تشن شو-تشي: بائعة خضروات من تايتونغ، كرست حياتها للعمل الخيري بتبرع بعشرات الملايين من أرباح بيع الخضروات على مدار خمسين عاماً

نظرة عامة في 30 ثانية: تشين شو تشو، مواليد 1950، بائعة خضروات في سوق تايتونغ المركزي. في سن 13 عامًا، تركت المدرسة لبيع الخضروات بسبب وفاة والدتها أثناء ولادة صعبة، وعلى مدى أكثر من خمسين عامًا تبرعت بمئات الملايين للمدارس ودور الأيتام والمستشفيات. عام 2010، أدرجت في قائمة مجلة «تايم» لأكثر 100 شخصية مؤثرة عالميًا، وكتب المخرج آنغ لي شخصيًا توصية لها. عندما ذهبت إلى نيويورك لاستلام الجائزة، قالت: «أنا مجرد بائعة خضروات.»¹

وفاة الأم في طريقها إلى المستشفى

عام 1963، تايتونغ. كانت والدة تشين شو تشو حاملًا بطفلها السابع، وواجهت ولادة صعبة. لم تتمكن الأسرة من جمع الضمان الذي طلبه المستشفى، وفي طريقها إلى المستشفى، توفيت الأم والجنين في بطنها معًا.²

في ذلك العام، كانت تشين شو تشو تبلغ 13 عامًا، وقد تخرجت للتو من مدرسة تايتونغ الابتدائية «رين آي». لم تكمل تعليمها، وتولت كشك والدتها في السوق، وبدأت في إعالة أربعة إخوة وأختين.³ قبل بضع سنوات، مرض شقيقها البالغ 11 عامًا، ولم يكن لديهم مال للعلاج أيضًا، وفي النهاية أطلق معلم المدرسة حملة جمع تبرعات لتأمين تكاليف العلاج.⁴

فقرًا بلغ حد الاضطرار للاستعانة بالآخرين حتى لزيارة الطبيب — هذا الدفع هو ما حرّك جميع تبرعاتها لاحقًا.

حسابات كشك الخضروات

يقع كشك تشين شو تشو للخضروات في سوق تايتونغ المركزي. تبدأ العمل كل يوم عند الرابعة فجرًا، وهي أول من يصل وآخر من يغادر السوق. لكي تستيقظ في الموعد، تنام على الأرض. ولا تأخذ سوى يوم راحة واحد في السنة.⁴

الكشك ليس كبيرًا، لكن موقعه ممتاز — عند افتتاح السوق في السنوات الأولى، حصلت عائلتها على موقع جيد عبر القرعة. طورت لاحقًا نموذج عمل خاصًا بها: توريد الخضروات لقوات guarnison جزيرة «lüdao» (غرين آيلاند)، لأن الشحن المباشر من تايتونغ أرخص من النقل من مناطق أخرى.⁴ هذا ضمن لها دخلًا مستقرًا، لكنه يظل دخل بائعة خضروات.

مالها جُمع حبة حبة، خضرة خضرة، دون أي ربح مفاجئ أو اختصار. تكاد لا تنفق شيئًا على نفسها — لا تأكل خارجًا، لا تشتري ملابس جديدة، تسكن في منزل قديم قرب السوق. ما توفره، تخصصه لأغراض أخرى.

تسلسل التبرعات

1993، توفي والدها وأخوها الثاني تواليًا. تبرعت تشين شو تشو بمليون دولار تايواني جديد لكلية فو غوانغ (جامعة فو غوانغ حاليًا). كانت تلك المرة الأولى التي تخرج فيها مدخراتها.⁵

ابتداءً من 1996، بدأت تتبرع سنويًا بـ 36,000 دولار تايواني جديد لدار أيتام آني سي فر في تايتونغ، كفلَت ثلاثة أيتام. لاحقًا تبرعت مرة أخرى بمليون دولار تايواني جديد لهذه المؤسسة.⁶

1997، تبرعت بمليون دولار تايواني جديد لمدرستها الأم مدرسة رين آي الابتدائية، لتأسيس منحة مساعدات طارئة. 2005، تبرعت مرة أخرى بـ 4.5 مليون دولار تايواني جديد لبناء مكتبة. ⁷ اختارت مدرستها الأم لأن عائلتها كانت فقيرة في طفولتها، وساعد المعلمون أخاها. «الناس ساعدوني، يجب أن أرد الجميل» — منطقها بهذه البساطة المباشرة. ⁴

بحلول 2010 عندما لفتت انتباه مجلة «تايم»، كانت قد تراكمت تبرعاتها لتصل إلى ما يقارب 10 ملايين دولار تايواني جديد. ¹

لكنها لم تتوقف.

2012، حصلت على جائزة رامون ماغسايساي الفلبينية (نوبل آسيا للسلام)، بجائزة مالية قدرها 50,000 دولار أمريكي. تبرعت بكامل مبلغ الجائزة لمستشفى ماكي التذكاري في تايتونغ. ⁸

10 أكتوبر 2018، تبرعت بوثيقتي تأمين، بقيمة حالية 16 مليون دولار تايواني جديد، وكلفت مستشفى ماكي تايتونغ ومستشفى تايتونغ المسيحي بتأسيس «صندوق تشين شو تشو لرعاية الفقراء مرضى السرطان». ⁹

28 أغسطس 2021 — ذكرى وفاة والدتها — تبرعت مرة أخرى بوثيقة تأمين بقيمة 15 مليون دولار تايواني جديد لحكومة مقاطعة تايتونغ، مخصصة لتأسيس «صندوق مساعدات الولادة والطوارئ»، مخصص لمساعدة الحوامل في ضائقة مالية. ¹⁰ اختنقت بالبكاء في المؤتمر الصحفي: «انتظرت 59 عامًا، أخيرًا أتممت هذه الأمنية.» ¹¹

قبل 59 عامًا، ماتت والدتها في طريقها إلى المستشفى.

بائعة خضروات تقف على المسرح العالمي

في أبريل 2010، أعلنت مجلة «تايم» قائمتها السنوية لأكثر مئة شخصية مؤثرة في العالم، فجاءت تشين شو تشو في المركز الثامن ضمن فئة «الأبطال» — إلى جانب أوباما ورائد أعمال في مجال الطاقة النظيفة. ¹ كتب المخرج لي آن شخصيًا نص التوصية لها. في العام نفسه، اختارتها مجلة «فوربس» بطلةً للأعمال الخيرية في آسيا. ¹² ومنحتها «ريدرز دايجست» جائزة أبطال آسيا في دورتها الرابعة. ⁵

عندما أُبلغت بفوزها، لم تكن تعرف ما هي مجلة «تايم». وكانت رحلتها إلى نيويورك لاستلام الجائزة أول سفر لها خارج البلاد. ارتدت ملابسها المعتادة في بيع الخضروات، وقالت للصحفيين: «أنا مجرد بائعة خضروات، لا أعرف لماذا اختاروني.» ¹

لم تغيّر هذه الأوسمة شيئًا من أيامها. عادت إلى تايتونغ، وواصلت الوصول إلى كشكها عند الرابعة فجرًا كالمعتاد.

جائزة ماغسايساي عام 2012، وتسمية الكويكب 278986 باسمها عام 2018 ⁵، ومنحها جامعة تايتونغ الدكتوراه الفخرية عام 2025 ¹³ — في كل مرة صعدت فيها منصة التكريم، كانت تسرع بالعودة إلى كشكها.

الجسد لم يعد يحتمل

في فبراير 2018، أغمي على تشين شو تشو أمام كشكها، ونُقلت إلى المستشفى لإجراء عملية جراحية. ⁵ أمرها الأطباء بالراحة، فبقيت شهرًا في الفراش ثم أرادت العودة لبيع الخضروات. لكن جسدها هذه المرة لم يمتثل لرغبتها — إضافة إلى مرض شقيقها وحاجته للرعاية، أغلقت كشكها رسميًا عام 2018. ⁴

باعت الخضروات لأكثر من خمسين عامًا، وتحول كشكها لاحقًا إلى كشك لبيع اللحوم.

بعد التقاعد، ظلت تقيم في تايتونغ، وظلت تهتم بمن يحتاجون المساعدة. تبرعها بـ 15 مليونًا عام 2021 تم بعد تقاعدها. قالت: «المال لا يُجلب عند الولادة ولا يُحمل عند الموت. المعاش التقاعدي الوطني يكفيني، والفائض يجب أن يذهب لمن يحتاجونه.» ¹⁰

معادلة حسابية بسيطة

تُغلف قصة تشين شو تشو غالبًا في قالب «أعمال خيرية مؤثرة»، لكن إذا فككناها نجدها في حقيقتها مسألة حسابية: إذا ادخر شخص قليلًا كل يوم، واستمر خمسين عامًا، كم يستطيع أن يجمع؟

الجواب: عشرات الملايين.

السؤال الأعمق هو: لماذا تفعل بائعة خضروات هذا الشيء؟ إجابتها لم تتغير أبدًا — لأن والدتها ماتت عام 1973 في طريقها إلى المستشفى، وهي في الثالثة عشرة من عمرها، ولم تستطع فعل أي شيء. بعد خمسين عامًا، امتلكت أخيرًا القدرة على ضمان ألا تواجه أمّهات أخريات المصير نفسه. ¹¹

عام 2025، منحتها جامعة تايتونغ الدكتوراه الفخرية. صعدت المنصة وقالت في كلمتها: «شكرًا للجميع لأنكم لم تحتقروا بائعتي الخضروات على جانب الطريق.» ¹³

قراءة موسعة

• ثقافة الأسواق التايوانية والأسواق التقليدية — سوق تايتونغ المركزي حيث أقامت تشين شو تشو كشكها لخمسين عامًا، يعيش ضمن هذه المنظومة التقليدية للأسواق
• ثقافة التطوع والمشاركة الخيرية في تايوان — من ماستر تشن ين ومؤسسة تزو تشي إلى كشك تشين شو تشو، نموذجان للعمل الخيري الأهلي في تايوان
• تعليم المناطق النائية في تايوان — الوجهات الرئيسية لتبرعات تشين شو تشو على مر السنين: دعم طويل الأمد للمكتبات والمدارس ودور الأيتام

المراجع