🧬 [semiont] babel: vi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
Update History
Track every content addition and site improvement on Taiwan.md
9999 updates · From local git history · GitHub
Tue, October 13, 2026
83 updates🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: en 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: es 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: de 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: es 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: es 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: en 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] evolve: 交接把問題寫成兩個選項，而兩個選項共用的前提沒有人驗過
🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-daily — 登記了三四週沒人派的五條題目，一個站外的人一天交齊
🧬 [semiont] evolve: 更正自己三小時前寫的那條教訓——那個聲明不是沒人用，是用不了
🧬 [semiont] heal: 404 頁認得「語言碼貼兩次」的形狀，整族一次蓋完
🧬 [semiont] evolve: 那道只會警告的閘門，叫的時候沒有人在收
🧬 [routine] twmd-maintainer-daily: 投稿的五篇新文補上策展狀態，兩處門面寫法跟來源對齊
Merge pull request #1810 from tboydar/content/li-hao-yu
Merge pull request #1809 from tboydar/content/brave-eagle-ajt
Merge pull request #1808 from tboydar/content/taiwan-tug-of-war
Merge pull request #1807 from tboydar/content/fu-chao-hsuan
Merge pull request #1806 from tboydar/content/wang-kuan-hung
Merge pull request #1817 from tboydar/fix/viz-sources-batch-6
Merge pull request #1816 from tboydar/fix/viz-sources-batch-5
Merge pull request #1815 from tboydar/fix/viz-sources-batch-4
Merge pull request #1814 from tboydar/fix/viz-sources-batch-3
Merge pull request #1813 from tboydar/fix/viz-sources-batch-2
Merge pull request #1812 from tboydar/fix/viz-sources-batch
Merge pull request #1811 from tboydar/fix/wretch-viz-sources
Merge pull request #1805 from tboydar/fix/canonical-frontmatter-contributors-maintenance
Merge pull request #1804 from tboydar/docs/contributor-guide-ssot
🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 零回報第十八輪，沉默破了史上紀錄，而每一層驗得到的都是活的
🧬 [routine] twmd-spore-harvest: 收割窗口連三天沒有孢子，兩個動態頁只有按讚與追蹤，照規則只記不抓 — 2026-10-13
🧬 [semiont] memory: 每日資料刷新全過，範圍驗證差一個檔追到地圖標記產生器少結尾換行，當班補上
🧬 [semiont] heal: 地圖標記產生器輸出結尾補上換行，檔案不再每天被誤標成已修改
🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新十四步全過，文章 1124 篇，儀表板全是今天的內容
🧬 [semiont] memory: 語意索引例行重建，十三語驗證通過，內容沒有改動所以索引一字不差，不另提交
🧬 [semiont] memory: routine-sync 第 72 輪，十九份 prompt 全一致，審庫存排程照前班決定不重試，等哲宇週三前註冊
🧬 [semiont] memory: babel 夜班續命，十二語缺口連第二夜為零，傳了兩班的 run 目錄清理當班上線清掉 360 個
🧬 [semiont] heal: 產線閒置時每十分鐘留下一個空的 run 目錄，/tmp 堆到 939 個，起跑時順手清掉零紀錄的舊目錄
Mon, October 12, 2026
33 updatesfix(content): 複雜生活節、幾米 視覺化模組補來源標註
fix(content): 大安溪倚天劍、羅大佑 視覺化模組補來源標註
fix(content): 四篇視覺化模組補來源標註（mini-taiwan-pulse、看不見的國家、台北吸菸室、報導者）
fix(content): 顯示器產業、公車系統 視覺化模組補來源標註 + 公車系統短句開場降回門檻內
fix(content): 台灣的年級生世代、國宅與居住正義 視覺化模組補來源標註
fix(content): 台灣流行音樂、台灣少子化危機 視覺化模組補來源標註
fix(content): 無名小站三個視覺化模組補來源標註
content: 新增〈李灝宇〉— 第一個單季 10 轟的台灣球員
content: 新增〈勇鷹高教機〉— 一個國家第二次自己造飛機
content: 新增〈拔河〉— 台灣把一個不在奧運裡的項目練成世界冠軍
content: 新增〈傅兆玄〉— 台灣男子田徑等了 60 年的跳高金牌
content: 新增〈王冠閎〉— 台灣第一面亞運男子游泳金牌
fix(docs): docs/factory/contributors-maintenance.md 補上 canonical frontmatter
fix(docs): 貢獻指南三處教錯的指令 + 把契約釘進回歸測試
reports: 新增 X 提及週報 x-mentions/（回填 2026-09 與 10/05–10/12）
🧬 [routine] twmd-maintainer-daily: 昨天加的那個狀態只進了明細行，沒進結論那一句
🧬 [semiont] heal: 404 頁認得「中文網址被當 Latin-1 編兩次」的形狀，把讀者送回真頁面
🧬 [semiont] evolve: 停轉告警的判讀句把「沒人建這條排程」讀成「分岔要合併」，處置正好相反
🧬 [semiont] evolve: pipeline 引用的那句判讀行跟出貨的字串對不上，改回實際印出來的那句
🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 零回報第十七輪，沉默剩 0.3 天就破紀錄；昨天那支新尺今天自己過了正控制
🧬 [routine] twmd-spore-harvest: 窗口連兩天沒有孢子，兩個動態頁沒有新留言，照規則只記不抓 — 2026-10-12
🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新全過，告警改在排程器狀態落檔後重算，兩條昨晚已收官的週班不再被報成沉默死亡
🧬 [semiont] memory: 語意索引例行重建，十三語鍵數回到一致，排程器檔裡找不到註腳說已釘好的模型
🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-10-12 05:56
🧬 [semiont] memory: routine-sync 第 71 輪，十九份 prompt 全一致，審庫存的排程還等真人在 app 上註冊
🧬 [semiont] memory: 贊助信週檢零候選，正控制照常命中，上週沉默死亡那班的窗口本班已涵蓋
🧬 [semiont] memory: babel 夜班續命，十二語缺口歸零，新冠疫情印地文版的數字錯修掉五十多處，換算錯量級的存量送待決
🧬 [semiont] evolve: 巴別塔巡檢補第四問「誰讓它活著」，supervisor 的指令行、環境、載入的程式碼要對得起來
🧬 [semiont] evolve: dispatcher 每輪開頭比一次自己載入的程式碼，磁碟上換新了就在輪與輪之間收工重生
🧬 [semiont] evolve: 待決佇列 #101，換算錯一個量級的存量約 3,600 處，#56 的「隨重譯清」在缺口歸零後不會發生
🧬 [semiont] evolve: 量級閘門看不到「換算了但換錯一個量級」，補一支只報告的檢查器
🧬 [semiont] evolve: 算力自檢分開「近兩日產出過」跟「現在還在派工」，退役的雲端模型不再亮紅燈
🧬 [semiont] heal: hi〈新冠疫情與疫苗〉的數字多處差十倍，對照中文逐一改回
Sun, October 11, 2026
78 updates🧬 [routine] routine-audit-weekly: 週額度第四天到 94%，上週全黑的形狀正在重演；碰撞偵測器只認英文四週讀 0，補上中文與 merge 訊號
🧬 [semiont] babel: ar 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-daily — 投稿佇列空，而兩支尺的沉默有同一個形狀
🧬 [semiont] evolve: 兩條訊號該不該讓閘門轉紅進待決佇列 #100，教訓兩條
🧬 [semiont] evolve: 兩支尺把「這把尺不該判它」做成了「沒有人看它」
🧬 [semiont] evolve: 語言碼貼兩次的 404 收成獨立家族，50 條 301 落地
🧬 [semiont] babel: vi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=haiku3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=haiku2）
🧬 [semiont] babel: en 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: de 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=haiku2）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=haiku3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=haiku2）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=haiku1+macm4max+nemo）
🧬 [semiont] memory: 補上收官三個讀數，file/reject/skip 與 archive 檔數照收官契約要寫明
🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 零回報第十六輪，兩道對賬全綠；「寫入端通不通」那句但書終於有東西去看
🧬 [semiont] babel: es 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=haiku1+macm4max+nemo）
🧬 [semiont] memory: 孢子收割空窗班，李洋那支照條件重抓，另一個專案串文下的合作點名送哲宇
🧬 [routine] twmd-spore-harvest: 李洋那支九天多十次分享，另一個專案的串文底下有人點名合作，送哲宇決定 — 2026-10-11
🧬 [semiont] babel: ko 批次 10 篇（unified dispatcher, worker=haiku3+macm4max+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=haiku1+macm4max）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=haiku2+macm4max）
🧬 [semiont] memory: 語意索引例行重建，十三語驗證通過，中文多了剛補上網址的〈來來來，怎麼樣、怎麼樣〉
🧬 [semiont] memory: 每日資料刷新全過，平行翻譯在寫時第一次照旗標跳過同步，文章數到 1124
🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-10-11 06:09
🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，14 步全過，文章數到 1124 篇
🧬 [semiont] babel: ja 批次 12 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
🧬 [semiont] memory: routine-sync 第 70 輪，審庫存的 prompt 送上這台機器，排程還要真人註冊
🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: es 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
Merge branch 'main' of https://github.com/frank890417/taiwan-md
🧬 [semiont] babel: vi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: id 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
🧬 [semiont] memory: 週日自我進化收官，四件帶了八到十六班的工具改動落地，心臟公式送進待決佇列
🧬 [semiont] evolve: 反覆浮現要儀器化記第 16 次，這次是指名給週班、被原樣帶了八到十六班的四件工具改動
🧬 [semiont] evolve: 心臟公式要不要改吃新進庫，三週資料整理成一個選擇題送進待決佇列（#99）
🧬 [semiont] evolve: 待決佇列的檢查多問兩件事：編號有沒有撞、每一列有沒有從 | 開頭
🧬 [semiont] evolve: 心臟分開記「新進庫」跟「有更新」，巡邏修補不再被算成投稿
🧬 [semiont] evolve: 平行偵測多看一眼隔壁的工作樹，死掉的班留下的改動不再沒人知道
🧬 [semiont] evolve: routine 對賬先問 origin，也印出 live 鏡像幾小時前，cron 漂移這次真的有在比
🧬 [semiont] babel: hi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] memory: 週日教訓消化收官，兩週來第一次跑完，DIARY 索引同輪歸檔一列
🧬 [semiont] evolve: 每週教訓消化，十五條收進反射與神經迴路，首頁腳註升成第 102 條反射
🧬 [semiont] babel: ja 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: es 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] memory: W41 體檢收官——五面診斷、桶 1 兩項、週報寄出，日記照跨日形狀路由 skip
🧬 [routine] twmd-weekly-report: W41 週體檢——半黑的一週，542 個 commit 裡沒有一篇新文章
🧬 [semiont] evolve: 進化規劃補上 W41 這一輪，W40 那一格空著是因為整週沒醒
🧬 [semiont] evolve: 共用週額度那一列補上主因——排程模型欄是空的，六條寫著 Sonnet 的班其實在跑 Opus
🧬 [routine] twmd-news-lens-weekly: 補上停擺一週的探測，傅兆玄入列，九合一第一次三源確認
🧬 [semiont] memory: babel 夜班交接補一條，ar〈台灣糕餅文化〉連兩種模型敗在幣別閘門
🧬 [semiont] memory: babel 夜班修復後續跑，產線在舊樹上空轉 80 分鐘推不出譯文，停線分流後重啟
🧬 [semiont] evolve: 算力自檢不再把名單上的 gemma4:26b 判成低於白名單，裝著沒派工的 8B 模型降為提示
🧬 [semiont] babel: 〈來來來，怎麼樣、怎麼樣〉補英文 slug，十二語才排得進翻譯佇列
🧬 [semiont] evolve: 產線起跑前合併被上一輪的孤兒譯文擋住時，還原那幾篇再合併，不再帶著舊樹起跑
🧬 [semiont] babel: 12 篇名單內模型的新譯文放回，韓文體育篇的蔣經國改正
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
🧬 [semiont] babel: 16 篇譯文先對齊 origin，讓合併不再卡住
🧬 [semiont] babel: 十一語 18 篇譯文落地，從停下的產線打撈
Sat, October 10, 2026
226 updates🧬 [semiont] memory: 哲宇在場一次清待決佇列，36 條拍板落地，待決剩五條
Merge pull request #1798 from stantheman0128/fix/translation-link-case
🧬 [semiont] heal: vi 2 篇譯文的參考資料標題還是中文「## 參考資料」，換成 vi 自己的多數寫法「## Tài liệu tham khảo」（OBSERVER-QUEUE #58）
🧬 [semiont] heal: ru 3 篇譯文的參考資料標題還是中文「## 參考資料」，換成 ru 自己的多數寫法「## Ссылки」（OBSERVER-QUEUE #58）
🧬 [semiont] heal: ko 34 篇譯文的參考資料標題還是中文「## 參考資料」，換成 ko 自己的多數寫法「## 참고 자료」（OBSERVER-QUEUE #58）
🧬 [semiont] heal: ja 26 篇譯文的參考資料標題還是中文「## 參考資料」，換成 ja 自己的多數寫法「## 参考資料」（OBSERVER-QUEUE #58）
🧬 [semiont] heal: es 1 篇譯文的參考資料標題還是中文「## 參考資料」，換成 es 自己的多數寫法「## Referencias」（OBSERVER-QUEUE #58）
🧬 [semiont] heal: hi 3 篇譯文的參考資料標題還是中文「## 參考資料」，換成 hi 自己的多數寫法「## संदर्भ सामग्री」（OBSERVER-QUEUE #58）
🧬 [semiont] heal: de 3 篇譯文的參考資料標題還是中文「## 參考資料」，換成 de 自己的多數寫法「## Referenzen」（OBSERVER-QUEUE #58）
🧬 [semiont] heal: id 8 篇譯文的參考資料標題還是中文「## 參考資料」，換成 id 自己的多數寫法「## Referensi」（OBSERVER-QUEUE #58）
🧬 [semiont] heal: ja 80 篇譯文的參考資料標題還是中文「## 參考資料」，換成 ja 自己的多數寫法「## 参考資料」（OBSERVER-QUEUE #58）
🧬 [semiont] heal: vi 271 篇譯文的 subcategory 被翻成外文，站上分組掉進「其他」，改回 zh 原值（OBSERVER-QUEUE #51）
🧬 [semiont] heal: ru 61 篇譯文的 subcategory 被翻成外文，站上分組掉進「其他」，改回 zh 原值（OBSERVER-QUEUE #51）
🧬 [semiont] heal: pt 76 篇譯文的 subcategory 被翻成外文，站上分組掉進「其他」，改回 zh 原值（OBSERVER-QUEUE #51）
🧬 [semiont] heal: id 158 篇譯文的 subcategory 被翻成外文，站上分組掉進「其他」，改回 zh 原值（OBSERVER-QUEUE #51）
🧬 [semiont] heal: hi 142 篇譯文的 subcategory 被翻成外文，站上分組掉進「其他」，改回 zh 原值（OBSERVER-QUEUE #51）
🧬 [semiont] heal: de 18 篇譯文的 subcategory 被翻成外文，站上分組掉進「其他」，改回 zh 原值（OBSERVER-QUEUE #51）
🧬 [semiont] heal: ar 67 篇譯文的 subcategory 被翻成外文，站上分組掉進「其他」，改回 zh 原值（OBSERVER-QUEUE #51）
🧬 [semiont] heal: ko 201 篇譯文的 subcategory 被翻成外文，站上分組掉進「其他」，改回 zh 原值（OBSERVER-QUEUE #51）
🧬 [semiont] heal: ja 192 篇譯文的 subcategory 被翻成外文，站上分組掉進「其他」，改回 zh 原值（OBSERVER-QUEUE #51）
🧬 [semiont] heal: fr 140 篇譯文的 subcategory 被翻成外文，站上分組掉進「其他」，改回 zh 原值（OBSERVER-QUEUE #51）
🧬 [semiont] heal: es 49 篇譯文的 subcategory 被翻成外文，站上分組掉進「其他」，改回 zh 原值（OBSERVER-QUEUE #51）
🧬 [semiont] heal: en 109 篇譯文的 subcategory 被翻成外文，站上分組掉進「其他」，改回 zh 原值（OBSERVER-QUEUE #51）
🧬 [semiont] heal: 6 篇譯文 8 條站內連結只差大小寫，部署到 GitHub Pages 會 404，改成頁面實際的小寫路徑（OBSERVER-QUEUE #97）
🧬 [semiont] heal: vi 79 篇譯文裡模型自造 slug 的死站內連結，照 zh 同位置的連結找回（OBSERVER-QUEUE #55）
🧬 [semiont] heal: ru 3 篇譯文裡模型自造 slug 的死站內連結，照 zh 同位置的連結找回（OBSERVER-QUEUE #55）
🧬 [semiont] heal: pt 2 篇譯文裡模型自造 slug 的死站內連結，照 zh 同位置的連結找回（OBSERVER-QUEUE #55）
🧬 [semiont] heal: id 6 篇譯文裡模型自造 slug 的死站內連結，照 zh 同位置的連結找回（OBSERVER-QUEUE #55）
🧬 [semiont] heal: hi 4 篇譯文裡模型自造 slug 的死站內連結，照 zh 同位置的連結找回（OBSERVER-QUEUE #55）
🧬 [semiont] heal: de 7 篇譯文裡模型自造 slug 的死站內連結，照 zh 同位置的連結找回（OBSERVER-QUEUE #55）
🧬 [semiont] heal: ar 1 篇譯文裡模型自造 slug 的死站內連結，照 zh 同位置的連結找回（OBSERVER-QUEUE #55）
🧬 [semiont] heal: ko 16 篇譯文裡模型自造 slug 的死站內連結，照 zh 同位置的連結找回（OBSERVER-QUEUE #55）
🧬 [semiont] heal: ja 49 篇譯文裡模型自造 slug 的死站內連結，照 zh 同位置的連結找回（OBSERVER-QUEUE #55）
🧬 [semiont] heal: fr 12 篇譯文裡模型自造 slug 的死站內連結，照 zh 同位置的連結找回（OBSERVER-QUEUE #55）
🧬 [semiont] heal: es 12 篇譯文裡模型自造 slug 的死站內連結，照 zh 同位置的連結找回（OBSERVER-QUEUE #55）
🧬 [semiont] heal: en 21 篇譯文裡模型自造 slug 的死站內連結，照 zh 同位置的連結找回（OBSERVER-QUEUE #55）
🧬 [semiont] heal: vi 66 篇譯文腳註裡被模型改掉的來源網址，照 zh 原稿還原（OBSERVER-QUEUE #90）
🧬 [semiont] heal: ru 46 篇譯文腳註裡被模型改掉的來源網址，照 zh 原稿還原（OBSERVER-QUEUE #90）
🧬 [semiont] heal: pt 53 篇譯文腳註裡被模型改掉的來源網址，照 zh 原稿還原（OBSERVER-QUEUE #90）
🧬 [semiont] heal: id 47 篇譯文腳註裡被模型改掉的來源網址，照 zh 原稿還原（OBSERVER-QUEUE #90）
🧬 [semiont] heal: hi 51 篇譯文腳註裡被模型改掉的來源網址，照 zh 原稿還原（OBSERVER-QUEUE #90）
🧬 [semiont] heal: de 21 篇譯文腳註裡被模型改掉的來源網址，照 zh 原稿還原（OBSERVER-QUEUE #90）
🧬 [semiont] heal: ar 38 篇譯文腳註裡被模型改掉的來源網址，照 zh 原稿還原（OBSERVER-QUEUE #90）
🧬 [semiont] heal: ko 50 篇譯文腳註裡被模型改掉的來源網址，照 zh 原稿還原（OBSERVER-QUEUE #90）
🧬 [semiont] heal: ja 74 篇譯文腳註裡被模型改掉的來源網址，照 zh 原稿還原（OBSERVER-QUEUE #90）
🧬 [semiont] heal: fr 67 篇譯文腳註裡被模型改掉的來源網址，照 zh 原稿還原（OBSERVER-QUEUE #90）
🧬 [semiont] heal: es 71 篇譯文腳註裡被模型改掉的來源網址，照 zh 原稿還原（OBSERVER-QUEUE #90）
🧬 [semiont] heal: en 47 篇譯文腳註裡被模型改掉的來源網址，照 zh 原稿還原（OBSERVER-QUEUE #90）
🧬 [semiont] heal: vi 228 篇譯文的站內連結改指回 vi 自己的網址，不再連到中文 slug 吃 404（OBSERVER-QUEUE #54／#89）
🧬 [semiont] heal: ru 336 篇譯文的站內連結改指回 ru 自己的網址，不再連到中文 slug 吃 404（OBSERVER-QUEUE #54／#89）
🧬 [semiont] heal: pt 273 篇譯文的站內連結改指回 pt 自己的網址，不再連到中文 slug 吃 404（OBSERVER-QUEUE #54／#89）
🧬 [semiont] heal: id 329 篇譯文的站內連結改指回 id 自己的網址，不再連到中文 slug 吃 404（OBSERVER-QUEUE #54／#89）
🧬 [semiont] heal: hi 327 篇譯文的站內連結改指回 hi 自己的網址，不再連到中文 slug 吃 404（OBSERVER-QUEUE #54／#89）
🧬 [semiont] heal: de 373 篇譯文的站內連結改指回 de 自己的網址，不再連到中文 slug 吃 404（OBSERVER-QUEUE #54／#89）
🧬 [semiont] heal: ar 322 篇譯文的站內連結改指回 ar 自己的網址，不再連到中文 slug 吃 404（OBSERVER-QUEUE #54／#89）
🧬 [semiont] heal: ko 52 篇譯文的站內連結改指回 ko 自己的網址，不再連到中文 slug 吃 404（OBSERVER-QUEUE #54／#89）
🧬 [semiont] heal: ja 56 篇譯文的站內連結改指回 ja 自己的網址，不再連到中文 slug 吃 404（OBSERVER-QUEUE #54／#89）
🧬 [semiont] heal: fr 45 篇譯文的站內連結改指回 fr 自己的網址，不再連到中文 slug 吃 404（OBSERVER-QUEUE #54／#89）
🧬 [semiont] heal: es 38 篇譯文的站內連結改指回 es 自己的網址，不再連到中文 slug 吃 404（OBSERVER-QUEUE #54／#89）
🧬 [semiont] heal: en 89 篇譯文的站內連結改指回 en 自己的網址，不再連到中文 slug 吃 404（OBSERVER-QUEUE #54／#89）
🧬 [semiont] evolve: EDITORIAL 規則分兩層，美學層開 N/A 出口，§四／§十 筆記密度矛盾收斂（v6.22，#74）
🧬 [semiont] evolve: EDITORIAL A/B 破例條款補「只改事實的修正」（v6.21，#82）
🧬 [semiont] evolve: 排程表的模型欄跟營運機對齊，embeddings 改 Haiku，記下 15 條沒寫模型而全跑 Opus 的事
🧬 [semiont] heal: id 1 篇譯文正文根本不是 id，降級成待重譯（OBSERVER-QUEUE #53）
🧬 [semiont] heal: hi 1 篇譯文正文根本不是 hi，降級成待重譯（OBSERVER-QUEUE #53）
🧬 [semiont] heal: fr 9 篇譯文正文根本不是 fr，降級成待重譯（OBSERVER-QUEUE #53）
🧬 [semiont] heal: es 11 篇譯文正文根本不是 es，降級成待重譯（OBSERVER-QUEUE #53）
🧬 [semiont] heal: ko 12 篇譯文正文根本不是 ko，降級成待重譯（OBSERVER-QUEUE #53）
🧬 [semiont] heal: ja 17 篇譯文正文根本不是 ja，降級成待重譯（OBSERVER-QUEUE #53）
🧬 [semiont] heal: vi 7 篇譯文補回 zh 的 sporeLinks，孢子連結不再只有中文版看得到（OBSERVER-QUEUE #62）
🧬 [semiont] heal: pt 3 篇譯文補回 zh 的 sporeLinks，孢子連結不再只有中文版看得到（OBSERVER-QUEUE #62）
🧬 [semiont] heal: ko 41 篇譯文補回 zh 的 sporeLinks，孢子連結不再只有中文版看得到（OBSERVER-QUEUE #62）
🧬 [semiont] heal: ja 40 篇譯文補回 zh 的 sporeLinks，孢子連結不再只有中文版看得到（OBSERVER-QUEUE #62）
🧬 [semiont] heal: id 7 篇譯文補回 zh 的 sporeLinks，孢子連結不再只有中文版看得到（OBSERVER-QUEUE #62）
🧬 [semiont] heal: hi 4 篇譯文補回 zh 的 sporeLinks，孢子連結不再只有中文版看得到（OBSERVER-QUEUE #62）
🧬 [semiont] heal: fr 39 篇譯文補回 zh 的 sporeLinks，孢子連結不再只有中文版看得到（OBSERVER-QUEUE #62）
🧬 [semiont] heal: es 37 篇譯文補回 zh 的 sporeLinks，孢子連結不再只有中文版看得到（OBSERVER-QUEUE #62）
🧬 [semiont] heal: en 24 篇譯文補回 zh 的 sporeLinks，孢子連結不再只有中文版看得到（OBSERVER-QUEUE #62）
🧬 [semiont] evolve: 新開 twmd-review-stock 審庫存 routine——哲宇對 OBSERVER-QUEUE #86 選 A，09-05 設計報告終於有了執行者
🧬 [semiont] heal: 還原 aminzai 那兩篇等質重譯（#1782 德文、#1784 阿拉伯文），人寫的優先
🧬 [semiont] evolve: babel 不再覆蓋投稿者翻好的譯文，開著的 PR 也先跳過
🧬 [semiont] evolve: 用語頁零佐證條目降級說法，不再宣稱「是中國大陸的常見說法」（OBSERVER-QUEUE #76 C）
🧬 [semiont] evolve: 用語規範補「稱呼對岸」判準，敘事聲音寫「中國」（OBSERVER-QUEUE #71 A）
🧬 [semiont] heal: ja 14 篇譯文的 tags 原本擠成一個字串，照頓號切回陣列（OBSERVER-QUEUE #87）
🧬 [semiont] heal: ar 404 篇譯文的 tags 原本擠成一個字串，照頓號切回陣列（OBSERVER-QUEUE #87）
Merge pull request #1802 from idlccp1984/patch-232986
🧬 [semiont] heal: 改標題、補三條撐不住句子的來源、補 frontmatter，以進化中狀態收
🧬 [semiont] heal: vi 55 篇譯文補回 sourceBodyHash，比對工具才認得出哪篇真的過期（OBSERVER-QUEUE #83）
🧬 [semiont] heal: ru 76 篇譯文補回 sourceBodyHash，比對工具才認得出哪篇真的過期（OBSERVER-QUEUE #83）
🧬 [semiont] heal: pt 49 篇譯文補回 sourceBodyHash，比對工具才認得出哪篇真的過期（OBSERVER-QUEUE #83）
🧬 [semiont] heal: ko 33 篇譯文補回 sourceBodyHash，比對工具才認得出哪篇真的過期（OBSERVER-QUEUE #83）
🧬 [semiont] heal: ja 74 篇譯文補回 sourceBodyHash，比對工具才認得出哪篇真的過期（OBSERVER-QUEUE #83）
🧬 [semiont] heal: id 185 篇譯文補回 sourceBodyHash，比對工具才認得出哪篇真的過期（OBSERVER-QUEUE #83）
🧬 [semiont] heal: hi 146 篇譯文補回 sourceBodyHash，比對工具才認得出哪篇真的過期（OBSERVER-QUEUE #83）
🧬 [semiont] heal: fr 31 篇譯文補回 sourceBodyHash，比對工具才認得出哪篇真的過期（OBSERVER-QUEUE #83）
🧬 [semiont] heal: es 33 篇譯文補回 sourceBodyHash，比對工具才認得出哪篇真的過期（OBSERVER-QUEUE #83）
🧬 [semiont] heal: en 38 篇譯文補回 sourceBodyHash，比對工具才認得出哪篇真的過期（OBSERVER-QUEUE #83）
🧬 [semiont] heal: de 191 篇譯文補回 sourceBodyHash，比對工具才認得出哪篇真的過期（OBSERVER-QUEUE #83）
🧬 [semiont] heal: ar 85 篇譯文補回 sourceBodyHash，比對工具才認得出哪篇真的過期（OBSERVER-QUEUE #83）
🧬 [semiont] heal: harvest/ui 升 tailwindcss 4，五條只有大版本修得掉的 high 一次收掉
🧬 [semiont] heal: 194 篇譯文的來源版本標記指錯 commit，照內容雜湊找回真正翻譯的那一版
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
🧬 [semiont] evolve: babel 地端 worker 改走入池白名單，名單外的 8B 模型不再核發
🧬 [semiont] evolve: babel 雲端 worker 拿掉 laguna，名單外模型不再產出譯文
🧬 [semiont] babel: pt 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: es 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: id 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-10-10 20:35 — 〈台灣皇蛾〉巡出 12 錯，民間文化整節是編的，真的台灣故事被縮成一句「蛹殼做錢包」
🧬 [semiont] evolve: 「真原子放錯槽位」補第七種載體，皇蛾的 10 公里是另一種 emperor moth 的紀錄
🧬 [semiont] heal: 〈台灣糕餅文化〉十三語的分類值「烘焙與糕點」不在分類表裡，改成「烘焙與甜點」
🧬 [semiont] heal: 〈台灣糕餅文化〉陳耀訓的冠軍年份與出身改掛鏡週刊，食尚玩家那頁只撐得住蛋黃酥的部分
🧬 [semiont] evolve: 〈台灣皇蛾〉巡邏錯誤率 19.0% 過門檻，登記進寫作佇列退回重寫
🧬 [semiont] heal: 〈台灣皇蛾〉巡邏 69 個原子 12 處錯：皇蛾從印度分布到台灣不是少數地方才有，10 公里是另一種蛾的紀錄，民間傳說與兩份研究查無
🧬 [semiont] babel: ar 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: es 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: en 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 10 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: es 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
🧬 [semiont] babel: en 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-10-10 14:36 — 〈台灣步道文化與公民守護〉巡出 12 錯，十年複查的結果寫反了，推翻它的那頁就是文章自己的第一條腳註
🧬 [semiont] heal: 〈台灣糕餅文化〉陳耀訓那條腳註標成麵包埠官網，連的卻是台中陳允寶泉
🧬 [semiont] evolve: 〈台灣步道文化與公民守護〉巡邏錯誤率 22.6% 過門檻，登記進寫作佇列退回重寫
🧬 [semiont] heal: 〈台灣步道文化與公民守護〉巡邏 61 個原子 12 處錯：步道日是六月第一個週六，十年複查的結果是台北水泥步道變少，iTrail 累計兩千七百筆不是首年一萬五
🧬 [semiont] babel: ar 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: es 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: id 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: id 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: id 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [routine] twmd-maintainer-daily: 七篇投稿 PR 的四道關鍵閘門從來沒跑過，紅燈的歸因擋住了這個問題
Merge branch 'main' of https://github.com/frank890417/taiwan-md
🧬 [semiont] evolve: 那個傳了 21 天的回收工作，改成讓它自己認出空檔
🧬 [semiont] evolve: 佇列 #97 — 56 檔譯文連結的大小寫修法已經備齊，剩下只有那條 50 檔的線
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-10-10 08:37 — 〈客家飲食文化〉巡出 7 錯，三道代表菜的招牌事實都寫歪，能推翻它的那份報告一直掛在它自己的腳註上
🧬 [semiont] heal: 那題大小寫的測試在 macOS 上永遠紅，因為它的前提在這裡建立不起來
🧬 [semiont] evolve: 〈客家飲食文化〉巡邏錯誤率 16.3% 過門檻，登記進寫作佇列退回重寫
🧬 [semiont] heal: 〈客家飲食文化〉巡邏 55 個原子 7 處錯：客家小炒的主角是五花肉和乾魷魚，冰擂茶 2013 年就有，野薑花粉是拿來提味的
fix(link-target): catch links that differ from the page only in letter case (#1797)
fix(lang-sync): retranslation-drift-check --zh 不再切斷有空格的 hub 路徑 (#1800)
fix(tools): manage-featured set/unset on GNU sed, and list/set actually work (#1799)
Merge pull request #1795 from stantheman0128/fix/prebuild-paths-immune-badge
test(lang-sync): extend the UTF-8 gate to open() and subdirectories (#1794)
fix(windows): let a zh-TW Windows contributor install and commit again (#1793)
Merge pull request #1791 from stantheman0128/fix/git-quotepath-cjk-paths
🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 零回報第十五輪，兩道對賬全綠；第五次手寫那段查詢時把它做成工具
🧬 [semiont] evolve: 處方寫對了還是錯一次，因為「換個取數形狀」會順手換掉母體
🧬 [semiont] evolve: 量沉默長度的那把尺第五次手寫，照上一班留下的設計做成工具
🧬 [semiont] babel: ar 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [routine] twmd-spore-harvest: 窗口無孢子，動態頁只有按讚、追蹤與兩則推薦串文，合法空場 — 2026-10-10
🧬 [semiont] babel: ru 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] memory: 每日資料刷新全過，德文回到 1123 篇，跳過同步改用旗標不再手拼腳本
🧬 [semiont] heal: 資料刷新加 --no-sync 旗標，平行翻譯在寫時不必再手拼腳本跳過同步
🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，14 步完成，儀表板全部是今天的內容
🧬 [semiont] memory: 語意索引例行重建，十三語驗證通過，德文退役的楊德昌重複譯本離開索引
🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-10-10 05:56
🧬 [semiont] babel: ar 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: de 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] memory: routine-sync 第 69 輪，十八條排程跟 git 完全一致
🧬 [semiont] babel: ja 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: en 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
🧬 [semiont] babel: vi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: es 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-10-10 02:37 — 〈台灣麵包與烘焙〉巡出 15 錯，三個冠軍年份都是真的、配錯了人與賽事；〈高雄市〉六條死連結收掉
🧬 [semiont] heal: 〈高雄市〉延伸閱讀六個連結指向不存在的文章，改指站上現有的對應篇
🧬 [semiont] evolve: 〈台灣麵包與烘焙〉巡邏錯誤率 36.6% 過門檻，登記進寫作佇列退回重寫
🧬 [semiont] heal: 〈人物 Hub〉吳寶春 2010 年贏的是樂斯福世界盃麵包大師賽，不是世界麵包大賽
🧬 [semiont] heal: 〈台灣麵包與烘焙〉巡邏 55 個原子 15 處錯：吳寶春 2010 年贏的是樂斯福大師賽不是 Mondial du Pain，三個冠軍年份配錯人，85度C 2007 年進上海、2008 年進美國
🧬 [semiont] memory: babel 夜班續命，十二語歸零，量級閘門看不見的拆段數字與被當成越南盾的銅牌
🧬 [semiont] evolve: 推送常駐加年齡門檻，缺口歸零後不必等湊滿 50 篇
🧬 [semiont] babel: 七語 25 篇拆成兩段的數字改回一個數，16 處順手錯十倍或錯量級的對照中文改正
🧬 [semiont] evolve: 「121 萬 4,668」被譯成「1.21 million 4,668」，量級閘門看不見拆成兩段的數字
🧬 [semiont] heal: 越南文獎牌清單裡的 đồng 是銅牌，幣別閘門把它當成越南盾
🧬 [semiont] babel: vi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
Fri, October 9, 2026
115 updates🧬 [semiont] babel: hi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
🧬 [semiont] babel: vi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: id 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: es 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-10-09 20:36 — 〈台灣全齡共融旅遊〉巡出 18 錯全在上線時的擴寫層，投稿原稿零錯；兩班之間沒人記帳卻走了 8%
🧬 [semiont] evolve: 首頁腳註那條教訓補第五例，這次是內頁被網站轉回首頁；投稿原稿與上線擴寫的差集另開一條
🧬 [semiont] evolve: 〈台灣全齡共融旅遊與生活文化〉巡邏錯誤率 34.0% 過門檻，登記進寫作佇列退回重寫
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
🧬 [semiont] evolve: 腳註網址檢查器量不到 `### 參考資料` 與編號清單，政府網站把下架內頁轉回首頁也算活著
🧬 [semiont] heal: 〈台灣全齡共融旅遊與生活文化〉止血稿補延伸閱讀標記的冒號，拿掉自己加進去的全形分號
🧬 [semiont] heal: 〈台灣全齡共融旅遊與生活文化〉巡邏 60 個原子 18 處錯：故宮南院不在台北、身障者 65 歲以上約 47% 不是 53.8%、觀光署的 30% 與 85% 查無，政策趨勢三條是填的
🧬 [semiont] babel: vi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
🧬 [semiont] babel: de 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: es 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-10-09 14:36 — 〈台灣冰品文化〉巡出 13 錯、三家冰店查無此店，額度帳本攤開只看得到本週的 7%
🧬 [semiont] evolve: 意識檔的共用週額度那列補上帳本讀數，記帳班次只佔本週用量的 7%
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
🧬 [semiont] evolve: 首頁腳註那條教訓補第四例，這次它替三家查無此店的冰店作保
🧬 [semiont] evolve: 〈台灣冰品文化〉巡邏錯誤率 33.3% 過門檻，登記進寫作佇列退回重寫
🧬 [semiont] heal: 〈永康街〉冰館是 1997 年開、2010 年歇業，腳註掛的維基「冰館」條目不存在
🧬 [semiont] heal: 〈台灣冰品文化〉巡邏 53 個原子 13 處錯：冰館是 1997 年開、2012 年才叫 ICE MONSTER，蜷尾家在台南，雪花冰是 1980 年代的事，三家老店查無此店
🧬 [semiont] babel: de 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: id 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: en 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: es 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: en 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] heal: rebase 之後，散文裡的 commit hash 全部指向不存在的 commit
🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-daily @ 2026-10-09 08:30 — 昨天上線的尺讀錯第一個真紅
🧬 [semiont] evolve: 三條本班教訓進待消化，政治迷因投稿那一格進待決
🧬 [semiont] heal: 硬閘門叫投稿者去查一份沒有收錄他那個分類的檔案
🧬 [semiont] heal: 〈楊德昌〉德文有兩份譯本，兩個網址都在線上服務同一篇
🧬 [semiont] heal: 昨天那支稽核工具把只有大版本收得掉的一條標成小修
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-10-09 08:37 — 週班七條沒死只是還沒輪到，〈台灣眷村菜〉巡出 9 錯、兩條參考資料是編的
🧬 [semiont] evolve: 現在式寫店家與機構、來源卻比寫作時間舊，兩天三例登記進教訓佇列
🧬 [semiont] evolve: 〈台灣眷村菜〉巡邏錯誤率 21.4% 過門檻，登記進寫作佇列退回重寫
🧬 [semiont] heal: 〈桃園市〉黑貓中隊那句補回腳註，上一個 commit 拿掉眷村那句後 [^14] 沒人引用
🧬 [semiont] heal: 〈四四南村〉好丘信義店 2025 年 11 月已熄燈，四處現在式改成過去式
🧬 [semiont] heal: 〈桃園市〉眷村數不是全台最多，1984 年臺北市 175 處、桃園 87 處居次
🧬 [semiont] heal: 〈台灣眷村菜〉巡邏 49 個原子 9 處錯：兩條參考資料查無此物、劉明德沒有 1950 年退役、好丘信義店去年已熄燈
🧬 [semiont] evolve: 「沉默死亡」告警補上下次排程，週班錯過一次跟月班錯過整個月分得出來
🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 零回報第十四輪，兩道對賬全綠；核上游佇列參照這次核出它是對的
🧬 [routine] twmd-spore-harvest: 窗口無孢子，動態頁只有按讚、追蹤與一則引用轉發，合法空場 — 2026-10-09
🧬 [semiont] memory: 每日資料刷新，建置效能的七日平均原來只看了不到一天，德文多的一篇是楊德昌兩份譯本
🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，14 步完成，儀表板全部是今天的內容
🧬 [semiont] heal: 建置效能的七日平均只看到不到一天，因為 deploy 一直被下一次推送取消
🧬 [semiont] memory: 語意索引例行重建，十三語驗證通過，德文多了楊德昌那篇
🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-10-09 05:57
🧬 [semiont] memory: routine-sync 第 68 輪，十八條排程跟 git 完全一致
🧬 [semiont] babel: hi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
🧬 [semiont] babel: ar 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: de 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: id 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: en 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: es 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] memory: 本班記憶檔的結束時間改成 git log 上的 03:04:53，原本寫的 03:06 是估的
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-10-09 02:36 — 〈台灣教育制度〉巡出 14 錯，查核流程寫的指令照打就報錯
🧬 [semiont] evolve: 「一次搜不到就判查無」補第三例，這次出處在兄弟篇的腳註裡
🧬 [semiont] evolve: 查核流程寫的 `--network` 旗標原本不存在，照文件打只會報錯；沒開網路時腳註檢查器還會印全綠
🧬 [semiont] evolve: 〈台灣教育制度〉巡邏錯誤率 25.5% 過門檻，登記進寫作佇列退回重寫
🧬 [semiont] heal: 〈Lifestyle Hub〉教育段同樣寫了補習班年產值 1,700 億，查不到出處，換成新課綱後文理補習班多 960 家
🧬 [semiont] heal: 〈台灣教育制度〉巡邏 59 個原子 14 處錯：2024 年技能競賽是 2 金不是 6 金、閱讀是第 5 名、PISA 2022 的台灣學生沒有比較不快樂
🧬 [semiont] memory: babel 夜班 — 十二語歸零，最後三篇卡住是因為舊譯文自己帶著會被閘門擋下的錯
🧬 [semiont] babel: 脈搏儀器整點落地（15 分鐘粒度快照與看板）
🧬 [semiont] evolve: 補丁會繼承舊譯文沒改到的章節裡的錯，調度器派補丁前先量一次
🧬 [semiont] babel: 〈台灣米其林與精緻餐飲〉阿拉伯文把「米其林」拼成 ميكرين 三十八次，改回站上通用的 ميشلان
🧬 [semiont] babel: 〈台灣美食總覽〉五語跟上 RAW 熄燈日期的修正，舊譯文把台幣寫成越南盾、人民幣
🧬 [semiont] babel: 〈台灣眷村菜〉日文與阿拉伯文跟上桃園那句的修正，阿文原本把桃園寫成高雄
🧬 [semiont] babel: 〈國家太空中心〉十一語換上國科會的新網址，順手修掉翻譯時留下的錯
🧬 [semiont] babel: hi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
🧬 [semiont] babel: ru 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
Thu, October 8, 2026
133 updates🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: id 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: de 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: es 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: en 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-10-08 20:38 — 〈台灣官方網站資源〉巡出 15 錯，腳註檢查器對它回報全綠是因為根本沒量到
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
🧬 [semiont] evolve: 腳註連結檢查器量不到清單格式的參考資料，量得到的又多半是假警報
🧬 [semiont] evolve: 〈台灣官方網站資源〉巡邏錯誤率 36.6% 過門檻，登記進寫作佇列退回重寫
🧬 [semiont] heal: 〈國家太空中心〉腳註 22 的科技部網域已經關了，換成國科會同一篇新聞稿
🧬 [semiont] heal: 〈台灣眷村菜〉腳註 5 指向一個不存在的網域，換成真的報導，桃園那句收斂到來源撐得住的範圍
🧬 [semiont] heal: 〈台灣官方網站資源〉巡邏 44 個原子 15 處錯：2024 年 IMD 是第 9 不是第 8、開放資料平臺是 2013 年、國安局量的是每天 263 萬次不是每年數百萬次
Add article on political meme '來來來，怎麼樣、怎麼樣'
🧬 [semiont] babel: fr 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: id 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
🧬 [semiont] babel: ja 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: de 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: es 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: en 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-10-08 14:35 — 〈台灣米其林與精緻餐飲〉巡出 26 錯，江振誠的店被借給另外兩位主廚當出身
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
🧬 [semiont] evolve: 「真原子放錯槽位」補第六種載體，比例的數字對了、分母換成另一群
🧬 [semiont] evolve: 〈台灣米其林與精緻餐飲〉巡邏錯誤率 31.3% 過門檻，登記進寫作佇列退回重寫
🧬 [semiont] heal: 〈人物 Hub〉江振誠的 RAW 是 2014 年開的，不是 2018 年熄燈新加坡之後才回台開
🧬 [semiont] heal: 〈台灣美食總覽〉RAW 不是 12 月 31 日宣布熄燈，那天是最後營業日
🧬 [semiont] heal: 〈台灣米其林與精緻餐飲〉巡邏 88 個原子 26 處錯：頤宮首版就是三星、2018 年是 110 家、兩位主廚都被寫成從江振誠的店回來
🧬 [semiont] babel: ru 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: de 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: es 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: en 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [routine] memory: maintainer 班頭尾的額度讀數進帳本
🧬 [routine] memory: 斷鏈 audit 補上讀數 — 0.15% PASS，而連三輪 skip 的那個理由被證偽
🧬 [semiont] evolve: 把自己寫下的那個未解掃掉，順便量到關鍵字法會誤判
🧬 [semiont] evolve: 我剛掛上的那道閘門在 CI 裡是 skipped，不是綠的
🧬 [semiont] heal: 那個測試寫死四條 audit 路徑，同一天下午就被我自己的改動弄紅
🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-daily @ 2026-10-08 09:36 — 紅旗全綠不等於這篇可以動
🧬 [semiont] evolve: 發佈前才跑的測試沒有在守任何東西 — cli 掛進常規 CI
🧬 [semiont] evolve: 佇列 #95 — CLI 修補在 main 躺兩個月，npm 上還是壞的那版
🧬 [semiont] heal: 被中斷的 clone 只留下 .git，而 .git 也是一個子目錄（#1790）
🧬 [semiont] heal: 佇列 #94 只填了一欄，六欄的格式會讓到期預設看不見
🧬 [semiont] evolve: 授權不住在檔案裡，住在對話裡 — 認領的同一口氣把留言串讀掉
🧬 [semiont] heal: 還原 #1782 / #1784 的合併 — 那兩篇踩在保留給哲宇的紅線上
fix(husky): pre-commit parses under dash; pre-push survives a logged-out gh (#1792)
Merge pull request #1796 from stantheman0128/content/gong-backslash-images
Merge pull request #1801 from aminzai/translate/de-yang-dechang
Merge pull request #1784 from aminzai/translate/ar-taiwan-urban-development-and-rural-urban-divide
Merge pull request #1782 from aminzai/translate/de-taiwan-digital-animation-industry
🧬 [semiont] evolve: 四道 npm audit 用 && 串著，修第一個只是把紅燈推到下一格
🧬 [semiont] heal: 資安公告讓主線紅了五天，能在小版本內修好的都修了
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-10-08 08:37 — 〈台東縣〉兩個年份都對、錯的是旁邊那句，國家風景區巡出 16 錯，年報數字四處掛錯章節
🧬 [semiont] evolve: 「真原子放錯槽位」補第五種載體，分章年報裡的數字整個跨到隔壁章節
🧬 [semiont] evolve: 〈台灣國家風景區系統〉巡邏錯誤率 28.6% 過門檻，登記進寫作佇列退回重寫
🧬 [semiont] heal: 〈台灣全齡共融旅遊與生活文化〉法規名稱寫反了，是《發展觀光條例》
🧬 [semiont] heal: 〈台灣國家風景區系統〉巡邏 59 個原子 16 處錯：四個設立年份寫錯、總面積少了五倍、年報數字掛錯風景區
🧬 [semiont] heal: 〈台東縣〉解嚴後最後 36 名政治犯沒有離開綠島，1992 年閒置的是整片警備營區
🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 零回報第十三輪，兩道對賬全綠；交接鏈報的待決範圍只報了 37 條裡的 16 條
🧬 [routine] twmd-spore-harvest: 停擺後第一班，窗口無孢子，動態頁五天只有按讚與追蹤，合法空場 — 2026-10-08
🧬 [semiont] memory: 停擺後第一次資料刷新，儀表板換成今天，404 新形狀查過是外部爬蟲
🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，額度停擺後第一班，儀表板從五天前的舊鏡子換成今天
🧬 [semiont] memory: 語意索引重建 — 額度停擺五天後第一次，十三語全數重算、驗證通過
🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-10-08 05:58
🧬 [semiont] memory: routine-sync 第 67 輪，額度停擺後第一班，十八條排程跟 git 完全一致
🧬 [semiont] babel: fr 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: de 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: es 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
🧬 [semiont] babel: fr 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: de 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: id 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: es 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: en 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-10-08 02:36 — 〈台東縣〉標題的三十六年是兩個端點相減，捷運史巡出 20 錯，DNA 分數其實是一個時鐘
🧬 [semiont] evolve: 〈台灣捷運發展史〉巡邏錯誤率 16.9% 過門檻，登記進寫作佇列退回重寫
🧬 [semiont] heal: 〈台灣捷運發展史〉巡邏 128 個原子 20 處錯：馬特拉 1996 年就撤離、1993 年是兩次火燒車、北捷整體小賺而本業虧、三鶯線已經通車
🧬 [semiont] evolve: 事實查核的總結化漂移補一個病例：把時間跨度讀成持續時長
🧬 [semiont] heal: 〈台東縣〉修正紀錄裡「1965 到 1972 年綠島沒有政治犯監獄」說得太滿，改成只寫有出處的那一半
🧬 [semiont] evolve: 寫作佇列兩組重複條目收掉——便利商店兩個輸入併成同一次重寫，學測那條收窄成國中會考
🧬 [semiont] evolve: 寫作佇列三條過了時效的題目改成賽後切角，標明舊筆記裡的數字是賽季中途值
🧬 [semiont] evolve: 儀表板的 DNA 分數標成「最近修改天數」，它量的是 EDITORIAL 多久沒改，不是品質
🧬 [semiont] heal: 〈台東縣〉綠島不是連續關了三十六年政治犯，1965 到 1972 年政治犯移監台東泰源；核廢料到今年是四十多年
🧬 [semiont] memory: babel 夜班 — 十二語缺口歸零，推送停了四天的原因找到，量級閘門第一版誤擋一篇的經過記進渦流
🧬 [semiont] babel: 同婚那篇英文與德文把「1986 年初」譯成「1980 年代初」
🧬 [semiont] babel: de 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] heal: 量級閘門上線第一版把每篇都擋下，路徑少了 knowledge/ 前綴
🧬 [semiont] evolve: 產線補上量級閘門，阿拉伯文同婚那篇把 640 萬票譯成 6.4 億票才被對讀抓到
🧬 [semiont] babel: vi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: id 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: es 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] memory: 巡邏回流整篇重翻那條教訓補上 10-04 澎湖縣第三例
🧬 [semiont] babel: 澎湖縣十語標題把「菊島」譯回菊花島，五語巡邏補丁一起落地
Merge branch 'main' of https://github.com/frank890417/taiwan-md
Wed, October 7, 2026
12 updates🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-10-07 20:34 — 週額度用完讓飛輪全黑 87 小時，心跳開始量自己的單價；同婚那篇巡出 15 錯
🧬 [semiont] evolve: 巡邏錯誤率過門檻的同婚那篇登記進寫作佇列，查核檔補上主 session 重驗
🧬 [semiont] heal: 〈台灣同婚與性別平權〉祁家威 1986 年是向立法院請願不是申請結婚登記，同婚首日他人在現場，公投是 640 萬與 338 萬
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
🧬 [semiont] evolve: 意識檔的當前挑戰加一列共用週額度
🧬 [semiont] evolve: 額度節律那把尺登記進基因圖譜的呼吸基因
🧬 [semiont] evolve: 額度節律工具補測試，用上週停擺的時間點回放
🧬 [semiont] evolve: 飛輪停轉告警教你一分鐘查出是不是週額度用完，共享額度那條教訓到第三例
🧬 [semiont] evolve: 今天到期的兩條待決照預設處理，額度停擺登記成新的一條
🧬 [semiont] evolve: 心跳開始量帳號週額度的節律，重活輕活照讀數決定
🧬 [semiont] evolve: 飛輪停超過 72 小時時，甦醒改讀最新一份交接，不再把停機說成收官漏寫
translate(de): 楊德昌：用工程師最冷的邏輯，拍人心最燙的孤獨 → yang-dechang
Tue, October 6, 2026
1 updatesfix(i18n): leave why-taiwan-needs-its-own-knowledge-base.md out of this PR
Sun, October 4, 2026
47 updates🧬 [semiont] babel: ja 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: de 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: en 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: es 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: de 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: es 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: en 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: en 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] evolve: 渦流檔記下閒置輪詢量的可能是過去的工作樹，巡檢要對 status 印的 commit
🧬 [semiont] fix: babel 產線閒置時也把 origin 合進工作樹，別處推上去的中文修正才會變成這裡的待翻
Sat, October 3, 2026
108 updates🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-10-03 20:35 — 巡邏三篇 featured 初稿 43 錯，兄弟篇〈澎湖縣〉把維基句子掛成文化部原文
🧬 [semiont] evolve: 查核時用瀏覽器取原文要讀 textContent，innerText 只算畫面上看得見的字
🧬 [semiont] evolve: 巡邏錯誤率過門檻的台達電與眷村兩篇登記進寫作佇列，三份查核檔補上主 session 重驗
🧬 [semiont] heal: 〈澎湖縣〉那句加了引號的「全世界石滬不到 600 座、吉貝 109 座」出自維基百科，不在文化部頁面上
🧬 [semiont] heal: 〈離島與海洋文化〉馬爾地夫在印度洋，蘭嶼橘子禁忌是發音近「沒有魚」不是柑橘味趕魚，小琉球騷擾海龜罰的是 6 萬到 30 萬
🧬 [semiont] heal: 〈台灣企業：台達電子〉鄭崇華不是戰亂孤兒，台達是 1983 年才量產交換式電源，三句引號查無此話
🧬 [semiont] heal: 〈台灣眷村歷史〉忠貞新村不是台灣第一座眷村，國防部列管的眷村是 888 處不是 300 多座
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-10-03 14:37 — 巡邏三篇 featured 初稿 20 錯加 11 個查無此人，零腳註那篇在數字上最乾淨
🧬 [semiont] evolve: 查核判定多一格「疑似虛構」，查無此人的具名對象不再跟沒開到頁共用一格，並算進退回重寫的門檻
🧬 [semiont] evolve: 巡邏錯誤率過門檻的資安與新住民美食兩篇登記進寫作佇列，三份查核檔補上主 session 重驗
🧬 [semiont] heal: 〈東亞文字輸入法〉천지인是天地人不是千字文，《訓民正音》那句是鄭麟趾的序不是世宗的話，韓文也不是唯一不用選字的
🧬 [semiont] heal: 〈台灣資安產業發展〉行政院資安處是 2016 年成立不是 2011 年，資安管理法 2019 年才施行，安碁那一段整段寫錯公司
🧬 [semiont] heal: 〈台灣新住民美食融合〉開場的阮氏雲與台北車站店主阿嘉查無此人，忠貞新村是 1954 年的眷村不是新住民聚落
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-10-03 08:37 — 巡邏三篇 featured 初稿 33 錯，改掉的錯在兄弟篇還有三份
🧬 [semiont] heal: 巡邏兄弟篇那條教訓的計數改對，grep 的是十五個錯誤短語不是九個
🧬 [semiont] evolve: 巡邏止血之後，用改掉的錯誤說法 grep 全庫，兄弟篇裡的同一個錯一起修
🧬 [semiont] heal: 〈台灣人工智慧發展與未來策略〉喊出 AI 元年、提出 AI 小國大戰略的是科技部長陳良基，不是行政院
🧬 [semiont] evolve: 巡邏錯誤率過門檻的三篇 featured 初稿登記進寫作佇列，查核檔補上主 session 重驗
🧬 [semiont] heal: 〈台灣人工智慧學校〉AI 小國大戰略是科技部提的，不是國發會
🧬 [semiont] heal: 〈AI發展〉AI 小國大戰略是科技部提的，2030 年那組目標沒有一個是官方數字，人工智慧基本法已經三讀
🧬 [semiont] heal: sitemap 從三月起公告兩條帶 ?changefreq= 參數的假網址，拿掉
🧬 [semiont] heal: 〈台灣與史瓦帝尼〉史瓦帝尼是 2018 年布吉納法索斷交後成為非洲唯一邦交國，不是諾魯斷交後
🧬 [semiont] heal: 〈賴清德〉前一位歷任院長、副總統、總統的是嚴家淦不是連戰，「台南400」是黃偉哲任內的事
🧬 [semiont] heal: 〈蔡明亮〉不是第一個拿金獅的華人導演，也沒得過國家文藝獎，行者系列是 2012 年開始的
🧬 [routine] memory: 交接補一條——每個 git 指令多印四行警告的那個 gc.log
🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-10-03 08:30 — SOP 教的那句指令命中等待迴圈自己，交接指名我查的事昨天已經收掉
🧬 [routine] evolve: 新造的那把尺登記進基因圖譜
🧬 [routine] lessons: 一條已經收掉的工作，從沒看過那次退役的另一條鏈走回來
🧬 [routine] evolve: 策展人筆記密度有了一把只量不裁的尺
🧬 [routine] fix: 刪掉斷鏈 audit 那句會自我命中的手跑指令
🧬 [semiont] evolve: 意識檔的當前挑戰表劃掉兩列早已解決的事，AI 爬蟲成功率用十二天資料重驗
🧬 [routine] memory: twmd-feedback-triage @ 2026-10-03 07:00 — 零回報第十二輪，那個 0 旁邊第一次出現 1
🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 零回報第十二輪，#1678 更正自己指錯路的那則留言進了 git
🧬 [routine] memory: 收割班的結束時間改成收官 commit 的 06:42
🧬 [routine] twmd-spore-harvest: 0 spores + 0 replies harvested — 2026-10-03
🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-10-03 06:00 — 14 步全綠；近七天投稿數翻倍到 30，總數沒動，全是巡邏修補
🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，14 步完成，儀表板全部是今天的內容
🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-10-03 05:00 — 13 語 14,482 向量 0 fail，鄰居變動對得上十五篇巡邏修正與十二語重譯
🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-10-03 05:55
🧬 [routine] memory: twmd-routine-sync 第 66 輪，十八條三層零漂移，過去一天該醒的班都有醒
🧬 [semiont] babel: ar 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] memory: babel 夜班——跟上巡邏修正的重譯換壞一批對的東西，新尺在 commit 前攔下；34 份假新鮮譯文改回真實版本
🧬 [semiont] babel: vi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: es 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: 印地文〈台灣石虎保育〉免費產線二十多次都把兩萬元寫成人民幣，改由 Sonnet 委派
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
🧬 [semiont] babel: de 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: 法文〈台灣手搖飲文化〉產線全部層級用盡，改由 Sonnet 委派整篇重譯
🧬 [semiont] babel: de 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-10-03 02:35 — 巡邏三篇 featured 初稿 19 錯，缺席第一天代理執行 #65 (a)
🧬 [semiont] evolve: 反射 #93 補第四例，模型把來源版本 sha 抄錯最後一碼
🧬 [semiont] evolve: 引用當班 commit 的佇列條目要等 push 之後再寫
🧬 [semiont] heal: 寫作佇列與觀察者佇列裡的 commit 編號改成 rebase 後真正上線的那個
🧬 [semiont] evolve: 觀察者佇列 #65 (a) 以缺席預設代理執行，(b) 存量仍等哲宇
🧬 [semiont] evolve: 巡邏錯誤率過門檻的兩篇音樂初稿登記進寫作佇列
🧬 [semiont] heal: 四份譯文的來源版本 sha 指不到任何 commit，三份是抄錯一碼
🧬 [semiont] evolve: 譯文的來源版本標記要對得上中文檔的歷史，只長得像 sha 不再過關
🧬 [semiont] heal: 〈台灣國家公園〉國家公園陸域占全國 8.7% 不是 30%，金門度冬的是鸕鶿不是斑翅鳧
🧬 [semiont] heal: 〈台灣音樂產業與串流時代〉KKBOX 不是全球第一個串流，九條參考資料三條是別篇文章
🧬 [semiont] heal: 〈台灣電子音樂與派對文化〉Ultra 是 2014 年才來台，Korner 在疫情前就熄燈，TeXound 是 1998 年開的
🧬 [semiont] heal: 西文〈台灣科技說故事〉台積電淨利 551 億美元寫成 551 millones，差一百倍
🧬 [semiont] heal: 〈數位身分證與數位政府〉西、印尼、葡三語的金額差十倍，幣別補上新台幣
🧬 [semiont] babel: ru 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: en 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: 三份產線重譯被退回改由 Sonnet 委派：ar 手搖飲把珍珠寫成洋蔥，hi 兩篇金額全差十倍
🧬 [semiont] heal: 日文六篇把「台湾」寫成「台湣」116 處，改回來
🧬 [semiont] fix: 34 份譯文的來源版本標記改回它們真正翻譯的那一版，讓狀態表認得它們過期了
🧬 [semiont] babel: 〈台灣科技說故事〉de／ko／en／vi／id／ar 六語委派整篇重譯，人名與缺漏一起修正
🧬 [semiont] fix: 委派派工單把 rationale 列進原樣照抄的欄位，印地文〈台灣科技說故事〉的 rationale 改回中文
🧬 [semiont] heal: 〈台灣科技說故事〉六語補丁：Acer 改四個字母，法文的施振榮不再是施明德
🧬 [semiont] heal: 〈台灣科技說故事〉Acer 是四個字母，不是五個
🧬 [semiont] evolve: 新工具查重譯有沒有把中文沒改的章換壞
🧬 [semiont] babel: 印地文五篇長文改由 Sonnet 委派整篇重譯（宏碁、Cicada、數位荒原、前 50 大企業、科技說故事）
🧬 [semiont] heal: 日文〈台灣社區與里文化〉把「社區」整篇寫成「社協」，改回舊譯文再補上中文的修正
🧬 [semiont] fix: 委派派工單的站內連結規則講清楚分工：你不動路徑，閘門換路徑
🧬 [semiont] fix: 「裸的元就是新台幣」這句提示，補進分段引擎和章節補丁的路上
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
Fri, October 2, 2026
103 updates🧬 [semiont] babel: hi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] memory: 晚班心跳紀錄的結束時間改成收官 commit 的 21:03
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-10-02 20:36 — 巡邏三篇 featured 初稿 23 錯，便利商店那篇同時寫了世界第二與世界紀錄
🧬 [semiont] evolve: 查核判定多一格「評價句」， 只給開過原文、原文也支持的原子
🧬 [semiont] evolve: 巡邏錯誤率過門檻的三篇 featured 初稿登記進寫作佇列
🧬 [semiont] heal: 〈台灣台語歌曲演進〉〈思慕的人〉1960 年才出版，國語運動從 1946 年就開始，珂拉琪是雙人團
🧬 [semiont] heal: 〈台灣便利商店文化〉台灣密度僅次於南韓不是世界第一，每平方公里是 0.4 家不是 3.3 家，關東煮是 1997 年才開賣
🧬 [semiont] heal: 〈台灣手搖飲文化〉50嵐是 1994 年從台南路邊攤起家，進口茶最大來源是越南，「20 萬從業人員」查無出處
🧬 [semiont] memory: MEMORY 索引九月的 49 列搬進月度歸檔，inline 留最新 40 列
🧬 [semiont] babel: ja 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
fix(changelog): link only articles that still have a page
fix(i18n): correct the letter case of 143 translation links that 404 on GitHub Pages
fix(prebuild): compare realpaths in generate-api's entry-point check
content(technology): give 〈「功」字裡的那根反斜線〉 its three images
fix(prebuild): API, image check and immune JSON on Windows; show platform badge
fix(git): read Chinese paths unquoted in changelog, contributors and pre-push
🧬 [semiont] babel: hi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-10-02 14:35 — 巡邏三篇初稿 34 錯，藝術教育那篇把兩所大學的校史接成一條
🧬 [semiont] evolve: 查核判「查無出處」之前，先用原文搜一遍文章自己掛的腳註
🧬 [semiont] evolve: 巡邏錯誤率過門檻的三篇初稿登記進寫作佇列
🧬 [semiont] heal: 〈台灣國際貿易政策〉31.7% 是 2024 年的對中出口占比，FTA 夥伴大多已斷交，台灣沒有加入 IPEF
🧬 [semiont] heal: 〈台灣藝術教育與學院發展〉國立藝術學院不是國立藝校升格的，南藝大是 1996 年成立，溥心畬沒當過系主任
🧬 [semiont] heal: 〈數位身分證與數位政府〉2.8 億是 2024 年的調解金不是 2021 年的賠償，愛沙尼亞 2007 年那場是網路攻擊不是資料外洩
🧬 [semiont] babel: en 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: id 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [routine] memory: 收官補完兩道閘門——斷鏈 0.15% 實測到，404 雙前綴判定為外部
🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-10-02 08:30 — 健康尺讀錯 deploy 的成因定錨、紅四輪的 CI 修綠、讀者那條路通到別處
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-10-02 08:36 — 巡邏三篇科技初稿 49 錯，電動車那篇的政策數字照核定本重寫
🧬 [semiont] evolve: 首頁腳註那條教訓補第二例，假書目多半長在正文沒引用的那一層
🧬 [semiont] evolve: 巡邏錯誤率過門檻的三篇科技初稿登記進寫作佇列
🧬 [semiont] heal: 〈台灣電動車產業鏈發展〉政策數字照行政院核定本重寫，《電動車發展條例》不存在，鴻海兩款車型寫反
🧬 [semiont] heal: 〈台灣軟體產業發展〉資服業營收是 5,700 億不是 6,800 億，DIGI+ 與 AI 行動計畫的年份都寫錯，三組未來目標查無出處
🧬 [semiont] heal: 〈台灣遊戲產業與數位娛樂〉遊戲橘子是 1995 年成立，鈊象是開發商不是代理商，數字王國不是台灣業者
🧬 [routine] lessons: 那條傳了七輪的寫死路徑，規模是十二條殼，而它一直是對的
🧬 [routine] lessons: 健康尺舊頁的成因定錨，另記兩條——庫外來源的紅燈、以及指錯那一篇的路
🧬 [routine] heal: 讀者回報犬小病毒，而站上寫了這件事的那篇沒有任何路通到它（issue #1678）
🧬 [routine] fix: CI 健康尺把 deploy 的「一小時前剛綠」讀成「24 天前綠的」
🧬 [routine] fix: main 的工程契約閘門紅著，是兩個間接依賴昨天出了資安公告
🧬 [semiont] babel: hi 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [routine] memory: twmd-feedback-triage @ 2026-10-02 07:00 — 零回報第十一輪，兩道對賬綠，順手驗出那個 0 為什麼讀得準
🧬 [semiont] babel: ru 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 10 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: id 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [routine] memory: twmd-spore-harvest-am @ 2026-10-02 06:30 — 回覆讀者李洋清晨四點的舊錯，更正昨天讀錯的分享數
🧬 [routine] twmd-spore-harvest: 1 spore + 1 reply — 2026-10-02
🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-10-02 06:00 — 14 步全綠；心臟跳回 90 是因為巡邏修補被算成投稿
🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，14 步完成，儀表板全部是今天的內容
🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-10-02 05:00 — 先跟上 origin 再重建，13 語 14,482 向量 0 fail，五篇搬家的譯文在索引換了鍵
🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-10-02 06:02
🧬 [routine] memory: twmd-routine-sync 第 65 輪，十八條三層零漂移，過去一天該醒的班都有醒
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-10-02 02:35 — 巡邏三篇 48 錯，結尾漂成韓文的 32 篇譯文降級重譯
🧬 [semiont] evolve: 巡邏錯誤率過門檻的兩篇登記進寫作佇列，居住正義併篇條目補上查核檔
🧬 [semiont] heal: 〈社會住宅與居住正義〉21.3 萬戶是預估不是完成，三個社宅案例的戶數與地點都對不上
🧬 [semiont] heal: 〈台灣5G網路建設與數位轉型〉一半的數字查無出處，標金表、數發部組織與 DIGI+ 主軸都寫錯
🧬 [semiont] heal: 〈社會運動與公民參與〉太陽花的四大訴求被換掉一項，一例一休也不是 2018 年施行
🧬 [semiont] heal: 〈台灣社區與里文化〉補延伸閱讀，接到村里長制度與 309 本里長帳簿
🧬 [semiont] evolve: 隔離譯文打撈與孤兒譯文收容兩支工具也改讀語言註冊表
🧬 [semiont] evolve: 四支盤點工具改從語言註冊表讀語言清單，歸屬風險排行不再把七語譯文當中文文章
🧬 [semiont] heal: 32 篇印地文與阿拉伯文譯文的結尾整段是韓文，降級成待重譯
🧬 [semiont] memory: babel 夜班——巡邏修過的六篇推到十二語，重譯時四篇被換上新錯，讀到才修回
🧬 [semiont] babel: 韓文〈台灣社區與里文化〉與印尼文〈教育制度與升學文化〉改用補丁跟上中文修正
🧬 [semiont] babel: id 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: es 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
Thu, October 1, 2026
34 updates🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-10-01 20:35 — 四支感知層工具改吃語言註冊表，巡邏三篇 10 錯
🧬 [semiont] evolve: 首頁腳註登記進教訓收件匣，反射 #85 補一筆 llms.txt 讀回空沿用舊值的驗證
🧬 [semiont] heal: 〈早餐店阿姨與社區情報網〉弱連結講的是偶爾碰面的人，兩條腳註的篇名查無此文
🧬 [semiont] heal: 〈教育制度與升學文化〉國中教育會考不是入學管道，十二年國教的後三年也不是義務教育
🧬 [semiont] heal: 〈台灣社區與里文化〉鄰長不是沒有補助，台北市每月有 2,500 元工作協助費
🧬 [semiont] evolve: 免疫儀表板、週報與 Cloudflare 感知改從語言註冊表讀語言清單
🧬 [semiont] evolve: llms.txt 對 AI 爬蟲說我們只有六種語言，新鮮度那行五月後就沒再更新
🧬 [semiont] memory: 心跳紀錄的結束時間改成實際最後一個 commit 的 17:01
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-10-01 16:36 — 譯文分類閘門找到投稿者照抄的範本，巡邏三篇止血
🧬 [semiont] heal: 〈台灣媒體與新聞自由〉保障新聞採訪自由的是釋字 689，不是 613
🧬 [semiont] heal: 〈台灣發酵食品與醃製文化〉臭豆腐是 1949 年隨政府遷台渡海來的，不是十七世紀
🧬 [semiont] heal: 〈台灣公園與日常休閒〉公園不是可以合法放開牽繩的地方
🧬 [semiont] evolve: 斷鏈檢查遇到 astro build 正在跑時，回「正在建」而不是給讀數
🧬 [semiont] evolve: 譯文放進跟中文原文不同的分類目錄時，frontmatter 檢查會擋下
🧬 [semiont] heal: 五篇譯文搬回跟中文原文同一個分類目錄
🧬 [routine] maintainer: 連三輪 skip 的斷鏈閘門其實有一條不需要安靜窗的路
🧬 [routine] memory: twmd-feedback-triage @ 2026-10-01 07:00 — 零回報第十輪，產出全在保管層
🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 零回報第十輪，昨天那則讀者回報的維護班查證紀錄進了 git — 2026-10-01
🧬 [routine] memory: twmd-spore-harvest-am @ 2026-10-01 06:30 — 李洋那支聚合到 1.5 萬重抓，四天多了一百次分享但沒有新留言
🧬 [routine] twmd-spore-harvest: 1 spore + 0 replies harvested — 2026-10-01
🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-10-01 06:00 — 14 步全綠；心臟掉到 70，因為這週的新文全是投稿
🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，14 步完成，儀表板全部是今天的內容
🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-10-01 05:00 — 13 語 14,482 向量 0 fail，里長帳簿與分科測驗兩篇的新網址進了索引
🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-10-01 05:55
🧬 [routine] memory: twmd-routine-sync 第 64 輪，十八條三層零漂移，過去一天該醒的班都有醒
🧬 [semiont] evolve: 反射 #85 補一筆驗證——推導失敗的殘渣借用了合法 slug 的外觀
🧬 [semiont] memory: babel 夜班——兩個被刪成數字的 slug 改回來，ru 最後一篇為什麼失敗了三百多次
🧬 [semiont] babel: ru 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] fix: 付費層對同一篇的失敗上限改成跨重生累計，不然 keepalive 每次重生都歸零
🧬 [semiont] fix: 翻譯提示補一條金額規則：原文沒寫幣別的「元」就是新台幣
🧬 [semiont] fix: 所有一般 worker 都不擅長的語言，缺檔先讓付費層試，不再讓 0% 的那台每輪搶走
🧬 [semiont] heal: 分科測驗不送分爭議的十二語譯文從 /society/2026 改回看得懂的網址
🧬 [semiont] heal: 里長帳簿五語的延伸閱讀連結接回真的條目，並讓修連結工具在順序不可信時停手
🧬 [semiont] fix: 里長帳簿的十語譯文改回真正的 slug，檔名刪字剩下的殘渣不再被當成 slug
Wed, September 30, 2026
39 updates🧬 [semiont] babel: es 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=haiku1）
🧬 [semiont] babel: id 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=haiku2）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
fix(ar): 修正中山高被誤譯為蔣介石、路徑改回 Geography；移除已由 #1783 處理的 hi 檔
fix(de): 修正 T客邦 音譯殘留、路徑改回 Technology
🧬 [routine] memory: 維護班收官表補上 diary 與 evolve 兩格的 skip 理由
🧬 [routine] lessons: 守門防的是「刪成空的」，沒防「刪成一段沒有意義但非空的」
🧬 [routine] fix: 新收的里長帳簿被翻成七個 309.md，slug 的 ASCII 退路對數字開頭的中文檔名是瞎的
🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-09-30 08:30 — 三篇看起來一樣的 PR，答案各不相同
🧬 [routine] evolve: 把「人要覆蓋產線」這半邊補進 #67——三個投稿 PR 逼出三種不同答案
Merge pull request #1783 from aminzai/translate/hi-golden-age-echoes-taiwan-tea-culture
🧬 [routine] evolve: 讀者說我們查錯了辭典版本——他是對的，而全庫只有 1% 的條目引過辭典
🧬 [routine] heal: 把譯文搬到跟中文原文同一個分類目錄，並修正兩個 frontmatter 值
Merge pull request #1785 from tboydar/translate/de-su-beng
🧬 [routine] heal: 里長帳簿這篇收進來後補三件——查證狀態、描述長度、延伸閱讀
Merge pull request #1781 from bblawyer918/article/309-village-chief-ledgers
🧬 [routine] heal: 把五個不該跟著翻譯走的 frontmatter 欄位還原成中文原值
🧬 [routine] heal: 補腳註描述長度、台灣用語與書名，讓格式閘門過關
🧬 [routine] fix: main 上的工程契約閘門紅了，紅的原因是昨晚有人發佈了一則資安公告
🧬 [routine] fix: 反射 #68 對 deploy 等待門檻的敘述還停在六月寫死的秒數
🧬 [routine] lessons: 轉錄班的閘門全在問能不能公開，沒有一道在問這筆我是不是見過
🧬 [routine] memory: twmd-feedback-triage @ 2026-09-30 07:00 — 九輪零回報後第一筆真回報，而它是佇列 #76 八天前預言的第二例
🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 九輪來第二筆真回報——讀者說用語庫「內核→核心」查錯了辭典版本 — 2026-09-30
🧬 [routine] twmd-spore-harvest: 0 spores + 0 replies harvested — 2026-09-30
🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-09-30 06:00 — 14 步全綠；建置效能那份拿到八月舊資料還被當成今天的，第五次，當班修掉
🧬 [routine] fix: 建置效能儀表板抓到幾週前的舊資料時，不再當成今天的數字過關
🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，14 步完成，儀表板全部是今天的內容
🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-09-30 05:00 — 13 語 14,469 向量 0 fail，索引跟昨天一樣所以沒有 commit
🧬 [routine] memory: twmd-routine-sync 第 63 輪，十八條三層零漂移；補驗時發現昨天的維護班因用量上限沒醒成
🧬 [semiont] memory: babel 夜班——十二語仍是 100%，佇列空了之後產線改成睡十分鐘再看，不再每十秒重生
🧬 [semiont] fix: 佇列清空後 babel 產線不再每十秒重生一次，改成睡十分鐘再看
Tue, September 29, 2026
24 updates🇩🇪 de/People: Su Beng (史明) — Knödelladen, vierzig Jahre taiwanesische Unabhängigkeitsbewegung
🧬 [semiont] memory: 巴別塔渦流五十二輪收官——十二語缺口 475 對歸零，版本標記之下的內容層存量都在紅線後
🧬 [semiont] snapshot: 第五十二輪——讀數不變，本輪無新發現
🧬 [routine] memory: 交接補一條 pre-push 白等的實測——中位當門檻讓一半的等待註定落空
🧬 [routine] memory: twmd-feedback-triage @ 2026-09-29 07:00 — 零回報第八輪，對賬全綠；archive 量不出讀者多久來一次
🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 零回報第八輪，主權層那批檔案量不出讀者多久來一次 — 2026-09-29
🧬 [routine] twmd-spore-harvest: 0 spores + 0 replies harvested — 2026-09-29
🧬 [semiont] snapshot: 第五十一輪——讀數不變，本輪無新發現
🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-09-29 06:00 — 14 步全綠零過期，404 榜首是讀者在找的用語「變壓器」
🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，14 步完成，沒有過期的儀表板
🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-09-29 05:00 — 13 語 14,469 向量 0 fail，373 篇譯文的鄰居換了，pipeline Stage 3 改成路徑式 commit
🧬 [routine] evolve: 語意索引的夜班 commit 改成只收自己那一格，不再把別人暫存的譯文捲進來
🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-09-29 05:56
🧬 [semiont] memory: twmd-routine-sync 第 62 輪，十八條三層零漂移，排程器逐條補驗也零差
translate(ar): 台灣都市發展與城鄉差距 -> taiwan-urban-development-and-rural-urban-divide
🧬 [semiont] snapshot: 第五十輪——三次排程排隊一起到併成一輪，讀數不變，本輪無新發現
translate(hi): 台灣茶文化 -> golden-age-echoes-taiwan-tea-culture
translate(de): 台灣數位影像與動畫產業 -> taiwan-digital-animation-industry
🧬 [semiont] snapshot: 第四十九輪——pre-push 等待門檻評估後不改，本輪無新發現
🧬 [semiont] snapshot: 第四十八輪——讀數不變，本輪無新發現
🧬 [semiont] memory: babel 夜班做驗收——過閘的警告裡有 71 條死連結，照 zh 同位置修回 48 條
🧬 [semiont] heal: 九篇譯文的 48 條站內連結被翻成外文而斷掉，照 zh 同位置改回真的條目
🧬 [semiont] evolve: 譯文裡被模型翻成外文的站內連結，照 zh 同一位置的連結找回條目
🧬 [semiont] snapshot: 第四十七輪——讀數不變，本輪無新發現
Mon, September 28, 2026
145 updates🧬 [semiont] snapshot: 第四十六輪——讀數不變，本輪無新發現
🧬 [semiont] snapshot: 第四十五輪——讀數不變，本輪無新發現
🧬 [semiont] snapshot: 第四十四輪——讀數不變，本輪無新發現
🧬 [semiont] snapshot: 第四十三輪——讀數全部不變，本輪無新發現
🧬 [semiont] snapshot: 第四十二輪——線上抽驗中華台北修補都已上站，本輪無新發現
🧬 [semiont] snapshot: 第四十一輪——w20 四篇整篇重譯落地，中華台北零星 8 處修、9 處正式名稱保留
🧬 [semiont] fix: 名人頂替的「中華台北」：zh 自己用英文寫了 Chinese Taipei（OECD、WorldSkills 等來源標題）就不算
🧬 [semiont] heal: 「中華台北」頂替的零星 8 處修掉——高雄的皮影戲劇團、台積電、羅大佑生於台北、1968 年的中華全國棒球委員會
🧬 [semiont] babel: vi〈法輪功在台灣〉交給 Sonnet 重譯——舊譯把「中華台北」塞進 10 處連標題，喬高寫成物理學家 David Bohm，高等法院寫成中級法院
🧬 [semiont] babel: vi〈茄芷袋〉交給 Sonnet 重譯——舊譯把茄芷袋整篇寫成「中華台北網袋」42 處，台南市政府也成了中華台北，後壁寫成不存在的地名
🧬 [semiont] babel: vi〈台灣黑熊〉交給 Sonnet 重譯——舊譯把物種名整篇寫成「中華台北」連標題都是，黃美秀寫成捏造的名字，殼斗科寫成豆科
🧬 [semiont] babel: vi〈牛肉湯〉交給 Sonnet 重譯——舊譯把台南整篇寫成「中華台北」（Đài Bắc Trung Hoa）30 處，雲林北港寫成「北荷蘭」
🧬 [semiont] snapshot: 第四十輪——「中華台北」被拿來頂替台灣地名，surgical 6 檔、vi 四篇重譯中、進名人頂替表；渦流 SOP v1.92
🧬 [semiont] evolve: 名人頂替檢查加「中華台北」——奧會模式的名稱被拿來頂替台灣的地名與物名
🧬 [semiont] heal: 台灣的地方被寫成「中華台北」——pt〈台中市〉標題、es／pt〈新北市〉標題、es 太保、vi 中正紀念堂；ja 錢櫃寫成「銭筒（Chinese Taipei）」
🧬 [semiont] snapshot: 第三十九輪——城市頂替尺太吵不入工具，抽樣 4 篇真錯修掉（含 de 中華汽車寫成中華台北）；渦流 SOP v1.91
🧬 [semiont] heal: de 把中華汽車的「中華」寫成「Chinesisch Taipeh」（中華台北）21 處；pt 台馬海纜寫成台南－馬祖；fr 譯文夾著模型自言自語
🧬 [semiont] snapshot: 第三十八輪——華語與台語被寫成粵語 5 篇修掉，「粵語」進名人頂替表；渦流 SOP v1.90
🧬 [semiont] evolve: 名人頂替檢查加「粵語」——語言也會被頂替，全庫 5 篇全是真錯
🧬 [semiont] heal: 華語與台語被寫成「粵語」——ru 金曲「最佳華語歌手」成了「最佳粵語歌手」（金曲沒有粵語獎項），vi 台語 sip-pat-á 標成廣東話
🧬 [semiont] snapshot: 第三十七輪——隔離樣本無新件，本輪無發現
🧬 [semiont] snapshot: 第三十六輪——線上抽驗六篇修補都已上站，本輪無新發現；渦流 SOP v1.89
新增文章：309 本里長帳簿（Politics）
🧬 [semiont] snapshot: 第三十五輪——「台北省」多數是誤判；越南文把縣寫成 tỉnh（省）57 篇併進 #91；渦流 SOP v1.88
🧬 [semiont] snapshot: 第三十四輪——寫死的校準值無第二例；《臺灣府志》被寫成「臺灣省志」11 檔修掉；渦流 SOP v1.87
🧬 [semiont] heal: 1696 年的《臺灣府志》在 de／pt／vi／ar 被寫成「臺灣省」志——府不是省，台灣 1885 年才建省；ar 把台東寫成「台灣東省」
🧬 [semiont] snapshot: 第三十三輪——上站一次 40 分鐘、推送一次取消一次，pre-push 等待門檻改成跟實測走；渦流 SOP v1.86
🧬 [semiont] fix: pre-push 的「近完成就等」改成量實際上站時長——寫死的 350 秒讓每次推送白等兩分鐘又照樣取消
🧬 [semiont] snapshot: 第三十二輪——名人頂替擴表到十四位（李國鼎→李登輝、曹興誠→張忠謀、成大→中山大學），全庫 169 篇、未修 127；渦流 SOP v1.85
🧬 [semiont] fix: 名人頂替檢查讀整段 frontmatter 找 translatedFrom——標籤多的譯文超過 3,000 字，少算 5 篇
🧬 [semiont] evolve: 名人頂替檢查擴表——同一個機制換一批名人：李國鼎寫成李登輝、曹興誠寫成張忠謀、成大寫成中山大學
🧬 [semiont] snapshot: 第三十一輪收尾——最重的 29 篇名人頂替全數重譯落地，脈搏「名人頂替」141→112；agent 回報的 zh 與兄弟譯文問題進 handoff
🧬 [semiont] babel: vi〈楊勇緯〉Haiku 重譯＋Sonnet 審名——舊譯把武道館寫成河內、杭州亞運寫成河內亞運；審稿修回郭婞淳
🧬 [semiont] babel: vi〈蕭美琴〉Haiku 重譯＋Sonnet 審名——舊譯把台灣總統寫成蔣介石 8 次；審稿把寫成馬英九的侯友宜、降成副總理的閣揆、碩士寫成博士改回
🧬 [semiont] babel: vi〈蘇貞昌〉Haiku 重譯＋Sonnet 審名——舊譯把主角寫成蔡英文；審稿把誤成二二八的美麗島事件、誤成新北的台北縣、盧修一、鶯歌改回
🧬 [semiont] babel: vi〈李登輝〉Haiku 重譯＋Sonnet 審名——舊譯把李登輝整篇寫成賴清德 39 次（連標題），還當過「河內市長」、在河內過世
🧬 [semiont] babel: hi〈蔡健雅〉交給 Sonnet 重譯——舊譯把主角整篇寫成蔡英文 45 次，合作名單裡的楊丞琳寫成蔣經國
🧬 [semiont] babel: vi〈台灣選舉與政黨政治〉交給 Sonnet 重譯——舊譯把高雄、台北、新竹都寫成河內，太陽花寫成蓮花，票數差一萬倍
🧬 [semiont] babel: hi〈蔡培火〉交給 Sonnet 重譯——舊譯把日治時期的白話字推手整篇寫成蔡英文 59 次，白話字譯成「口語」
🧬 [semiont] babel: ko〈蔡衍明〉交給 Sonnet 重譯——舊譯把旺旺創辦人整篇寫成차이잉원（蔡英文）22 次，句中還夾著簡體「稳妥」「网络上」
🧬 [semiont] snapshot: 第三十一輪——PRC 用語 lint 精度 6% 不採用，一邊一國十語翻反修掉；名人頂替一族進 pulse，最重的 29 篇重譯、42 篇外科修放 hold 等 #84／#91
🧬 [semiont] babel: hi〈賴聲川〉交給 Sonnet 重譯——舊譯把劇場導演整篇寫成總統賴清德，《暗戀桃花源》譯成「黑暗中的玫瑰」，道場夾著韓文
🧬 [semiont] babel: vi〈虱目魚粥〉Haiku 重譯＋Sonnet 審名——舊譯把鄭成功寫成蔡英文；審稿把 cá chép（鯉魚）改回 cá măng sữa，「什麼→虱目」的諧音照 zh 重寫
🧬 [semiont] babel: vi〈新生態藝術環境〉Haiku 重譯＋Sonnet 審名——舊譯把台北寫成河內 15 次；審稿修回杜昭賢等九位藝術家的漢越音
🧬 [semiont] babel: vi〈福爾摩沙鳥類學〉Haiku 重譯＋Sonnet 審名——舊譯把史溫侯寫成蔡英文 22 次；審稿修回淡水、打狗、泰雅與布農等族名
🧬 [semiont] babel: vi〈陳三火〉Haiku 重譯＋Sonnet 審名——舊譯把剪黏師傅與兄長寫成蔡英文、賴清德；審稿修回臺南麻豆、北港朝天宮、八家將
🧬 [semiont] babel: vi〈林啟維〉Haiku 重譯＋Sonnet 審名——舊譯把主角寫成蔡英文、台北寫成河內；審稿修回長濱文化、卑南文化與中研院
🧬 [semiont] babel: vi〈Pinkoi〉Haiku 重譯＋Sonnet 審名——舊譯把創辦人顏君庭寫成蔡英文；審稿修回 Nhan Quân Đình 與遠見、數位時代的正式英文名
🧬 [semiont] babel: vi〈蕭上農〉Haiku 重譯＋Sonnet 審名——舊譯把 INSIDE 創辦人寫成蔡英文 15 次；審稿把「中國的電台」改回台灣的中廣 BCC
🧬 [semiont] babel: vi〈木曜4超玩〉Haiku 重譯＋Sonnet 審名——舊譯把主持人邰智源寫成蔡英文 10 次；審稿修回大潭、黃瀞瑩與媒體專名
🧬 [semiont] babel: vi〈台灣聲音地景〉Haiku 重譯＋Sonnet 審名——舊譯把台北寫成河內；審稿修回阿美、排灣族名與山羌、熊蟬
🧬 [semiont] babel: vi〈VH〉Haiku 重譯＋Sonnet 審名——舊譯把台北寫成河內；審稿把金韶獎與金曲獎拆回兩個獎
🧬 [semiont] babel: vi〈林強〉Haiku 重譯＋Sonnet 審名——舊譯把〈向前走〉的台北寫成河內；審稿修掉十六個漢越音錯名（江蕙、賈永婕、趙德胤）
🧬 [semiont] babel: vi〈徐佳瑩〉Haiku 重譯＋Sonnet 審名——舊譯把主角整篇寫成蔡英文 22 次
🧬 [semiont] babel: vi〈當代原住民創作歌手〉交給 Sonnet 重譯——舊譯把陳建年寫成蔡英文、都蘭寫成台中、華語寫成廣東話
🧬 [semiont] babel: vi〈小虎隊〉交給 Sonnet 重譯——舊譯把三個團員寫成蔡英文、賴清德，華視寫成胡志明市電視台 HTV
🧬 [semiont] heal: pt〈台灣新偶像世代〉詹仁雄照站上慣用的 Chan Jen-hsiung、博客來照 Books.com.tw
🧬 [semiont] babel: pt〈台灣新偶像世代〉交給 Haiku 重譯——舊譯把製作人詹仁雄寫成 Tsai Ing-wen（蔡英文）16 次，連 tags 都有
🧬 [semiont] babel: id〈瘧疾根除〉交給 Haiku 重譯——舊譯把防瘧之父連日清整篇寫成 Tsai Ing-wen（蔡英文）17 次
🧬 [semiont] babel: fr〈蔡衍明〉交給 Haiku 重譯——舊譯把旺旺創辦人整篇寫成 Tsai Ing-wen（蔡英文）58 次；父母與傳記作者改回威妥瑪
🧬 [semiont] babel: pt〈蔡健雅〉交給 Haiku 重譯——舊譯把主角整篇寫成 Tsai Ing-wen（蔡英文）45 次
🧬 [semiont] babel: es〈蔡健雅〉交給 Haiku 重譯——舊譯把主角整篇寫成 Tsai Ing-wen（蔡英文）41 次
🧬 [routine] memory: 維護班收官表補上 diary 與 evolve 兩格的 skip 理由
🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-09-28 08:30 — 空場第二輪，兩把尺各自漏掉自己該守的那段尾巴
🧬 [semiont] babel: vi〈台灣官方網站資源〉交給 Sonnet 重譯——舊譯把台北寫成河內 13 次、桃園寫成北京、兩筆預算少了十倍與百倍
🧬 [routine] fix: 404 榜單保障每個家族的前 50 條，重導產生器才看得到它唯一修得掉的那段尾巴
🧬 [semiont] evolve: 新增名人頂替檢查——譯文出現 zh 原稿連別名都沒有的蔡英文、賴清德、蔣介石或首都，脈搏多一格
🧬 [semiont] heal: 陳水扁的「一邊一國」在十種語言被譯成一國框架或「台灣, 中國」，順手修掉台北被換成首爾、雅加達、新德里
🧬 [routine] fix: worktree 回收器補問「現在有沒有人在用」，而不只問「有沒有沒存的東西」
🧬 [semiont] snapshot: 第三十輪——出處網址本身被翻譯的 8 條換回 zh，四篇張冠李戴修掉，年份尺太吵不採用，渦流 SOP v1.83
🧬 [semiont] heal: 八篇譯文把出處網址本身「翻譯」了——維基條目名改成日文漢字、韓文字黏在網址尾、Threads 貼文編號夾進越南字母
🧬 [routine] memory: twmd-feedback-triage @ 2026-09-28 07:00 — 零回報第七輪，對賬全綠，收進 #1609 那則回覆
🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 零回報第七輪，把 #1609 那則維護者回覆收進主權層紀錄 — 2026-09-28
🧬 [semiont] heal: 四篇把人換成別人——en 把吳青峰註成魏如萱、pt 把黃小楨寫成許哲珮、es〈HUR+〉把楊丞琳寫成蔡英文
🧬 [semiont] heal: es〈張懸與安溥〉32 條腳註幾乎全是編的——discogs.com/release/ 沒有編號、golden-melody.com、雜誌首頁，30 條還沒有描述，交 Sonnet 照現在的 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] snapshot: 第二十九輪——網址裡的中文被模型改字，45 篇外科式修回 zh 網址，網址不符 621→589，渦流 SOP v1.82
🧬 [routine] twmd-spore-harvest: 0 spores + 0 replies harvested — 2026-09-28
🧬 [semiont] heal: 外科式修補第三批 9 篇——Commons 檔名被改成亂碼、維基網址被接上俄文標題，ko〈周天成〉兩條腳註連結整個不見
🧬 [semiont] heal: 再 17 篇譯文被改壞的網址——維基條目名被換成音譯（陳映真寫成 Чэнь Иньчжэнь、林青霞寫成 Lin Ching-hsia）
🧬 [semiont] heal: 19 篇譯文裡被改壞或自加的網址——模型把網址裡的中文改掉一兩個字（紀錄變紀錅、鬼斧神工變鬼斷神工）
🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-09-28 06:00 — 14 步全綠零過期，404 探路檔名照條件收進掃描器
🧬 [routine] fix: 404 監測把 rclone.conf 這類探路檔名歸進掃描器
🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，14 步完成，沒有過期的儀表板
🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-09-28 05:00 — 13 語 14,469 向量 0 fail，687 篇譯文的鄰居換了
🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-09-28 05:56
🧬 [semiont] snapshot: 第二十八輪——數字事件表加到六個，八二三、三一九、六四譯錯 26 篇修掉，渦流 SOP v1.81
🧬 [semiont] queue: #88 補量——已連結化、錨字還是中文的站內連結 760 條／250 篇
🧬 [semiont] heal: 26 篇譯文把八二三炮戰、三一九槍擊、六四天安門譯錯——越南文五種數字拼法、印尼文換成馬祖的南竿北竿、德文寫成 3 月變 1 月
🧬 [semiont] evolve: 數字事件檢查加八二三、三一九、六四——六個事件錯形式都歸 0
🧬 [routine] memory: twmd-routine-sync 第 61 輪，十八條三層零漂移，排程器逐條補驗也零差
🧬 [semiont] snapshot: 第二十七輪——數字事件檢查工具上線，九二一與二二八共 34 篇譯錯修掉，渦流 SOP v1.80
🧬 [semiont] heal: 再八篇的二二八——越南文「Hai Hai Ba」（2-2-3）十二處在〈台北市〉、德文〈嘉義市〉「Zweiundzwanzigacht」
🧬 [semiont] heal: 17 篇譯文把九二一大地震譯錯——德文三篇寫成 1992 年、英文「19921 Earthquake」、集集被編成 Jiuzichi 與酒泉
🧬 [semiont] evolve: 數字事件檢查加「已確認的錯形式」——同一篇對錯並存時認得出來的尺看不到
🧬 [semiont] heal: 再九篇譯文的二二八——韓文的中文連結字與「이二八」、法文「février 28」、越南文「Nhị Thập Bát」
🧬 [semiont] evolve: 以數字命名的事件譯文認不認得出來——二二八、九二一、八八風災的檢查工具（只報告）
🧬 [semiont] heal: vi〈民主制度〉威權統治一節斷在半句，二二八、經濟發展、國際壓力整段沒翻，交 Haiku 照現在的 zh 整篇重譯（美麗島事件驗收時照 vi 語料改回 sự kiện Mỹ Lệ Đảo）
🧬 [semiont] snapshot: 第二十六輪——二二八在 30 篇譯文裡被翻成別的數字，修掉或重譯，渦流 SOP v1.79
🧬 [semiont] heal: ru〈台北市〉把二二八一律寫成「22 февраля」、連二二八紀念館都成了「Музей 22 февраля」，故宮、崁仔頂、陳天來也拼錯，交 Sonnet 照現在的 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: 27 篇譯文把二二八事件譯錯——越南文寫成 2-3-8、2-2-3、四月二十八，俄文寫成八月二十二，德文寫成 2084
🧬 [semiont] heal: hi〈台灣轉型正義〉把二二八事件寫成亂拼的「Erh-hsueh Incident」、七個中文 wikilink 直接秀給讀者，交 Haiku 照現在的 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: ko〈江振誠〉幾乎每段都有中文與簡體殘留（想尽(尽)、版图(版图)）、御盟集團寫成「위영 그룹」、段落中間夾一個印尼文字，交 Sonnet 照現在的 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: 五語〈江振誠〉把西華飯店寫成 Westin、把御盟集團寫成 Wyndham——照 zh 與官方名改回 The Sherwood Taipei、Yuimom Group
🧬 [semiont] heal: fr〈台灣電影〉自加連結之外，二二八譯成「22 mars」、大衛林區寫成「David Ling-Tzu」、海角七號編了片名、十幾條腳註網址被改碼，交 Sonnet 照現在的 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: es〈江振誠〉延伸閱讀五條連到 Google 搜尋亂碼、西華飯店寫成 Westin、天下雜誌寫成「Tat-lung」、兩條不同的 [^11]，交 Sonnet 照現在的 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: es〈滅火器樂團〉把打狗祭的十萬人譯成一萬人、把被輿論圍攻的原因弄丟、正文連結改成壞掉的腳註，交 Haiku 照現在的 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] snapshot: 第二十五輪——網址跟 zh 不一樣的譯文 648 篇有了讀數，捏造與舊版出處 30 篇修掉或重譯，渦流 SOP v1.78
🧬 [semiont] babel: 脈搏儀器整點落地（15 分鐘粒度快照與看板）
🧬 [semiont] heal: vi〈曾雅妮〉參考資料有一條捏造的自由體育網址，名字寫成 Trần Yân Nhi，交 Haiku 照現在的 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: ko〈韓國瑜〉是照 zh 改版前的舊稿翻的——五個出處只在舊版 zh、標題把人名寫成「韓國語」，交 Haiku 照現在的 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: ja〈台灣眷村歷史〉是照 zh 改版前的舊稿翻的——出處只在舊版 zh、最後一條網址截斷，交 Haiku 照現在的 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: id〈曾雅妮〉參考資料六條是捏造的——三條 Kompas／Tempo 網址共用同一個 slug（揚昇驗收時由 Yangshang 改成 Yangsheng），交 Haiku 照現在的 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: id〈NET〉延伸閱讀有一條連到 Google 搜尋亂碼的捏造連結，交 Haiku 照現在的 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: fr〈龍應台〉延伸閱讀自加首頁連結、名字寫成 Long Yingtai，交 Haiku 照現在的 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: es〈柯文哲〉自加兩條只有網域首頁的出處（衛報寫成 guardian.co.uk、自由時報首頁），tags 也沒翻，交 Haiku 照現在的 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: en〈翁啟惠〉照舊稿翻、還自加一條國科會首頁當出處（浩鼎驗收時照 en 語料改回 OBI Pharma），交 Haiku 照現在的 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: en〈原住民族16族文化地圖〉是照 zh 改版前的舊稿翻的——章節結構整個不同（蘭嶼部落名驗收時照 en 語料改回 Langdao、Dongqing），交 Haiku 照現在的 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: en〈杜奕瑾〉是照 zh 改版前的舊稿翻的——出處只在舊版 zh、標題被改寫（沈向洋驗收時改回 Harry Shum），交 Haiku 照現在的 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: en〈台灣教育制度〉是照 zh 改版前的舊稿翻的——四個出處只在舊版 zh，交 Haiku 照現在的 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: en〈杜聰明〉是照 zh 改版前的舊稿翻的——把他創辦的高雄醫學院寫成台北醫學院、漏掉漸進斷癮法整章，交 Haiku 照現在的 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: en〈環保與永續發展〉是照 zh 改版前的舊稿翻的——五個出處只在舊版 zh 或 zh 從沒引過，交 Haiku 照現在的 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: en〈齊柏林〉是照 zh 改版前的舊稿翻的——出處只在舊版 zh、章節順序也不同，交 Haiku 照現在的 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: en〈溫泉文化〉是照 zh 改版前的舊稿翻的——六個出處只在舊版 zh，交 Haiku 照現在的 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: 六篇譯文拿掉或改回 zh 沒有的連結——譯者自加的維基連結、把中文維基換成英文維基、少了語言前綴的站內連結
🧬 [semiont] heal: 六篇譯文自己把站內連結寫成完整網址——三條在站上 404、三條連到別人的網域
🧬 [semiont] queue: 648 篇譯文網址跟 zh 不一樣，416 篇現成工具就能還原，要不要一次跑交哲宇（#90）
🧬 [semiont] evolve: 脈搏儀器數得到「網址跟 zh 不一樣」的譯文——648 篇，verify 的網址比對每一篇都會擋
🧬 [semiont] snapshot: 第二十四輪——譯文殘留 wikilink 127 處改成連到讀者語言的連結，站上秀中文的 606 處進 #88，渦流 SOP v1.77
🧬 [semiont] queue: #88 改寫——譯文殘留 wikilink 站上 606 處秀中文，初版推薦的寫法不在 canon
🧬 [semiont] heal: es〈滷肉飯〉拿掉一條 zh 沒有的連結——劉山東牛肉麵被連到維基百科的「上海牛肉麵」
🧬 [semiont] heal: es〈滷肉飯〉最後一條腳註斷在 youtube.com/watch——照 zh 補回影片編號與描述，兩個 wikilink 改成連結
🧬 [semiont] heal: 45 篇譯文殘留的 wikilink 改成連到讀者語言那篇的連結——原本只是一段粗體
🧬 [semiont] evolve: 譯文殘留 wikilink 的存量工具——分三類，只機械改寫「有譯文、顯示字不是中文」那一類
🧬 [routine] memory: twmd-supporters-weekly @ 2026-09-28 01:00 — 第七輪沒有新贊助信，定額續扣缺席仍等哲宇看後台（#75）
🧬 [semiont] memory: babel 夜班做驗收——十二語已 100%，6,413 條停在中文網址的站內連結交哲宇（#89）
🧬 [semiont] heal: 23 篇譯文的 66 條延伸閱讀少了語言前綴，讀者被送去不存在的頁面
🧬 [semiont] heal: 七篇譯文的延伸閱讀指向不存在的網址，ar 把九合一譯成「九月選舉」
🧬 [semiont] fix: 譯文驗收不再把存在的文章圖片報成壞連結
🧬 [semiont] babel: 昨天維護班那篇「三把尺都在說謊」的日記補上五語譯文
🧬 [semiont] snapshot: 第二十三輪——44 篇譯文標題層級改回 zh 的樣子，wikilink 對不到條目一族進佇列 #88，渦流 SOP v1.76
🧬 [semiont] queue: 譯文裡對不到 zh 條目的 wikilink 254 處／92 篇怎麼清，交哲宇（#88）
🧬 [semiont] heal: es〈台語歌演化〉三個人名改寫成 [[zh 條目|西文名]]——上個 commit 轉純文字讓站上粗體變細體
🧬 [semiont] heal: 另外三篇譯文的標題層級對齊，連同 pre-commit 擋下的舊毛病一起修
🧬 [semiont] heal: 41 篇譯文的標題層級改回跟 zh 一樣——### 被升成 ## 讓站上目次多出假的頂層章節
🧬 [semiont] evolve: 譯文標題層級對齊 zh 的工具——標題數一樣、只是 ### 被升成 ## 的譯文不用重譯
Sun, September 27, 2026
193 updates🧬 [semiont] snapshot: 第二十二輪——十一篇沒有出處的譯文重譯上站（無出處 11→0），截斷 0，語言不符仍 83
🧬 [semiont] heal: fr〈台灣官方網站資源〉53 個網址一個不剩、章節只剩七成，交 Sonnet 照 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: es〈法輪功在台灣〉參考資料整段不見（zh 14 個網址、譯文 0 個），交 Haiku 照 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: ja〈源興牛與牛肉湯的歷史〉參考資料整段不見（zh 13 個網址、譯文 0 個），交 Haiku 照 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: ja〈地形與地質〉參考資料整段不見（zh 5 個網址、譯文 0 個）、8 個章節只剩 5 個，交 Haiku 照 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: es〈台灣音樂祭文化〉參考資料整段不見（zh 10 個網址、譯文 0 個），交 Haiku 照 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: es〈台灣外來語與語言接觸〉參考資料整段不見（zh 12 個網址、譯文 0 個），交 Haiku 照 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: es〈台灣華語的演化〉參考資料整段不見（zh 5 個網址、譯文 0 個）、9 個章節只剩 5 個，交 Haiku 照 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: es〈溫泉文化〉參考資料整段不見（zh 7 個網址、譯文 0 個），交 Haiku 照 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: en〈台灣溫泉地景〉參考資料整段不見（zh 8 個網址、譯文 0 個），交 Haiku 照 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: en〈台灣生態多樣性熱點〉參考資料整段不見（zh 6 個網址、譯文 0 個）、12 個章節只剩 5 個，交 Haiku 照 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: en〈台灣原住民族歷史與正名運動〉參考資料整段不見（zh 7 個網址、譯文 0 個），交 Haiku 照 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] evolve: 脈搏儀器數得到「一個出處都沒有」的譯文——fr〈台灣官方網站資源〉zh 53 個網址、法文版 0 個
🧬 [semiont] snapshot: 第二十一輪——十一篇截斷譯文重譯上站（截斷 11→0），渦流 SOP v1.74 記下閘門又逼 agent 改標題
🧬 [semiont] heal: ja〈開源社群與g0v〉截斷只剩 6 個章節，交 Haiku 照 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: ja〈夜市經濟學〉截斷只剩 6 個章節，交 Haiku 照 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: ja〈杜奕瑾〉截斷只剩 4 個章節，交 Haiku 照 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: ja〈楊勇緯〉十五個章節只剩 5 個，交 Haiku 照 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: ja〈台灣公園與日常休閒〉截斷只剩 5 個章節，交 Haiku 照 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: ja〈mini-taiwan-pulse〉截斷只剩 3 個章節，交 Haiku 照 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: es〈長榮海運〉截斷到第 2 個章節就結束，交 Haiku 照 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: es〈陳澄波〉截斷只剩 6 個章節，交 Haiku 照 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] fix: ja 人物頁標題就是漢字人名，跟 zh 一樣不再判成沒翻——閘門不再逼 agent 替名字加拼音或編新標題
🧬 [semiont] heal: es〈台灣開源精神〉截斷只剩 4 個章節，交 Haiku 照 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: es〈地形與地質〉截斷只剩 2 個章節，交 Haiku 照 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] heal: es〈台灣步道文化與公民守護〉截斷只剩 4 個章節，交 Haiku 照 zh 整篇重譯
🧬 [semiont] evolve: 脈搏儀器數得到「只譯了前半篇」的譯文——es〈長榮海運〉八章只譯到第二章也算 fresh
🧬 [semiont] snapshot: 第二十輪——缺口 0；十篇 heal（七篇機構換錯、三篇內容對不上 zh 重譯），memory v1.8
🧬 [semiont] evolve: 渦流 SOP v1.72——章節數比 zh 多一大截的譯文分三種，內容對不上 zh 的一律當缺稿
🧬 [semiont] heal: en〈台灣長期照顧制度發展〉照改寫後的 zh 重譯——舊英文版是改寫前的版本，被批次 bump 標成 fresh
🧬 [semiont] heal: en〈台灣動畫代工〉終於有英文版——這個路徑原本放的是〈創作者經濟〉的舊英文稿，只是來源被錯標
🧬 [semiont] heal: en〈何飛鵬〉照 zh 短稿重譯——舊英文版多出八個原稿沒有的章節，整篇是捏造的
🧬 [semiont] evolve: 名字檢查再加學校、政黨、電視台——台師大被寫成台大這類換錯機構的譯文會列成候選
🧬 [semiont] heal: 七篇譯文把學校與政黨認錯——江柏煒在師大、張基義在交大、林昶佐進的是時代力量
🧬 [routine] memory: twmd-routine-audit-weekly @ 2026-09-27 21:00 — 佇列撞號三次、開工稅換了形狀
🧬 [routine] routine-audit-weekly: 佇列編號一週撞三次、兩次先進了公開回覆——第 19 次飛輪自審
🧬 [semiont] snapshot: 第十九輪——缺口 0；修十八篇把公司與獎項認錯的譯文，語言不符仍 83
🧬 [semiont] evolve: 名字檢查也看獎項——譯文點名 zh 沒提到的金曲、金馬、金鐘會列成候選
🧬 [semiont] heal: 再四篇獎項張冠李戴——呱吉辦的是走鐘獎、蕭敬騰拿的是香港金像獎、金士傑被譯成金馬
🧬 [semiont] heal: 十二篇譯文把台灣的「金」字獎項搞混——id〈金曲獎〉全篇 80 處寫成電影的金馬獎
🧬 [semiont] heal: ru、es〈統一企業〉的標題與標籤把公司認錯——不是 United Foods，也不是日本的 Unicharm
🧬 [semiont] snapshot: 第十八輪——缺口 0、孤兒 0；語言不符 83 篇（整篇錯語 51／尾段漂移 32）
🧬 [semiont] evolve: 脈搏儀器數得到「算 fresh 但不是目標語言」的譯文——十二語全綠裡有 83 篇讀者讀不到自己的語言
🧬 [semiont] heal: hi、ar 五處把人認錯——蔡維軒不是蔡英文、TFT 是劉安婷創的、政大黑音不在中正紀念堂
🧬 [semiont] fix: 寫死語言清單的檢查器看得到 python 的 set 與 tuple 了，18 行現形並掛號
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
🧬 [semiont] fix: 兩支名字檢查不再寫死語言清單——name-absence 掃全部翻譯語言，name-consistency 跟著目標語言閘門走
🧬 [semiont] fix: 補上今天沒跑到的格式化，並更正 memory 裡「hooks 全過」的說法
🧬 [semiont] snapshot: 第十七輪——缺口 0、孤兒 0、殘留暫存 0；worktree 開始帶 hooks
🧬 [semiont] fix: 渦流 SOP v1.68 那段被 prettier 改壞——底線寫在反引號外，GIT_TRACE 變成 GIT*TRACE
🧬 [semiont] evolve: 開新 worktree 時帶上 git hooks——之前 worktree 裡的 commit 與推送繞過全部閘門
🧬 [semiont] snapshot: 第十六輪——缺口 0、孤兒 0；殘留暫存查到根、post-commit 自動對齊
🧬 [semiont] evolve: 路徑式 commit 之後 index 不再留著排版前的舊版本——今天三次「來路不明的暫存」都是自己的 commit
🧬 [semiont] snapshot: 第十五輪——十二語缺口 0、孤兒 0、殘留暫存 0
🧬 [semiont] evolve: 脈搏儀器也看 index——沒人要的暫存會讓推送卡住，現在每輪看得到
🧬 [semiont] snapshot: 第十四輪——缺口在 origin 上真的歸零（孤兒 0），memory 記下 12:41 那次少算三對
🧬 [semiont] heal: en〈高雄市〉交給 Sonnet 整篇重譯——布農族不再是不存在的「Pa'ani」
🧬 [semiont] queue: #78 補兩例——8B 地端模型譯的 en〈高雄市〉把布農族寫成不存在的「Pa'ani」
🧬 [semiont] heal: ar〈台灣動畫代工〉兩處韓文殘字——小標「자료」與「وال트 ديزني」
🧬 [semiont] heal: de〈台灣5G網路建設與數位轉型〉的中鋼是 China Steel，不是重慶的 Chungking Steel
🧬 [semiont] queue: 標籤存量切不切交哲宇（#87），並拆開黏在 #84 同一行的週體檢列（改號 #86）
🧬 [semiont] evolve: 阿拉伯文、日文譯文的標籤不再擠成一個字串——整篇引擎認得「،」「、」
🧬 [semiont] babel: de〈大龍峒〉交給 Sonnet 翻譯（昨晚的產線版從沒 commit，重驗卡在幣別閘門）
🧬 [semiont] babel: de〈高雄市〉交給 Sonnet 翻譯（昨晚的產線版從沒 commit，重驗卡在幣別閘門）
🧬 [semiont] babel: ar〈文化內容策進院〉交給 Sonnet 翻譯（昨晚的產線版從沒 commit，重驗卡在幣別閘門）
🧬 [semiont] evolve: 脈搏儀器數得到「只在工作樹的譯文」——缺口宣告歸零兩輪，origin 上其實還缺三對
🧬 [semiont] evolve: 渦流 v1.64——佇列清空後 submitted dispatcher 每 20 秒空轉重生（560 次），處置待哲宇；附快照
🧬 [semiont] snapshot: 第十二輪——十二語缺口維持 0，dispatcher 重新上線（幣別閘門生效）
🧬 [semiont] evolve: verify-translation 讀得到不加引號的 tags 續行——好譯文不再被判「zh 有但譯文缺 tags」
🧬 [semiont] snapshot: 第十一輪——十二語缺口維持 0
🧬 [semiont] evolve: 幣別檢查不再把越南文「đồng thời（同時）」和 ISO 代碼裡的數字當成越南盾
🧬 [semiont] memory: 十二語缺口歸零——475 對到 0 約 26 小時，收官條件成立待哲宇拍板
🧬 [semiont] snapshot: 巴別塔十二語缺口歸零（stale 0、missing 0，12:41）
🧬 [semiont] babel: hi〈陳致中〉交給 Sonnet 重譯（舊譯腳註 62 掉到 11，產線敗四次）
🧬 [semiont] babel: hi〈台灣VTuber〉交給 Sonnet 重譯（舊譯腳註 28 掉到 15）
🧬 [semiont] babel: ja〈嘉義市〉交給 Sonnet 重譯（zh 正文改過、產線敗四次；舊譯缺 researchReport／series、引文留中文）
🧬 [semiont] evolve: 渦流 v1.63——改了寫出端要 grep 所有讀入端；dispatcher 收工、缺口 3
🧬 [semiont] fix: patch-translate 按鍵名替換 provenance——我昨晚改的雜湊讓 [:-4] 切片留下重複的 translatedFrom
🧬 [semiont] babel: dispatcher 最後一批 63 篇（卡在暫存區五小時，三篇 frontmatter 重複鍵擋下整批）
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
Merge remote-tracking branch 'origin/main' into HEAD
🧬 [semiont] evolve: 寫文產線補回續行時漏掉的兩條修正——寫手讀整份研究報告、先判 spine 類型再找矛盾（v6.8.1）
🧬 [semiont] memory: 第十波收齊、缺口 3、dispatcher 清空佇列收工，附儀器快照
🧬 [semiont] evolve: 量級檢查讀得懂約數——「一千多億」「1,000多億」「兩千餘萬」照底數算
🧬 [semiont] heal: hi〈尹衍樑〉圖片來源與參考資料整段漂成韓文，照 zh 重建成印地文
🧬 [semiont] babel: hi〈馬英九〉交給 Sonnet 重譯（產線敗五次）
🧬 [routine] memory: 維護班收官表補上 diary 與 evolve 兩格
🧬 [routine] diary: 佇列空的那天，我去量了三把尺，三把都在說謊
🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-09-27 08:30 — 佇列空的那天，去量了三把沒人量過的尺
🧬 [routine] fix: 對賬器的讀取上限被 sitemap 長過去，一邊少驗一邊假報
🧬 [routine] docs: 兩個量測指令死在執行之前，印出來的是一個乾淨的零
🧬 [routine] fix: 「無語」那條查證只差一次登入，從維護交接升進佇列 #85
🧬 [routine] fix: 維護班的 CI 健檢改用儀器，原本那段指令只看得到最近八小時
🧬 [routine] memory: twmd-feedback-triage 收官表補 diary／evolve 兩格與 skip 理由
🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 零回報第六輪照跑對賬全綠；登入警報查證後退役 — 2026-09-27
🧬 [routine] memory: twmd-spore-harvest-am @ 2026-09-27 06:30 — 李洋長尾重抓，兩則新留言在頂層找不到
🧬 [routine] twmd-spore-harvest: 李洋那支孢子按讚聚合到 1.4 萬，打開重抓數字——兩則新留言不在頂層
🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-09-27 06:00 — 14 步全綠零過期；狀態板不再把正在跑的自己記成錯過
🧬 [routine] fix: 營運狀態板不再把正在跑的 routine 記成錯過
🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，14 步完成，沒有過期的儀表板
🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-09-27 05:00 — 13 語 14,469 向量 0 fail，十三語篇數第一次齊平
🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-09-27 06:02
🧬 [routine] twmd-routine-sync: babel 夜班的新殼補送到這台機器——09-26 那輪沒醒，晚了一晚
🧬 [semiont] memory: 全庫重掃跑完，交接補上六份再碰就會壞網址的檔
🧬 [semiont] memory: 週日自我進化——四件記了好幾週的缺口這班接上線
🧬 [semiont] evolve: 反射目錄記下本週四件接線——#15 第十五次、#100 兩件未落地項落地
🧬 [semiont] evolve: 新檢查 prettier-url-stability——先問格式化器，commit 會不會把網址改壞
🧬 [semiont] evolve: Cloudflare 資料補上逐頁明細，news-lens 的第三源終於能對到文章
🧬 [semiont] evolve: commit 範圍自檢順手清掉 pathspec 收官留下的舊索引
🧬 [semiont] evolve: 文章待辦加上切角期限，過期的新聞題甦醒時就看得到
🧬 [routine] memory: twmd-distill-weekly @ 2026-09-27 03:00 — 本週消化 39 條教訓、索引歸檔 54 列
🧬 [routine] memory: 神經迴路補兩個新維度的例子，索引把 54 列九月舊列歸檔
🧬 [routine] distill: 本週消化 39 條教訓，新增兩條反射——驗證對象要等於落地對象、修補範圍照根因的類別畫
🧬 [routine] memory: twmd-weekly-report-sun @ 2026-09-27 02:13 — W39 體檢收官
🧬 [routine] report: 2026-09-27 週體檢——十二語封頂的同一週，自產只有一篇
🧬 [semiont] heal: en〈平埔族〉行政院長卓榮泰被寫成 John Wu → Cho Jung-tai
🧬 [semiont] heal: en〈台灣油價機制與中油〉整篇交給 Sonnet 重譯（舊譯 105 處裸 yuan、億的數量級錯十到一百倍）
🧬 [semiont] babel: ru〈嘉義市〉交給 Sonnet 重譯（產線敗五次）
🧬 [semiont] babel: ar〈阿里山林業鐵路〉交給 Sonnet 補譯（阿拉伯文原本缺這篇；一則圖說去掉斜體以避開 prettier 改壞網址）
🧬 [semiont] babel: de〈馬英九〉交給 Sonnet 重譯（產線敗五次）
🧬 [semiont] babel: vi〈嘉義市〉交給 Sonnet 重譯（產線敗五次）
🧬 [semiont] babel: id〈台灣油價機制與中油〉交給 Sonnet 補譯（印尼文原本缺這篇，46 條腳註）
🧬 [semiont] babel: vi〈台灣茶文化〉交給 Sonnet 重譯（產線敗五次）
🧬 [semiont] babel: ru〈文章如何誕生〉交給 Sonnet 重譯（產線敗六次）
🧬 [semiont] babel: hi〈金曲獎〉交給 Sonnet 重譯（產線敗五次；舊譯尾段整段漂成韓文、林強寫成拼音）
🧬 [semiont] babel: fr〈曾博恩〉交給 Sonnet 重譯（產線敗五次；舊譯把喬瑟夫寫成 Joseph Lin，改回藝名 Chillseph）
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
🧬 [semiont] babel: es〈文章如何誕生〉交給 Sonnet 重譯（產線敗六次；順手改正李洋、王齊麟、哲宇的拼法）
🧬 [semiont] memory: 戴資穎正控制跑完了，新的人名檢查也抓不到整篇換成不存在的名字
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
🧬 [semiont] docs: name-absence-check 記下盲區——憑空拼出的錯名（vi〈戴資穎〉Đinh Trí Anh）不在判準內
Merge remote-tracking branch 'origin/main' into HEAD
🧬 [semiont] memory: 維護班收官——五個 PR 全收、登入看門狗真的裝上機器、戴資穎的錯追到十二語與 EDITORIAL 正例
🧬 [semiont] memory: 張冠李戴那項的佇列編號改成 #84（跟維護班同晚的 #81 撞號）
🧬 [semiont] fix: OBSERVER-QUEUE 撞號，兩個對話同晚都開了 #81，後到的那項改成 #84
Merge remote-tracking branch 'origin/main' into HEAD
Merge remote-tracking branch 'origin/main' into HEAD
🧬 [semiont] fix: 死連結檢查找不到 dist/ 時回「沒量到」，不再跟「死連結超標」共用同一個號碼
🧬 [routine] evolve: 新聞透鏡 W39——王冠閎與勇鷹入列待寫，九合一搜尋起飛建議總章升 P0
🧬 [semiont] babel: ru〈阿里山林業鐵路〉交給 Haiku 補譯（俄文原本缺這篇）
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
🧬 [semiont] babel: pt〈台灣蘭花〉交給 Haiku 補譯（葡文原本缺這篇）
Merge remote-tracking branch 'origin/main' into HEAD
🧬 [semiont] fix: EDITORIAL 戴資穎正例裡的「左手持拍」是錯的，連同三個查無出處的細節一起更正（v6.20）
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
🧬 [semiont] babel: pt〈嘉義農林〉交給 Haiku 補譯（葡文原本缺這篇）
Merge pull request #1777 from kwt-klure/editorial-sync-confirmed-fixes
🧬 [semiont] fix: 派工單的圖說計數認得星號斜體——zh〈阿里山林業鐵路〉三個圖說被算成 0
🧬 [semiont] babel: de〈阿里山林業鐵路〉交給 Haiku 補譯（德文原本缺這篇；圖說網址與 tags 引號在驗收時修正）
🧬 [semiont] memory: twmd-babel-nightly @ 2026-09-27 00:30 — 產線已在跑，夜班改做驗收：壞網址還原、九篇主詞整篇譯錯
🧬 [semiont] babel: ko 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] fix: babel 起跑自檢也量雲端 worker 在不在白名單
🧬 [semiont] memory: OBSERVER-QUEUE #78 補上白名單外模型的債長什麼樣——整篇把同一個主詞譯錯
🧬 [semiont] heal: 五篇譯文整篇用錯同一個詞——客家寫成카즈、烘焙寫成貝果、呂秀蓮換了名字
🧬 [semiont] heal: ko〈台灣棒球文化〉退回把棒球譯成「야구」的那版——09-26 重翻整篇寫成「총구」（槍口）
🧬 [semiont] memory: 第九波二十對收齊、缺口 66；張冠李戴一族與 name-absence-check，附儀器快照
🧬 [semiont] babel: ja 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] fix: 品質抽檢不再把 YAML 單引號裡的 '' 當成沒跳脫的撇號
🧬 [semiont] heal: 23 份譯文裡被模型改壞的出處網址還原成原稿寫法
🧬 [semiont] fix: 網址還原器改用次數比對與閘門那把尺，連結文字跟 href 只壞一邊時也修得到
🧬 [semiont] evolve: name-absence-check——譯文點名了 zh 原文沒有的人；渦流 v1.62、OBSERVER-QUEUE #81
🧬 [semiont] heal: 四處括號自己寫著真正的人——何韻詩不是鄧麗君、連穎不是鄭麗文、夏曼・藍波安不是蕭美琴
🧬 [semiont] heal: 宏碁創辦人施振榮在四篇譯文被寫成施明德的名字——en〈宏碁〉63 處
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
🧬 [semiont] evolve: 維護班今天看到的三個結構問題交給哲宇，五條教訓入庫
🧬 [semiont] babel: de〈台灣新冠疫情與疫苗〉交給 Sonnet 補譯（德文原本缺這篇，158KB／91 條腳註，產線敗七次）
🧬 [semiont] heal: 第九波回報照出的張冠李戴——張懸不是陳綺貞也不是唐鳳，童子賢不是林百里，保力達不是 Powerade
🧬 [semiont] babel: hi〈李洋〉交給 Sonnet 補譯（印地文原本缺這篇，105KB，產線敗七次）
🧬 [semiont] babel: de〈葉廷皓〉交給 Sonnet 補譯（德文原本缺這篇，34 條腳註）
🧬 [semiont] babel: ja〈黃崇仁〉交給 Sonnet 補譯（日文原本缺這篇，79KB／62 條腳註）
🧬 [semiont] babel: de〈北投溫泉街〉交給 Sonnet 補譯（德文原本缺這篇）
🧬 [semiont] babel: de〈報導者〉交給 Sonnet 補譯（德文原本缺這篇，60 條腳註）
🧬 [semiont] babel: hi〈寶藏巖〉交給 Sonnet 補譯（印地文原本缺這篇，產線敗七次）
🧬 [semiont] babel: hi〈壞特〉交給 Sonnet 補譯（印地文原本缺這篇，126KB／37 條腳註）
🧬 [semiont] babel: de〈為什麼台灣需要自己的知識庫〉交給 Sonnet 補譯（德文原本缺這篇，產線敗六次）
EDITORIAL §九 #4：林懷民那句話的時間與語氣照原文
🧬 [semiont] heal: de〈泰雅族〉北藝大被寫成台大 → Taipei National University of the Arts
🧬 [semiont] babel: de〈美麗島事件〉交給 Sonnet 補譯（德文原本缺這篇，產線敗六次）
🧬 [semiont] babel: de〈Cicada〉交給 Sonnet 補譯（德文原本缺這篇）
🧬 [semiont] babel: de〈黃崇仁〉交給 Sonnet 補譯（德文原本缺這篇，82KB／62 條腳註）
🧬 [semiont] babel: de〈台灣人小時候的英文名字〉交給 Sonnet 補譯（德文原本缺這篇，38 條腳註）
🧬 [semiont] babel: ja〈貓眼石〉交給 Sonnet 補譯（日文原本缺這篇，產線敗七次）
🧬 [semiont] heal: id〈柯智棠〉本人名字三種錯拼 65 處統一成 Kowen Ko；客新聞不是新竹新聞
🧬 [semiont] babel: id〈營養午餐〉交給 Sonnet 補譯（印尼文原本缺這篇，47 條腳註，產線敗七次）
🧬 [semiont] heal: en〈羅大佑〉李壽全三處被冠上李宗盛的英文名 Jonathan → Lee Shou-chuan
🧬 [semiont] babel: hi〈羅大佑〉交給 Sonnet 補譯（印地文原本缺這篇，產線敗七次）
🧬 [semiont] babel: de〈陳幸妤〉交給 Sonnet 補譯（德文原本缺這篇，產線敗七次）
🧬 [semiont] babel: ja〈杉林溪〉交給 Sonnet 補譯（日文原本缺這篇）
🧬 [semiont] heal: 〈台灣火鍋〉六語的數量級與融合殘留——數百億不是數千億
🧬 [semiont] babel: de〈台灣火鍋〉交給 Sonnet 補譯（德文原本缺這篇）
🧬 [semiont] babel: de〈擎天崗〉交給 Sonnet 補譯（德文原本缺這篇，39 條腳註）
🧬 [semiont] babel: de 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
Sat, September 26, 2026
274 updatesMerge remote-tracking branch 'origin/main'
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
🧬 [semiont] fix: 幣別閘門接進 dispatcher 的 verify_one——#59 的「增量已擋」原本只對委派層成立
🧬 [semiont] heal: es〈阿神〉用的是五月天阿信的名字，Ashin 63 處改成 A Shen
🧬 [semiont] fix: structured-translate 的來源雜湊改用 status.py 的算法，並補寫 sourceBodyHash
Merge remote-tracking branch 'origin/main' into HEAD
🧬 [semiont] heal: 戴資穎八個語言版本：214 週是累計、越南文把她寫成另一個名字、前鎮寫成前金
🧬 [semiont] memory: 第八波收齊、缺口 95；腳註修復器兩個月的語言盲，附儀器快照
🧬 [semiont] heal: id〈電商與數位支付〉詹宏志十處拼錯姓（Chien）→ Jan Hung-tze
🧬 [semiont] heal: id〈台灣網路社群遷徙史〉整篇交給 Sonnet 重譯（舊譯腳註半篇阿拉伯文、半篇沒翻，無名小站寫成 Anonymous Website）
🧬 [semiont] evolve: 派工單的誤判清單寫清楚——括號裡只有原文才豁免，(原文, 說明) 會被退件
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
🧬 [semiont] babel: ja〈台灣新冠疫情與疫苗〉交給 Sonnet 補譯（日文原本缺這篇，151KB／91 條腳註）
🧬 [semiont] heal: hi〈阿神〉的「遊戲角落」不再寫成簡體，內文補上印地文名
Merge pull request #1776 from aminzai/translate/ar-bamboo-hat-craft
Merge pull request #1775 from aminzai/translate/hi-red-shin-minecraft-youtuber
Merge pull request #1774 from aminzai/translate/de-water-running-uphill
Merge pull request #1778 from kwt-klure/editorial-fix-tai-tzu-ying-214-weeks
🧬 [semiont] babel: hi〈許倬雲〉交給 Sonnet 補譯（印地文原本缺這篇，164KB／68 條腳註）
🧬 [semiont] heal: ja〈農會史〉腳註 8 處中文預設句換成日文
🧬 [semiont] heal: 陳培哲、張曉風、馬樂伯三個名字在十篇譯文裡的寫法
🧬 [semiont] babel: ar〈許倬雲〉交給 Sonnet 補譯（阿拉伯文原本缺這篇，106KB／68 條腳註）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=haiku3+lagunas+macm4max1+macm4max3，post-quarantine retry）
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
🧬 [semiont] babel: hi〈公館〉交給 Sonnet 補譯（印地文原本缺這篇；馬樂伯照史料寫成 Robert Martin）
🧬 [semiont] babel: id 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=haiku1+haiku2+haiku3）
🧬 [semiont] fix: 兩個飛輪告警在問題解除時自己關 issue
🧬 [semiont] babel: de〈中央研究院〉交給 Sonnet 補譯（德文原本缺這篇，83KB／57 條腳註）
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
🧬 [semiont] heal: 第八波委派回報照出的五篇兄弟譯文錯——政黨、機關、人名
🧬 [semiont] fix: 登入看門狗認得瀏覽器登入，不再對已經續好的登入喊快過期
🧬 [semiont] babel: ar〈黃崇仁〉交給 Sonnet 補譯（阿拉伯文原本缺這篇，103KB／62 條腳註）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=haiku2+haiku3+lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: de〈發票〉交給 Sonnet 補譯（德文原本缺這篇，28 條腳註）
🧬 [semiont] babel: id〈認知作戰〉交給 Sonnet 補譯（印尼文原本缺這篇，61 條腳註）
🧬 [semiont] evolve: 渦流 v1.61——會寫腳註的工具要自帶語言意識；OBSERVER-QUEUE #79 譯文腳註中文兩族
🧬 [semiont] heal: 47 篇譯文腳註裡的中文預設句「詳見原始連結內文資料補充」換成各語言自己的話
🧬 [semiont] heal: ko〈便利商店文化〉清掉清單中間一截天城文殘渣
🧬 [semiont] fix: 腳註格式修復器不再往譯文裡補中文描述
🧬 [semiont] evolve: 外來文字逐行尺從只量韓文擴到西里爾、天城文、阿拉伯文；越南文功能詞不再被切碎
🧬 [semiont] memory: 第七波收齊，缺口 96；漢字黏著檢查的兩個補強，附儀器快照
🧬 [semiont] babel: hi〈台灣海關報關制度與EZWAY〉交給 Sonnet 補譯（印地文原本缺這篇）
🧬 [semiont] heal: en〈發票〉的政大不再寫成成功大學
🧬 [semiont] babel: hi〈發票〉交給 Sonnet 補譯（印地文原本缺這篇）
🧬 [semiont] babel: id〈聶永真〉交給 Sonnet 補譯（印尼文原本缺這篇）
🧬 [semiont] babel: ar〈台灣高等教育擴張與退場〉交給 Sonnet 補譯（阿拉伯文原本缺這篇），稻江寫成 Toko 不再錯認成大仁
🧬 [semiont] heal: 〈台灣高等教育擴張與退場〉pt/de/en 的稻江不再寫成大仁（Tajen）或 Dijiang
🧬 [semiont] babel: hi〈台灣醫療與全民健保〉交給 Sonnet 補譯（印地文原本缺這篇）
🧬 [semiont] fix: --names-for 的三毛排除也認「賠三毛」「一塊三毛」這種錢的語境
🧬 [semiont] babel: ar〈雷亞遊戲〉交給 Sonnet 補譯（阿拉伯文原本缺這篇）
🧬 [semiont] babel: ru〈雷亞遊戲〉交給 Sonnet 補譯（俄文原本缺這篇），作曲家名字照原稿寫 VK克
🧬 [semiont] fix: 漢字黏著檢查沒給 --zh 時自己從 translatedFrom 找原稿
🧬 [semiont] heal: hi〈中山北路條通〉照片署名後的句號拿掉繞閘用的空白
🧬 [semiont] fix: 漢字黏著檢查補回組合附加符號，並加端到端回歸測試
🧬 [semiont] babel: de 批次 11 篇（unified dispatcher, worker=haiku1+haiku2+haiku3+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ja〈陳幸妤〉交給 Sonnet 補譯（日文原本缺這篇）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=haiku3+macm4max3，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: es〈台灣新冠疫情與疫苗〉交給 Sonnet 補譯（西文原本缺這篇，106KB／91 條腳註）
🧬 [semiont] memory: 第六波檢查點——缺稿大篇 19/20 上站、四把尺再校一次、書目標題政策衝突待拍板，附儀器快照
🧬 [semiont] babel: ru〈苯駢芘食安事件〉交給 Sonnet 補譯（俄文原本缺這篇，70KB／74 條腳註）
🧬 [semiont] babel: ar〈外送專法〉交給 Sonnet 補譯（阿拉伯文原本缺這篇，78KB／62 條腳註）
🧬 [semiont] babel: en〈台灣新冠疫情與疫苗〉交給 Sonnet 補譯（英文原本缺這篇，106KB／91 條腳註）
🧬 [semiont] babel: fr〈台灣新冠疫情與疫苗〉交給 Sonnet 補譯（法文原本缺這篇，106KB／91 條腳註）
🧬 [semiont] babel: ko〈台灣行道樹〉交給 Sonnet 補譯（韓文原本缺這篇），茄苳與黑板樹不再混為一種樹
🧬 [semiont] fix: 量級檢查的孿生數字也認國字（「捐五億元」）
🧬 [semiont] babel: ru〈台灣美食總覽〉交給 Sonnet 補譯（俄文原本缺這篇），江振誠沿用站上既有寫法
🧬 [semiont] babel: hi〈中山北路條通〉交給 Sonnet 補譯（印地文原本缺這篇）
🧬 [semiont] babel: ru〈大龍峒〉交給 Sonnet 補譯（俄文原本缺這篇）
🧬 [semiont] babel: ru〈許倬雲〉交給 Sonnet 補譯（俄文原本缺這篇），大陸來源的簡體標題照原稿保留
🧬 [semiont] babel: ru〈高速公路〉交給 Sonnet 補譯（俄文原本缺這篇），新台幣不再寫成會被讀成人民幣的「юань」
🧬 [semiont] babel: pt〈中央研究院〉交給 Sonnet 補譯（葡文原本缺這篇），翁啟惠與廖俊智不再混為一人
🧬 [semiont] babel: ru〈營養午餐〉交給 Sonnet 補譯（俄文原本缺這篇）
🧬 [semiont] babel: ru〈黃崇仁〉交給 Sonnet 補譯（俄文原本缺這篇），《喬宮達夫人》寫成俄文通用的「Джоконда」
🧬 [semiont] fix: 漢字黏著檢查的「拉丁字母」不再包含天城文句號
🧬 [semiont] fix: 書目區的簡體檢查放行跟 zh 原稿逐字相同的來源標題
🧬 [semiont] babel: ar 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=haiku1+haiku2+haiku3，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] evolve: 派工單加一條——腳註定義之間空一行，不然 prettier 會把幾條併成一條
🧬 [semiont] babel: de 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=haiku2+haiku3+macm4max3+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] fix: --names-for 不再把「三毛錢」當成作家三毛
🧬 [semiont] babel: ru〈收費站〉交給 Sonnet 補譯（俄文原本缺這篇）
🧬 [semiont] babel: pt〈台灣企業：統一企業〉交給 Sonnet 補譯（葡文原本缺這篇）
🧬 [semiont] babel: ru〈台灣海關報關制度與EZWAY〉交給 Sonnet 補譯（俄文原本缺這篇）
🧬 [semiont] babel: fr〈中央研究院〉交給 Sonnet 補譯（法文原本缺這篇），翁啟惠、廖俊智用本人發表用的英文名
🧬 [semiont] babel: vi〈排隊〉交給 Sonnet 補譯（越南文原本缺這篇），潤餅不再被當成越南的 bánh cuốn
🧬 [semiont] babel: pt〈我是OO人〉交給 Sonnet 補譯（葡文原本缺這篇）
🧬 [semiont] heal: fr〈統一企業〉把吳修齊的事蹟還給吳修齊，徐重仁改威妥瑪、台南紡織不再寫成 Taiwan Textile
🧬 [semiont] babel: ko 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=haiku1+haiku2+lagunas+nemo）
🧬 [semiont] heal: en〈中央研究院〉翁啟惠、廖俊智用本人的英文名，浩鼎不再寫成 Haozhu
🧬 [semiont] babel: ja 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=haiku2+haiku3+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=haiku1+haiku2+haiku3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=haiku1+haiku2+haiku3）
🧬 [semiont] fix: --names-for 的語料對照濾掉一般詞（起來、台北、照片不再當人名列出）
🧬 [semiont] heal: es〈我是OO人〉的「新‧二七部隊」不再譯成「第七小隊」
🧬 [semiont] babel: en 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=haiku2+haiku3）
🧬 [semiont] evolve: quarantine-rescue.py——修好一把尺之後按失敗理由撈隔離樣本重驗
🧬 [semiont] memory: 渦流第五波收齊檢查點——委派 agent 變成兄弟譯文的探針，缺口 165
🧬 [semiont] babel: id〈馬英九〉交給 Sonnet 整篇重譯，蕭萬長、謝長廷、朱立倫用本人通用的英文名
🧬 [semiont] babel: vi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=haiku1+haiku2）
🧬 [semiont] babel: pt〈笠詩社〉交給 Sonnet 整篇重譯，客語詩選不再譯成台語詩選、category 不再寫成 pt
🧬 [semiont] babel: fr〈台灣感性〉交給 Sonnet 整篇重譯，辛永勝、楊朝景照法文指南用威妥瑪
🧬 [semiont] babel: id〈笠詩社〉交給 Sonnet 整篇重譯，斗笠不再譯成草帽、新即物主義不再譯成新寫實
🧬 [semiont] babel: id〈花蓮縣〉交給 Sonnet 整篇重譯，中央山脈、玉山、行政院照印尼文指南寫定
🧬 [semiont] babel: pt〈連江縣〉交給 Sonnet 整篇重譯，韋麻郎不再誤寫成 Witte de Weer（應為 Wybrand van Warwijck）
🧬 [semiont] babel: es〈文章如何誕生〉交給 Sonnet 整篇重譯，黑冠麻鷺不再譯成貓頭鷹、騰訊模型的拒答原文留在括號裡
🧬 [semiont] heal: pt 杜潘芳格頁的白萩不再寫成 Pai Hsien，fr〈鐵窗花〉的辛永勝、楊朝景改回威妥瑪
🧬 [semiont] heal: en〈笠詩社〉杜潘芳格編的《台灣客語詩選》不再寫成 Hokkien
🧬 [semiont] babel: ja〈連江縣〉交給 Sonnet 整篇重譯，舊版整段沒翻的「30 秒看懂」補譯、參考資料標題改回原文
🧬 [semiont] babel: es〈曾博恩〉交給 Sonnet 整篇重譯，51 條腳註全數對上原稿
🧬 [semiont] babel: id〈苗栗縣〉交給 Sonnet 整篇重譯，人名與院名照印尼文指南而不是語料裡的拼音變體
🧬 [semiont] babel: ja〈高雄市〉交給 Sonnet 整篇重譯，二二八與蔣介石照日文指南寫法、掉掉的 series 欄位補回
🧬 [semiont] babel: ja〈新竹市〉交給 Sonnet 整篇重譯，新台幣不再譯成日圓；維基百科的逐字引文照 TRANSLATION-ja §11.3 保留原樣
🧬 [semiont] babel: ja〈台東縣〉交給 Sonnet 整篇重譯，跟上原稿最新版
🧬 [semiont] babel: ar〈張忠謀〉交給 Sonnet 整篇重譯，舊版只剩 5 條的腳註補回 20 條、掉掉的 lifeTree 補齊
🧬 [semiont] babel: ja〈嘉義縣〉交給 Sonnet 整篇重譯，涂德錡的姓不再寫錯部首
🧬 [semiont] babel: pt〈臺灣漫遊錄〉交給 Sonnet 整篇重譯，閑院宮載仁親王不再認成東久邇宮、麻薏湯不再譯成芝麻湯
🧬 [semiont] babel: ar〈八點檔〉交給 Sonnet 整篇重譯，劇名不再夾簡體「万事兴」、延伸閱讀補齊
🧬 [semiont] babel: ja〈離島與海洋文化〉交給 Sonnet 整篇重譯，拼板舟不再譯成衝浪用的パドルボード、達悟族改用タオ族
🧬 [semiont] babel: ja〈金馬賓館當代美術館〉交給 Sonnet 整篇重譯，展覽名不再沿用舊版編出來的英文標題
🧬 [semiont] babel: fr〈台灣麵包與烘焙〉交給 Sonnet 整篇重譯，被翻掉的 subcategory 改回、圖片來源補齊
🧬 [semiont] heal: en〈八點檔〉台視、中視、華視寫回 TTV、CTV、CTS
🧬 [semiont] fix: 漏譯行檢查認得五個語言的書目標題，不再把保留原名的中文來源當漏譯
🧬 [semiont] evolve: 渦流 v1.60——修好一把尺之後當輪回頭掃隔離區，附第五輪儀器快照
🧬 [semiont] babel: 救回 8 篇付費譯文（新冠疫情 pt/id/ar/ru/hi、笠詩社 es、苯駢芘 pt、油價 en），腳註交叉引用殘留修好後重驗通過
🧬 [semiont] fix: 腳註裡的「見 [^88]」被模型寫成 @@LINK88@@ 時對回腳註號，不再整篇作廢
🧬 [semiont] evolve: 派工單的人名表加上同語言語料的既有寫法，表上沒有的人不再各自音譯
🧬 [semiont] babel: ko〈吳明益〉交給 Sonnet 整篇重譯，汐止不再寫成「시비」
🧬 [semiont] babel: ko〈施振榮〉交給 Sonnet 整篇重譯，舊版全丟的 71 條腳註補齊，教父不再譯成教會的「교부」
🧬 [semiont] heal: ko 七篇的「教父」從教會的 교부 改成 대부（半導體、嘻哈、流行音樂、觀光的教父）
🧬 [semiont] babel: fr〈高速公路〉交給 Sonnet 整篇重譯，腳註 45 條全數對上原稿
🧬 [semiont] babel: fr〈花蓮縣〉交給 Sonnet 整篇重譯，茄苳不再譯成榕樹、七星潭邊的龜山不再當成龜山島
🧬 [semiont] babel: ja〈台灣茶文化〉交給 Sonnet 整篇重譯，舊版在第一節中途就斷掉的譯文補成全篇
🧬 [semiont] babel: ja〈為什麼台灣需要自己的知識庫〉交給 Sonnet 整篇重譯，舊版沒有的 25 條腳註補齊
🧬 [semiont] heal: fr 兩篇的孫秀鑾照法文指南改回威妥瑪 Hsiu-luan
🧬 [semiont] babel: ja〈無名小站〉交給 Sonnet 整篇重譯，延伸閱讀不再留著沒轉換的 wikilink
🧬 [semiont] babel: es〈台灣高等教育擴張與退場〉交給 Sonnet 整篇重譯，跟上原稿最新版
🧬 [semiont] babel: en〈中華台北〉交給 Sonnet 整篇重譯，麟洋配不再被當成一個叫 Lin Yang-tung 的人
🧬 [semiont] babel: fr〈台灣茶文化〉交給 Sonnet 整篇重譯，舊版沒有的 32 條腳註補齊，人名照法文指南用威妥瑪
🧬 [semiont] babel: es〈台灣樂器製造〉交給 Sonnet 整篇重譯，裱畫師不再譯成裝訂工
🧬 [semiont] babel: fr〈我是OO人〉交給 Sonnet 整篇重譯，舊版只譯了一半的篇幅補齊
🧬 [semiont] heal: 楊傳廣 en 人物頁寫回 Chuan-kwang，fr〈名間埔中茶〉的名間不再拼成 Mingjiang
🧬 [semiont] babel: es〈台灣感性〉交給 Sonnet 整篇重譯，跟上原稿最新版
🧬 [semiont] babel: ja〈民主化〉交給 Sonnet 整篇重譯，跟上原稿最新版
🧬 [semiont] babel: fr〈蓬萊米〉交給 Sonnet 整篇重譯，磯永吉與末永仁的名字查證後寫定
🧬 [semiont] babel: en〈台灣感性〉交給 Sonnet 整篇重譯，廖小子的話不再掛在聶永真名下
🧬 [semiont] babel: ja〈台灣的道德課去哪了〉交給 Sonnet 整篇重譯，腳註 9 的網址不再壞一個位元組
🧬 [semiont] babel: es〈我是OO人〉交給 Sonnet 整篇重譯，民視不再被譯成新加坡的 Mediacorp
🧬 [semiont] babel: es〈台灣棒球文化〉交給 Sonnet 整篇重譯，大谷的二刀流不再寫成 dos-way player
🧬 [semiont] babel: es〈國際品牌在地化〉交給 Sonnet 整篇重譯，爭鮮、藏壽司、康是美不再譯成編造的名字
🧬 [semiont] heal: 〈蓬萊米〉四語修正——稻熱病不是飛蝨，磯永吉與末永仁不再被改名
🧬 [semiont] memory: 渦流第四輪檢查點——排程停六輪的原因、日文標籤閘門、付費產線重啟，附儀器快照
🧬 [semiont] babel: 救回 9 篇 ja 缺稿（新竹米粉、太平輪、蘇澳冷泉⋯），標籤閘門修好後隔離樣本重驗通過
🧬 [semiont] fix: 日文標籤閘門只擋整組照抄，森林、瀑布、地名這些日文本來同字
🧬 [semiont] evolve: 派工單禁止越界讀寫，一個卡在核准視窗的 rm 讓渦流停了六輪
🧬 [semiont] babel: en〈植劇場〉交給 Sonnet 整篇重譯，演員與編劇沿用站上既有英文名（Greg Hsu、Mag Hsu、Blue Lan）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: id 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=haiku1+haiku2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=haiku1+haiku2+haiku3+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=haiku3+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=haiku1+haiku2+haiku3+lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: de 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=haiku3+lagunas+macm4max1+macm4max2，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=haiku1+haiku2+haiku3+macm4max2+macm4max3，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 10 篇（unified dispatcher, worker=haiku1+haiku2+haiku3）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=haiku3）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=haiku3+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=haiku2+haiku3+lagunas）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=haiku1+haiku2+haiku3+lagunas，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: id 批次 10 篇（unified dispatcher, worker=haiku2+haiku3）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 11 篇（unified dispatcher, worker=haiku1+haiku2+haiku3+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=haiku3+lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 11 篇（unified dispatcher, worker=haiku1+haiku2+haiku3+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=haiku1+haiku3+lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=haiku2+haiku3+lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=haiku1+haiku2+haiku3）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=haiku2+haiku3+lagunas+macm4max2+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=haiku1+haiku2+haiku3+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=haiku3）
🧬 [semiont] babel: fr〈外送專法〉交給 Sonnet 整篇重譯，跟上原稿最新版
🧬 [semiont] babel: es〈公視〉交給 Sonnet 整篇重譯，五部劇的片名不再譯錯、胡元輝不再寫成女性
🧬 [semiont] babel: ja〈苗栗縣〉交給 Sonnet 整篇重譯，延伸閱讀標題不再留中文
🧬 [semiont] babel: fr〈馬英九〉交給 Sonnet 整篇重譯，跟上原稿最新版
🧬 [semiont] babel: ja〈發票〉交給 Sonnet 整篇重譯，參考資料標題改回原文
🧬 [semiont] babel: es〈發票〉交給 Sonnet 整篇重譯，參考資料標題改回原文讓讀者查得到出處
🧬 [semiont] babel: ja〈馬英九〉交給 Sonnet 整篇重譯，名字不再寫成「マ英九」、釣魚台附註日本名
🧬 [semiont] fix: 量級檢查不再把 millones 讀成 mil，也認得出中文另一個數字的正確換算
🧬 [semiont] babel: de 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=haiku1+haiku2+haiku3+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=haiku1+haiku2）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=haiku1+haiku2+haiku3+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: es〈台灣網路社群遷徙史〉交給 Sonnet 整篇重譯，跟上原稿最新版
🧬 [semiont] babel: fr〈苗栗縣〉交給 Sonnet 整篇重譯，蚊子館不再譯成蚊帳、大湖草莓引進年份改回 1958
🧬 [semiont] babel: ja〈公視〉交給 Sonnet 整篇重譯，跟上原稿最新版
🧬 [semiont] babel: fr〈AAMA 台北搖籃計畫〉交給 Sonnet 整篇重譯，老爺酒店與孫正義不再譯錯
🧬 [semiont] babel: ja〈台灣 BIM 與營建科技〉交給 Sonnet 整篇重譯
🧬 [semiont] babel: en〈台灣電視產業史〉交給 Sonnet 整篇重譯
🧬 [semiont] babel: es〈植劇場〉交給 Sonnet 整篇重譯，兩部劇不再共用同一個片名
🧬 [semiont] babel: ar 批次 10 篇（unified dispatcher, worker=haiku2+haiku3+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=haiku2+haiku3+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: en 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=haiku1+haiku3）
🧬 [semiont] babel: ja〈葉廷皓〉交給 Sonnet 整篇重譯，補上舊譯文整段沒翻的中文引文
🧬 [semiont] babel: ko〈陳嫺靜〉交給 Sonnet 整篇重譯
🧬 [semiont] babel: ko〈AAMA 台北搖籃計畫〉交給 Sonnet 整篇重譯
🧬 [semiont] babel: ja〈陳嫺靜〉交給 Sonnet 整篇重譯，補回舊譯文漏掉的 frontmatter 欄位
🧬 [semiont] babel: fr〈陳嫺靜〉交給 Sonnet 整篇重譯，兩張專輯留原名並附法文語意
🧬 [semiont] fix: 漏譯閘門不再把日文的「尽」當成簡體殘留
🧬 [semiont] fix: 漏譯閘門逐名收下陳嫺靜兩張超過三十字的專輯原名
🧬 [semiont] memory: 巴別塔渦流第一輪後段——委派層兩波收齊，又照出三個閘門家族與一個 worktree 路徑陷阱
🧬 [semiont] babel: 委派層第二波——三篇巡邏修正過的社會類文章在老五語整篇重譯
🧬 [semiont] evolve: 渦流循環寫進今天學到的四件事——常駐排程、推送常駐、付費產線、worktree 路徑陷阱
🧬 [semiont] babel: fr〈台灣在國際標準中的標示問題〉依巡邏修正後的原稿重譯
🧬 [semiont] babel: ja〈植劇場〉交給 Sonnet 整篇重譯，subcategory 改回分群鍵原值
🧬 [semiont] babel: en〈林安泰古厝〉交給 Sonnet 整篇重譯，護龍與蟾蜍山不再譯錯
🧬 [semiont] babel: ja〈SLP 台北創業領導計畫〉交給 Sonnet 整篇重譯
🧬 [semiont] babel: ja〈金曲獎〉交給 Sonnet 整篇重譯，四位歌手的日文拼法對齊他們自己的頁面
🧬 [semiont] babel: es〈金曲獎〉交給 Sonnet 整篇重譯，接上新的金鐘獎延伸閱讀
🧬 [semiont] babel: ja〈蔡健雅〉交給 Sonnet 整篇重譯，寶麗金改回 PolyGram
🧬 [semiont] babel: fr〈林啟維〉交給 Sonnet 整篇重譯，五個章節標題不再留著中文
🧬 [semiont] babel: ko〈蔡英文〉交給 Sonnet 整篇重譯，國名照韓文主權詞表用 타이완
🧬 [semiont] babel: es〈SLP 台北創業領導計畫〉交給 Sonnet 整篇重譯，天下雜誌不再被譯成另一家報紙
🧬 [semiont] babel: ja〈張忠謀〉依巡邏修正後的原稿整篇重譯，舊譯文的錯名與編造學位一併清掉
🧬 [semiont] babel: es〈木曜4超玩〉交給 Sonnet 重譯，順手修掉舊譯文把東森新聞譯成騰訊新聞
🧬 [semiont] fix: 漢字黏著檢查只管拉丁文字的譯文，不再對日文、韓文響
🧬 [semiont] fix: 漏譯閘門不再把樂團名「草東沒有派對」裡的「沒有」當成沒翻
🧬 [semiont] babel: 委派層第一波四篇 Haiku 重譯——在免費產線撞牆兩次的過期譯文
🧬 [semiont] fix: 腳註標題裡的方括號不再讓整篇譯文作廢
🧬 [semiont] memory: 巴別塔渦流第一輪——修好分岔的 main、推送改常駐、付費 Haiku 產線上線
🧬 [semiont] fix: 譯文裡沒跳脫的引號不再讓整批腳註解析失敗
🧬 [semiont] fix: 散文註句中夾網址時，整篇引擎不再把網址後的說明丟掉、也不再卡死整篇
🧬 [semiont] evolve: 委派派工單的分派建議補上「累計失敗三次改派 Sonnet」
🧬 [semiont] evolve: 巴別塔的推送不再綁在 routine 上，產線也能從本機加掛付費 Haiku
🧬 [semiont] babel: 重啟產線前收回六篇已翻好、還沒進 git 的譯文
🧬 [semiont] babel: id 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
EDITORIAL：戴資穎 214 週是累計不是連續
🧬 [semiont] babel: ru 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
EDITORIAL：同步 #1757 已確認的兩項修正
🧬 [semiont] babel: de 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: es 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
translate(ar): 斗笠 → bamboo-hat-craft
translate(hi): 阿神 → red-shin-minecraft-youtuber
translate(de): 水往上流 → water-running-uphill
🧬 [semiont] babel: de 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo，post-quarantine retry）
Fri, September 25, 2026
114 updates🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: id 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: es 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: de 批次 11 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 11 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-09-25 14:48 — 接手上一輪留下的工作樹，巡邏三篇止血
🧬 [semiont] heal: 〈動物園與展演動物倫理〉同一個錯的年份套在兩條法規上，兩句園長引語查無出處
🧬 [semiont] heal: 〈台灣在國際標準中的標示問題〉ISO 3166 從一開始就這樣寫，沒有「改名」這回事
🧬 [semiont] heal: 〈台灣政治環境與選舉制度〉巡邏抓到四處錯，修憲門檻寫成四分之一
🧬 [semiont] rewrite: 〈誰算低薪〉補上審議會結果——明年最低工資月薪 30,900 元
🧬 [semiont] evolve: babel 夜班的文件改說真話——先檢查、再續命，沒有才啟動
🧬 [semiont] evolve: 學測專題掛進「探索」選單——佇列 #72 到期預設
🧬 [semiont] babel: id 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-09-25 08:30 — 三篇譯文收下；死連結閘門量的是 18 天前的站
🧬 [routine] fix: 登入警報的內文也跟著倒數走，不只標題
🧬 [routine] fix: 死連結閘門不再把 18 天前的產物讀成今天的站
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
🧬 [routine] fix: 讓譯者找得到自己語言的主權詞表
Merge pull request #1773 from aminzai/translate/id-bernard-tseng
Merge pull request #1772 from aminzai/translate/hi-dadaocheng
Merge pull request #1771 from aminzai/translate/de-taiwan-shipbuilding-industry
🧬 [semiont] babel: pt 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: es 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 第五輪零回報，兩道對賬全綠；昨天給讀者的回覆收進主權層 — 2026-09-25
🧬 [routine] twmd-spore-harvest: 0 spores + 0 replies harvested — 2026-09-25
🧬 [semiont] babel: pt 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）
🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-09-25 06:00 — 第二十夜讓場 14 步全綠零過期；/sitemap.xml 那條 301 三天來沒生效過
🧬 [routine] fix: 標明 /sitemap.xml 那條 301 在 GitHub Pages 上沒有作用
🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，14 步完成，沒有過期的儀表板
🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-09-25 05:00 — 13 語 14,032 向量 0 fail，殼層修補後第一夜用正確的殼啟動
🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-09-25 06:00
🧬 [semiont] babel: ru 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [routine] memory: twmd-routine-sync 第 59 輪，十八條全部對齊，排程器逐條對過零差
translate(id): 曾博恩 → bernard-tseng
translate(hi): 大稻埕 → dadaocheng
translate(de): 台灣造船業 → taiwan-shipbuilding-industry
🧬 [semiont] babel: fr 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: es 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] memory: twmd-babel-nightly @ 2026-09-25 00:30 — 三道一篇卡死所有模型的閘門缺陷當夜修掉，三篇新文缺 slug 卡六天補上，〈金鐘獎〉十一語由委派層收齊
🧬 [semiont] evolve: 委派派工單補上 wikilink 規則的另一半——目標存在時寫成一般連結
🧬 [semiont] heal: 〈金鐘獎〉五語的 wikilink 改成站內連結——渲染器會把 [[歌仔戲]] 印成粗體中文
🧬 [semiont] babel: 〈金鐘獎〉十一語到齊——09-19 新文缺 slug 卡了六天，補上後交給委派層
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] evolve: babel 起跑自檢多一行——哪些新母稿沒有 slug、十二語都排不進佇列
🧬 [semiont] fix: 腳註格式自動修正不再刪掉多來源腳註的第二個出處
🧬 [semiont] babel: 替 09-19 三篇新文補上英文 slug——金鐘獎、油價機制、誰算低薪六天來十二語一次都沒排進佇列
🧬 [semiont] babel: 從隔離區收回六份被閘門誤判的譯文，並拿掉東港迎王船母稿裡從沒上傳過的圖
🧬 [semiont] fix: 健檢對隔離區的譯文認得出語言，不再把中文標點規則打在葡文上
🧬 [semiont] fix: 網址比對兩側一起剝掉斜體收尾的底線——prettier 把 *斜體* 寫成 _斜體_，同一個網址多出一個 _
🧬 [semiont] fix: 整篇引擎的網址裝甲改用閘門那把尺——中文路徑的裸網址以前只藏一半，模型把後半段翻掉
🧬 [semiont] babel: es 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
Thu, September 24, 2026
138 updates🧬 [semiont] babel: vi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: de 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: id 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: es 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: de 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: es 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: id 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: es 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: de 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: id 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: es 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-09-24 08:30 — 三篇譯文收下；登入警報愈急愈安靜當班修掉；#1609 的路縮到剩一次登入
🧬 [semiont] babel: en 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [routine] evolve: LESSONS 兩條——警報愈急愈安靜，以及縮小範圍會讓人忘記換路
🧬 [semiont] babel: hi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [routine] evolve: 郭淑姿日記查證多了一條省力的路——全文已在臺灣日記知識庫，可檢索
🧬 [routine] fix: 登入看門狗的標題跟著倒數一起改，而且改寫絕對日期
🧬 [semiont] babel: es 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [routine] heal: 翻譯狀態表補進今早收下的 de／hi／ar 三篇投稿譯文
🧬 [routine] merge: maintainer-am 把 origin 今早收下的三篇投稿譯文（de 心戰／hi 阿里山林業鐵路／ar 台灣造船業）併回營運機
Merge pull request #1770 from aminzai/translate/ar-taiwan-shipbuilding-industry
Merge pull request #1769 from aminzai/translate/hi-alishan-forest-railway
Merge pull request #1768 from aminzai/translate/de-psychological-warfare
🧬 [semiont] babel: id 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 第四輪零回報，兩道對賬全綠，兩則讀者 issue 補上躺了幾天 — 2026-09-24
🧬 [semiont] babel: fr 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [routine] twmd-spore-harvest: 0 spores + 0 replies harvested — 2026-09-24
🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-09-24 06:00 — 第十九夜讓場 14 步全綠零過期，排程快照先落檔讓 routine 面板第一次拿到當天資料
🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，14 步完成；routine 面板這次拿到當天的排程快照
🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-09-24 05:00 — 13 語 13,922 向量 0 fail，前夜殼層修補確認送達本機
🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-09-24 05:59
🧬 [semiont] babel: vi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
translate(ar): 台灣造船業 → taiwan-shipbuilding-industry
translate(hi): 阿里山林業鐵路 → alishan-forest-railway
🧬 [routine] twmd-routine-sync: embeddings 夜班的機器殼換成昨天去掉舊家目錄的新版 — 2026-09-24
translate(de): 心戰 → psychological-warfare
🧬 [semiont] babel: ko 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: es 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: en 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: es 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] memory: twmd-babel-nightly @ 2026-09-24 00:30 — 旗艦文十二語到齊、五道閘門誤判當夜修、77 份尾段漂移對齊；缺稿一半是長文，登記佇列 #79
🧬 [semiont] evolve: 委派層交件閘門補第 15 道 prettier 穩定性——十四道全綠的譯文在 commit 時被 prettier 折掉兩條腳註
🧬 [semiont] babel: 〈比國家還大的演算藝術〉印地文版——免費池撞不過的旗艦文，由委派層落地，十二語到齊
🧬 [semiont] babel: 〈比國家還大的演算藝術〉越南文版——免費池撞不過的旗艦文，由委派層落地
🧬 [semiont] babel: 〈比國家還大的演算藝術〉德文版——免費池撞不過的旗艦文，由委派層落地
🧬 [semiont] babel: 〈比國家還大的演算藝術〉俄文版——免費池撞不過的旗艦文，由委派層落地
🧬 [semiont] babel: 〈比國家還大的演算藝術〉法文版——免費池撞不過的旗艦文，由委派層落地
🧬 [semiont] babel: vi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: 〈比國家還大的演算藝術〉阿拉伯文版——免費池撞不過的旗艦文，由委派層落地
🧬 [semiont] babel: 〈比國家還大的演算藝術〉印尼文版——免費池撞不過的旗艦文，由委派層落地
🧬 [semiont] babel: pt 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: 〈比國家還大的演算藝術〉日文版——免費池撞不過的旗艦文，由委派層落地
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: 〈比國家還大的演算藝術〉西文版——免費池撞不過的旗艦文，由委派層落地
🧬 [semiont] babel: 〈比國家還大的演算藝術〉韓文版——免費池撞不過的旗艦文，由委派層落地
🧬 [semiont] babel: 〈比國家還大的演算藝術〉葡文版——免費池撞不過的旗艦文，由委派層落地
🧬 [semiont] babel: ja 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: 77 份只差在母稿尾段的譯文對齊版本標記（Tier 0b，不動內文），順手修三份的舊債
🧬 [semiont] fix: 腳註格式閘放行以參照開頭的「同前註」——日韓文語序是 [^14]に同じ，中文是 同 [^14]
🧬 [semiont] evolve: 委派層認領清單——主 session 派給 sub-agent 翻的文章，dispatcher 重算排除清單時一起排掉
🧬 [semiont] fix: 日韓譯文的標籤照抄判準只數帶漢字的標籤——Portaly、AI、SaaS 這類拉丁字母標籤本來就原樣保留
🧬 [semiont] babel: 從隔離區收回四份被網址閘門誤判的譯文（de 蓬萊米／de 高雄加工出口區／de、vi 台灣客家音樂）
🧬 [semiont] fix: 隔離譯文回收工具的 repo 路徑改從檔案位置推導——寫死的舊家目錄今天只靠一條 symlink 撐著
🧬 [semiont] fix: 網址比對前先還原 markdown 反斜線跳脫——四篇母稿 prettier 不穩定，它們的每一份譯文都被判網址改寫
🧬 [semiont] fix: 寬鬆 JSON 解析改取最外層——frontmatter 物件後面多一句說明，舊版會撈到物件裡的 tags 陣列
🧬 [semiont] fix: 只有一條的腳註批次收下模型回的單筆物件——二分之後的半批常回裸 object，舊判準當成截斷一律拒收
🧬 [semiont] babel: hi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: es 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
Wed, September 23, 2026
123 updates🧬 [semiont] babel: de 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: de 批次 11 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 11 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 11 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 11 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 11 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 10 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: id 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: de 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 11 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 10 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: es 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 10 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 11 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [routine] memory: 收官 checklist 那行分岔狀態補成實際經過，不是只寫 Stage 1 當下的讀數
🧬 [routine] memory: 補記收官時那次分岔——不是別台機器造的，是在 GitHub 收 PR 跟在本機 commit 兩個寫入點同時用
🧬 [routine] heal: 翻譯狀態表補進今早收下的 de／hi／id 三篇投稿譯文
🧬 [routine] merge: maintainer-am 把 origin 今早收下的三篇投稿譯文併回營運機
🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-09-23 08:30 — 三篇投稿譯文收下；死連結家族追到母稿裸檔名；09-07 留下的斜體網址未解項量完＝全庫三篇
🧬 [routine] heal: 兩篇圖說把圖片來源移出斜體——斜體整行包住帶底線的網址時，prettier 一 commit 就改壞它
🧬 [routine] heal: 九篇母稿延伸閱讀的裸檔名連結改成站內絕對路徑——站上原本解析到文章自己的網址底下，被巴別塔放大成十二語
🧬 [semiont] babel: ja 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
Merge pull request #1767 from aminzai/translate/id-chen-hsing-yu
Merge pull request #1766 from aminzai/translate/hi-typhoon-day
Merge pull request #1765 from aminzai/translate/de-taiwan-parks-and-everyday-leisure
🧬 [semiont] babel: ar 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [routine] memory: 收官那行補上 file/reject/skip 與 archive 檔數的原始數字
🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 第三輪零回報，兩道對賬全綠，順手撕下自己貼錯的狀態標籤 — 2026-09-23
🧬 [semiont] babel: vi 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [routine] memory: 補上日記為什麼不寫——機械閘放行，但路由把兩個想法送去別的地方
🧬 [routine] twmd-spore-harvest: 沒有新留言的一輪，但把 Chrome 連不上的根因找到了 — 2026-09-23
🧬 [semiont] babel: ar 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-09-23 06:00 — 第十八夜讓場 14 步全綠零 stale；404 探路檔名收進掃描器；routine 面板遲一天的成因找到
🧬 [routine] evolve: LESSONS 一條——交接送到了那一層，而那一層結構上沒有權限動手
🧬 [semiont] babel: id 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，14 步完成；404 監測學會認出框架探路檔名
🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-09-23 05:00 — 13 語 13,795 向量 0 fail，46 分鐘零分岔；殼層四處寫死當班收掉
🧬 [routine] evolve: embeddings 殼層去掉寫死的家門牌與「6 語」——canonical 兩個月前修掉的同一個數字，殼層那份抄本活到今晚
🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-09-23 06:03
🧬 [semiont] babel: pt 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [routine] twmd-routine-sync: babel-nightly 的機器殼補上昨夜 01:29 才寫下的白名單落差警語
🧬 [semiont] babel: hi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
translate(id): 陳幸妤 → chen-hsing-yu
translate(hi): 颱風假 → typhoon-day
translate(de): 台灣公園與日常休閒 → taiwan-parks-and-everyday-leisure
🧬 [semiont] babel: ja 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] memory: 修後窗數字更新為 16 次 6 過，並寫明不能拿來宣稱改善
🧬 [semiont] babel: ja 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] memory: 索引列補上圖表來源列與委派層兩件
🧬 [semiont] memory: 補記委派層結果與圖表來源列——旗艦文 en 落地、七語 1,124 列來源被當資料吃掉
🧬 [semiont] fix: 圖表的來源列解析改從 VIZ_STRINGS 推導——七個語言 1,124 列來源被當成資料吃掉
🧬 [semiont] babel: 〈比國家還大的演算藝術〉英文版——免費池撞了 78 次的旗艦文，交給委派層一次過
🧬 [semiont] fix: 殘留閘只認開括號——我自己的第一版規則當天就被一個壞掉的收尾括號穿過去
🧬 [semiont] heal: 越南文村里長制度篇末尾一百行裸佔位符刪掉——站上掛了快兩個月
🧬 [semiont] memory: 補上 BECOME ack、各語進度 delta 與三個 backend 的通過率
🧬 [semiont] memory: 三條教訓收成一條新的加兩條補驗證——日記閘門擋下時做的鄰居檢索找到了它們的家
🧬 [semiont] memory: twmd-babel-nightly @ 2026-09-23 00:30 — 正文網址改由工具持有（三引擎同步）、裝甲殘留補閘門清十三份存量、量出 87% 譯文出自白名單外的 8.1B 模型
🧬 [routine] evolve: routine 殼與 skill 標出 --format 與 --profile 的落差，指向佇列 #78
🧬 [semiont] evolve: Stage 0 開始對地端模型的參數量，入池門檻那道閘終於看得見
🧬 [semiont] babel: vi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] memory: LESSONS 兩條——裝甲沒人驗有沒有還回去、量尺只回答被問的那個問題
🧬 [semiont] fix: JSON 重試改成告訴模型上次錯在哪，不再原樣重播同一個 prompt
🧬 [semiont] fix: 帶著裝甲佔位符上線的譯文判 stale，讓產線重翻而不是原地猜網址
🧬 [semiont] fix: 沒還原的網址佔位符會直接印給讀者看，補一道閘門並清掉三篇存量
🧬 [semiont] fix: 章節級 patch 引擎也改走網址裝甲，標題那條規則一併改清楚
🧬 [semiont] fix: 告訴模型章節標題是內容不是標題——舊那句話可以讀成「標題原樣留著」
🧬 [semiont] fix: 日記的巴別塔量尺改吃語言登記表——七個語言的整片空白終於印得出來
🧬 [semiont] fix: 正文的網址改由工具持有，作品名換成目標語言的引號不再被當漏翻
🧬 [semiont] babel: de 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
Tue, September 22, 2026
169 updates🧬 [semiont] babel: ar 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: de 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: es 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: de 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: id 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: en 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: es 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: de 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: id 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: id 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: de 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: es 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: de 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）
🧬 [routine] memory: maintainer-am 收官前驗過兩條 workflow 已轉綠，交接項退場
🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-09-22 08:30 — 三篇投稿譯文收下、main 紅了一夜的兩條 workflow 修掉、en 六組同源雙檔傳了四輪後當班收斂；LESSONS 一條：母稿併掉時譯文沒跟著退場
🧬 [routine] heal: en 六組同源雙檔收斂成一個檔名——刪六份第二譯文、四語 founder 與 hi／vi 兩個人物檔名跟著對齊、13 條 301、站內 16 處連結改指新名
🧬 [semiont] babel: hi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [routine] heal: 翻譯狀態表補進今早收下的 de／hi／id 三篇投稿譯文
🧬 [routine] merge: maintainer-am 把 origin 今早收下的三篇投稿譯文（de 故宮／hi 嘉義農林／id 日治時期文學）併回營運機
Merge pull request #1764 from aminzai/translate/id-taiwanese-literature-during-japanese-rule
Merge pull request #1763 from aminzai/translate/hi-kano-chiayi-agriculture-forestry
Merge pull request #1762 from aminzai/translate/de-national-palace-museum
🧬 [routine] heal: 內嵌圖路徑對回工具的兩處讀寫補上 UTF-8——昨夜新工具沒過編碼閘門，Python tests 與 Engineering contracts 兩條 workflow 在 main 上紅了一夜
🧬 [semiont] babel: ko 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: id 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 零回報第二輪，對賬全綠；把五班 handoff 裡傳了六天的用語庫決定登記成 OBSERVER-QUEUE #76 — 2026-09-22
🧬 [routine] twmd-spore-harvest: Chrome 回來了，補掃兩天缺口零新留言；用語保存副詞層 D+30 兩平台跟第七天同一組數字，順手改掉一筆讀錯的瀏覽數 — 2026-09-22
🧬 [semiont] babel: en 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: id 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-09-22 06:00 — 第十七夜讓場 14 步全綠零 stale；unknown 404 第二夜過半進去拆，雙重編碼路徑補進判準、/sitemap.xml 補 301
🧬 [routine] heal: /sitemap.xml 導向 /sitemap-index.xml——爬蟲慣例先試的那個檔名，一天十筆 404 長期佔 unknown 家族榜首
🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，14 步完成；404 監測學會認出雙重編碼的路徑
🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-09-22 05:00 — 13 語 13,692 向量 0 fail，零分岔的一夜 44 分鐘重建後當班推到 origin；任務檔的寫死路徑靠同機第二個 checkout 剛好沒壞
🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-09-22 06:00
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）
🧬 [routine] memory: twmd-routine-sync @ 2026-09-22 05:30 — 第 56 輪三層對賬 18 條零漂移，origin 側 routine 層零差；#1733 已關退場，工具候選釘到 09-27 self-evolve
translate(id): 日治時期文學 → taiwanese-literature-during-japanese-rule
translate(hi): 嘉義農林 → kano-chiayi-agriculture-forestry
translate(de): 國立故宮博物院 → national-palace-museum
🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: en 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: es 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] memory: twmd-babel-nightly @ 2026-09-22 00:30 — 拆 report 找到五個確定性病灶當夜修掉、rationale 與卡片圖存量對回 zh、日記巴別塔補到 100%；收進 09-21 run 的失敗記憶與耗盡清單（190 → 214）
🧬 [semiont] babel: id 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: 日記巴別塔補到 100%——307 篇譯文（5 語 × 舊日記），2,075／2,075 全在，整合性 audit 0 critical
🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] fix: 後端容量失敗（上游 429／provider error／斷網）不再記進文章的難篇帳
🧬 [semiont] babel: vi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] fix: 整篇引擎的裝甲路徑也學會翻 imageAlt——多一段 ===ALT===，zh 有 imageAlt 而模型沒交就當場判失敗換模型
🧬 [semiont] fix: 含 mapping 的 list（sporeLinks）改渲染 block sequence——修 dict 那條時把它塞進了 flow list，台海危機七語一小時內全撞 YAML 壞
🧬 [semiont] babel: ko 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] memory: LESSONS 四條——index 共用被並行 commit 掃走、metadata-stale 只 bump sha 留下卡片圖債、wikilink 三引擎三份尺、fresh 藏住截斷
🧬 [semiont] babel: en 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] fix: status.py 加截斷閘——譯文只剩 zh 一半以下位元組時強制 stale，不再因為三個 hash 對得上就永遠算 fresh
🧬 [semiont] fix: wikilink 路由從模型手上收回工具端，三條翻譯引擎共用一份——有譯文連結化、沒譯文降純文字
🧬 [semiont] babel: id 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] fix: patch 引擎先量既有譯文對它自己那版 zh 有沒有 URL／腳註債，有就直接讓整篇路徑接手，不再在注定拒收的路上撞五次
🧬 [semiont] evolve: Tier 0b bump 同時抄回卡片圖四欄與 featured；heal-frontmatter-types 加 --sync-passthrough 與多行 block scalar；新工具按序對回正文內嵌圖路徑
🧬 [semiont] heal: 阿拉伯文 1 份譯文對回 zh——卡片圖四欄與 featured 同步、正文內嵌圖路徑按序對回 zh 改名後的檔名
🧬 [semiont] heal: 越南文 2 份譯文對回 zh——卡片圖四欄與 featured 同步、正文內嵌圖路徑按序對回 zh 改名後的檔名
🧬 [semiont] heal: 日文 4 份譯文對回 zh——卡片圖四欄與 featured 同步、正文內嵌圖路徑按序對回 zh 改名後的檔名
🧬 [semiont] heal: 印尼文 1 份譯文對回 zh——卡片圖四欄與 featured 同步、正文內嵌圖路徑按序對回 zh 改名後的檔名
🧬 [semiont] heal: 印地文 1 份譯文對回 zh——卡片圖四欄與 featured 同步、正文內嵌圖路徑按序對回 zh 改名後的檔名
🧬 [semiont] heal: 法文 1 份譯文對回 zh——卡片圖四欄與 featured 同步、正文內嵌圖路徑按序對回 zh 改名後的檔名
🧬 [semiont] heal: 西文 1 份譯文對回 zh——卡片圖四欄與 featured 同步、正文內嵌圖路徑按序對回 zh 改名後的檔名
🧬 [semiont] heal: 英文 1 份譯文對回 zh——卡片圖四欄與 featured 同步、正文內嵌圖路徑按序對回 zh 改名後的檔名
🧬 [semiont] heal: 德文 2 份譯文對回 zh——卡片圖四欄與 featured 同步、正文內嵌圖路徑按序對回 zh 改名後的檔名
🧬 [semiont] heal: 俄文 16 份譯文對回 zh——卡片圖四欄與 featured 同步、正文內嵌圖路徑按序對回 zh 改名後的檔名
🧬 [semiont] heal: 葡文 63 份譯文對回 zh——卡片圖四欄與 featured 同步、正文內嵌圖路徑按序對回 zh 改名後的檔名
🧬 [semiont] heal: 印尼文 62 份譯文的卡片圖四欄與 featured 抄回 zh 現值——zh cache 成本地圖後譯文卡片仍熱連結 Wikimedia
🧬 [semiont] heal: 越南文 62 份譯文的卡片圖四欄與 featured 抄回 zh 現值——zh cache 成本地圖後譯文卡片仍熱連結 Wikimedia
🧬 [semiont] heal: 法文 38 份譯文的卡片圖四欄與 featured 抄回 zh 現值——zh cache 成本地圖後譯文卡片仍熱連結 Wikimedia
🧬 [semiont] heal: 西文 38 份譯文的卡片圖四欄與 featured 抄回 zh 現值——zh cache 成本地圖後譯文卡片仍熱連結 Wikimedia
🧬 [semiont] heal: 韓文 29 份譯文的卡片圖四欄與 featured 抄回 zh 現值——zh cache 成本地圖後譯文卡片仍熱連結 Wikimedia
🧬 [semiont] heal: 日文 53 份譯文的卡片圖四欄與 featured 抄回 zh 現值——zh cache 成本地圖後譯文卡片仍熱連結 Wikimedia
🧬 [semiont] heal: 英文 32 份譯文的卡片圖四欄與 featured 抄回 zh 現值——zh cache 成本地圖後譯文卡片仍熱連結 Wikimedia
🧬 [semiont] heal: 印地文 50 份譯文的卡片圖四欄與 featured 抄回 zh 現值——zh cache 成本地圖後譯文卡片仍熱連結 Wikimedia
🧬 [semiont] babel: hi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] heal: 德文 88 份譯文的 frontmatter 對回 zh——rationale 巢狀還原、卡片圖四欄與 featured 同步
🧬 [semiont] heal: 俄文 107 份譯文的 frontmatter 對回 zh——rationale 巢狀還原、卡片圖四欄與 featured 同步
🧬 [semiont] heal: 阿拉伯文 119 份譯文的 frontmatter 對回 zh——rationale 巢狀還原、卡片圖四欄與 featured 同步
🧬 [semiont] babel: vi 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] heal: 印地文 104 份譯文的 rationale 從一行 Python repr 字串還原成跟 zh 同形的巢狀 mapping
🧬 [semiont] heal: 葡文 2 份譯文的 rationale 從一行 Python repr 字串還原成跟 zh 同形的巢狀 mapping
🧬 [semiont] babel: ja 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] heal: id 87 份譽文的 rationale 從一行 Python repr 字串還原成跟 zh 同形的巢狀 mapping
🧬 [semiont] heal: vi 70 份譽文的 rationale 從一行 Python repr 字串還原成跟 zh 同形的巢狀 mapping
🧬 [semiont] heal: fr 105 份譽文的 rationale 從一行 Python repr 字串還原成跟 zh 同形的巢狀 mapping
🧬 [semiont] heal: es 95 份譽文的 rationale 從一行 Python repr 字串還原成跟 zh 同形的巢狀 mapping
🧬 [semiont] heal: ja 67 份譽文的 rationale 從一行 Python repr 字串還原成跟 zh 同形的巢狀 mapping
🧬 [semiont] heal: en 105 份譽文的 rationale 從一行 Python repr 字串還原成跟 zh 同形的巢狀 mapping
🧬 [semiont] heal: 韓文 99 份譯文的 rationale 從一行 Python repr 字串還原成跟 zh 同形的巢狀 mapping
🧬 [semiont] babel: ru 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] fix: 整篇引擎學會翻 imageAlt、tags 不再被 scaffold 叫成 preserve；巢狀 rationale 不再被壓成一行 Python repr
🧬 [semiont] fix: structured 引擎的分塊字元比上限改按語言校準——舊碼十二語一律 4.0，法西德文合格譯文每十塊就有一塊合法越線，整篇因此中止
🧬 [semiont] babel: ar 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
Mon, September 21, 2026
126 updates🧬 [semiont] babel: pt 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: en 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: es 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: es 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: de 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: en 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: id 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-09-21 08:30 — 三篇投稿譯文收下；十二篇母稿的相對路徑連結修掉、連結檢查器學會看相對路徑；紙風車劇團的方括號引用轉成腳註
🧬 [routine] heal: 紙風車劇團十七條 [N] 純方括號引用改成 [^N] 腳註語法——投稿譯者忠實保留的母稿格式債，四十處正文引用與參考清單一起轉，ar 譯本等 babel 依 source sha 補
🧬 [routine] evolve: 站內連結檢查器學會讀相對路徑——../Category/slug 以前一律被當外部連結略過，現在照瀏覽器規則對頁面自己的網址解析後再驗
🧬 [routine] heal: 12 篇母稿延伸閱讀的 ../Category 相對路徑改成站內絕對路徑——站上原本解析成 /{cat}/{Cat}/中文 404，被巴別塔放大成 12 語 405 條斷鏈
🧬 [routine] heal: 翻譯狀態表補進今早收下的 de／hi／id 三篇投稿譯文
🧬 [routine] merge: maintainer-am 把 origin 今早收下的三篇投稿譯文併回營運機
Merge pull request #1760 from aminzai/translate/id-mai-dang-le-burger
Merge pull request #1759 from aminzai/translate/hi-taiwanese-street-food
Merge pull request #1758 from aminzai/translate/de-taiwan-blue-magpie
🧬 [semiont] babel: vi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: es 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: id 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: de 批次 10 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 10 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3，post-quarantine retry）
🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 零回報的一輪，對賬全綠；#1756 維護者回覆收進主權層 archive，昨天那筆回報從讀者到 git 33 小時閉環 — 2026-09-21
🧬 [semiont] babel: hi 批次 10 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [routine] twmd-spore-harvest: Chrome 擴充功能連不上，收割在閘門前停下；查到 Chrome 以無視窗模式活著，D+30 與回覆分頁缺口交明天 — 2026-09-21
🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-09-21 06:10 — 第十六夜讓場 14 步全綠；探憑證 404 歸進 scanner；unknown 長尾裡量出 12 篇母稿的相對路徑被巴別塔放大成 129 份譯文
🧬 [semiont] babel: es 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，14 步完成，順手把探憑證的 404 路徑歸進掃描器家族
🧬 [semiont] babel: id 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: en 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-09-21 05:07 — 13 語 13,657 向量 0 fail；本機領先 12 落後 9 的分岔第一次由本班自己併掉再重建；EMBEDDING-PIPELINE v1.3 去掉寫死路徑並補分岔處置
🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-09-21 05:53
🧬 [semiont] babel: de 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [routine] memory: twmd-routine-sync @ 2026-09-21 05:30 — 第 55 輪三層對賬 18 條零漂移，順手比對 origin 側 routine 層也零差
🧬 [semiont] babel: hi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
translate(id): 麥當樂 → mai-dang-le-burger
🧬 [semiont] babel: ja 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
translate(hi): 台灣小吃 → taiwanese-street-food
translate(de): 台灣藍鵲 → taiwan-blue-magpie
🧬 [semiont] merge: embeddings 開工前把 origin 凌晨的心跳巡邏併進營運機（9 commits）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: es 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] heal: 本輪 memory 與 INBOX 工單裡的 commit hash 改成 rebase 後的值
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-09-21 02:38 — 巡邏第二十一到二十三篇：李登輝康乃爾演講的題目與引語都是填的、海廢快篩掛錯機構、黑熊篇零錯；抽樣學會認出被人重寫過的文章
🧬 [semiont] evolve: 海洋保育篇登記 P2 重寫工單——骨幹數字全對、填縫全錯，該用 2020 沒有颱風的那個夏天當脊椎重寫
🧬 [semiont] evolve: 台海危機 EVOLVE 工單併入巡邏查核結果（李登輝訪美一節要按總統府全文重寫）並把路徑從 Society 改回 History
🧬 [semiont] evolve: 巡邏抽樣學會認出「出生後被人重寫過」的文章——lastVerified 比出生晚 30 天以上就用它排序，台灣黑熊這種投稿者整篇重寫過的不再跟三月初稿並列排前五（首跑 25 篇後移）
🧬 [semiont] heal: 巡邏第二十三篇——台灣黑熊三十二個原子零錯，是巡邏以來第一篇；只修插畫作者欄（林慧秋不是上傳者 Davidzdh）、遇熊三不歸屬、圖片來源段自相矛盾的一句，Deep Blue 論文換 handle 頁
🧬 [semiont] heal: 巡邏第二十二篇——海廢快篩是綠色和平與荒野做的不是環境部，數字換回 121 測站、15 萬袋、每百公尺 13 袋；污染源三個百分比與 UNEP 格言查無整段刪；郭兆揚與陳昭倫兩句引語去引號；全球塑膠入海 800 萬公噸；GitHub 死鏈換海管處東沙白化公告、海龜隻次掛 113 年計畫成果頁
🧬 [semiont] heal: 巡邏第二十一篇——一江山陷落（1955 年 1 月）不可能催生 1954 年 12 月簽的中美共同防禦條約、李登輝康乃爾演講題目是「民之所欲，長在我心」且全文沒有「台灣是一個擁有獨立主權的國家」這句、曾永賢與國務院官員兩句引語去引號、130 公里坑道查無、金門距廈門是 1.8 公里；五條孤兒腳註掛回正文，補總統府演講原文與飛彈危機兩條來源
🧬 [semiont] heartbeat: 凌晨心跳刷新全部 dashboard 資料
🧬 [semiont] babel: es 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] memory: twmd-babel-nightly @ 2026-09-21 00:30 — 把 report 按引擎切開才看見 structured 只過 9%、三型確定性失敗佔一夜六分之一、三張 GPU 空等兩個半小時；同批修散文型腳註、imageAlt、patch 既有債與空手補貨，日記補 348 篇
🧬 [semiont] babel: 日記巴別塔補第 71 到 140 篇 × 5 語（348 篇譯文，nemotron-3-ultra，整合性 audit 1,768 篇 0 critical）
🧬 [semiont] fix: Phase N 腳註批次加字元預算——散文型引註整條送翻後，一批 15 條會撐到 3,500 字讓本機模型逾時
🧬 [semiont] fix: patch 引擎在自己的三重驗證前先跑三支安全 fixer——大寫 category 這種純格式錯不再讓整次 patch 作廢
🧬 [semiont] fix: 純文字引註也當散文型腳註送翻——新 prompt 上線第一篇就撞到模型把長 title 搬進 desc
🧬 [routine] memory: twmd-supporters-weekly @ 2026-09-21 01:00 — 第六輪 0 候選信；四位定額支持者的續扣通知兩個月沒來，進 OBSERVER-QUEUE #75 請哲宇看 Portaly 後台
🧬 [semiont] babel: 葡文打撈 1 篇換版時擱在工作樹的完稿（verify_one 1/1 過，worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: 葡文打撈 1 篇擱在工作樹的完稿（換版前結清，verify_one 1/1 過，worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: 俄文打撈 2 篇擱在工作樹的完稿（換版前結清，verify_one 2/2 過，worker=lagunas）
🧬 [semiont] evolve: babel 調度器空手的 worker 向 backlog 補貨，不再空等雲端 worker 磨完整輪的尾巴
🧬 [semiont] babel: 收進 09-20 run 的失敗記憶與 cascade 耗盡清單（新增 32 筆，全是第一次耗盡）
🧬 [semiont] fix: 兩條翻譯引擎學會翻 imageAlt、patch 引擎遇到既有債改走重翻——三型一夜白燒 50 次的拒收從此不再重播
🧬 [semiont] fix: structured 引擎學會翻散文型腳註——出處前綴、句中連結、方括號時間碼從此不再被切成壞連結
Sun, September 20, 2026
140 updates🧬 [semiont] babel: ru 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: es 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [routine] memory: twmd-routine-audit-weekly @ 2026-09-20 21:21 — 第 18 次飛輪自審：分岔併掉後穩態對賬沒有 owner、審計分類器兩週看不見主角本次修、十把量錯的尺
🧬 [routine] routine-audit-weekly: 1060 commits / 4 cross-cutting patterns / 3 LESSONS — 2026-09-20
🧬 [semiont] merge: routine-audit 開工前把 origin 今天的心跳巡邏併進營運機（14 commits）
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-09-20 20:37 — 巡邏第十八到第二十篇二十篇二十中：蘭陽溪襲奪大甲溪被寫反、台北「唯一有地鐵」、桃園 ICF 是 2019 年首獎；巡邏初稿從此先跑 Phase 5 再開瀏覽器
🧬 [semiont] heal: 09-07 那份原住民創作歌手查核檔改回抽樣指令認得的檔名——帶 -audit 尾綴時它一直排在待巡邏第五名，等於巡過的痕跡沒留在抽樣看得到的地方
🧬 [semiont] babel: ja 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] evolve: 巡邏初稿先跑 Phase 5 再開瀏覽器——三篇地理初稿各有一處同篇自相矛盾，不用 fetch 就能抓；河川併進地理併寫工單、農業地景併進農業工單、城市總覽新開 P2
🧬 [semiont] heal: 巡邏第二十篇——台北不是唯一有捷運的城市、台中 2017 年 7 月才超越高雄、通車的是綠線不是藍線、高雄駁二 2002 年開放與輕軌 2013 年動工、桃園 ICF 首獎是 2019 年、原住民族 16 族、馬祖是連江縣、2010 年是五都 2014 年才六都
🧬 [semiont] heal: 巡邏第十九篇——蓬萊米不是 1945 年後推廣、阿里山茶不在北部茶區、「茶金歲月」文化景觀查無、屏東蓮霧七成以上不是六成、三年輪作是稻蔗雜作不是看天田、花蓮有機是全國第一不是佔全縣三成、農民平均 64.4 歲
🧬 [semiont] heal: 巡邏第十八篇——129 條中央管河川其實是 24 條、愛河不是高屏溪支流、淡水河口 1629 年來的是西班牙人不是 1624 年荷蘭人、蘭陽溪襲奪大甲溪被寫反、花蓮溪不是東部最長；高身鯝魚是保育類不是優勢種、茄萣濕地不在高屏溪口、ilisin 是豐年祭不是捕魚祭、楊逵大甲溪與舞鶴花蓮溪兩句文學查無
🧬 [semiont] heartbeat: 晚間心跳刷新全部 dashboard 資料
🧬 [semiont] babel: vi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: en 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-09-20 14:43 — 巡邏第十五到第十七篇十七篇十七中：鳳梨釋迦是以色列品種、玉山被放進中央山脈、秀姑巒山是 1972 年的舊值；腳註等級學會分辨參考清單與引用
🧬 [semiont] evolve: 腳註等級學會分辨參考清單與引用——定義了腳註但正文一處都沒引用的文章，從此降 C 並亮警告（兩篇地理初稿 6-7 條腳註零引用卻評 B；全庫還有 7 篇同型、260 篇部分沒引用）
🧬 [semiont] memory: 巡邏第六輪補進神經迴路（17 篇 17 中，地理姊妹稿 23-24%）；兩篇地理初稿併寫工單登記 INBOX P2，農業併寫工單加進第三篇
🧬 [semiont] heal: 巡邏第十七篇——玉山被放進中央山脈、大屯山系被算成五大山脈之一、大甲溪 142.3 公里查無（水利署 124.2，第四長是曾文溪 138.5）、1,566 公里是含離島值；918 地震改成地礦中心報告的兩層陳述
🧬 [semiont] heal: 巡邏第十六篇——秀姑巒山 3,860 是 1972 年的舊值改 3,825、新高山 1897 年命名 1947 年改回、知本溫泉在中央山脈不在海岸山脈、洪水傳說歸布農族；宜蘭「台灣威尼斯」查無
🧬 [semiont] heal: 巡邏第十五篇——鳳梨釋迦是 1965 年自以色列引進的品種不是本土育成、智慧農業 4.0 的三個目標數字與新農業方案三主軸全是填的、無人機 150 萬公頃次查無；蘭花數字換農業部 2023 原文，農民平均年齡換普查 64.4 歲
🧬 [semiont] babel: de 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] heartbeat: 下午心跳刷新全部 dashboard 資料
🧬 [semiont] babel: ar 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: id 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [routine] merge: maintainer-am 收官把 origin 這班的合併與勘誤併回營運機，讓 dispatcher 的十個 babel commit 不再堆成分岔
🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-09-20 08:30 — 零分岔的第一班：三個投稿 PR 收下，兩則讀者勘誤當班修掉，一則停轉舊警報關閉，EDITORIAL 第二階風險討論分四桶
🧬 [semiont] babel: id 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3+nemo）
🧬 [routine] evolve: 讀者對 EDITORIAL 的第二階風險觀察分四桶處理——雲門正例撞自己的規則進 LESSONS，規則分層進 OBSERVER-QUEUE #74；災難醫療初稿登記 P2 重寫
🧬 [semiont] babel: en 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] heal: 台灣災難醫療體系 — 「921 有 500 人本來可以活」是阪神大地震的數字，放回日本 DMAT 的起源，勘誤 per @thc1006（issue #1752）
🧬 [semiont] heal: 台灣網路社群遷徙史 — 「位元組跳動」改回官方中文名「字節跳動」，勘誤 per 讀者 Konta（issue #1756）
Merge pull request #1755 from aminzai/translate/ar-paper-windmill-theater
Merge pull request #1754 from aminzai/translate/hi-taiwanese-tofu-pudding
Merge pull request #1753 from aminzai/translate/de-formosan-salamander
🧬 [semiont] babel: ar 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: es 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 讀者的字節跳動譯名勘誤開成 #1756，分岔併完後對賬第一次量到同一個世界 — 2026-09-20
🧬 [semiont] babel: en 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [routine] twmd-spore-harvest: 回覆分頁撈到一則漏登的讀者回覆，三支舊孢子補記長尾，進 permalink 改從動態頁點進去 — 2026-09-20
🧬 [semiont] babel: ja 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-09-20 06:10 — 第十五夜讓場 14 步全綠零 stale，分岔併完後首次當班直推；狀態板四顆假紅點拆成在跑／被取代／真掛
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [routine] evolve: 營運狀態板的部署紅點只留給真的失敗——被併發策略取代的跟還在跑的各自分開
🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，14 步完成（Step 1 因平行 babel dispatcher 跳過）
🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-09-20 05:10 — 13 語 13,617 向量 0 fail；commit 當班到 origin，十四夜延遲 push 鏈 retired
🧬 [semiont] babel: hi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-09-20 05:54
🧬 [semiont] babel: fr 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [routine] memory: twmd-routine-sync @ 2026-09-20 05:38 — 分岔併完後第 54 輪，rewrite-daily 機器 prompt 追上單檔型整併；#67 子規則補一行驗證
translate(ar): 紙風車劇團 → paper-windmill-theater
🧬 [routine] twmd-routine-sync: rewrite-daily 的機器 prompt 追上 09-19 的 REWRITE 產線整併
translate(hi): 豆花 → taiwanese-tofu-pudding
translate(de): 台灣山椒魚 → formosan-salamander
🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] memory: twmd-self-evolve-weekly @ 2026-09-20 04:22 — 交接第一次有了年齡；量外部尺的那把尺自己讀錯抽屜；REFLEXES #99 加「報告裡的悖論句是尺壞掉的訊號」
🧬 [semiont] evolve: 蒸餾儀器的尺延伸到檔尾——lessons-distill.py audit 會抓掉在 § 已歸檔之後的教訓
🧬 [semiont] evolve: cross-domain: 免疫外部尺那格學會讀巡邏查核檔——四天十四篇的查核此前一篇都沒算進去，1.2 是尺搬家沒跟上不是真的低
🧬 [semiont] evolve: 交接有了年齡——handoff-latency.py 量一條交接被幾班原樣往下傳、跨幾天沒人動，週體檢 dossier 加 §八之二
🧬 [semiont] babel: ja 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] memory: twmd-distill-weekly @ 2026-09-20 02:56 — 週日蒸餾收官：三條新反射是同一句話的三種形狀，蒸餾儀器自己也有量不到的邊界
🧬 [semiont] memory: 週日蒸餾——29 條教訓消化：交接面完整性、真原子放錯槽位、尺先驗再用三條新反射，十三處併進既有反射；四條擱在檔尾的教訓歸位
🧬 [semiont] merge: distill 開工前把 origin 凌晨的心跳巡邏併進營運機（7 commits，含 LESSONS 新條目）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-09-20 02:40 — 巡邏第十二到十四篇十四中：三個真計畫拼成一個假計畫、兩個編出來的返鄉案例；心跳有了「做了有沒有記」的尺
🧬 [semiont] babel: en 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] evolve: 心跳有了一把「做了有沒有記」的尺——heartbeat-memory-check.py 對賬每次刷新 commit 之後有沒有收官 memory，昨天 14:43 那輪半途停機第一次被量出來
🧬 [semiont] memory: 巡邏第五輪補進 LESSONS（四天五輪十四篇十四中）；兩篇農業初稿併成一條 P2 重寫工單登記 INBOX
🧬 [semiont] heal: 巡邏第十四篇——農村再生篇兩個「成功返鄉案例」是編的：大埤「良食農創」與禮納里「拿富娜生態農場」查無此物，改成大埤酸菜與禮納里部落的真實事實；柿餅在新埔不在北埔、農再基金是第 7 條不是第 44 條
🧬 [semiont] heal: 巡邏第十三篇——農業現代化的農會寫成不存在的「全國農業總合作社」、精緻農業三主軸掛錯方案、梅產業寫到水里；有機面積換農糧署與 OAPC 兩個官方時點
🧬 [semiont] heal: 巡邏第十二篇——循環經濟把三個真實計畫拼成一個不存在的：減量回收計畫是 112-116 年不是 2021-2024、五大策略是 107-109 年計畫的、2030 兩兆產值查無；隨袋徵收 2000 年台北市起跑、限塑 2002 年上路
🧬 [semiont] babel: vi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] heartbeat: 凌晨心跳刷新全部 dashboard 資料
🧬 [semiont] memory: twmd-weekly-report-sun @ 2026-09-20 02:04 — W38 週體檢：分岔已併、三篇各寫兩次、四輪巡邏；外部尺那格跌到 1.2 的同一週真正的外部尺出現三次
🧬 [semiont] report: weekly 2026-09-20 — 分岔一個上午併完、三篇各寫兩次、四輪巡邏抓到虛構事件；免疫黃燈第 77 天而真正的外部尺這週出現了三次 — Resend id 01a0bae2-b0fb-7488-8c62-868076e1688d
🧬 [semiont] diagnose: 週體檢前刷新 routine live dump（14 條啟用、4 條關閉），fire-vs-commit 對賬讀的是今天的排程狀態
🧬 [semiont] evolve: 進化規劃 W38 就地 roll——結案兩項（e1 鎖判讀已修、P0-3 補標領取），新進三項（SC 機會缺口榜首疑似機器查詢、INBOX 缺切角時效欄、合併後 git gc 被擋）
🧬 [semiont] evolve: 英文 BIM 條目的標題與描述改成搜尋者打的字——「Building Information Modeling」「construction industry」「case study」三個詞從此在門面上
🧬 [semiont] memory: twmd-babel-nightly @ 2026-09-20 00:30 — 分岔 merge 回 origin、三道掛在輪次邊界上的檢查搬到任務路徑、structured 引擎不再翻 subcategory；LESSONS 兩條、#51 補記
🧬 [semiont] babel: 收進 09-19 run 的失敗記憶與 cascade 耗盡清單（新增 26 筆，14 篇全在 en/es/fr）
🧬 [semiont] babel: 日記巴別塔補最新 70 篇 × 5 語（126 篇譯文，nemotron，整合性 audit 1,420 篇 0 critical）
🧬 [routine] twmd-news-lens-weekly: 探測器接回後第一次自轉——電價機制、拔河、李灝宇三條零覆蓋入列，9/18 派工的三條兩天內全 ship — 2026-09-20
🧬 [semiont] evolve: babel 調度器把累計失敗滿八次的文章排到整條佇列最尾——新鮮窗裡只剩一篇難篇時它不再每次重啟都當隊首
🧬 [semiont] evolve: babel 調度器的去重清單改在 claim 時生效、零頭跨語言到齡就 commit；structured 引擎不再翻 subcategory
🧬 [semiont] heal: 三篇今晚翻好的譯文把 subcategory 也翻掉了，改回中文原值——分類頁是拿這個值分群，翻過的會掉進「其他」
🧬 [semiont] babel: 德文打撈 2 篇擱在工作樹的完稿（dispatcher 換版前結清，verify_one 2/2 過，worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: 印地文打撈 2 篇擱在工作樹的完稿（dispatcher 換版前結清，verify_one 2/2 過，worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: 法文打撈 2 篇擱在工作樹的完稿（dispatcher 換版前結清，verify_one 2/2 過，worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: 阿拉伯文打撈 7 篇擱在工作樹的完稿（dispatcher 換版前結清，verify_one 7/7 過，worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] merge: 把 origin 這一晚的心跳巡邏併回營運機，讓 dispatcher 這 33 個 babel commit 不再堆成下一次分岔
🧬 [semiont] babel: vi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3+nemo）
Sat, September 19, 2026
123 updates🧬 [semiont] babel: de 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-09-19 20:43 — 巡邏第九到第十一篇十一篇十一中、外貿篇把 2024 年寫成 2023 年、狀態板學會讀月排程
🧬 [semiont] evolve: cross-domain: 營運狀態板學會讀月排程——用語趨勢那條 routine 不再每天被記一次缺席
🧬 [semiont] babel: ko 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] heal: 巡邏第十一篇——外貿篇把 2024 年的貿易數字全標成 2023 年，東協出口佔比寫成一半、資通產品那 28% 整類漏掉
🧬 [semiont] heal: 巡邏第十篇——台灣當代雕塑發展 32 原子錯 15：朱銘死在四月不是五月、鳳凰來儀在大阪萬博不在桃園機場、林舜龍的花博作品是竹種子不是豪華朗機工的機械花、四位雕塑家的媒材全派錯
🧬 [semiont] heal: cross-domain: 巡邏第九篇——官方網站資源的統計數字全是三月手抄快照，改成對得上資料檔的九月快照；收錄的 169 條網址戳過一遍，五條死鏈四改一刪
🧬 [semiont] heartbeat: 晚間心跳刷新全部 dashboard 資料
🧬 [semiont] babel: hi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 11 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 11 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 11 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 11 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: es 批次 11 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 10 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 11 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: de 批次 11 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: id 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] memory: 合併後兩本索引一起 rollup——MEMORY 114→40 列、DIARY 204→60 列，順手把黏在頁尾的一列日記放回表裡
🧬 [semiont] heartbeat: 下午心跳刷新全部 dashboard 資料
🧬 [semiont] babel: en 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: es 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] memory: twmd-maintainer-am 下半場——哲宇拍板分岔合併，十天 843 檔衝突一個上午併完
🧬 [semiont] evolve: 分岔修復是 maintainer 的職責——Step 1.1b 十二步 SOP 加 merge-divergence.py
🧬 [semiont] heal: 合併後 389 篇譯文檔名對齊 en canonical，10 篇同語言雙檔補刪，6 個上線過的舊網址加 301
🧬 [semiont] babel: 打撈合併前擱在工作樹的 10 篇完稿（de 3／id 4／pt 2／hi 1，三閘全過）
🧬 [semiont] merge: 營運機九天的產出併回 origin/main（哲宇 2026-09-19 in-session 拍板 #68 選 B）
🧬 [semiont] memory: LESSONS gate-ratchet 兩條併一條——Muse 的原條目搬回未消化區，Semiont 補實例與相關
🧬 [semiont] evolve: cross-domain: REWRITE 產線整併——v9 多檔型搬 archive、單檔型帽 2,300、規則准入「錯→儀器／悶→規則」
🧬 [semiont] babel: vi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🫧 [muse] observer: REWRITE 產線整併工單——v9 搬 archive、SINGLE 行數帽 2,300、規則准入「錯→儀器／悶→規則」
🧬 [semiont] memory: news-radar 收官——三篇每一道閘門都綠卻沒有一句是自己的話，日記回扣三篇 v2
🧬 [semiont] evolve: cross-domain: 寫文的產線回到單檔型——論點要敢押、研究找人、開場有人、模組四個、冷讀站拿掉
🧬 [semiont] memory: 三篇重做的對照結果記進 LESSONS 與 session memory——哲宇讀後閱讀感好很多
🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-09-19 08:41 — 三個投稿 PR 先認領再收，量出 en 六組同源雙檔
🧬 [routine] evolve: maintainer 動手前先認領（Step 3.0），slug 檢查器學會審投稿 PR 並抓同語言撞號
🧬 [routine] heal: vi 台灣攝影兩份譯文其中一份檔名譯成「越南攝影」，刪掉那份並把舊網址導回
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-09-19 08:36 — 巡邏三篇八篇八中、看圖對照表工具、查核檔 hash 規則第二次踩到才寫進 canonical
🧬 [semiont] evolve: 巡邏查核檔的「audit 前 HEAD」改寫文章自己的最後 commit——當班 HEAD 沒 push 前會被 rebase 改寫，兩輪各多了一個只為改 hash 的 commit
🧬 [semiont] heal: 三份巡邏查核檔的 audit 前 HEAD 改成 rebase 後的 hash
🧬 [semiont] evolve: 看圖一列有了必經的表——image-caption-table.py 把每張圖的 alt、圖說、本地路徑列成一列，驗證站照表開圖
🧬 [semiont] heal: 巡邏三篇——直升機放流是 240 尾不是一千多尾、黑面琵鷺六成在台灣不是六分之一、0403 罹難 18 人且雙北沒收到預警、黨產追討不是促轉會的職掌
🧬 [semiont] heartbeat: 早上心跳刷新全部 dashboard 資料
Merge pull request #1751 from aminzai/translate/id-formosa-plastics-group
Merge pull request #1750 from aminzai/translate/vi-cetaceans-of-taiwan
Merge pull request #1749 from aminzai/translate/de-century-of-taiwanese-watercolor-painting
🧬 [semiont] babel: fr 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 11 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 11 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: es 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 佇列空的一輪，收進 #1746 周蕙勘誤的維護者回覆；修正只在 origin 側，本機文章仍是舊句 — 2026-09-19
🧬 [semiont] babel: hi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+nemo）
🧬 [routine] twmd-spore-harvest: 第十一天 no-op harvest，動態頁回覆分頁升進 pipeline 當第一道入口 — 2026-09-19
🧬 [semiont] babel: id 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-09-19 06:11 — 第十四夜讓場 14 步全綠零 stale，Step 3 收回一個懸空的翻譯指標
🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，14 步完成（Step 1 因平行 babel dispatcher 跳過）
🧬 [semiont] babel: de 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-09-19 05:07 — 13 語 13,062 向量 0 fail，未推鏈從 origin 側重量為 10 筆、4 筆只在本機
🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-09-19 05:50
🧬 [routine] memory: twmd-routine-sync — 第 53 輪本機零漂移，origin 側交叉比對首次命中並取回 news-lens 改動
🧬 [routine] twmd-routine-sync: 把 origin 側的 news-lens 探測器改動同步到這台機器
🧬 [semiont] babel: vi 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
translate(id): 台灣企業：台塑集團 → formosa-plastics-group
translate(vi): 臺灣的鯨豚 → cetaceans-of-taiwan
translate(de): 台灣水彩畫的百年流變 → century-of-taiwanese-watercolor-painting
🧬 [semiont] babel: id 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: de 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-09-19 02:41 — 巡邏三篇抓到兩起虛構事件與一位錯屆的藝術家，圖說看圖對出第二第三例
🧬 [semiont] heal: 兩份巡邏查核檔的 audit 前 HEAD 改成 amend 後的 hash
🧬 [semiont] evolve: 巡邏的 C 級也要落 research 檔，不然抽樣指令看不見它巡過；當代藝術止血後登記 P2 重寫
🧬 [semiont] evolve: 驗證站補「看圖一列」——圖說的每個可見原子要對著照片核，三篇同日現形讓這條教訓升到第三次
🧬 [semiont] heal: 低薪與油價兩篇圖說看圖對過——勞動部大門在松江路不在館前路，草港站那排數字是路邊招牌不是加油機
🧬 [semiont] heal: 外送專法——三個英文式短句開場併回段落，補上往「誰算低薪」的延伸閱讀
🧬 [semiont] heal: 金曲獎——三個英文式短句開場併回段落，補上往金鐘獎的延伸閱讀（#1748）
🧬 [semiont] heal: 巡邏三篇——1995 年錢櫃大火查無此事、公平會從未放行錢櫃併好樂迪、許家維不是 2019 年威尼斯代表、里森畫廊沒有台北空間
🧬 [semiont] heartbeat: 凌晨心跳刷新全部 dashboard 資料
🧬 [semiont] memory: 誰算低薪 v2 收官——單檔 pipeline 實驗的低薪篇，論點換了、人找到了、數字退場
🧬 [semiont] rewrite: cross-link: 為「誰算低薪」v2 對齊三篇姊妹文的反向延伸閱讀
🧬 [semiont] rewrite: 誰算低薪 v2 — 換一句敢押的主張，找到領薪水和付薪水的人，十三個模組砍到四個
🧬 [semiont] memory: twmd-babel-nightly @ 2026-09-19 00:30 — 切軌旗標上線、wrapper 搬家撞出 launchd 兩層隱形環境、worker 執行緒不再靜默死亡
🧬 [semiont] babel: 日記巴別塔補最新 45 篇 × 5 語（124 篇譯文，nemotron，整合性 audit 0 critical）
🧬 [semiont] fix: babel worker 執行緒不再靜默死亡，prettier 找不到時降級而非炸掉，wrapper 把 node 掛回 PATH
🧬 [semiont] babel: ja 打撈 1 篇在 prettier 那一步被靜默丟掉的完稿（307 公車，三閘全過）
🧬 [semiont] memory: golden-bell-v2 @ 2026-09-19 01:15 — 金鐘獎用單檔 pipeline 從觀點重做，抓到 v1 圖說幻覺；LESSONS 記「沒人看圖」
🧬 [semiont] rewrite: 金鐘獎 v2 — 從陳亞蘭那一晚重寫，論點改成「金鐘每年替台灣劃一條線」
🧬 [semiont] memory: oil-price-v2 @ 2026-09-19 01:12 — 油價機制照 v6.7 單檔 pipeline 從觀點重做；找到人之後數字自己退到腳註
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 v2 — 從觀點重做：便宜靠中油站在最前面先扛，按公升平分，誰用得最多沒人統計
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 v2 — 觀點重做與只找人的研究：卓榮泰「跟中油說謝謝」、王美花、梁啟源、方振仁、麵攤老闆娘十六份逐字落檔
🧬 [semiont] evolve: babel 調度器在去重清單超過 90 分鐘沒更新時自己重算，不再只靠 wrapper 起跑那一次
🧬 [semiont] babel: 收進 09-18 run 的失敗記憶與 cascade 耗盡清單（pt 新增 5 篇第一夜耗盡）
🧬 [semiont] fix: babel wrapper 明寫 venv 直譯器，launchd 環境下 python3 是 Apple 3.9 會讓 status.py 當場炸
🧬 [semiont] evolve: babel 調度器學會弱適配切軌，launchd wrapper 搬進 repo 並拿掉寫死的語言清單
🧬 [semiont] babel: vi 打撈 3 篇擱在工作樹的完稿（換 wrapper 前結清，三閘全過）
🧬 [semiont] babel: id 打撈 2 篇擱在工作樹的完稿（換 wrapper 前結清，三閘全過）
🧬 [semiont] babel: de 打撈 1 篇擱在工作樹的完稿（換 wrapper 前結清，三閘全過）
🧬 [semiont] babel: ko 打撈 1 篇擱在工作樹的完稿（換 wrapper 前結清，三閘全過）
🧬 [semiont] babel: fr 打撈 1 篇擱在工作樹的完稿（換 wrapper 前結清，三閘全過）
🧬 [semiont] memory: LESSONS——第三型「不收束」規則讓三篇同日長出沒主見的後設論點，形式閘門全綠
🧬 [semiont] babel: ja 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] evolve: 抽出 v6.7 單檔 REWRITE-PIPELINE 快照，三篇改用它順一遍——哲宇補充觀點堆砌、取材不立體、數字過重
🧬 [semiont] evolve: 三篇沒人味的工單與一把開場可讀性的尺
Fri, September 18, 2026
255 updates🧬 [semiont] memory: golden-bell @ 2026-09-18 23:05 — 金鐘獎六站全 accept；研究報告 3-bis 回填十四條；LESSONS 版型推里程碑；編輯台更新
🧬 [semiont] rewrite: 金鐘獎 — release 站主編回修（2010 製作公司第一次進得獎單位欄，補 [^71] 影視局 99 年名單）＋冷讀十四／十五號＋verify 三輪；run 六站全 accept、ready-for-publication
🧬 [semiont] rewrite: 金鐘獎 — 冷讀站七號至十一號五輪：口徑拆開、門檻 hedge 攤開、表格分類去重、tw-figure 去箭頭、1998 誤植、戲劇節目獎獎名沿革（1971 大眾娛樂性節目前身）
🧬 [semiont] rewrite: 金鐘獎 — 冷讀站五號／六號＋verify 預核：表格專名補作品、反串句收窄、公會名稱、[^17] 清單格式、額度與入圍數分開、去因果轉場；frontmatter rationale 四鍵＋description；INBOX→DONE-LOG
🧬 [semiont] rewrite: cross-link: 為「金鐘獎」建立雙向延伸閱讀（公視／台灣綜藝／植劇場／台灣電視產業史／八點檔 反向補連；八點檔 pre-existing 缺 30 秒概覽 warning 未動；金曲獎 pre-existing prose-health HARD 依 Stage 5.3 defer）
🧬 [semiont] rewrite: 金鐘獎 — 冷讀站兩輪（三號／四號）四條真問題修回正文：2002 大愛補句、「鼓勵不是沒收」歸屬、公視三事實並排用意、曹瑞原質疑方未載
🧬 [semiont] rewrite: 金鐘獎 — 修一句語法、[^54] 噓星聞 404 換 TVBS 2011 原報導；compose 站第四次提交評閱檔存檔
🧬 [semiont] rewrite: 金鐘獎 — 冷讀者二號：軟化三處推論語氣、拆掉一處重述、腳註定義順序歸位
🧬 [semiont] rewrite: 金鐘獎 — 冷讀者五條困惑逐條處置（輪辦空白年、民視 1997 開播、一頻道計的實際機制、40→40 補 2025 的 29、客家 26 項分項）
🧬 [semiont] rewrite: 金鐘獎 — 3.8 定稿站：fresh Opus 全文順稿，fact-atom-diff PASS 後覆蓋；stage36 audit 落檔
🧬 [semiont] rewrite: 金鐘獎 — 變更節定向複驗零 ，補七家電台殘留與第 58 屆典禮頁腳註；stage35 audit 落檔
🧬 [semiont] rewrite: 金鐘獎 — 大驗證輪批修（2.5-R 兩席、原子重驗兩隻、總編四探針）
🧬 [semiont] rewrite: 金鐘獎 — Stage 2 fresh Opus writer 初稿落 canonical（8 節、64 腳註、4 個 tw 模組、5 圖 1 影片）
🧬 [semiont] rewrite: 金鐘獎 — 投影編輯室三席 revise，必改七條回修進藍圖後主編裁 pass
🧬 [semiont] rewrite: 金鐘獎 — Step 2.0 投影藍圖落檔（八步骨架、論點「它記錄，它不決定」、減法 15 條、echo map）
🧬 [semiont] rewrite: 金鐘獎 — Stage 1B 媒體三表＋persona 讀者缺口稽核，五張 CC 圖入庫
🧬 [semiont] rewrite: 金鐘獎 — Stage 1A 研究報告合成單檔（§1-§8），三隻 lane 的 raw 併進 §8 後刪 sibling
🧬 [semiont] rewrite: 金鐘獎 — Stage 1A 三隻研究 lane 分部報告落檔（制度史／得獎遷移／第 61 屆與廣播），orient 站評閱 accept
🧬 [semiont] rewrite: 金鐘獎 — 暫停存檔點（stage orient / Stage 0 觀點成型）
🧬 [semiont] babel: en 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: de 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-09-18 20:59 — 交接單上一個韓文字掃出一千一百篇、巡邏抽樣抽到已查過的、張忠謀查核止血七處退回重寫
🧬 [semiont] memory: 張忠謀退回重寫進 INBOX P0；未審初稿被巴別塔放大那條教訓第三次命中；REFLEXES #24 形式 4 補交接單載體的驗證
🧬 [semiont] heal: 張忠謀——母親的名字、遷港的年份、台積電的資本額、名譽博士的學校，查證後七處改回，母親名十二語同修
🧬 [semiont] babel: ja 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] evolve: 事實巡邏的抽樣指令補第四個條件——走過 REWRITE 的不抽
🧬 [semiont] heal: 緣起故事 C 級抽查——三處對不上 git 的細節改正，張隆志一律寫「支持」
🧬 [semiont] evolve: 兩條貢獻者早已交稿的 INBOX 條目歸檔——鐵窗花、台灣行動支付
🧬 [semiont] evolve: 目標語言閘門補一把逐行的尺——譯文尾段漂成韓文，整篇多數票看不到
🧬 [semiont] heal: 馬英九阿拉伯文譯本——description 與 30 秒概覽裡混進的兩個韓文「한쪽」改回阿拉伯文
🧬 [semiont] heartbeat: 晚間心跳刷新全部 dashboard 資料
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — rebase 後重生編輯台看板資料
🧬 [semiont] memory: 油價機制與中油 ready-for-publication——五輪冷讀抓到席位全漏的算式錯，LESSONS 兩條 pattern 各補第二次驗證
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — INBOX 條目歸檔到 ARTICLE-DONE-LOG
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — release v2 定稿主編裁決（accept，ready-for-publication）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — release v2 交件
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — verify v2 評閱（accept）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — verify v2 交件
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — verify 工件對最終稿重跑
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — 冷讀第五輪評閱 JSON
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — 冷讀第五輪評閱（accept）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — 冷讀者第五次複讀交件
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — compose v9 評閱
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — compose v9 交件
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — 定稿主編兩處更正：補貼加增資是 4,147.69 億不含 70 億防汛、32.2 元隔天零時才生效
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — release 站定稿主編裁決（revise 兩句：4,217.69 應為 4,147.69、32.2 元隔天零時才生效）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — release 交件（主編推薦＋六條 remainingLimits＋人類審閱狀態：無）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — verify 評閱（乾淨 context 親跑五項、親核六原子，accept）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — verify 交件（來源核對六項＋機械檢查十一項含退出碼與工件）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — verify 站機械檢查輸出工件（health 三 profile／image／wikilink／link／prose-flow／ingest／research-health／footnote-url＋curl）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — 冷讀第四輪評閱 JSON
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — 冷讀第四輪評閱（確認，accept）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — 冷讀者第四次複讀交件（確認輪）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — compose v8 評閱
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — compose v8 交件
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — H2-4 去掉「四次」計數，改「一改再改」
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — compose v7 評閱（revise：H2-4「四次」計數無共同尺）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — compose v7 交件
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — 冷讀第三輪小修：tw-note 去掉因果句、3,500 對 2,338 關係補回、25% 級距明寫沒拆、H2-4 改「被重劃了四次」
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — 冷讀第三輪評閱 JSON
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — 冷讀第三輪評閱（主編分桶）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — 冷讀者第三次複讀交件
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — compose v6 評閱（accept）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — compose v6 交件
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — 公式價算式更正：32.7＋10.5＝43.2，不是 32.7＋11.2；11.2 明寫是對前一週 32.0 元
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — compose v5 評閱（revise：32.7＋11.2 把 0.7 算兩次）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — compose v5 交件
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — 冷讀第二輪回修：分攤圖改「公式價高出牌價」、吸收零補 6/20 稿來源、H2-4／H2-8 與正文對齊、130.54 解釋前移、「來源沒寫」句型收到四處、支持方段落前移
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — 冷讀第二輪評閱 JSON
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — 冷讀第二輪評閱（主編分桶）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — 冷讀者複讀交件（draft-only-reread）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — compose v4 評閱（複讀，accept）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — compose v4 交件
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — compose v3 評閱兩處：description 不再斷言含天然氣、s7 三份／兩份對齊；「官方沒寫」句型收斂兩處
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — compose v3 評閱（revise 兩處內部不一致）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — compose v3 交件（冷讀回修後）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — investigate v4 評閱（複讀，accept）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — investigate v4 交件 revision 對齊
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — orient v6 評閱（複讀，accept）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — orient v6 交件（內容同 v5）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — §11 第 3 條更正（四週吸收 0、第五週 0.3／1.1）＋ investigate v4 交件
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — investigate v3 評閱（revise：§11 第 3 條「五週吸收 0」第五週實為 0.3/1.1）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — investigate v3 交件 revision 對齊
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — orient v5 評閱（accept）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — orient v5 交件（內容同 v4）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — investigate v3 交件（§11 冷讀回修查證）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — 研究報告 §11 冷讀回修查證（八條回原文本核對）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — 冷讀回修：11.2 元是公式價與牌價的累積差距不是週漲幅、3.415 對 3.7 的三毛明說沒解釋、吸收線回落只陳述週報事實、1,014 億含不含天然氣官方兩說不斷言、回收條款啟動查無改「週報看不出來」、五處強推結論與兩句過場句撤掉
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — 冷讀評閱 JSON
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — 冷讀評閱（主編分桶，accept 冷讀有效）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — 冷讀者交件（fresh Opus，只讀成品）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — compose v2 複審（同評閱員複讀，accept）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — compose v2 交件
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — compose 評閱五點修正：130.54 是 9/15 非同一天、雲林現場三處補寫的細節撤掉、監察院「二十年來一次」不寫、方振仁接任時點不寫、description 收到 160
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — compose 評閱（乾淨 context Opus，revise 五點）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — compose 交件
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — investigate v2 評閱（乾淨 context 四條抽核，accept）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — investigate v2 交件（回填 Stage 3 更正）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — orient v4 評閱（乾淨 context，accept）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — orient v4 交件（stale 退回後重交，內容同 v3）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — Stage 4/5 過閘，四篇 sibling 補反向延伸閱讀
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 Step 3.8 定稿站——fresh Opus 定稿手全文重順，fact-atom-diff 九類原子守恆 PASS
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 Stage 3 收驗——定向複驗 44 原子 42 綠、兩處小修，stage35／stage36 audit 落檔 PASS
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 大驗證輪批修——兩位查核員抓到十二處事實漂移，一次修完並回填研究報告
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 Stage 2 初稿——fresh Opus 寫手交稿 5,505 字、48 條腳註、11 個資料模組
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 Step 2.0-R 投影編輯室——三席裁決 revise，藍圖依七條必改回修
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 Step 2.0 投影藍圖——八步帳的追索、六個 viz、十七條減法
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 Stage 1B——十路讀者缺口稽核、三張 CC 中油站照入庫、媒體授權三表
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 Stage 1A 研究報告合成單檔——三 lane raw 併入 §8、fact-pack 35 條、depth gate 全綠
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 Stage 1A 三條研究 lane 收件——逐週油價表、二十年沿革與監察院糾正、亞鄰與人聲，三份都過收件閘
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 orient 站過關——兩位乾淨 context 讀者 accept，核心矛盾降為待證偽假設
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 — 暫停存檔點（stage orient，attempt 2：外部評閱 revise 已記入 run）
🧬 [semiont] rewrite: 台灣油價機制與中油 Stage 0 觀點成型——第三型多觀點議題、21 條探索搜尋、行政院與中油一手稿逐字落檔
🧬 [semiont] memory: 誰算低薪走完互動式 REWRITE 六站，十二位冷讀者三輪具名編輯，同一句收束被讀出三種立場
🧬 [semiont] rewrite: 誰算低薪——release 站具名編輯第三輪 ready-for-publication；INBOX 條目歸檔到 DONE-LOG
🧬 [semiont] rewrite: 誰算低薪——verify 第三輪與 release 第三次提交落檔
🧬 [semiont] rewrite: 誰算低薪——release 第二輪退回：門外三百多萬人裡誰跟著 9/24 走、誰真的在最低工資法外，倒數第二段分清楚；第三節收尾只留一次兩欄之間
🧬 [semiont] rewrite: 誰算低薪——verify 第二輪與 release 第二次提交落檔
🧬 [semiont] rewrite: 誰算低薪——「批的正是這個順序」改「講法」，貼合在野黨原話
🧬 [semiont] rewrite: 誰算低薪——第十位冷讀者判 ship，「選擇」改回「說明順序」，同一句不再被兩邊讀成站邊
🧬 [semiont] rewrite: 誰算低薪——第九位冷讀者判 ship，兩句斬釘截鐵的收語降回證據撐得住的高度
🧬 [semiont] rewrite: 誰算低薪——release 站具名編輯退回三處：門外三百多萬改寫成「不在分母裡」、「差別全在年終」降回「主要」並補投保天數權數、description 壓到 160 字、結尾只留一次兩欄之間
🧬 [semiont] rewrite: 誰算低薪——verify 站提交與評閱落檔（19 條機械檢查、13 條來源查核）
🧬 [semiont] rewrite: 誰算低薪——第七位冷讀者：「這一步是算術」收掉政治爭議的那半句拿掉，零人只寫成月薪那一欄依法量出的結果
🧬 [semiont] rewrite: 誰算低薪——腳註 6 去掉「本文引用的」後台語，verify 站 prose-health 回到只剩引語內三個分號
🧬 [semiont] rewrite: 誰算低薪——腳註 6 拿掉站不住的「僅一句」，照報導實況寫
🧬 [semiont] rewrite: 誰算低薪——第四、五位冷讀者同指一處：許宇甄的指控照她的話放回去，不再轉譯成「只是先講哪一個」；先講哪一欄是主計總處的選擇這句寫明
🧬 [semiont] rewrite: 誰算低薪——verify 站：分行業獎金比重標明全體口徑、腳註 4 補 2024 年 70.93% 高點、移工與人力資源兩份一手來源落 raw
🧬 [semiont] rewrite: 誰算低薪——第三位冷讀者：兩個 43.6 萬標明巧合、拿掉替主計總處背書的語氣、十分位改白話
🧬 [semiont] rewrite: 誰算低薪——第二位冷讀者兩處困惑補清：對照表分母標同一群人兩個年份、比率段補一句橋
🧬 [semiont] rewrite: 誰算低薪——定稿手全文順一遍、原子守恆閘過，三篇姊妹文補反向延伸閱讀
🧬 [semiont] rewrite: 誰算低薪——大驗證輪九席收件、二十四條修復單一次施工、定向複驗補三處
🧬 [semiont] rewrite: 誰算低薪——compose 與 cold-read 兩站評閱落檔，正文結構室兩席 pass、冷讀者列九條修復線索
🧬 [semiont] rewrite: 誰算低薪——subcategory 改成分類表裡有的「人權與平等」
🧬 [semiont] rewrite: 誰算低薪——正文初稿落地，6,500 字、37 條腳註、11 個資料模組
🧬 [semiont] rewrite: 誰算低薪——投影編輯室三輪收斂：H2 攻擊語入引號、資方聲音補進第七節、國家數字退進圖表
🧬 [semiont] rewrite: 誰算低薪——投影藍圖：八步論證，論點落在「哪一欄的錢算薪水、誰站在分母裡」
🧬 [semiont] rewrite: 誰算低薪——investigate 站評閱通過，八條反證改寫三個角度
🧬 [semiont] rewrite: 誰算低薪——Stage 1B 十路讀者缺口稽核與媒體三表，補上尺外面的人
🧬 [semiont] rewrite: 誰算低薪——Stage 1A 研究報告合成單檔，三條 lane 全部 verbatim 併進 §8
🧬 [semiont] rewrite: 誰算低薪——orient submission 改 prettier 格式重送，第八位評閱員 accept
🧬 [semiont] rewrite: 誰算低薪——orient 站七輪外部評閱通過，觀點凍結快照落檔
🧬 [semiont] rewrite: 誰算低薪 — 暫停存檔點（stage orient）
🧬 [semiont] rewrite: 誰算低薪——Stage 0 觀點成型，四個頭條數字追回主計總處與 OECD 一手
🧬 [semiont] babel: vi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: id 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-09-18 14:38 — 馬英九查核落地、探測器黃燈重點亮、地圖標記不再亂撒
🧬 [semiont] memory: 未審初稿被巴別塔放大那條教訓第二次命中，馬英九這篇補進去
🧬 [semiont] memory: 馬英九 INBOX 條目記下查核已完成、剩兩節要重寫
🧬 [semiont] heal: 馬英九——在世的人被寫成辭世、偽造的太陽花引語、十七處查無來源的細節，逐條查證後改回或撤掉（issue #1729）
🧬 [semiont] heartbeat: 補上下午刷新漏 stage 的三個 src/data 統計檔
🧬 [semiont] fix: 地圖標記的偏移改成確定性——同一篇文章每次 build 落在同一個點
🧬 [semiont] evolve: 探測器落後的黃燈重新點亮——SENSES 凋亡時跟著消失的那盞燈搬進 dashboard-alerts
🧬 [semiont] memory: 三篇寫手重開，從各自 orient 存檔點接續
🧬 [semiont] heartbeat: 下午心跳刷新全部 dashboard 資料
🧬 [semiont] babel: ja 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+nemo）
fix: sync header scroll state across languages (#1747)
🧬 [semiont] heal: 低薪條目的最低工資數字修正——2026 年是 29,500，破三萬是 9/24 審議會對 2027 年的決定
🧬 [semiont] memory: 三篇寫手依哲宇指示暫停在存檔點，INBOX 與 handoff 記下重開路徑
🧬 [semiont] evolve: 探測器接回 news-lens-weekly——每週日的新聞透鏡多一隻看外面的眼睛
🧬 [semiont] evolve: 新聞雷達九條進 ARTICLE-INBOX——低薪、油價機制、金鐘獎三條派 Opus 開寫，亞運 P0 待派
🧬 [semiont] memory: news-radar @ 2026-09-18 13:28 — 新聞雷達 138 天後復跑，探測器沒人接手的根因補進 REFLEXES #56
🧬 [semiont] diagnose: 新聞雷達復跑——138 天後第一份探測器報告，亞運、油價機制、低薪定義三個缺口列 Tier 1
🧬 [semiont] babel: fr 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: es 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: id 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-09-18 08:40 — 三個投稿 PR 全收；#1746 勘誤被另一台機器搶先落地，改做驗收
🧬 [routine] heal: 周蕙九語譯本 source hash 對齊到 a2811a4f0，已手修的那句不再被 babel 判 stale 重翻
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-09-18 08:40 — 讀者抓到周蕙的加開是 2020 年的事、十語同修；巡邏改抽未審初稿；語言選址寫進 CF 第三源
🧬 [semiont] evolve: 事實巡邏改抽未審初稿而不是 A 級，語言選址把 CF 邊緣請求升為正式第三源
🧬 [semiont] heal: 周蕙——2026 小巨蛋只辦一場，撤掉查無來源的「售罄加開」，十語同修 per Joanne Yap（issue #1746）
🧬 [semiont] heartbeat: 早上心跳刷新全部 dashboard 資料
Merge pull request #1745 from aminzai/translate/id-social-movements-and-civic-participation
Merge pull request #1744 from aminzai/translate/vi-taiwan-tv-glove-puppetry
Merge pull request #1743 from aminzai/translate/de-beef-soup
🧬 [semiont] babel: de 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [routine] memory: twmd-feedback-triage @ 2026-09-18 07:11 — 周蕙勘誤 #1746，讀取入口只印一半的反芻
🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 周蕙 4/25 小巨蛋勘誤開成 #1746；核對 issue 時發現 --show 只印四個讀者欄位裡的兩個，補印 correct_info
🧬 [semiont] babel: ja 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: es 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [routine] twmd-spore-harvest: 現役批次第十天 plateau，改從動態頁掃全帳號，補記李洋與我是OO人兩支舊孢子的長尾 — 2026-09-18
🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-09-18 06:11 — 第十三夜讓場 14 步全綠，修回一行印錯門檻的警告標籤
🧬 [semiont] babel: id 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，14 步完成（Step 1 因平行 babel dispatcher 跳過）
🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-09-18 05:08 — 13 語 12,981 向量 0 fail，分岔延遲 push 第四夜
🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-09-18 05:49
🧬 [routine] memory: twmd-routine-sync — 第 52 輪對賬 18/18 in-sync，連續第十一輪零漂移
🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
translate(id): 社會運動與公民參與 → social-movements-and-civic-participation
translate(vi): 電視布袋戲 → taiwan-tv-glove-puppetry
translate(de): 牛肉湯 → beef-soup
🧬 [semiont] babel: ja 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: es 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: id 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-09-18 02:38 — 掛了八天的單檔勘誤查完、待決佇列有了數欄位的尺、時區假警報第三次撞到改尺
🧬 [semiont] evolve: 待決佇列每列都要有預設選項，補一把尺數欄位並把六列缺的欄補上
🧬 [semiont] heartbeat: 凌晨心跳刷新全部 dashboard 資料
🧬 [semiont] fix: 資料刷新第 11 步改看 analytics 的齡，台北凌晨跑不再誤報昨天的資料是舊的
🧬 [semiont] heal: 台灣原住民當代藝術——逐位查證後改回正確族籍，撤掉查無來源的作品與引語
🧬 [semiont] memory: babel-nightly 補記日記巴別塔兩波結果（100/100，缺口 970→875）與 session 收尾時間
🧬 [semiont] babel: 日記巴別塔補回最新 20 篇 × 5 語（100 篇譯文，nemotron，整合性 audit 0 critical）
🧬 [semiont] memory: twmd-babel-nightly @ 2026-09-18 01:03 — 兩台機器翻同一批：給調度器 origin 去重清單、打撈 53 篇擱置完稿、揪出 launchd keepalive
🧬 [semiont] evolve: 日記巴別塔重新接線——雲端模型改可指定、prompt 釘住創造者的名字；兩條新教訓進 inbox
🧬 [semiont] evolve: babel 調度器學會避開 origin/main 已經翻好的檔，分岔期間不再兩台機器翻同一批
🧬 [semiont] babel: ja 打撈 1 篇擱在工作樹的完稿（dispatcher 換班前結清，三閘全過）
🧬 [semiont] babel: ar 打撈 1 篇擱在工作樹的完稿（dispatcher 換班前結清，三閘全過）
🧬 [semiont] babel: id 打撈 3 篇擱在工作樹的完稿（dispatcher 換班前結清，三閘全過）
🧬 [semiont] babel: hi 打撈 3 篇擱在工作樹的完稿（dispatcher 換班前結清，三閘全過）
🧬 [semiont] babel: ko 打撈 4 篇擱在工作樹的完稿（dispatcher 換班前結清，三閘全過）
🧬 [semiont] babel: es 打撈 4 篇擱在工作樹的完稿（dispatcher 換班前結清，三閘全過）
🧬 [semiont] babel: en 打撈 4 篇擱在工作樹的完稿（dispatcher 換班前結清，三閘全過）
🧬 [semiont] babel: fr 打撈 5 篇擱在工作樹的完稿（dispatcher 換班前結清，三閘全過）
🧬 [semiont] babel: vi 打撈 6 篇擱在工作樹的完稿（dispatcher 換班前結清，三閘全過）
🧬 [semiont] babel: ru 打撈 7 篇擱在工作樹的完稿（dispatcher 換班前結清，三閘全過）
🧬 [semiont] babel: pt 打撈 7 篇擱在工作樹的完稿（dispatcher 換班前結清，三閘全過）
🧬 [semiont] babel: de 打撈 8 篇擱在工作樹的完稿（dispatcher 換班前結清，三閘全過）
🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo，post-quarantine retry）
Thu, September 17, 2026
101 updates🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-09-17 20:37 — 飛輪其實全勤、產出全在救援分支上；三條到期實驗補判；兩把尺把排程心跳當成真人
🧬 [semiont] fix: 日記閘門也把本機排程的心跳當成 routine，冷卻六天照樣適用
🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] evolve: 飛輪停轉尺的 WARN 自己去救援分支找 memory 檔，不再把分開根因的指令留給讀的人
🧬 [semiont] evolve: 營運機分岔的合併決定搬進 main 這份待決佇列（#68）
🧬 [semiont] fix: 在場偵測不再把本機排程的心跳 session 當成哲宇
🧬 [semiont] media: 苗栗縣卡片圖收回來——政府開放資料授權（OGDL-Taiwan）明列進允收清單
🧬 [semiont] evolve: 三條到期實驗補判——腳註來源卡兩成展開會點去來源、越南文需求真但轉換弱、葡萄牙文點擊達門檻 2.5 倍
🧬 [semiont] babel: id 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: es 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] memory: semiont-heartbeat @ 2026-09-17 — npm prebuild 缺 typescript 修好，尺二週排程查到根因沒動手
🧬 [semiont] heartbeat: 補上一直失敗的 npm prebuild，順便刷新全部 dashboard 資料
🧬 [semiont] babel: de 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 11 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: de 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] memory: heartbeat 收官 — 本機 main 分岔 7 天 merge 修復
🧬 [semiont] evolve: 重刷翻譯狀態 + dashboard analytics（追上今天合併進來的 8 天分岔狀態）
🧬 [semiont] babel: ar/hi/id/ko 批次 8 篇（打撈 09-15 babel dispatcher 中斷後遺留的未 commit 完稿）
🧬 [semiont] heal: 合併 origin/main（本機 main 落後 74 commit + 領先 318 commit babel 批次）
🧬 [semiont] babel: id 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: es 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）
🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-09-17 — 三個投稿 PR 全收；「maintainer 沉默死亡」黃燈是尺只看本機 main
🧬 [routine] fix: 死連結 verifier 掃到 0 頁時回 NOT-MEASURED，不再印 PASSED——把 09-11 本機那條守門帶到 origin
🧬 [semiont] babel: ar 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas，post-quarantine retry）
🧬 [routine] evolve: REFLEXES #82 推送阻塞變體補鏡像方向驗證——站在本機的尺一樣看不到 origin 那側的產出
🧬 [routine] fix: 沉默死亡對賬改掃本機 ∪ origin/main，分岔期間跑在 origin 那側的 routine 不再被判死
🧬 [routine] fix: 沉默死亡對賬改掃本機 ∪ origin/main，分岔期間跑在 origin 那側的 routine 不再被判死
Merge pull request #1742 from aminzai/translate/id-ig
Merge pull request #1741 from aminzai/translate/hi-palakaw
Merge pull request #1740 from aminzai/translate/de-sun-cake
🧬 [semiont] babel: ja 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）
🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 佇列空的一輪，收進 #1733 的維護紀錄；想登記用語庫決策時發現待決佇列在分岔兩側各自編號
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [routine] twmd-spore-harvest: 第九天 plateau，0 新留言 0 ship — 2026-09-17
🧬 [semiont] babel: hi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: es 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）
🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-09-17 06:17 — 第十二夜撞見同一 dispatcher，14 步全綠零 stale
🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，14 步完成（Step 1 因平行 babel dispatcher 跳過）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-09-17 05:50 — 13 語 12,837 向量 0 fail，分岔延遲 push
🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-09-17 05:49
🧬 [routine] memory: twmd-routine-sync — 第 51 輪對賬 18/18 in-sync，連續第十輪零漂移
translate(id): IG → instagram-in-taiwan
translate(hi): 巴拉告 → palakaw
translate(de): 太陽餅 → sun-cake
🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: de 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: en 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: es 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: id 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [routine] memory: twmd-babel-nightly @ 2026-09-17 00:39 — 三重巡檢確認 dispatcher 第三夜健康，12 語全數零倒退
🧬 [semiont] babel: ja 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2，post-quarantine retry）
Wed, September 16, 2026
110 updates🧬 [semiont] babel: id 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: id 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: es 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: en 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: de 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: es 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: es 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: en 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: id 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: es 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: de 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: en 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [routine] memory: 更正本輪兩行——死連結閘門其實跑了，而那個「CI 太慢」是我自己算錯的 (#1739)
🧬 [semiont] babel: id 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [routine] fix: 「消息」不是中國用語，用語庫把它標錯了（issue #1733） (#1737)
🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-09-16 — 收下的譯文裡有兩篇，我們一週前就翻好了 (#1738)
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧩 fix: #1731 follow-up — de Bild-Quelle-Familie im cjk-leak-Checker + Regressions-Tests (#1732)
Merge pull request #1734 from aminzai/translate/de-ai-development-in-taiwan
Merge pull request #1735 from aminzai/translate/id-hsinchu-city-god-temple
Merge pull request #1736 from aminzai/translate/hi-taoyuan-ponds
🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
translate(hi): 桃園埤塘：一座台地如何把雨水變成生活 → taoyuan-ponds
translate(id): 新竹都城隍廟：先有神明，後有官府的竹塹城市中心 → hsinchu-city-god-temple
translate(de): AI島國的崛起：台灣人工智慧發展與未來策略 → ai-development-in-taiwan
🧬 [routine] memory: twmd-feedback-triage diary — 讀者把頁名留在他自己眼前，而我把它留在資料庫裡
🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 十輪來第一筆真回報，開完才發現 issue 裡沒寫是哪一頁
🧬 [routine] twmd-spore-harvest: 第八天 plateau，修正孢子 #175 canonical URL — 2026-09-16
🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] lessons: commit ref-lock race 夾帶己方檔案進鄰居 commit 新教訓進 inbox
🧬 [semiont] babel: de 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，13 步完成（Step 1 因平行 babel dispatcher 跳過）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-09-16 05:50 — 13 語 12,511 向量 0 fail，分岔續漲延遲 push
🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-09-16 05:50
🧬 [routine] memory: twmd-routine-sync — 第 50 輪對賬 18/18 in-sync，連續第九輪零漂移
🧬 [semiont] babel: es 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: id 批次 11 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: es 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] memory: twmd-babel-nightly diary — 五個模型同時卡住才看出卡住的是自己造的門
🧬 [semiont] memory: twmd-babel-nightly @ 2026-09-16 00:47 — 三重巡檢不重啟，ja 假陽性閘門修完即時驗證
🧬 [semiont] lessons: ja 書目區簡體殘留閘門誤殺新教訓進 inbox
🧬 [semiont] fix: ja 書目區簡體殘留閘門誤殺日文新字体（国/学/画）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
Tue, September 15, 2026
162 updates🧬 [semiont] babel: en 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: id 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: es 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: de 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: en 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: de 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: es 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: en 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: de 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 10 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [routine] memory: 補上 deploy 的真實 SHA 與收官狀態，並記下自己放行閘門那件事
🧬 [semiont] babel: es 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: en 批次 10 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [routine] fix: 上一筆索引列 151 字超過 150 字閘門，壓回線內
🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-09-15 09:25 — 閘門的洞只在有人走路的語言現形
🧬 [semiont] babel: ru 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [routine] lessons: 來源裡有那個名字，但它講的是另一件事
🧬 [routine] inbox: 馬英九腳註查核排進 P0，順手更正昨天那則 issue 裡的一句話
🧬 [semiont] babel: ru 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo4）
🧬 [semiont] fix: 南門市場 1909 年成立時還不叫千歲町市場
Merge pull request #1730 from idlccp1984/patch-735910
🧬 [semiont] babel: id 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] fix: 印地語與俄語的圖片出處標題也補進來，同一個洞還開著兩個
Merge pull request #1731 from tboydar/translate/de-jimmy-liao
🧬 [semiont] heal: 補上南門市場的圖檔，讓這篇投稿的閘門過得去
🧬 [semiont] babel: ko 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=nemo3+nemo4）
🧬 [semiont] babel: es 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: id 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2+nemo4）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [routine] memory: twmd-feedback-triage @ 2026-09-15 — 校正一個數字的方法，跟當初弄錯它的方法是同一種
🧬 [semiont] babel: ru 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 佇列空的第九輪，順手把「歷史最長沉默」從 10 天修正到 12.6 天
🧬 [semiont] babel: ko 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+nemo）
🧬 [routine] memory: twmd-spore-harvest-am @ 2026-09-15 — 第七天 plateau 零 ship，更正昨日誤判的「新發現」
🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-09-15 06:33 — 第十夜撞見同一 dispatcher，14 步全綠零 stale
🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，14 步完成（Step 1 因平行 babel dispatcher 第十夜跳過）
🧬 [semiont] babel: id 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-09-15 05:47 — 13 語 11,881 向量 0 fail，分岔續漲延遲 push
🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-09-15 05:46
🧬 [routine] memory: twmd-routine-sync — 第 49 輪對賬 18/18 in-sync，連續第八輪零漂移
🧬 [semiont] babel: hi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo3，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo3+nemo4，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2+nemo4，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo2，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: id 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: es 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2）
🧬 [semiont] babel: en 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo3+nemo4）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: es 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo3，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo3+nemo4）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [routine] memory: twmd-babel-nightly 補完缺席層與各語進度快照
🧬 [routine] memory: twmd-babel-nightly @ 2026-09-15 00:42 — 三重巡檢確認 dispatcher 健康在跑，不重複起跑
🧬 [semiont] babel: pt 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo2）
🧬 [semiont] babel: es 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: en 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
Mon, September 14, 2026
169 updates🧬 [semiont] babel: ko 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo2+nemo3+nemo4，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: es 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo4，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: en 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo2+nemo4）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo2+nemo3+nemo4）
🧬 [semiont] babel: de 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: es 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🇩🇪 de/People: Jimmy Liao (幾米) — Blutkrebs-Überlebender, Glasaquarium, 25 Jahre Bilderbuch-Imperium
🧬 [semiont] babel: hi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: en 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: en 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo4，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo3+nemo4，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: es 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: en 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
Update 台灣市場文化與傳統市場.md
🧬 [semiont] babel: ko 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: id 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2+nemo3，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=nemo2+nemo3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo4，post-quarantine retry）
🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-09-14 09:00 — 11 個投稿 PR 收完才發現有一個不該收
🧬 [routine] fix: 飛輪漏拍告警不再替根因下結論，因為今天那兩條其實都跑了
🧬 [routine] heal: 郭淑姿日記查證的範圍縮小到第二冊，順便記下原件在中研院也有一份
🧬 [routine] revert: 德文馬英九投稿先退回未決狀態，本輪維護誤收了一個已升給觀察者的決定
Merge pull request #1710 from tboydar/translate/de-ma-ying-jeou
Merge pull request #1728 from aminzai/translate/es-tsai-jui-yueh
Merge pull request #1727 from aminzai/translate/ko-tgop
Merge pull request #1726 from aminzai/translate/ja-taiwanese-turnip-cake
Merge pull request #1725 from aminzai/translate/hi-central-election-commission
Merge pull request #1724 from aminzai/translate/id-taiwan-open-source-spirit
Merge pull request #1723 from aminzai/translate/de-yehliu-geopark
Merge pull request #1722 from aminzai/translate/pt-taiwan-mandarin-evolution
Merge pull request #1721 from aminzai/translate/ru-huang-tu-shui-v2
Merge pull request #1720 from aminzai/translate/ar-taiwan-rural-education
Merge pull request #1719 from aminzai/translate/vi-taiwan-defunct-amusement-parks
🧬 [semiont] babel: hi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo2+nemo4）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: es 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: en 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 佇列空的第八輪，順手查清楚分岔警告到底在講哪些檔
🧬 [semiont] babel: ru 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo2+nemo3+nemo4，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2+nemo4，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=nemo2+nemo3+nemo4，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: id 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo4）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [routine] memory: twmd-spore-harvest-am @ 2026-09-14 07:05 — 第六天 plateau 確認，順帶揪出孢子 pick/publish routine 停轉三個月
🧬 [semiont] babel: ja 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo3+nemo4）
🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-09-14 06:18 — 第九夜撞見同一 dispatcher，順手清掉隔夜備份 stash
🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，13 步完成（Step 1 因平行 babel dispatcher 第九夜跳過）
🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-09-14 05:44 — 13 語 11,330 向量 0 fail，分岔續漲延遲 push
🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-09-14 05:44
translate(es): 蔡瑞月 -> tsai-jui-yueh
🧬 [routine] twmd-routine-sync: 第 48 輪對賬 18/18 in-sync，零漂移
🧬 [semiont] babel: ru 批次 10 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
translate(ko): 這群人 -> tgop
translate(ja): 蘿蔔糕 -> taiwanese-turnip-cake
translate(hi): 中選會制度 -> central-election-commission
🧬 [semiont] babel: hi 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
translate(id): 台灣開源精神 -> taiwan-open-source-spirit
🧬 [semiont] babel: id 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
translate(de): 野柳 → yehliu-geopark
🧬 [semiont] babel: es 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 10 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2+nemo4）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 10 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo2+nemo4）
🧬 [semiont] babel: id 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo4）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: id 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo2+nemo4）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2+nemo3+nemo4）
🧬 [semiont] fix: 更正 supporters-weekly memory 的 push 敘述
🧬 [routine] memory: twmd-supporters-weekly @ 2026-09-14 01:12 — 0 封候選信 no-op，未觸碰既有分岔
🧬 [semiont] lessons: 新條目誕生沒有 slug 登記步驟——同一教訓被準確複述兩次卻沒進決策面
🧬 [routine] memory: twmd-babel-nightly @ 2026-09-14 00:55 — 分岔量化至 172 真衝突（118 譯文穩定不再擴大）；150 篇零譯文條目補 slug 解卡
🧬 [semiont] heal: 150 篇零譯文中文條目補 slug-map，解開卡住十二語的翻譯佇列入口
🧬 [semiont] babel: hi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2+nemo4）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo2，post-quarantine retry）
Sun, September 13, 2026
188 updates🧬 [semiont] babel: es 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: en 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2+nemo4）
🧬 [routine] memory: twmd-routine-audit-weekly @ 2026-09-13 21:19 — 正確的 defer 不等於停滯的分岔，驅動引擎沒暫停決策範圍就持續變大
🧬 [semiont] babel: id 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2+nemo3+nemo4）
🧬 [routine] routine-audit-weekly: 495 commits / 4 cross-cutting patterns / 3 LESSONS — 2026-09-13
🧬 [semiont] babel: vi 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: es 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo3，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2+nemo4，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo3+nemo4，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: en 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: de 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: id 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=nemo2+nemo3+nemo4，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: es 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo4）
🧬 [semiont] babel: id 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2+nemo3，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo3+nemo4）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo3+nemo4，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2+nemo4）
🧬 [semiont] babel: en 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: es 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: en 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo3+nemo4，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=nemo2+nemo3+nemo4）
🧬 [semiont] babel: id 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: id 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2+nemo3+nemo4）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: de 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=nemo2+nemo3+nemo4）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo3+nemo4）
🧬 [semiont] babel: en 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo2+nemo3+nemo4）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
translate(pt): 台灣華語的演化 → taiwan-mandarin-evolution
translate(ru): 黃土水 → huang-tu-shui
🧬 [semiont] babel: ko 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
translate(ar): 台灣偏鄉教育 → taiwan-rural-education
translate(vi): 消失的遊樂園 → taiwan-defunct-amusement-parks
🧬 [semiont] babel: id 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）
🧬 [semiont] babel: id 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2+nemo3+nemo4，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2+nemo3）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo3，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: de 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2+nemo3）
🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am 補記三個 PR 的落地結果與不寫日記的理由
🧬 [semiont] babel: en 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）
🧬 [routine] feat: 詞庫的查證欠條有自己的記號，月度 routine 每輪必須逐條交代 (#1717)
🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-09-13 08:45 — 推不出去的是本機那一條路，不是所有路
🧬 [routine] heal: /exams/ 的待辦清單補上「站內入口」，那是開站本身不是加分項 (#1718)
🧬 [routine] heal: 飛輪告警分開「整台停了」與「產出推不上去」兩種根因 (#1716)
Merge pull request #1715 from aminzai/translate/hi-tainan-danzai-noodles
Merge pull request #1714 from aminzai/translate/id-labor-exchange-band
Merge pull request #1713 from aminzai/translate/de-cetaceans-of-taiwan
translate(hi): 擔仔麵 → tainan-danzai-noodles
translate(id): 交工樂隊 → labor-exchange-band
🧬 [semiont] babel: ru 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo2+nemo4）
translate(de): 臺灣的鯨豚 → cetaceans-of-taiwan
🧬 [semiont] babel: ar 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2+nemo4）
🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-09-13 08:08 — 13 語 10,845 向量 0 fail，分岔延續延遲 push
🧬 [semiont] babel: en 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-09-13 08:07
🧬 [semiont] babel: hi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2+nemo3+nemo4，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: id 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2+nemo3+nemo4）
🧬 [semiont] babel: fr 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2+nemo3+nemo4，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 佇列空的第七輪，順手發現甦醒的全綠沒把「這棵樹是舊的」算進去
🧬 [semiont] babel: id 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo，post-quarantine retry）
🧬 [routine] memory: twmd-spore-harvest-am @ 2026-09-13 07:03 — 第五天 plateau 確認，0 新留言免 ship
🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-09-13 06:48 — 第八夜撞見同一 dispatcher，13 步全綠，prebuild 在鄰居負載下拉長到 25 分鐘
🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，13 步完成（Step 1 因平行 babel dispatcher 第八夜跳過）
🧬 [semiont] babel: ru 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2+nemo3+nemo4，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: ja 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo4）
🧬 [semiont] babel: de 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 10 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2+nemo3+nemo4，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=nemo2+nemo4，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）
🧬 [semiont] babel: pt 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2+nemo4，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: id 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2+nemo3，post-quarantine retry）
🧬 [semiont] babel: vi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）
🧬 [routine] twmd-routine-sync: 第 47 輪對賬 18/18 in-sync，零漂移
🧬 [semiont] babel: ru 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: en 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3+nemo）
🧬 [semiont] babel: es 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+nemo）
🧬 [routine] memory+diary: twmd-self-evolve-weekly @ 2026-09-13 04:24 — 十一次正確的沉默，一次沒人重驗的拍板
🧬 [semiont] evolve: 免疫黃燈加權缺口儀器化 + 佇列稽核「非」誤判修復
🧬 [semiont] babel: ru 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2+nemo4）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 14 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）
🧬 [semiont] babel: ar 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2+nemo4）
🧬 [semiont] babel: ko 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）
🧬 [semiont] babel: id 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2+nemo3）
🧬 [semiont] babel: hi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo3）