«Давайте, как дела, как дела»: лозунг, сменивший стороны на большом отзыве, а затем вошедший в борьбу за пост мэра Тайбэя

Обзор за 30 секунд: «Давайте, как дела, как дела» обычно обозначает набор жестов — разведение рук, пожимание плечами или преувеличенный риторический вопрос. Доступные публичные записи подтверждают, что группа сторонников отзыва Ван Хунвэй «Шаньчу Вэйхай» и их сторонники использовали лозунг «Давайте, как дела, как дела, большой отзыв — большой успех!» на улицах 28 июня 2025 года. Сама Ван Хунвэй и некоторые комментаторы утверждают, что этот жест впервые появился в результате провокации Ван Хунвэй в парламенте; однако в настоящее время нет независимо проверяемого полного оригинального видео и дословной записи, которые могли бы единолично доказать, что она является первоначальным автором полного лозунга и жестов. Этот мем позже распространился на выборы мэра Тайбэя в 2026 году, став политическим воспоминанием, на которое ссылаются обе стороны политического спектра.

«Давайте, как дела, как дела» — это не песня с фиксированным автором, а комбинация риторического вопроса и набора жестов. Говорящий разводит руки, пожимает плечами, слегка приседает или использует преувеличенное выражение лица, передавая оппоненту вызов «а что ты хочешь?». Текст короткий, жесты легко копировать, поэтому фраза быстро вышла за пределы первоначального спора и стала политическим материалом, используемым на уличных митингах, в политических ток-шоу и в социальных сетях.

Происхождение: спорный «оригинал»

Конфликт в парламенте в 2024 году — это контекст, а не доказанный источник лозунга

Конфликт между Ван Хунвэй и Линь Чуинь в парламенте часто включают в предысторию этого мема. 8 июля 2024 года на заседании Комитета по внутренним делам Законодательного юаня при рассмотрении проекта поправок к Закону об отзыве государственных должностных лиц между ними произошел физический конфликт из-за проблем с трибуной и местами, после чего они взаимно подали иски. Центральное информационное агентство сообщило в тот же день, что Линь Чуинь обвинила Ван Хунвэй в том, что та ударила её по лицу и нанесла ей ранения;¹ Ван Хунвэй заявила, что она попыталась отодвинуть руку оппонента, потому что Сюй Цяосинь была придушена, и обе стороны взаимно обвинили друг друга в нанесении телесных повреждений и расходятся в версиях о том, кто первым начал физический контакт.²

Этот конфликт может объяснить напряженную атмосферу в парламенте в 2024 году вокруг закона об отзыве, но в настоящее время нет надежных публичных данных, доказывающих, что «Давайте, как дела, как дела» впервые появилось 8 июля 2024 года. Поэтому это событие подходит в качестве политического контекста, но не должно быть написано как дата рождения лозунга.

Ван Хунвэй как автор: политические заявления и социальные сети

Утверждение о том, что «оригинальный танец Ван Хунвэй исполнила в парламенте перед Демократической прогрессивной партией», распространялось в основном через посты в социальных сетях и последующие политические дискуссии. Комментатор Гуаци написал в Threads, что так называемый «танец отзыва» впервые исполнила Ван Хунвэй в парламенте в виде танцевального жеста в качестве провокации, и политики и сторонники Демократической прогрессивной партии, посчитав движение смешным, начали его копировать.³ Это интерпретация события и видео одним комментатором, которая доказывает, что такое утверждение было публично высказано, но не может единолично доказать самое раннее время, полный текст или автора движения.

Сама Ван Хунвэй позже заявила в Threads об авторстве и риторически спросила, почему те, кто копирует этот танец, оставляют себе «клеймо позора».⁴ Это самоопределение заинтересованной стороны, имеющее ценность для понимания того, как она интерпретирует эту борьбу мемов; оно также не является независимой проверкой происхождения третьей стороной.

Поэтому наиболее точное описание на данный момент таково: Ван Хунвэй широко рассматривается как первоначальный источник этого провокационного жеста, и она сама утверждает об авторстве; однако полное происхождение по-прежнему лишено независимо проверяемого оригинального видео. Разделение между «самоописанием политика» и «проверенным происхождением» — необходимое различие для того, чтобы не превращать социальные воспоминания в исторический факт.

Большой отзыв 2025 года: лозунг выходит на улицы

В апреле 2025 года группа сторонников отзыва Ван Хунвэй «Шаньчу Вэйхай» объявила, что сбор подписей на втором этапе превысил 35 000, превысив установленный на то время порог в около 28 000 подписей. Ван Хунвэй заявила, что встретит это с позитивным отношением и призвала сторонников голосовать против отзыва.⁵

28 июня 2025 года «Шаньчу Вэйхай» и политики Демократической прогрессивной партии проводили агитацию в избирательном округе Ван Хунвэй. Газета «Либерти Таймс» сообщила, что мэр города Тайнань Хуан Вэйчжэ встретился с депутатом парламента Шэнь Бояном и советником Тайбэя Линь Лянцзюнем на улице Дачжи и вместе с группой сторонников отзыва выкрикивал: «Давайте, как дела, как дела, большой отзыв — большой успех!» В статье это выступление описывается как насмешка над Ван Хунвэй.⁶

Это ключевой момент, который можно прямо проверить. Он подтверждает, что эта фраза была публично использована группой сторонников отзыва и их сторонниками по крайней мере в конце июня 2025 года, а также показывает, что «Давайте, как дела» и «большой отзыв — большой успех» были связаны в единый уличный лозунг. Это не может обратно доказать, произносила ли Ван Хунвэй полную фразу в более раннем конфликте в парламенте.

26 июля состоялось голосование по отзыву Ван Хунвэй. Согласно реестру результатов голосования Центральной избирательной комиссии, явка избирателей в третьем избирательном округе Тайбэя составила 59,59%; голосов за отзыв — 76 463, голосов против отзыва — 86 311, отзыв не прошел.⁷ После голосования представитель «Шаньчу Вэйхай» Амэй заявила, что хотя результат неудовлетворителен, группа не прекратит надзор над парламентом.⁸

Необходимо исправить одну распространенную ошибку в цифрах: большой отзыв 2025 года — это не «32:0». Согласно подборке издания «Репортер», в июле и августе 2025 года прошли две волны голосований по отзыву: первая волна — 24 депутата от Китайской национальной партии плюс временно отстраненный мэр города Синьчжу Гао Хунъань, всего 25 дел; вторая волна — 7 депутатов от Китайской национальной партии, всего 7 дел, обе волны вместе составляют 32 дела.⁹ Плюс голосование 13 июля по отзыву советника округа Наньтоу Чэнь Юйлин, которое не прошло, так как голосов за не достигло одной четверти от общего числа избирателей,¹⁰ общее число составляет 33 дела, все не прошли. В формулировке «32:0» не учтено дело из Наньтоу.

Как мем развернулся

До голосования по отзыву этот жест трансформировался из образа противника отзыва Ван Хунвэй в инструмент насмешки сторонников отзыва; после объявления результатов голосования сторонники Китайской национальной партии использовали «большой отзыв — большой успех» в обратном смысле, высмеивая то, что кампания отзыва не смогла отозвать ни одного депутата. Это типичный разворот политического мема: одна и та же фраза не требует изменений, но стоит изменить говорящего, обстоятельства и результат, как провокация становится бумерангом.

Однако утверждения вроде «Хуан Вэйчжэ, Шэнь Боян, У Сысяо, Линь Цзюньсянь, Ван Ичуань и другие все копировали» требуют поддержки отдельными видео или новостными статьями для каждого человека. Доступные надежные источники могут прямо подтвердить публичное использование Хуан Вэйчжэ, Шэнь Бояном и «Шаньчу Вэйхай» 28 июня; нельзя просто потому, что в социальных сетях есть нарезки или репосты, считать весь список распространяемых имен проверенным фактом.

2026 год: вход в избирательную кампанию за пост мэра Тайбэя

В августе 2026 года кандидат Демократической прогрессивной партии на пост мэра Тайбэя Шэнь Боян опубликовал избирательный лозунг «Тайбэй процветает» и соответствующие жесты. Ван Хунвэй прокомментировала, что жест напомнил ей о большом отзыве; депутат парламента от Китайской национальной партии Ло Чжицян иронически предложил Шэнь Бояну использовать «Давайте, как дела, как дела» в качестве избирательного жеста. В статье также зафиксированы мнение депутата парламента Демократической прогрессивной партии Линь Чуинь о том, что не следует высмеивать тайваньский язык жестов, и возражение Ло Чжицяна на это.¹¹

2 октября 2026 года члены фракции Демократической прогрессивной партии в парламенте надели одежду с иероглифом «процветание» и совместно пели избирательную песню Шэнь Бояна «Тайбэй процветает» в зале парламента. На следующий день мэр Тайбэя Цзян Ваньань в интервью упомянул «Давайте, как дела, как дела» периода большого отзыва 2025 года и сказал, что соответствующие мероприятия «принесли много радости».¹² Это вновь сделало этот лозунг политическим воспоминанием, на которое ссылаются обе стороны в избирательной кампании за пост мэра Тайбэя.

Здесь также необходимо разделить два момента: то, что избирательный жест Шэнь Бояна был сравнен Ван Хунвэй и Ло Чжицяном с движением большого отзыва, — это факт, зафиксированный в публичных источниках 2026 года; но утверждения вроде «Шэнь Боян унаследовал исходный танец» или «этот мем стал фиксированным выражением во всех политических перепалках» — это оценочные обобщения, которые нельзя считать объективной статистикой, прямо доказанной новостным сообщением.

Что оставил после себя этот лозунг

История распространения «Давайте, как дела, как дела» — это не столько история того, как одна политическая фигура создала что-то, а другая сторона это украла, сколько история повторного кодирования политической позиции. Сначала его понимали как провокацию против противника в парламенте, затем группа сторонников отзыва принесла его на улицы, потом противники отзыва использовали результаты голосования, чтобы его высмеять, и наконец он вошел в избирательную кампанию за пост мэра Тайбэя в 2026 году.

Его комичность проистекает из жеста и тона, его политический эффект — из памяти. Те, кто видел исходный спор, могут узнать Ван Хунвэй и большой отзыв в нескольких движениях; те, кто не видел оригинального видео, могут просто воспринимать это как универсальное выражение «а что ты хочешь?». Именно потому, что его могут воспроизводить разные стороны, эта фраза трансформировалась из одного момента противостояния в политический мем.

Источники