用語保存計畫 ・ 兩岸用語對照

中國說「合同条款」，台灣說 合約條款

在台灣，「合同条款」要說「合約條款」。

中國用語 合同条款
→
台灣用語 合約條款

「合同条款」是中國大陸的用法，在台灣通常說「合約條款」。

分類： business 法律

常見問題

「合同条款」台灣怎麼說？
台灣通常說「合約條款」。
「合同条款」算中國用語嗎？
是，「合同条款」是中國大陸的常見說法，台灣慣用「合約條款」。
想轉換整段文字？ 用台灣用語轉換器，一鍵把整篇中國用語換成台灣說法
🔄

相關用語

立法院 中國：全國人民代表大會 交易紀錄 中國：交易记录 交保候審 中國：取保候审 企劃 中國：策劃 回饋 中國：反饋 回饋金 中國：返现 多頭市場 中國：牛市 年化報酬 中國：年化收益

來源

  • rajatim/zhtw (MIT) — legal.json
← 回到用語詞庫 📂 在 GitHub 看這個詞條