30 秒概覽:
1872 年,28 歲的馬偕在淡水登岸,開啟了他與台灣長達 30 年的深厚緣分。他不僅是北台灣首位海外宣教士,更是牙醫、教育家、自然科學家與台灣女婿。他拔了超過兩萬顆牙齒以贏得信任,創辦了牛津學堂與台灣首所女子學堂,並在宣教途中採集數百種動植物標本。其「寧願燒盡,不願鏽壞」的精神,至今仍是台灣現代化史上的重要里程碑。
淡水河岸的「黑鬚番」
1872 年 3 月 9 日,一艘名為「海龍號」的輪船緩緩駛入淡水河口。船上站著一位留著濃密黑鬍鬚的加拿大青年,他叫馬偕(George Leslie Mackay)。那年他才 28 歲,口袋裡裝著加拿大長老教會撥給他的極少數經費,心中卻裝著要將一生奉獻給這座島嶼的決心。
當時的淡水居民對這位「黑鬚番」充滿敵意。馬偕走在街上,常會遇到辱罵、吐痰,甚至是石塊的攻擊。為了融入當地,他做的第一件事不是翻開聖經,而是走入田野。他發現請來的台語老師教得太過僵硬,於是轉而向在山丘上放牛的牧童學習。他拿出一只懷錶,用滴答聲吸引孩子們,換取一個又一個最地道的台語詞彙。不到半年,他就能用流利的台語與農夫聊天、甚至進行辯論。
📝 策展人筆記: 馬偕的成功並非來自高深的教義,而是來自他願意彎下腰,向牧童學習最卑微的語言。這種「認同」的姿態,是他後來能深入台灣社會的關鍵。
兩萬顆牙齒背後的慈悲
馬偕在台灣最深植人心的形象,或許不是站在講台上講道,而是手持牙鉗為民眾拔牙。在 19 世紀的台灣,牙痛是許多人的噩夢,而當時的醫療環境極度匱乏。馬偕發現,與其空談信仰,不如直接解決人們的痛苦。
從 1873 年開始,馬偕在宣教途中隨身攜帶牙鉗。他在日記中記載,他一生拔過的牙齒超過 21,000 顆。他常在廟口、大樹下,甚至在路邊就地為人拔牙。這種「一手拿聖經,一手拿牙鉗」的醫療宣教,徹底瓦解了當地人的戒心。他在淡水創辦的「滬尾醫館」,不僅是北台灣第一所西醫院,更是今日馬偕紀念醫院的前身。
「我自 1873 年以來,親手拔掉了超過兩萬一千顆牙齒。」——馬偕,《從遙遠的福爾摩沙》(From Far Formosa)
📝 策展人筆記: 拔牙在當時不僅是醫療,更是一種社會儀式。每一顆落下的牙齒,都代表著一個台灣家庭對這位外國人的信任。
走入深山與海岸:原住民的守護者
馬偕的宣教足跡遍布北台灣,從淡水出發,翻越草嶺古道,深入噶瑪蘭(今宜蘭)平原。他對平埔族群(特別是噶瑪蘭族)的影響尤為深遠。在 1880 年代,他曾在短短幾年間於蘭陽平原設立了 30 多間教會,受洗人數超過兩千人。
他不僅是傳教,更是一位早期的人類學家與探險家。他曾造訪深山的泰雅族部落,雖然語言不通且面臨出草的威脅,他仍嘗試以醫療服務建立連結。他記錄了大量的原住民習俗與文物,這些珍貴的資料後來成為他創辦台灣第一間民營博物館「理學堂大書院博物館」的基石。
科學探索:採集福爾摩沙的靈魂
除了宗教與醫療,馬偕還是一位熱情的自然科學家。他在帶領學生外出佈道時,總是隨身帶著採集箱。他對台灣的動植物、礦物與地質展現了極大的好奇心。在他的回憶錄中,詳細記錄了樹蕨、相思樹、甚至是台灣特有的蛇類與蕨類。
他曾採集了超過 80 種蛇類標本與 50 多種蕨類,並將部分標本寄回加拿大的大學進行鑑定。他對台灣自然環境的科學觀察,讓他在當時的西方學術界也佔有一席之地。對馬偕而言,研究這座島嶼的自然萬物,本身就是一種對上帝創造的致敬。
📝 策展人筆記: 馬偕的「斜槓」身份——牧師、醫師、老師、科學家——展現了 19 世紀博學家的精神,也讓他對台灣的觀察不僅限於宗教,更具備了科學的深度。
牛津學堂與張聰明:打破藩籬的勇氣
1882 年,馬偕利用家鄉牛津郡鄉親的捐款,在淡水創辦了「理學堂大書院」(Oxford College,俗稱牛津學堂)。這不僅是台灣第一所現代化西式學堂,課程更涵蓋了地理、天文、解剖學、地質學等科學知識。
更具革命性的是,1884 年他與妻子張聰明共同創辦了「淡水女學堂」。在那個「女子無才便是德」的年代,馬偕堅持讓女性受教育,甚至不分階級、免除學費。他的妻子張聰明本身的故事就是一段傳奇:她原是一名童養媳,嫁給馬偕後,不僅學會了英文與鋼琴,更隨馬偕環遊世界,在加拿大以英文致詞。她是台灣第一位踏上環球之旅的女性,也是女學堂的重要推手。
📝 策展人筆記: 馬偕娶台灣女子為妻,並讓她擔任女學堂的教師,這在當時的西方宣教士圈中是極其罕見且前衛的決定。這不只是跨國婚姻,更是他將自己徹底「台灣化」的終極宣言。
寧願燒盡,不願鏽壞
1901 年 6 月 2 日,馬偕因喉癌在淡水逝世,享年 57 歲。他實踐了他在日記中反覆提及的座右銘:「寧願燒盡,不願鏽壞」(Rather burn out, than rust out)。他沒有選擇葬在淡水的西方人公墓,而是選擇葬在淡水中學校園內,與他的台灣信徒們永遠守在一起。
他臨終前留下了一首名為《我衷心所愛的台灣》的詩,道盡了他對這座島嶼的眷戀:
「我衷心所愛的台灣啊!我把一生奉獻給你。我衷心所愛的台灣啊!在那裡我找到我的喜樂。」
馬偕的故事,是一個異鄉人如何透過理解、尊重與奉獻,最終成為這座島嶼血脈一部分的動人篇章。今日,當我們走在淡水的街道,看著紅磚瓦的牛津學堂,或是走進馬偕醫院,我們依然能感受到那股燃燒至今的生命熱度。
參考資料 / Sources
- 馬偕數位博物館 - 馬偕生平簡介
- 國家文化記憶庫 - 馬偕博士與張聰明女士
- 台灣長老教會歷史網 - 偕叡理牧師(馬偕博士)
- 淡水維基館 - 馬偕
- George Leslie Mackay, From Far Formosa: The Island, its People and Missions, 1895.
- 環境資訊中心 - 拼湊記憶的缺角:馬偕與台灣自然史
- 台灣教會公報 - 噶瑪蘭平原的珍珠:馬偕的宣教冠冕
- 吳永華,《台灣植物探險》,晨星出版,1999。