用語保存計畫 ・ 兩岸用語對照

中國說「服務器消息塊」，台灣說 伺服器訊息區塊

有人回報的差異，來源還沒查證。

中國用語 服務器消息塊
→
台灣用語 伺服器訊息區塊

有人回報「服務器消息塊」在中國比較常見、台灣說「伺服器訊息區塊」；這一條還沒查證來源，先照實記著。

分類： tech 軟體與程式開發

常見問題

「服務器消息塊」台灣怎麼說？
台灣通常說「伺服器訊息區塊」。
「服務器消息塊」算中國用語嗎？
還不確定。這條目前只記錄了有人回報的差異（中國說「服務器消息塊」、台灣說「伺服器訊息區塊」），來源還沒查證。
想轉換整段文字？ 用台灣用語轉換器，一鍵把整篇中國用語換成台灣說法

相關用語

串流加密法 中國：流密碼 串流處理 中國：流处理 串流媒體 中國：流媒體 伺服器 中國：服務器 伺服器陣列 中國：服務器陣列 伺服器端 中國：服務端 佇列 中國：隊列 位元 中國：比特

來源

  • ThunderKO C2T / 《大陸用語檢索手冊》1997
← 回到用語詞庫 在 GitHub 看這個詞條