निश्चित रूप से प्रबंधन सबसे बड़ी समस्या होगी"³³। ये साक्षात्कार के दौरान भविष्य की अपेक्षाएं थीं, जो पहले से हुई घटनाएं नहीं थीं, लेकिन वे एक ऐसी नीति को दर्शाती हैं जिसमें लोगों को एक निश्चित स्थान पर केंद्रित किया जाता है, जिसका सामना उन्हें आगे रोज़मर्रा के जीवन में करना होगा।

टोक्यो भी कर रहा है, फिर क्या?

ताइवान पहला शहर नहीं है जिसने इस मामले को चिंता का विषय बनाया हो। धूम्रपान करने वालों को विशिष्ट स्थानों पर निर्देशित करना कई एशियाई शहरों की एक साझा भाषा रही है, भले ही वे अलग-अलग रूप लेते हों।

जापान सबसे पहले और सबसे खंडित तरीके से आगे बढ़ा है। टोक्यो के चियोदा वार्ड ने 2002 में अध्यादेश द्वारा सड़कों पर धूम्रपान पर जुर्माना लगाना शुरू किया, जिसमें 2000 येन का जुर्माना था, जो जापान के शुरुआती सड़क पर धूम्रपान निषेध दंडों में से एक था; शिबुया वार्ड ने 2019 में इसका अनुसरण करते हुए पूरे क्षेत्र में सार्वजनिक स्थानों पर धूम्रपान प्रतिबंधित कर दिया ³⁴। खंडित होने वाली बात यह है कि टोक्यो में कोई शहरव्यापी समान नियम नहीं हैं, बल्कि 23 वार्ड अपने-अपने तरीके से शासन करते हैं; एक ही सिगरेट इस गली में कानूनी हो सकती है, लेकिन बगल के वार्ड में प्रवेश करने पर 2000 येन का उल्लंघन हो सकता है। इसके विपरीत, ताइवान वर्तमान में पूरे शहर के लिए एक मानक रखता है, जिससे यह अंतर-वार्ड भ्रम कम होता है।

जापान फुकुओका ओहोरी पार्क का बाहरी धूम्रपान क्षेत्र, लकड़ी की ग्रिल से एक अर्ध-खुला कोना बनाया गया है, जो ताइवान के चारों ओर पूरी तरह से बंद और वेंटिलेशन द्वारा नकारात्मक दबाव बनाए रखने वाले कांच के बक्से से बहुत अलग है। फोटो: हिरो / विकिमीडिया कॉमन्स, CC BY 4.0।

अन्य शहरों की भी अपनी-अपनी प्रणालियाँ हैं, लेकिन मुद्राएँ और तंत्र अलग हैं, इसलिए उनकी सीधे तुलना नहीं की जा सकती।

स्रोत: विभिन्न नगर पालिकाओं/स्वास्थ्य प्राधिकरणों की घोषणाएँ

सिंगापुर का तरीका है कि वह विक्रेता केंद्रों और कैफे के बाहर ज़मीन पर "पीला फ्रेम" बनाता है, और धूम्रपान करने वालों को पूरे फ्रेम में खड़े होना पड़ता है; व्यस्त वूज़े रोड क्षेत्र 2019 के नव वर्ष से धूम्रपान निषेध क्षेत्र घोषित किया गया था, जहाँ केवल कुछ निर्दिष्ट धूम्रपान बिंदुओं पर ही धूम्रपान की अनुमति है ³⁵। हांगकांग ने भी 2026 के नव वर्ष को कानूनी धूम्रपान निषेध क्षेत्रों के निश्चित जुर्माने को 1500 हांगकांग डॉलर से बढ़ाकर 3000 हांगकांग डॉलर करने और "कतार में धूम्रपान नहीं करना" का नियम जोड़ने के साथ आगे बढ़ा ³⁶। फ्रांस ने इससे भी आगे बढ़कर, जुलाई 2025 से पार्क, समुद्र तट और स्कूल के प्रवेश द्वार जैसे बच्चों के आने वाले बाहरी स्थानों पर पूर्ण प्रतिबंध लगा दिया है ³⁷। धूम्रपान विभाजन की सीमाएँ विभिन्न जगहों पर अधिक सूक्ष्म दैनिक परिदृश्यों की ओर बढ़ रही हैं।

ताइवान नगर पालिका का अपना शब्दावली "राष्ट्रीय स्तर पर पहला" है, जिसका अर्थ ताइवान क्षेत्र में पहला बाहरी नकारात्मक दबाव वाला धूम्रपान कक्ष है; चीनी और अंग्रेजी मीडिया में किसी ने भी "विश्व स्तर पर पहला" नहीं कहा है ³⁸। यह अपेक्षाकृत संयमित बयान सही है: वर्तमान जांच के दायरे में, अन्य देशों की सरकारों द्वारा सड़कों पर इस तरह के यांत्रिक नकारात्मक दबाव वाले बूथ स्थापित करने का कोई प्रमाण नहीं मिला है। उस वाक्यांश "टोक्यो 80% उल्लंघन" जिसका अक्सर चेतावनी के रूप में उपयोग किया जाता है, उसकी उत्पत्ति गोबी यूनिवर्सिटी टीम द्वारा 《BMC पब्लिक हेल्थ》 में प्रकाशित एक अध्ययन से हुई थी, जिसने टोक्यो, ओसाका और आओमोरी प्रांतों के "इनडोर" रेस्तरां/बारों द्वारा धूम्रपान निषेध का पालन न करने की दर (78.4%) मापी थी, न कि बाहरी धूम्रपान स्थलों के उपयोग में उल्लंघन की दर ³⁹। इन दोनों चीजों की सीधी तुलना नहीं की जा सकती है, लेकिन वे एक ही चेतावनी की ओर इशारा करते हैं: नियम चाहे कितने भी विस्तृत क्यों न हों, असली परीक्षा हमेशा प्रवर्तन पर होती है।

ज़ॉम्बी स्मोक बम और अनसुलझे बिल

तंबाकू का युद्ध अभी भी चल रहा है। जिस समय ताइपेई में सिगरेट के कांच के कमरे को लेकर बहस हो रही थी, अगली लड़ाई पहले ही प्रतिद्वंद्वी बदल चुकी थी।

जब पारंपरिक सिगरेट बाहर हुईं, तो ई-सिगरेट युवाओं के बीच चुपचाप बड़ी होती गईं। माध्यमिक विद्यालय के छात्रों में ई-सिगरेट का उपयोग 2018 के 1.9% से बढ़कर 2021 में 3.9% हो गया, और उच्च माध्यमिक/व्यावसायिक छात्रों में यह 3.4% से बढ़कर 8.8% हो गया, जबकि इन्हीं बच्चों में पारंपरिक सिगरेट का उपयोग घट रहा था⁴⁰। ताइवान ने 2023 में ई-सिगरेट पर पूर्ण प्रतिबंध लगा दिया है, और हीटिंग तंबाकू एक अलग रास्ते पर चल रहे हैं; स्वास्थ्य जोखिम मूल्यांकन के बाद, वे अक्टूबर 2025 से सुपरमार्केटों में कानूनी रूप से उपलब्ध होंगे⁴¹। लेकिन 2026 की नवीनतम घटना यह है कि 'ज़ॉम्बी स्मोक बम' के नाम से जाने वाले एम्फ़ैटेमिन ड्रग्स अक्सर ई-सिगरेट को वाहक के रूप में उपयोग करते हैं। कार्यकारी परिषद ने 25 जून को तंबाकू क्षति निवारण कानून का संशोधित मसौदा पारित किया, जिसमें ई-सिगरेट रखने और इस्तेमाल करने पर जुर्माने को 2 हजार से बढ़ाकर 30 हजार से 1 लाख तक बढ़ा दिया गया है, और निर्माण व बिक्री को आपराधिक अपराध बनाया गया है, जिसका अधिकतम दंड 7 साल की कैद हो सकती है। हालांकि, यह मसौदा अभी भी विधानमंडल में विचाराधीन है और इसे तीसरे वाचन के लिए पास नहीं किया गया है⁴²।

ई-सिगरेट तंबाकू क्षति युद्ध का नया प्रतिद्वंद्वी है: ताइवान ने 2023 में पूर्ण प्रतिबंध लगा दिया है, लेकिन युवाओं द्वारा इसका उपयोग बढ़ रहा है, और अब यह 'ज़ॉम्बी स्मोक बम' ड्रग्स के साथ जुड़ाव के कारण फिर से कानून संशोधन करवा रहा है। पैकेज बदल गया है, लड़ाई अभी खत्म नहीं हुई है। फोटो: जैके हलिची / विकिमीडिया कॉमन्स, CC BY-SA 4.0।

आम जनता भी आगे बढ़ रही है। सितंबर 2025 में, एक नागरिक समूह ने सार्वजनिक नीति ऑनलाइन भागीदारी मंच पर "पैदल चलने वालों के धूम्रपान पर प्रतिबंध" का प्रस्ताव दिया, जिसमें यह तर्क दिया गया कि चलते-चलते धूम्रपान करना भी प्रतिबंधित होना चाहिए, और इसने जल्दी ही हस्ताक्षर सीमा पार कर ली⁴³। धूम्रपान करने की जगहें कमरे से बरामदे में सिमट गईं, और फिर बरामदे से इस कांच के कमरे तक; अब सड़क पर सिगरेट जलाना भी कुछ लोगों द्वारा प्रतिबंधित करने की मांग की जा रही है। धूम्रपान करने की जगह लगातार सिकुड़ रही है।

सीमेन मेट्रो स्टेशन 6 नंबर निकास पर लगे पारदर्शी डिब्बे पर वापस आते हैं। अंदर खड़े लोग इसे छोटा और भीड़भाड़ वाला बताते हैं, और खुलने का समय होते ही उन्हें सिगरेट बुझाकर चले जाना पड़ता है; बाहर खड़े लोगों को आखिरकार बरामदे से बिना साँस रोके गुजरने की ज़रूरत नहीं पड़ती। वर्तमान नगर पालिका इसे प्रवाह प्रबंधन के रूप में एक विचारशील कदम बताती है, जबकि धूम्रपान विरोधी लोग इसे पीछे हटना बताते हैं, और पारिवारिक चिकित्सक कहते हैं कि सबसे खतरनाक बात यह है कि यह लोगों को यह विश्वास दिलाता है कि "फ़िल्टर होने का मतलब सेकेंड-हैंड धुएं से मुक्ति है।" चार तरह के लोग एक ही डिब्बे को देखते हैं, और वे चार अलग-अलग सच्चाईयाँ देखते हैं—और शायद यही कारण है कि इसे पारदर्शी बनाया गया है: कौन किसे देख रहा है, और कौन किसके द्वारा देखा जा रहा है, यह सब कांच पर उजागर हो जाता है।

तंबाकू कभी वास्तव में गायब नहीं हुआ। यह कार्यालय के ऐशट्रे से बरामदे में चला गया, फिर बरामदे से इस साँस लेने वाले कांच के कमरे में आया, और अब ई-सिगरेट के खोल में आ गया है, जो अगली अनसुलझी लड़ाई की ओर बढ़ रहा है। चालीस साल पहले जब यन दाओ ने एक फेफड़े का लोब काट दिया था, तब भी ताइवान की हवा मुफ्त थी; चालीस साल बाद, एक कानूनी लेकिन हानिकारक सिगरेट को इस शहर के उस सार्वजनिक स्थान समझौते में वापस डाल दिया गया है जो अभी तक पूरा नहीं हुआ है। सीमेन गली का वह पारदर्शी डिब्बा अंत नहीं है, यह केवल अब तक की बातचीत का सबसे दृश्यमान रूप है।

आगे पढ़ें:

• सीमेन टाउन — यह ताइवान में पहला बाहरी नकारात्मक दबाव वाला धूम्रपान कक्ष है, जो सीमेन मेट्रो निकास पर सड़क पर स्थित है; एक औपनिवेशिक मनोरंजन क्षेत्र से विकसित हुआ वाणिज्यिक केंद्र कैसे नई नीति का परीक्षण स्थल बन गया
• ताइवान सार्वजनिक स्वास्थ्य और महामारी प्रतिक्रिया प्रणाली — तंबाकू क्षति निवारण ताइवान के जन स्वास्थ्य अभियान का एक हिस्सा है, जो महामारी प्रतिक्रिया प्रणाली के साथ "सामूहिक स्वास्थ्य को प्राथमिकता" वाले समान तर्क को साझा करता है
• ताइवान पर्यावरणीय न्याय और पड़ोसी विरोध विवाद — धूम्रपान कक्ष किसके दरवाजे पर बनाया जाना चाहिए, क्या बेघर लोग इकट्ठा होंगे, यह मूल रूप से एक सड़क स्तर की पड़ोसी विरोध (NIMBY) समस्या है
• सैन्य शासन काल — वह युग जब तंबाकू बाजार का 70% हिस्सा लंबे समय तक चला और राज्य के स्वामित्व वाली बिक्री एजेंसी ने शराब पर एकाधिकार किया, वह राष्ट्रीय दैनिक नियंत्रण का ऐतिहासिक पृष्ठभूमि था

चित्र स्रोत

इस लेख में 6 तस्वीरें उपयोग की गई हैं, जो सभी public/article-images/society/ पर कैश (cache) की गई हैं ताकि सर्वर को हॉटलिंक से बचाया जा सके:

• हुआहुआ दैनिक / पत्रकार चांग शियांगयिंग — सिमेनडिंग बाहरी नकारात्मक दबाव वाला धूम्रपान क्षेत्र का स्ट्रीट दृश्य (नायक), फेयर यूज़ संपादकीय टिप्पणी
• त्साई रेन मेंगज़ी / विकिमीडिया कॉमन्स — सोंगशान तंबाकू कारखाना के उत्तर में, CC BY-SA 4.0
• लियानयुआन ली / विकिमीडिया कॉमन्स — पूर्व ताइवान तम्बाकू और शराब एकाधिकार ब्यूरो की इमारत, CC BY 3.0
• बिगमोर / विकिमीडिया कॉमन्स — सिमेनडिंग पैदल यात्री क्षेत्र के चौराहे का दृश्य, CC BY-SA 4.0
• हिरो / विकिमीडिया कॉमन्स — जापान के फुकुओका ओहोरी पार्क का बाहरी धूम्रपान क्षेत्र, CC BY 4.0
• जैक हैलिकी / विकिमीडिया कॉमन्स — फेंका गया इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट पॉड, CC BY-SA 4.0

संदर्भ सामग्री