تشنغ لي-ون

1988: إضراب عن الطعام عند بوابة جامعة تايوان

في شتاء عام 1988، كانت هناك طالبة جامعية تبلغ من العمر 19 عامًا تضرب عن الطعام عند بوابة جامعة تايوان.

اسمها تشنغ لي-ون، من يونلين، والدها جندي متقاعد جاء من يونان إلى تايوان، ووالدتها من سكان يونلين المحليين. ولدت في قرية تشنغ تشونغ سان في تاينان، ونشأت في أسرة مختلطة بين وافد من الجيل الثاني وسكان محليين. في عامها الجامعي الأول، انضمت إلى الحزب الديمقراطي التقدمي الذي تأسس لتوه بعد رفع الأحكام العرفية، ووصفت نفسها بأنها مؤيدة لـ«استقلال تايوان» من «المذهب الأساسي».¹

كان إضرابها من أجل شخص يدعى هوانغ هوا. فقد وجهت السلطات تهمة «التمرد» لهوانغ هوا بسبب دعوته لاستقلال تايوان، فأقامت تشنغ لي-ون منصة عند بوابة جامعة تايوان، وامتنعت عن الطعام مطالبةً بالإفراج عنه. في ذلك الوقت، ظنت أنها تقوم بعمل نقي يتمثل في مقاومة الاستبداد والنضال من أجل الاستقلال.

تذكرت لاحقًا في مقابلة: أنها انتظرت بضعة أيام، لكن الذين جاءوا لإقناعها بالانسحاب لم يكونوا عملاء الحزب الوطني الصيني، بل كانوا من الحزب الديمقراطي التقدمي. أرسل الحزب الديمقراطي التقدمي أشخاصًا ليقولوا لها: «هوانغ هوا شخصية مزعجة، لا تتدخلي في أمره، إضرابك هذا عن الطعام يحرج حزبنا».²

كانت هذه المرة الأولى التي تدرك فيها أن «استقلال تايوان» في مخيلتها، و«استقلال تايوان» الذي يمارسه الحزب الديمقراطي التقدمي فعليًا، قد لا يكونان الشيء نفسه على الإطلاق. وبعد سبع وثلاثين عامًا، في 10 أبريل 2026، دخلت قاعة فوجيان في قاعة الشعب الكبرى في بكين، وقالت لشي جين بينغ: «أبناء الوطن على جانبي المضيق هم صينيون».

ما الذي حدث بين تلك الطالبة المضربة عن الطعام، وهذه زعيمة الحزب الوطني الصيني التي تتحدث في بكين؟

نظرة عامة في 30 ثانية: تشنغ لي-ون، ولدت عام 1969 في أسرة جندي متقاعد في تاينان، انضمت عام 1988 للحزب الديمقراطي التقدمي وأضربت عن الطعام عند بوابة جامعة تايوان من أجل قضية هوانغ هوا الخاصة باستقلال تايوان، انتُخبت ممثلة للجمعية الوطنية عام 1996، غادرت الحزب الديمقراطي التقدمي عام 2002 بسبب قضية وو روي رن، انضمت للحزب الوطني الصيني عام 2005 بدعوة من ليان تشان. منذ عام 2008 شغلت منصب نائب غير مقيد بدائرة ثلاث مرات ومتحدثة باسم مجلس الوزراء، وقدمت برنامج «تشنغ تتحدث بجدية» على قناة TVBS خلال 2014-2015. في 18 أكتوبر 2025 انتُخبت زعيمة للحزب الوطني الصيني، لتصبح ثاني زعيمة منتخبة مباشرة في تاريخ الحزب؛ شعار حملتها «أنا صينية». بعد توليها المنصب، تورطت في جدل بسبب حفل تأبين خريف الإرهاب الأبيض الذي شمل جاسوسًا شيوعيًا. في 10 أبريل 2026، مثلت الحزب الوطني الصيني في لقاء مع شي جين بينغ في بكين، لتصبح أول زعيم حزب رئيسي في جمهورية الصين (تايوان) يجتمع مع الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني منذ عشر سنوات.

كيف تعلمت متفوقة أكاديميًا السياسة الدولية

تشنغ لي-ون لم تكن مجرد فتاة حركة طلابية لديها قصة إضراب عن الطعام.

في عام 1993، حصلت على ماجستير في القانون (LL.M.) من كلية بيزلي للحقوق في جامعة تمبل (Temple University) الأمريكية، متخصصة في القانون الدولي.³ ثم في عام 2000، حصلت على ماجستير في العلاقات الدولية (MSc) من جامعة كامبريدج، وكانت آنذاك مرشحة لدكتوراه في العلاقات الدولية.⁴ هذان المؤهلان العلمييان لعبا دورًا خفيًا في مسيرتها المهنية اللاحقة — فعندما تحدثت لاحقًا عن «منصة الحزبين»، و«إطار السلام»، و«ترتيبات مؤسسية لمنع الحرب»، كانت شخصًا يعرف معنى هذه المصطلحات في كتب السياسة الدولية الدراسية.

من 1996 إلى 2000، مثلت تشنغ لي-ون الحزب الديمقراطي التقدمي عن مدينة تايبيه كنائبة في الجمعية الوطنية لأربع سنوات. وفي الوقت نفسه، شغلت منصب نائبة مدير إدارة تطوير الشباب في الحزب الديمقراطي التقدمي، ونائبة مُحَشِّد الكتلة الحزبية في الجمعية الوطنية. مسار نموذجي للجيل الأول من قادة الحركة الطلابية بعد رفع الأحكام العرفية الذين دخلوا المؤسسة.

في عام 2002، وقعت قضية التحرش الجنسي الخاصة بوو روي رن داخل الحزب الديمقراطي التقدمي، فلم ترضَ تشنغ لي-ون عن طريقة معالجة القيادة المركزية، وعلقت حقوقها الحزبية ثم استقالت من مناصبها في الحزب.⁵ هذه كانت نقطة الانقطاع الرسمية مع المعسكر الأخضر، لكن تفسيرها اللاحق كان أكثر مباشرة: «اكتشفت أن استقلال تايوان كان منذ وقت مبكر مجرد مزحة، وخدعة».⁶

في عام 2005، قبلت دعوة ليان تشان للانضمام رسميًا للحزب الوطني الصيني. امرأة في الثلاثينيات، حاصلة على ماجستير في القانون، تدربت على العلاقات الدولية في كامبريدج، أضربت عن الطعام من أجل استقلال تايوان ذات يوم — مثل هذه السيرة الذاتية في الحزب الوطني الصيني عام 2005 كانت استثناءً. وليان تشان كان يريد بالضبط هذا الاستثناء.

محاربة، جدل، وبرنامج تلفزيوني

بعد انضمامها للحزب الوطني الصيني، عملت متحدثة باسم، ثم متحدثة باسم مجلس الوزراء، ودخلت المجلس التشريعي عام 2008 كنائبة غير مقيدة بدائرة.

حصلت في الحزب على لقب «محاربة». السبب: حديثها لاذع، تجيد برامج الحوار السياسي، لا تهرب من الكاميرات. في عصر ما يينغ جيو، دخل المعسكر الأزرق في جو «يُضرب ولا يرد»، وكانت تشنغ لي-ون من القلة القادرة على المواجهة المباشرة. وصفها 중앙社 (وكالة الأنباء المركزية) عند انتخابها زعيمة بأنها: «اخترقت الحصار بصورتها كمحاربة».⁷

لكن «المحاربة» لها ثمن. في عام 2005، عندما كانت رئيسة لجنة الثقافة والاتصال في الحزب الوطني الصيني، انتقدت في إعلان انتخابي مرشح الحزب الديمقراطي التقدمي لمنصب عمدة تايتشونغ، لين تشيا لونغ، واصفة إياه بـ«الفاسد الخارج عن القانون»، فرفع لين دعوى بموجب قانون الانتخاب والعزل، وحكم عليها في الدرجة الأولى بالسجن ثلاثة أشهر وتجريد الحقوق المدنية لمدة عام، ثم خُفف الحكم إلى الاعتقال شهر واحد مع وقف التنفيذ.⁸ جدل آخر كان مخالفتها لقواعد الحزب الخاصة بمناصب الحزب، حيث تجاوزت ساعات تقديمها للبرنامج الإذاعي الأسبوعي الحد الأقصى المسموح به وهو أربع ساعات. هذان الجدلان لم يكونا قاتلين، لكنهما تركا وسمًا مشتركًا على مسيرتها السياسية: «قادرة على الضرب، لكن كثيرًا ما تتجاوز الخطوط».

في 2014-2015، قدمت برنامج الحوار السياسي «تشنغ تتحدث بجدية» على قناة TVBS.⁹ هذا البرنامج رسّخ «أسلوبها في الحوار السياسي»: مباشر، لاذع، قاطع، غالبًا ما تحشر خصمها في الزاوية بجملة واحدة. هذا الأسلوب يرتبط مباشرة بالمسار الذي أوصلها لزعامة الحزب الوطني الصيني — فهي لم تصل بالاعتماد على المنظمة، ولا على الفصائل المحلية، بل بـ«قدرتها على الكلام».

في 18 أكتوبر 2025، أعلنت نتائج انتخابات الزعيم الثاني عشر للحزب الوطني الصيني. حصلت تشنغ لي-ون على حوالي 50% من الأصوات بين أربعة مرشحين، وهزمت عمدة تايبيه السابق هاو لونغ بين، والنائب الحالي لو تشي تشيانغ، لتصبح ثاني زعيمة منتخبة مباشرة في تاريخ الحزب، وأولها كانت هونغ شيو تشو.¹⁰

الشعار الحاسم في الحملة كان ست كلمات فقط: «أنا صينية.»

من «الإضراب من أجل استقلال تايوان» إلى «أنا صينية»

هذا هو الجزء الأصعب فهمًا في شخصية تشنغ لي-ون.

نسختها هي كالتالي: في شبابها ظنت أن استقلال تايوان طريق عدالة، لكن بعد دخولها المؤسسة اكتشفت أن تعريف الحزب الديمقراطي التقدمي لـ«استقلال تايوان» متناقض ذاتيًا من الأساس — جهة تقول تريد الاستقلال، وجهة أخرى لا تدفع فعليًا نحو الاستقلال في النظام المؤسسي. سمّت هذا الفجوة «استقلال تايوان خدعة»،¹¹ بل ووصفتها بقوة أكبر بـ«فاشية استقلال تايوان».¹² تعتقد أن موقفها السياسي لم يتغير، بل تغير حكمها على «من يقول الحقيقة».

نسخة المعارضين هي كالتالي: تشنغ لي-ون تحولت من فتاة حركة طلابية ذات مثالية، إلى محاربة صديقة لبكين عبر «إعادة تشكيل» منهجية من قبل نظام ليان تشان القديم في الحزب الوطني الصيني. كل إعلان لها «ضد استقلال تايوان» كان من أجل الصعود إلى المنصب التالي. حقيقة أنها جلست في قاعة فوجيان في قاعة الشعب الكبرى في بكين عام 2026 لتتحاور مع شي جين بينغ، هي الثمرة النهائية لمسار إعادة التشكيل هذا.

كلا النسختين لهما أدلة، ولكل منهما نقاط عمى.

نقطة عمى النسخة الأولى: إذا كان حكم «استقلال تايوان خدعة» نابعًا من تجربة حقيقية، فلماذا قاد هذا الحكم بالصدفة إلى «الانضمام لحزب آخر يرحب بهذا الحكم تحديدًا»؟ التحول المعرفي البحت لن يتصادف بشكل مثالي مع المسار المهني بهذا الشكل.

نقطة عمى النسخة الثانية: تشنغ لي-ون بعد دخولها الحزب الوطني الصيني، ظلت لفترة طويلة داخل المعسكر الأزرق تنتمي لتيار أكثر راديكالية، حتى اعتبرها قدامى الأزرق «غير مطيعة». خطها ليس نسخة مكررة من الخط القياسي للحزب الوطني الصيني، بل خط فرعي مستقل. قول «الحزب الوطني الصيني يمكنه إرسال أي بديل» غير دقيق — فهي بالتأكيد تملك حكمها السياسي الخاص.

الحقيقة قد تكون بين الاثنين: عامل سياسي لديه تدريب أكاديمي، يجيد المناظرة، يريد التأثير، لم يجد موقعه في المعسكر الأخضر في ساحة السياسة التايوانية في العقد الأول من الألفية، فتوجه للمعسكر الأزرق — بينما كان المعسكر الأزرق في تلك اللحظة بحاجة بالضبط لشخص «يجيد الكلام، لديه مؤهلات أكاديمية، وخلفية حركة طلابية» لتغيير صورته. الطرفان توافقا فورًا. هذا ليس خيانة، ولا تحولًا عقائديًا بحتًا، بل عامل سياسي اختار المسار الأكثر نفعًا له، والذي يستطيع في الوقت نفسه تبريره ذاتيًا.

لكن ثمن هذا الاختيار هو: يجب أن تمضي قدمًا في اتجاه بكين، وإلا فقد هذا الاختيار منطقه الداخلي. من «استقلال تايوان خدعة» إلى «أنا صينية» إلى «أبناء الوطن على جانبي المضيق هم صينيون» — لم تستطع التوقف في المنتصف.

حفل تأبين خريف الإرهاب الأبيض وصورة وو شي

إذا كان هناك حدث يستطيع تجسيد الديناميكية أعلاه بشكل ملموس، فهو حفل تأبين خريف الإرهاب الأبيض في نوفمبر 2025.

بعد أقل من ثلاثة أسابيع على انتخاب تشنغ لي-ون زعيمة للحزب الوطني الصيني، حضرت «حفل تأبين وذكرى خريف الإرهاب الأبيض في الخمسينيات» الذي نظمته «جمعية المعونة المتبادلة للضحايا السياسيين في منطقة تايوان». في قائمة المكرمين في الحفل، كان هناك اسم يدعى وو شي.¹³

من هو وو شي؟ كان نائب رئيس الأركان السابق في وزارة الدفاع الوطني لجمهورية الصين، أُعدم في ساحة إعدام ماباشو تشو في تايبيه عام 1950. تهمته: جاسوس شيوعي. كان بالفعل عميل استخبارات عالي المستوى للحزب الشيوعي الصيني متخفيًا في تايوان، بالاسم الرمزي «المبعوث السري رقم 1»، قدم معلومات استخبارية للحزب الشيوعي الصيني في فترة انتقال الجيش الوطني إلى تايوان عام 1949. تاريخيًا يُقر بأنه جاسوس شيوعي — حتى الحزب الشيوعي الصيني نفسه اعترف لاحقًا علنًا وأدرجه ضمن «الشهداء الثوريين».

حفل التأبين الذي حضرته تشنغ لي-ون، وضع وو شي مع «ضحايا الإرهاب الأبيض» الآخرين في نفس قائمة التأبين، وأُعزفت في الموقع أغنية حمراء صينية بعنوان «أغنية الراحة». أصدر مجلس شؤون البر الرئيسي لاحقًا بيانًا بلهجة شديدة: هذا «تبييض لخونة الوطن، وبائعي الزملاء، وتحويلهم إلى مأساة تاريخية واقتتال داخلي بين الحزبين»، وهو «أشد ضرر لكرامة الدولة».¹⁴

رد تشنغ لي-ون جاء في جزأين. الجزء الأول إنكار: قالت إنها لم تعرف مسبقًا أن قائمة التأبين تضم وو شي، ذهبت لـ«تأبين الإرهاب الأبيض»، وليس لـ«تأبين الجاسوس الشيوعي».¹⁵ الجزء الثاني تمديد: ذكرت أنها في شبابها أضربت عن الطعام من أجل هوانغ هوا، وتعتقد أن المأساة بين جانبي المضيق يجب أن توضع في نفس السرد التاريخي للنظر إليها — هذا لغة «مصالحة تاريخية كبرى».¹⁶

لكن الجزء الثاني هو جوهر الجدل تحديدًا. عندما يضع «سرد الأمن القومي» عميل استخبارات خائن للوطن ومدنيين ظلمهم النظام الاستبدادي في نفس طقس التأبين، يُعاد كتابة التاريخ. من قمع الدولة الاستبدادية لشعبها، يتحول إلى «مأساة اقتتال داخلي بين الصينيين». هذه إعادة الكتابة ليست أمرًا تافهًا — فهي تنقل «ضحايا جمهورية الصين» من موقع «التايوانيين» إلى موقع «الصينيين».

جوهر نقد مجلس شؤون البر الرئيسي ليس «لا ينبغي لك تأبين الإرهاب الأبيض»، بل «أعدت صياغة الإرهاب الأبيض من سردية المعاناة المحلية إلى سردية الحرب الأهلية الصينية». هذا تحويل للهوية.

هذا الحدث، وتلك الجملة في لقاء تشنغ-شي بعد خمسة أشهر: «أبناء الوطن على جانبي المضيق هم صينيون» — هما ظهوران لنفس السرد في مناسبتين مختلفتين.

10 أبريل 2026: نهاية المسار، أو منتصفه

في ظهر 10 أبريل 2026، دخلت تشنغ لي-ون قاعة فوجيان في قاعة الشعب الكبرى في بكين، واجتمعت مع شي جين بينغ لمدة عشر دقائق تقريبًا.¹⁷ طرحت خمس نقاط، كان أبرزها «دفع تطوير العلاقات عبر المضيق نحو المؤسسية، والوصول تدريجيًا إلى «إطار سلام»». رد شي جين بينغ كان: «أبناء الوطن على جانبي المضيق هم صينيون، عائلة واحدة».¹⁸

أطلقت هي على هذه الزيارة اسم «رحلة السلام». وفقًا لتحليل NPR، استراتيجيتها هي استغلال عدم يقين المجتمع التايواني تجاه إدارة ترامب، لصياغة خط «تجنب المخاطر، الخط الوسط» للحزب الوطني الصيني في العلاقات عبر المضيق.¹⁹ الباحثة في المجلس الأطلسي، سونغ ون دي، أشارت إلى أن «الترتيبات المؤسسية لمنع الحرب» التي تحدثت عنها تشنغ لي-ون، تعني في مضمونها السياسي «إبطاء بناء الدفاع الوطني، وتقليل مشتريات الأسلحة الأمريكية».²⁰

بعد اللقاء، لخص مجلس شؤون البر الرئيسي أداءها بجملة: «طلبنا مرارًا من الزعيمة تشنغ أن تطرح على شي جين بينغ المطالب الثلاثة الكبرى لشعب تايوان — الاعتراف بوجود جمهورية الصين، احترام إرادة شعب تايوان، وقف مضايقات الطائرات والسفن العسكرية — لكنها لم تطرح أيًا منها». كان نبرة نائب رئيس المجلس، ليانغ ون جييه، نبرة إرهاق.²¹

في هذه اللحظة تناظر مثير للسخرية.

في 1988 عند بوابة جامعة تايوان، أضربت تشنغ لي-ون عن الطعام لإجبار الحكومة على الإفراج عن مؤيد لاستقلال تايوان متهم بالتمرد. في ذلك الوقت، ظنت أن «الحكومة» هي النظام الاستبدادي. في 2026 في قاعة فوجيان في بكين، جلست أمام شي جين بينغ، ولم تتحدث باسم أي تايواني معتقل في بكين — لا عن السجناء السياسيين التايوانيين في الصين، ولا عن الكتاب التايوانيين المخطوفين لمحاكمتهم في الصين، ولا عن العلماء التايوانيين المضايَقين في الخارج. لم تعد تحتج، إنها تتحاور.

فقط هذه المرة، الطرف المقابل على الطاولة هو سلطة أكبر، ولا تهتم بالعدالة الإجرائية بنفس القدر، نوع آخر من الاستبداد.

خاتمة: تشنغ لي-ون الاثنتان حقيقيتان

يقول البعض: تشنغ لي-ون التي أضربت عن الطعام عام 1988 ماتت بالفعل. الشخص الذي أومأ لشي جين بينغ في بكين لاحقًا، شخص مختلف تمامًا يحمل نفس الاسم.

ويقول آخرون: هاتان التشنغ لي-ون شخص واحد في الحقيقة — فهي دائمًا تفعل ما تعتقد أنه الأكثر قدرة على زعزعة «الهيكل القائم». 1988 تحدت استبداد الحزب الوطني الصيني، 2026 تحدت سردية استقلال تايوان للحزب الديمقراطي التقدمي. الأداة تغيرت، الوضعية لم تتغير.

كلا القولين له مبرره. لكن ربما هناك قول ثالث: تشنغ لي-ون عام 1988 وتشنغ لي-ون عام 2026 كلتاهما حقيقيتان، وكلتاهما نتاج المجتمع التايواني نفسه في مراحل مختلفة. جزيرة خرجت لتوها من الأحكام العرفية، أنتجت شابة تضرب عن الطعام من أجل استقلال تايوان؛ جزيرة تبحث عن موطئ قدم تحت ظل صعود الصين، أنتجت سياسية في منتصف العمر تتحدث عن «إطار سلام» في بكين. ليست تشنغ لي-ون التي تغيرت، بل شكل «قضية تايوان» هو الذي تغير.

لكن لهذا القول وجه قاسٍ أيضًا: إذا كانت تشنغ لي-ون «نتاج تغير شكل قضية تايوان»، فإن نجاح خطها يعني أن شكل قضية تايوان قد تغير بالفعل نحو الاتجاه الذي كانت تضرب عن الطعام ضده في الأصل.

إذن السؤال الحقيقي ليس «هل تغيرت تشنغ لي-ون»، بل: هل تغيرت تايوان؟

قراءة موسعة：

• لقاء تشنغ-شي 2026: لقاء زعيمي الحزبين بعد عشر سنوات — عشر دقائق — نقطة النهاية الحالية لمسار شخصية تشنغ لي-ون، المشهد الكامل للقاء وردود الفعل اللاحقة
• أزمة مضيق تايوان وتطور العلاقات عبر المضيق — البنية التاريخية التي عاشتها تشنغ لي-ون قبل عشر سنوات وبعد عشر سنوات، تلك القوى غير المرئية التي دفعت هذا الشخص نحو بكين
• البيئة السياسية والنظام الانتخابي في تايوان — لماذا أصبح «أنا صينية» شعار حملة لزعيم الحزب الوطني الصيني؟ هيكل أعضاء الحزب في النظام الانتخابي أعطى الإجابة
• التحول الديمقراطي في تايوان — عام إضراب تشنغ لي-ون عن الطعام كان السنة الأولى بعد رفع الأحكام العرفية؛ فهم نقطة انطلاقها يستلزم فهم ثقافة الشباب في تلك السنوات الخمس من التحول الديمقراطي
• كو وين جي — شخصية سياسية أخرى عبرت من الأخضر إلى الأزرق (أو من الأبيض إلى الأزرق)؛ مسارا الشخصين متشابهان ومختلفان
• شياو مي تشين — نموذج آخر لشخصية سياسية أنثوية على نفس مسرح 2026، مسار مختلف تمامًا وتصور تايواني مقابل مختلف
• هان كيو يو — هيكل «زعيم الحزب + رئيس المجلس التشريعي» الثنائي للحزب الوطني الصيني في 2025-2026، تشنغ لي-ون في الحزب، هان كيو يو في المجلس
• تشو رونغ تاي — الدافع الرئيسي لمشتريات الأسلحة البالغة 1.25 تريليون في مجلس الوزراء، مقابل «نسخة الحزب 380 مليار + ن» لتشينغ لي-ون
• لو شيو يين — منافسة تشنغ لي-ون في انتخابات زعامة الحزب الوطني الصيني 2025، انسحابها فتح باب دخول تشنغ لي-ون
• شو تشياو شين — في جدل مشتريات الأسلحة 2026، اصطدمت بـ«نسخة الحزب 380 مليار + ن» لتشينغ لي-ون، داعية لنسخة «800 مليار»
• جي لين ليان — نائبة الزعيمة التي عينتها تشنغ لي-ون عام 2026، 당事人 في حادث 29 أبريل حيث نادت باسم هان كيو يو في اجتماع اللجنة المركزية الدائمة ففجرت انقسام المعسكر الأزرق

المراجع