Perto das nove da noite, a blogueira "Parque de Diversões da Baob'er" não conseguia encontrar Sakariba em Tainan, então ligou para a "velha loja de macarrão com enguia" que pretendia visitar. O dono pediu que esperassem na esquina da Rua Zhongzheng com a Rua Hai'an e foi pessoalmente buscá-los. Ao entrarem na loja, viram na parede "enguia frita em 27 segundos"; a blogueira perguntou, e o dono disse que havia vídeo na internet. Este registro gastronômico de 2013 relata que, na época, quem comandava o wok era a terceira geração da família Liao, Liao Guo-xiong.1
Já em 2007, Jiao Tong escreveu sobre esta casa na BizWeekly. Ele descreveu o "velho macarrão com enguia" de Sakariba como "propaganda de fritura rápida em 27 segundos, significando que, desde a enguia entrar no wok até estar pronta para sair, leva apenas 27 segundos, para preservar a textura da enguia." Logo em seguida, escreveu sobre quem estava diante do wok: "Cada vez que via o cozinheiro fritar em fogo alto, com fumaça de óleo jorrando, às vezes associava ao temperamento violento dos primeiros imigrantes de Taiwan."2
O prato que chega à mesa tem no fundo uma porção de yi mein frito previamente, coberto por segmentos de enguia fritos em fogo alto, regados com um molho espesso agridoce de cor marrom. Quem não quer o molho espesso pode pedir a versão "seca" (sem engrossar).345 Jiao Tong disse que o macarrão com enguia é um petisco do sul de Taiwan, e que Tainan talvez seja a cidade com a maior densidade de lojas de macarrão com enguia em toda a ilha.2 Wang Hao-yi detalhou item por item o que deve ser feito nesses 27 segundos.
Resumo em 30 segundos: O macarrão com enguia de Tainan é uma porção de yi mein frito previamente, coberto por enguia frita rapidamente em fogo alto e molho agridoce espesso; também se pode pedir a versão seca, sem engrossar. A técnica de fritar enguia da família Liao chegou à terceira geração: Ah-yuan abriu loja na Rua Chenggong, o sobrinho Ah-jiang abriu a própria na Rua Minzu, e Ah-hui, que não é Liao, está em Tainan há mais de cinquenta anos. A velha loja de Sakariba com os 27 segundos na parede depois fechou. As enguias diminuíram nos vales e canais; as lojas antigas dizem que agora dependem muito de importados. A intensidade do fogo, a quantidade de molho, a espessura do amido — tudo ainda está nas mãos de quem está diante do wok, ajustando-se com a cidade e as épocas.
Alho frito até perfumar, engrossar, adicionar vinagre — cada casa compete no fogo
Wang Hao-yi escreveu no Instituto de Pesquisa de Petiscos a sequência de entrada no wok da velha loja, dizendo que esta casa propõe que toda a ação não pode ultrapassar 27 segundos. Primeiro frite o alho até perfumar, jogue em seguida os segmentos de enguia, adicione cebolinha, cebola, pimenta e temperos e frita rapidamente, engrosse, acrescente um pouco de vinagre de cinco aromas, e vire no prato onde o yi mein já espera.5 Ele listou quatro condições para uma boa enguia frita: frescor, controle do fogo, temperos, macarrão. A crocância na primeira mordida é a característica mais importante da enguia frita, por isso precisa de wok grande e fogo alto, com controle preciso de fogo e tempo.5
O yi mein no fundo do prato difere do macarrão fresco usado no macarrão com molho de carne; são blocos fritos em óleo quente com wok grande e concha grande até ficarem fofos e inchados. Lojas comuns de macarrão com enguia empilham blocos secos e duros do tamanho de uma tigela diante do balcão de preparo, empilhados como uma pequena montanha.56 Jiao Tong escreveu que o macarrão com enguia costuma usar um tipo chamado "yi fu mian". Este macarrão leva ovo na massa, é cortado em tiras finas, cozido até sete partes e depois frito e seco; ele descreveu assim sua entrada no wok: "O yi fu mian à primeira vista parece macarrão instantâneo, como se estivesse sedento e faminto; ao entrar no wok absorve vorazmente o molho espesso, e num instante fica macio."2 Mao Daye, na loja de Ah-yuan na Rua Chenggong, viu aquela pilha de yi mein frito no balcão e também disse parecer um pouco macarrão instantâneo.7
O mestre Ah-yuan, da enguia frita da Rua Chenggong, disse a Mao Daye que os ingredientes desta casa são apenas amido de wok, açúcar, molho de soja, banha de porco, mais cebola, alho, pimenta e pimenta-do-reino para temperar; a chave do sabor está no controle do fogo.8 Quanto ao vinagre, Jiao Tong registra que este prato usa principalmente vinagre preto, vinho de arroz e açúcar para temperar, buscando equilíbrio agridoce, sabor muito parecido com o wuliu geng (molho cinco sabores); o mais importante é o vinagre, algumas casas exigentes usam vários tipos de vinagre para ajustar, o que ele chama de segredo não transmitido.2 A enguia frita pode ser engrossada virando um geng agridoce, ou frita seca ficando salgada; ambas se encontram em Tainan.4
A Fusheng Xiaoshi na Rua Guohua, aberta há mais de cinquenta anos, viu a silhueta da dona fritando enguia viralizar no IG. A repórter Jiang Ting-yi do Foodie Play escreveu que, ao fritar enguia, o wok solta labaredas, e a dona deve desviar das chamas enquanto cozinha, "com passos que parecem dançar cha-cha".9
Yu Fu, ao escrever sobre Sakariba, disse que em Tainan o "Liao da Enguia" consegue fritar um prato escaldante em 27 segundos; aquele "Liao da Enguia" do mercado "gosta especialmente de encenar a tal fritura de 27 segundos". Os 27 segundos são o letreiro na parede e a performance para o cliente.41 Em 2022, repórter da CTS viu em Tainan um dono fritar em fogo alto e adicionar seu molho secreto; a narração dizia que em vinte e poucos segundos já saía do wok. Os 27 segundos da parede e os "vinte e poucos" da narração medem o mesmo fogo: fazer a enguia ficar o tempo mínimo no wok, preservando a crocância que Wang Hao-yi destaca. Esta mão dos irmãos Liao, diz Yu Fu, veio de um mestre de Fuzhou.
O "faca" ensinado pelo mestre de Fuzhou
Yu Fu mudou-se para a capital da prefeitura (Tainan) há dez anos, transformando arquitetura e comidas dos becos no livro Dentro dos Becos de Tainan; no capítulo sobre enguia frita, escreveu: "Em Tainan, quem frite enguia costuma ser da família Liao; as figuras lendárias Liao Bing-nan e Liao Huo-tu são da geração dos meus pais." Os dois irmãos aprenderam do mestre de Fuzhou o "faca" (daozi), que Yu Fu explica ser o caminho da culinária, e diz que fritar enguia na verdade não é difícil: "O movimento de engrossar o molho é mais ou menos o mesmo; quem consegue integrar tudo já está formado." Liao Bing-nan ganhou depois o apelido de "Enguia do Sul", e os irmãos Liao transmitiram a técnica de geração em geração.4
Ah-hui da Rua Ximen não é Liao. O Foodie Play escreveu que o primeiro dono, Xu Yin, era um zongpu shi (mestre-chefe de banquetes), que na época aprendeu a fritar enguia com um mestre de Fuzhou; esta casa já está em Tainan há mais de cinquenta anos.10
Segundo lendas locais, Liao Bing-nan trabalhava originalmente numa ourivesaria; foi o terceiro irmão quem começou a vender enguia frita, e ele então mudou de ramo, montando uma pequena banca no Mercado You'ai. O terceiro irmão depois mudou de profissão, mas a fritura em fogo alto de Liao Bing-nan era notável, e com lucro pequeno e venda grande, fez nome.8
O mercado onde Liao Bing-nan montou banca é exatamente Sakariba.11 Este nome vem do japonês "盛り場" (mori-ba), significando lugar agitado onde a multidão se reúne. Em 1932, a Prefeitura de Tainan, para concluir a rotatória de Ximen, moveu as mais de cem bancas do noturno do pequeno parque de Ximencho para atrás do Mercado Oeste, numa área de viveiros aterrada; o noturno agitado de Denmachi foi chamado na imprensa da época de "盛り場". Anos depois as bancas mudaram para onde hoje fica o Mercado Kanglo; após a guerra manteve-se a pronúncia japonesa, escrita em caracteres como Sakariba.12

Macarrão com enguia de 2007 na Rua Ximen 2ª Seção em Tainan; na época este endereço era a Enguia Frita do Ah-tie. Foto: Guan-Hwa Huang, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons
Ah-yuan aos catorze com o pai, Ah-jiang aos dezessete com o terceiro tio
O caçula de Liao Bing-nan usou o sobrenome da mãe, chamava-se originalmente Song Song-wei; o apelido "Ah-yuan" é mais sonoro que o nome próprio. Mao Daye escreveu sobre ele em 2015: aos catorze anos já acompanhava o pai vendendo enguia frita; a loja ficava originalmente na Rua Zhengyi, depois renomeada Rua Xinmei, e só depois mudou para a Rua Chenggong.8
Mao Daye escreveu em 2022 sobre Ah-jiang da Rua Minzu, dizendo que ele aprendeu com Ah-yuan: "O sobrinho de Ah-yuan é Ah-jiang; Ah-jiang aos 17 anos já trabalhava e aprendia com o terceiro tio Ah-yuan; depois do serviço militar abriu por conta própria."13 Ele reproduz o orgulho do mestre Ah-jiang: "Vendo enguia há muito tempo, os movimentos devem ser rápidos, os temperos precisos; isso é verdadeira habilidade treinada."13 Yu Fu também registra que o irmão mais novo de Ah-jiang abriu recentemente a "Enguia Frita do Segundo Irmão"; colocando junto a enguia frita da família Liao de Sakariba, Ah-yuan, Ah-jiang e Segundo Irmão, diz que provavelmente são todos do mesmo clã.4
A linhagem de Sakariba, Wang Hao-yi registra no livro como primeira geração "Enguia do Sul", segunda "Enguia da Sorte", até a terceira geração Liao Guo-xiong.5 A blogueira de 2013, depois de comer e conversar com o dono, anotou uma concha usada desde o ano 38 da República (1949) até então.1 Contando a partir da geração dos irmãos Liao Bing-nan, os woks da família Liao se espalharam por Sakariba, Rua Chenggong, Rua Minzu.
Mao Daye, ao escrever sobre Ah-jiang, também diz que fritar enguia é trabalho que gasta muito físico.13 O endereço da Rua Ximen 2ª Seção era originalmente a Enguia Frita do Ah-tie; depois que o mestre Ah-tie se aposentou, a loja passou para Ah-hui.8 A habilidade à beira do wok passa de pessoa em pessoa, geração a geração; a enguia no wok depende de como mudam os campos e canais.

Uma bacia de enguias-amarelas vivas, a espécie usada na enguia frita. Serviço Geológico dos EUA, 2014, não fotografado em Taiwan. Foto: U.S. Geological Survey, Domínio público via Wikimedia Commons
Enguias cada vez mais raras nos canais e valas dos arrozais
O artigo de Jiao Tong de 2007 escreve que o quinto ao sétimo mês lunar é a época de reprodução da enguia, e também quando as enguias gordas chamam os gourmets.2 O nome formal da enguia é huang shan (enguia-amarela), nome científico Monopterus albus, popularmente também chamada tian man (enguia de campo).14 O Banco de Dados de Peixes de Taiwan da Academia Sinica escreve que vive em águas de fundo lodoso como arrozais, tanques, rios e canais; também se vê em pântanos e campos alagados; gosta de escavar tocas, sai à noite, as pregas bucais permitem respirar ar diretamente. No inverno e na seca, cava até um ou dois metros de profundidade, várias juntas; distribuída em todas as águas doces do oeste de Taiwan.15 Este peixe que cava tocas e respira ar, sua casa é aquela lama podre no fundo dos canais e beiras dos arrozais.
Em maio de 1930, o Canal Chianan foi concluído; após a água passar, os campos irrigados aumentaram e os de sequeiro diminuíram.16 O veterano jornalista de viagens e gastronomia Chen Zhi-dong descreveu à Mirror Media os canais da época: "1930, com a conclusão de Wushantou e do Canal Chianan, os canais de irrigação ao longo eram todos valas de terra; a enguia vivia nas valas e beiras dos arrozais cavando tocas, levando uma vida mole e feliz. O agricultor, ao plantar, também pegava enguias e lu man (robalo-peixe) para levar para casa como suplemento."17 A mesma reportagem continua: depois as valas de terra viraram canais de cimento, as enguias de Taiwan diminuíram, agora usa-se muito enguia importada.17 Yu Fu escreve que antigamente com uma vara de bambu, linha de cânhamo e anzol se pescava enguia selvagem; hoje "não há onde pescar".4
Em 2015, o mestre Ah-yuan disse a Mao Daye que antes havia muitas enguias nos arrozais do sul; agora não há mais, todas dependem de importação, e o preço naturalmente subiu.8 Em 2021, o ETtoday apresentou a Fusheng Xiaoshi da Rua Guohua, escrevendo que usa enguia selvagem importada.18 O Banco de Dados de Peixes de Taiwan da Academia Sinica lista a enguia-amarela como peixe comestível de valor econômico; as do mercado são na maioria de cultivo, mais no sul; em Taiwan come-se sobretudo em fatias fritas.15 O banco internacional FishBase também a lista como espécie com pesca comercial, cultivo comercial e comércio aquarístico.19
Wang Hao-yi coloca o frescor em primeiro nos quatro requisitos da enguia frita: quer carne fina e tenra, textura fresca e doce. Registra o processo: enguias capturadas primeiro "repousam" alguns dias em água limpa para tirar gosto de terra; ao abater "usa-se uma broca curta atravessando a cabeça, fixando a enguia numa tábua de madeira", depois "com lâmina afiada corta-se a cabeça e a espinha dorsal num só golpe", a carne inteira com sangue estende-se pronta para o wok.5 Jiao Tong em 2007 escreve que a enguia deve ficar um ou dois dias em água limpa para tirar gosto de lama; abatida na hora é que fica fresca e doce. A enguia mexe muito e a pele é escorregadia; a faca deve ser rápida, a profundidade certa, seguindo o movimento abre a barriga e tira a espinha; diz que esta é a cena comum de abate nas bancas de enguia. Também escreve que muitas lojas não tratam a enguia, a carne fica com gosto de lama.2
O livro de Yu Fu deixa uma frase de agora e antes: "Abater enguia viva no início cabia à loja fazer; ouvi dizer que Ah-yuan ainda consegue encenar esta habilidade absoluta, mas hoje raramente se vê."4 O Banco de Dados de Peixes de Taiwan registra que a enguia-amarela geralmente é vendida viva.15 Mao Daye em 2015 escreve que, por ser difícil de tratar e fácil de ficar com gosto forte, outras lojas famosas de enguia não vendem sopa de enguia; só Ah-yuan, com tratamento único, vende.8 Uma enguia, de viva a entrar no wok, passa por várias mãos.
Jiao Tong, que preza o abate na hora, deixa na mesma artigo uma frase pesada: "As enguias de agora são na maioria importadas congeladas, não servem de referência."2 Logo dá uma exceção de 2007: naquele ano, a Qingxiang Enguia Macarrão no distrito de Xinying, condado de Tainan, ainda usava enguia selvagem; Xinying tem muitos tanques e riachos, agricultores pegavam à noite e levavam ao mercado no dia seguinte. Esta casa até o forno da enguia frita queimava casca de arroz grossa; ele diz que a casca grossa tem ponto de ignição baixo, pega fogo rápido, combina perfeitamente com a cena de fritura explosiva em fogo violento.2 Jiao Tong colocou a origem do peixe dentro do padrão de avaliação de um prato de enguia frita.

Enguias-amarelas abertas, sem espinha, achatadas sobre gelo, 2024, não fotografado em Taiwan. Foto: Fumikas Sagisavas, CC0 via Wikimedia Commons
A origem do peixe, na maioria das vezes, não está só nas mãos de quem está diante do wok. Os poucos segundos da enguia no wok, aquele pouquinho de açúcar e aquela concha de amido antes de sair, são as medidas que eles ajustam todo dia. Naquela entrevista da CTS, o dono de Tainan disse que o macarrão com enguia de Tainan, além de realmente colocar um pouco mais de açúcar, tem seu molho secreto e o ponto do engrossamento como segredo.20
Amigos que acham o geng doce demais, levados para comer a versão seca
Yu Fu, em Tainan, convida amigos para comer enguia frita, e frequentemente encontra a mesma reação; escreve no livro: "Convido para comer enguia frita, a grande maioria reclama que o geng é doce demais! Então levo no Ah-jiang para comer a versão seca salgada, enfim cala a boca dele."4 A reportagem da Mirror Media de 2019 também apresenta o macarrão com enguia frito seco como prato estrela do Ah-jiang.21 Yu Fu ainda menciona que, além do yi mein, pode-se pedir especialmente para fritar com you mian (macarrão de óleo), que tem outro sabor.4
Shi Rui-bin cresceu no Distrito Oeste Central de Tainan; o pai Shi Hong-yao fundou em 1973 a Dongfu Eletrônica em Tainan, fazendo OEM de pequenos eletrodomésticos. Em 2019, conversou com a Mirror Media sobre seu Ah-jiang favorito da Rua Minzu, falando do doce desta casa: "Esta casa já é bem famosa; o yi mein deles puxa para o doce, combina com nosso gosto de Tainan por doce; é o macarrão com enguia que como toda vez que volto de Shenzhen para Taiwan."21
O diretor Wei De-sheng, também de Tainan, disse em programa de 2022 que seus pratos favoritos são sopa de tu qiu yu (peixe-língua) e macarrão com enguia; em Taipé também se come, "já comi em Taipé mas nunca dá certo, como como não dá certo". Perguntado se é porque gente de Tainan gosta de doce, respondeu: "Isso é preconceito errado, então toda vez que ouço dizer que gente de Tainan come tudo muito doce, tenho que debater e explicar."2022
Dois tainanenses, um diz que o pessoal da terra gosta de doce, outro ouve isso e quer rebater. Na mesma casa Ah-jiang, Yu Fu leva amigos para comer a versão seca salgada; Shi Rui-bin diz que puxa para o doce, combina com o paladar de Tainan. A CTS foi perguntar a lojas do norte e do sul; o comerciante de Tainan descreve a diferença: "O preparo é um frito seco e outro engrossado; o engrossado é o sabor mais tradicional; gente do norte não come tão doce." O de Taipé diz: "Gente de Taipé não acostuma com tanto doce, come um pouco mais salgado."20

Macarrão com enguia engrossado, 2010, local não informado. Foto: TACO Huang, CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons
O ETtoday em 2021 apresentou a Fusheng Xiaoshi da Rua Guohua, dizendo que seu caldo engrossado tem acidez mais forte, muita cebola frita em fogo alto, não tem tanto do doce de Tainan. O Foodie Play escreve que o caldo é agridoce, com leve sensação de engrossado, além do frito seco tem também versão lu mian (macarrão cozido no molho).189 A Chengbian Zhenwei ao lado da Rotatória Dongmen, fundada em 1970, loja simples listada no Guia Michelin; a página do guia escreve que sua enguia frita é azedinha e docinha, o macarrão com enguia frita e a enguia frita igual, pode escolher engrossar ou não.2324
Subindo para Tuku, Yunlin, a Mirror Media escreve sobre uma casa de sessenta anos; o geng é bem engrossado, salgado maior que doce, usa you mian; a dona Yao Li-qiu diz que agricultores que descem ao campo comendo o geng engrossado ficam mais saciados e com mais sabor. Lá come-se adicionando vinagre de cinco aromas e pó de pimenta; o repórter chama este estilo de "estilo de planície", dizendo que seu sabor é completamente diferente do macarrão com enguia de Tainan.17
Em 2015, o mestre Ah-yuan da Rua Chenggong disse a Mao Daye que antigamente o pessoal comia mais forte; agora o frito seco teve leve ajuste, ficou mais suave.8 O comerciante de Taipé reduziu o doce; o mestre Ah-yuan reduziu o sal do frito seco; quem ajusta com a mão, são todos os que estão diante do wok.
Canal oficial CTS News, outubro de 2022, reportagem sobre a diferença do macarrão com enguia entre Tainan e Taipé.
Mestre Ah-yuan e filho fritam juntos, filho comanda o wok
Em julho de 2015, Mao Daye publicou "Ah-yuan Enguia Frita: história da enguia frita de Tainan e sopa secreta de enguia", relatando sua ida à Rua Chenggong comer no Ah-yuan. Loja pequena, poucas mesas; Ah-yuan sempre insistiu em vender só enguia frita, depois adicionou mi fen (macarrão de arroz); a enguia frita tem duas versões: engrossada e seca; à parte tem uma tigela de sopa de enguia. No balcão de preparo uma bacia vermelha com enguias já tratadas; no balcão também o yi mein frito.8
Jiao Tong na época observou o fogo alto e a fumaça do cozinheiro; Mao Daye naquele dia na Rua Chenggong registrou Ah-yuan na loja com o filho cozinhando juntos, principalmente o filho comandando o wok.8
Em 2024, Mao Daye reorganizou mais uma vez o macarrão com enguia de Tainan: a velha loja de Sakariba com os 27 segundos na parede já fechou; na Rua Chenggong, aquele que aos catorze anos acompanhava o pai vendendo enguia frita, a loja já passou para o filho comandar o wok.11
Leitura complementar:
- Tábua de Caixão — Outro petisco de Tainan nascido das bancas de Sakariba; veja como outro quitute fez nome na mesma praça de mercado
- Macarrão Danzi — Outra tigela de macarrão de Tainan levantada de banca em banca; compare como dois tipos de banca de macarrão de Tainan cozinham geração após geração
- Cultura gastronômica de petiscos do Distrito Oeste Central de Tainan — Coloca o macarrão com enguia de volta no mapa de petiscos do Distrito Oeste Central, ao lado de sopa de carne, mingau de peixe-leite, macarrão de coração de porco
- Cultura de macarrão de Taiwan — Mapa geral do macarrão de Taiwan; um trecho fala do yi mein de Tainan e do macarrão com enguia
Fontes das imagens
Este artigo usa 5 imagens de domínio público e licença CC, todas em cache em public/article-images/food/, evitando hotlink nos servidores de origem, além de 1 trecho de vídeo de canal oficial.
- Uma tigela de macarrão com enguia engrossado (hero) — Foto: bryan... de Taipé, Taiwan (Flickr), 2016-06-17, CC BY-SA 2.0
- Macarrão com enguia engrossado da Rua Ximen 2ª Seção em Tainan — Foto: Guan-Hwa Huang, 2007-04-24, CC BY-SA 3.0 (descrição original indica fotografado na Enguia Frita do Ah-tie, Rua Ximen 2ª Seção, Tainan)
- Uma bacia de enguias-amarelas vivas — Foto: U.S. Geological Survey, publicada 2014-03-14, Domínio público, não fotografado em Taiwan
- Enguias-amarelas abertas sem espinha — Foto: Fumikas Sagisavas, 2024-11-29, CC0, não fotografado em Taiwan
- Macarrão com enguia engrossado — Foto: TACO Huang (Flickr), 2010-05-10, CC BY-SA 2.0, local não informado
- Vídeo: Wei De-sheng lamenta macarrão com enguia de Taipé sem o gosto certo "Norte-Sul" decodificado|CTS News 20221021 — Canal oficial YouTube CTS News CH52, 2022-10-21
Referências
- Parque de Diversões da Baob'er〈Petiscos de Tainan, velho macarrão com enguia|Enguia Liao de Sakariba, loja fundadora transmitida por três gerações〉 — Registro gastronômico de blog publicado em 21 de março de 2013; relata a autora às quase nove da noite não achar Sakariba, o dono ir até a esquina da Zhongzheng com Hai'an buscar, na parede "enguia frita em 27 segundos", quem comanda o wok é a terceira geração "Enguia Liao" Liao Guo-xiong, e a concha que o dono diz usar desde o ano 38 da República até então.↩23
- Jiao Tong〈O chamado da enguia gorda〉, BizWeekly — Artigo gastronômico da edição de maio de 2007; registra o "velho macarrão com enguia" de Sakariba com propaganda de fritura rápida em 27 segundos, macarrão com enguia usa muito yi fu mian, temperado com vinagre preto, vinho de arroz e açúcar, processo de criar em água limpa e abater a enguia, além da situação da Qingxiang Enguia Macarrão de Xinying usando enguia selvagem e forno de casca de arroz grossa.↩2345678
- Macarrão com enguia, Wikipedia — Verbete em inglês, descreve macarrão com enguia como macarrão de Taiwan, com macarrão de ovo e enguia, servido com molho marrom agridoce ou geng espesso.↩
- Yu Fu〈Em 27 segundos na mesa! Doce e salgado, yi mein e you mian ambos combinam com a enguia frita de Tainan〉, foodNEXT — Republicado em 15 de fevereiro de 2019 do livro de Yu Fu Dentro dos Becos de Tainan: 10 anos imigrado na capital da prefeitura, detalhando arquitetura e gastronomia (Farseeing Culture); registra os irmãos Liao Bing-nan e Liao Huo-tu aprendendo "faca" com mestre de Fuzhou, lojas da família Liao pertencendo ao mesmo clã, enguia selvagem sem onde pescar, abate de enguia viva agora e antes, e as formas de comer: geng doce, frito seco e trocar por you mian.↩23456789
- Wang Hao-yi〈Macarrão com enguia〉, Epoch Times — Excerto de 1º de dezembro de 2015 do livro de Wang Hao-yi Instituto de Pesquisa de Petiscos; registra a transmissão da velha loja de Sakariba de "Enguia do Sul", "Enguia da Sorte" até a terceira geração Liao Guo-xiong, quatro requisitos para boa enguia frita, velha loja propõe ações não passarem de 27 segundos com sequência de entrada no wok, processo de repouso em água limpa e broca curta fixando para abater, e yi mein frito previamente.↩23456
- Macarrão com enguia, Wikipedia — Verbete em chinês; registra lojas comuns empilhando blocos secos e duros do tamanho de tigela diante do balcão, empilhados como montanha, e cita reportagens da CTS 2022 e ETtoday 2021.↩
- Foodie Play〈História viva da enguia frita de Tainan! Centenária famosa também boa para levar, sopa secreta de enguia não se bebe em outro lugar〉, LINE TODAY — Publicado em 2 de junho de 2021, texto e imagens republicados do blog de Mao Daye; registra o yi mein frito no balcão do Ah-yuan parecendo um pouco macarrão instantâneo, e Ah-yuan só vendendo enguia frita, depois adicionando mi fen e sopa de enguia.↩
- Mao Daye〈Ah-yuan Enguia Frita: história da enguia frita de Tainan e sopa secreta de enguia〉 — Registro de blog publicado em 2 de julho de 2015; registra Liao Bing-nan originalmente em ourivesaria, terceiro irmão começou a vender enguia frita e ele mudou para banca no Mercado You'ai; terceiro irmão depois mudou de ramo enquanto Liao Bing-nan com fogo alto e lucro pequeno fez nome; ingredientes e fogo segundo mestre Ah-yuan; caçula Song Song-wei (Ah-yuan) aos catorze com pai vendendo enguia frita; Ah-yuan fala de enguias de arrozal e mudança de paladar; sopa de enguia do Ah-yuan; mestre Ah-tie da Rua Ximen 2ª Seção aposentado e loja passada para Ah-hui; pai e filho juntos na cozinha. Este texto escreve o terceiro irmão como Liao Huo-tu; Yu Fu em Dentro dos Becos de Tainan escreve Liao Huo-tu.↩23456789
- Jiang Ting-yi〈Viral no IG "enguia frita dançando cha-cha" é esta! Gente de Tanaan recomenda 50 anos de velha casa, fogo alto wok qi transbordante〉, Foodie Play — Reportagem da repórter do Foodie Play apresentando Fusheng Xiaoshi da Rua Guohua; metadados da página com data 6 de janeiro de 2025; registra casa aberta há mais de 50 anos, fritura solta labaredas, dona desvia das chamas cozinhando, e versões frito seco e lu mian.↩2
- Foodie Play〈Gente da terra come desde pequeno! 6 velhas lojas de macarrão com enguia de Tainan〉 — Seis velhas lojas organizadas por Zheng Jun-rong do Foodie Play; metadados da página com data de publicação 26 de abril de 2022; trecho da Enguia Frita Ah-hui indica recomendação do especialista "Gente do Sul", registra primeiro dono Xu Yin como zongpu shi, aprendeu com um mestre de Fuzhou, já tem mais de 50 anos em Tainan.↩
- Mao Daye〈Especial macarrão com enguia de Tainan〉 — Organização de blog publicada em 4 de fevereiro de 2024; assinala o Mercado You'ai onde Liao Bing-nan montou banca como Sakariba; marca velha loja de enguia Liao de Sakariba como fechada; e loja do Ah-yuan já passada para o filho comandar o wok.↩2
- Sakariba, Wikipedia — Verbete em chinês; cita Chen Xiu-lu Mercado Oeste de Tainan (2021) e Taiwan Nichinichi Shinpo de 3 dez 1932 e 3 ago 1936; registra 1932 bancas do pequeno parque de Ximencho movidas pela Prefeitura e Polícia para trás do Mercado Oeste, Denmachi, origem do nome "盛り場", e posterior mudança para endereço atual.↩
- Mao Daye〈Ah-jiang Enguia Frita〉 — Registro de blog publicado em 13 de março de 2022; registra Ah-jiang sobrinho de Ah-yuan, 17 anos com terceiro tio Ah-yuan aprendendo, depois do serviço militar abriu por conta; reproduz mestre Ah-jiang dizendo movimentos rápidos, temperos precisos; e velha loja de Sakariba fechada, mestre Ah-yuan já aposentado e passou o bastão.↩23
- Enguia-amarela, Wikipedia — Verbete em chinês; registra nomes vulgares incluindo enguia, tian shan, tian man, e organiza classificação e dados ecológicos deste peixe de água doce.↩
- Banco de Dados de Peixes de Taiwan da Academia Sinica: Enguia-amarela — Página de espécie da Academia Sinica (site antigo, cabeçalho avisa conteúdo não mais atualizado); registra enguia-amarela habita arrozais, tanques, canais e águas de fundo lodoso, respira ar diretamente, inverno e seca cava até um ou dois metros no subsolo, águas doces do oeste de Taiwan todas têm distribuição; geralmente vendida viva, mercado na maioria cultivo, sul mais; em Taiwan come-se sobretudo em fatias fritas.↩23
- Canal Chianan, Wikipedia — Verbete em chinês; registra Canal Chianan concluído em maio de 1930 (Showa 5), após água passar forma de cultivo muda, área de arrozal aumenta, sequeiro diminui.↩
- 〈[Petiscos da Planície Chianan] Enguia frita, ganso cozido no vapor, boi de Taiwan no hot pot — petiscos de Yunlin arquitetam grandiosidade〉, Mirror Media — Reportagem de agosto de 2019; cita jornalista veterano Chen Zhi-dong sobre 1930 conclusão de Wushantou e Canal Chianan, valas de terra com enguias; registra valas viraram cimento, enguias de Taiwan diminuíram; apresenta enguia frita da velha casa de Tuku, Yunlin, dona Yao Li-qiu.↩23
- 〈Gourmets locais guardam segredo! Busca especial 5 velhas lojas de macarrão com enguia de Tainan〉, ETtoday Travel Cloud — Reportagem de 15 de janeiro de 2021; apresenta Fusheng Xiaoshi vendida há mais de 50 anos, usa enguia selvagem importada, caldo engrossado acidez mais forte, muita cebola fogo alto, não tem tanto do doce de Tainan.↩2
- Monopterus albus, FishBase — Página da espécie enguia-amarela no banco internacional FishBase; registra este peixe de água doce que respira ar tem uso comercial em pesca, cultivo e aquarismo.↩
- CTS News〈Wei De-sheng lamenta macarrão com enguia de Taipé sem o gosto certo "Norte-Sul" decodificado〉 — Reportagem de 21 de outubro de 2022; transcreve Wei De-sheng no programa falando do macarrão com enguia de Taipé, comerciantes de Tainan e Taipé sobre doçura e engrossamento, e narração descrevendo fritura em fogo alto, vinte e poucos segundos para sair do wok.↩23
- 〈[Chefe guia] Justo medo de loja ficar famosa demais… aquelas comidas de Tainan que donos não querem contar〉, Mirror Media — Reportagem de 4 de novembro de 2019; registra Shi Rui-bin, crescido no Distrito Oeste Central de Tainan, da Dongfu Eletrônica, ama Ah-jiang da Rua Minzu; transcreve ele dizendo paladar puxa para doce, toda volta de Shenzhen come; e com imagem registra frito seco de macarrão com enguia como estrela do Ah-jiang.↩2
- Wei De-sheng lamenta macarrão com enguia de Taipé sem o gosto certo "Norte-Sul" decodificado|CTS News 20221021 — Canal oficial YouTube CTS News CH52, upload 21 de outubro de 2022, vídeo de 113 segundos, mesmo conteúdo da reportagem do site CTS no mesmo dia; inclui fritura em fogo alto de loja de Tainan e entrevistas com comerciantes do norte e sul.↩
- Chengbian Zhenwei Enguia Frita Especialista, Guia Michelin — Página da loja no Guia Michelin Taiwan; registra esta casa da Rua Dongmen fundada em 1970, com enguia frita de wok qi como marca, paladar azedinho docinho; macarrão com enguia frita e enguia frita igual, pode escolher engrossar ou não.↩
- Eastern Castle Noodles, Guia Michelin — Página em inglês do Guia Michelin; registra esta casa simples ao lado da Rotatória Dongmen desde 1970 servindo enguia frita, tipo culinária listado como petisco.↩