劉安婷

30秒概要： 劉安婷（りゅうあんてい／リウ・アンティン）は1989年に台北で生まれ、台中で育った¹。父の劉宜中は林業生社会福祉財団の創設者、母の林宜蓉は台中教育大学附属実験小学校の音楽教師であり、林業生慈善財団の董事長を務めている²。2008年に台中女中を卒業し、台大外文系、台大政治系、そしてアメリカの名門10校に同時合格した末、プリンストン大学（全額奨学金）に進学した¹。大学4年間でガーナの泥教室、ハイテイの仮設学校、アメリカの少年刑務所、パリのスラム、カンボジアの虐殺遺跡を訪れた³。23歳でニューヨークの経営コンサルティング職を辞し、2013年にTeach For Taiwan 為台灣而教を立ち上げた。資本金2,000元、9人のメンバー、台南と台東の8校から始まった⁴。2016年に成功大学の卒業式で「あなたは幸運をどう使うのか？」と問いかけたスピーチは数十万回シェアされ、一世代の共通語となった⁵。しかし彼女が最もよく語るもう一つの言葉は「私個人を信じないでほしい」である⁶。2024年TFTが10周年を迎えた後、彼女は董事長を林妍希（前DDI国際コンサルティング台湾総経理）に譲り、自身は取締役に転じた⁷。11年間でTFTは400名以上のプログラムメンバーを育成し、9つの県市、85校に赴任させ、7,500名以上の生徒を支援した⁸。しかし劉安婷の最高の作品はTFTそのものではなく、彼女がいなくてもTFTが機能するようにすることだった。

---

決してゼロから始めたわけではない

劉安婷が23歳で誰もが63歳になってもできないことを成し遂げた理由を理解するには、まず彼女の家のリビングルームを見る必要がある。

劉家は台中に住んでいた。1階は父のオフィス、2階は祖母の家、3階が家族が本当に「帰る」空間だった²。父の劉宜中は兵役を終えてから台大法学部に入学した²。卒業後、林業生社会福祉財団を創設し、台中と嘉義でひとり親家庭の子供や困窮学生を支援した。財団の下には「創路学園」を設立し、中退生を学校に復帰させるための支援を行っていた²。母の林宜蓉は国北教大72期の卒業生で、現在は台中教育大学附属実験小学校の音楽教師であり、同時に林業生慈善財団の董事長を務めている²。

この家庭環境が劉安婷の物語を変えた。彼女は「偶然感化された天才少女」ではない。幼い頃から両親が困窮支援を行う姿を見て育った。中学時代には父の財団で中退生の補習を手伝っていた²。父の劉宜中はインタビューでこう語っている：「私の若き日の受験勉強は詰め込み式だったので、子供たちの学び方には一切干渉せず、読書の仕方も教えず、子供自身に興味を探求させた。」² この放任型の家庭教育が、劉安婷のその後のすべての選択の背景にある。彼女は善行を強いられたのではなく、善行を行う家庭を観察することを許され、そして自分で何をするかを決めたのだ。

この詳細が重要なのは、主流メディアが後に劉安婷を「プリンストン高材生の自己犠牲」としてフレーミングしたからだ。このフレームは彼女の動機を個人的な美徳に矮小化してしまう。しかし彼女自身はずっと、真実はもっと世代を超えたものであることを知っていた：彼女は両親が20年以上続けてきたことを、より大きな規模とより広い範囲で継いでいただけなのだ。

プリンストンの4年間：成績表の外へ

2008年、劉安婷は台中女中を卒業し、台大外文系、台大政治系に推薦入試で合格すると同時に、独学で英語を学びアメリカの名門10校にも合格した。最終的にプリンストン大学を選んだのは、全額奨学金を出してくれた唯一の学校だったからだ¹。

彼女はプリンストンの公共・国際事務大学院（後にSchool of Public and International Affairsと改称、旧Woodrow Wilson School）に進学し、国際開発を専攻、教育政策に焦点を当てた³。卒業論文ではカンボジアの市民社会の再構築を扱い、学科の論文賞を受賞した。

しかしプリンストンが彼女にもたらした最大の贈り物は、論文賞や成績表ではなく、4年間の「キャンパス外の時間」だった。彼女はその後複数のインタビューでこの経験を振り返っている³：

大学1年の夏、西アフリカのガーナへ行き、泥で作られた小学校で教えた。そこには紙も鉛筆もなかった。2年の夏にはハイテイへ行き、仮設学校でボランティアをした。当時ハイテイは2010年の大地震からの復興中だった。アメリカの少年刑務所では2年間ボランティア教師を務め、18歳から20歳の少年受刑人と向き合った。彼女は教育への情熱に満ちていたが、生徒たちには学習への興味がまったくなく、彼らの目には読書は「勝ち組のやること」だった。彼女は諦めず真剣に授業を続け、生徒たちの態度は少しずつ変わっていった³。さらにパリのスラム、カンボジアの虐殺遺跡にも訪れた。

これらの経験は彼女を地球一周させ、世界中の弱い立場にある子供たちの状況を見せた。そして彼女は自分自身に問いかけた：台湾は？

この問いは修辞ではなかった。彼女は台湾に戻って資料を調べ、豊かであるはずの台湾でも、依然として高割合の困窮地域の子供たちが教育面で深刻に立ち遅れており、安定した質の高い教師すら確保できないことを知った⁴。この事実が、後にTFTを立ち上げる出発点となった。

彼女は2014年に最初の著書『学会堅強：我考上普林斯顿（強くなることを学んだ：私のプリンストン合格記）』を出版し、その後『出走，是為了回家：普林斯顿成長之路（出かけることは、帰るため：プリンストン成長の道）』も出版した⁹。両書が扱っているのは同じことだ：台湾の子供がアメリカのトップ大学で学んだのは「より優秀なエリートになる方法」ではなく、「帰る意思を持つ人間になる方法」だったということ。

2013年：2,000元、9人、8校

プリンストンを卒業後、劉安婷はまずニューヨークの経営コンサルティング会社に就職した¹。このキャリアパスは当時ごく自然に見えた。トップ大学を卒業し、最初の仕事はニューヨークのコンサルティング会社、数年後には投資銀行やMBA、国際機関へと進むという道。

彼女は1年もたたずに辞めて台湾に帰った¹。

2013年、彼女は台湾の公益平台財団が開催した社会企業キャンプで、厳長寿、方新舟、李吉仁と出会った。厳長寿は公益平台創設者、亜都麗緻グループ総裁で、長年原住民族教育に関心を寄せていた。方新舟は後に誠致教育財団を創設したテクノロジー業界の先駆者である。李吉仁は当時台大管理学院の教授だった⁴。彼らが議論していたのは、偏郷教育の「人材問題」だった。教育資源がないのではなく、残ってくれる良い教師がいないという問題だ。

キャンプ終了後、劉安婷は6ヶ月かけてフィージビリティスタディを行った。偏郷を巡り、校長や教師にインタビューし、国際事例を研究した⁴。参考にしたモデルはTeach For Americaだった。プリンストン出身のウェンディ・コップが1989年に創設したプログラムで、トップ大学の卒業生をアメリカの貧困学区の教師不足に充てるものだ⁴。

2013年、TFTが正式に設立された。 資本金：2,000元⁴。

最初の9人が、台南と台東の8校に2年間の専任教师として赴任した⁴。

この規模は小さすぎて、ほとんど誰も気づかなかった。しかしその後の11年間で、TFTは台湾の偏郷教育の地図に新たな線を引くことになる。

「あなたは幸運をどう使うのか？」

2016年6月、TFTは3年目を迎え、最初の教師たちが2年間の奉仕を終えようとしていた。劉安婷は成功大学の卒業式でスピーチを依頼された⁵。

当時彼女は27歳だった。夢の話も、未来の話もしなかった。彼女が問いかけたのは一つの問いだった：「あなたは幸運をどう使うのか？」⁵

彼女は二つの物語を語った⁵。一つ目は、大学時代に初めてアメリカの少年刑務所で教師をした経験。そこに収容されていたのは18歳から20歳の少年受刑人たちだった。二つ目は、TFTの教室で出会った**アウェイ（阿为）**という少年の物語だった。父はタピオカティーショップを営み、母はベトナムから嫁いで来た。家は学費を払えず、アウェイは授業をサボって売り手を手伝っていた。TFTの教師が彼を連れ戻した後、彼はクラスの男子で最高点を取り、全国偏郷学生絵画コンクールでも受賞した⁴。

二つの物語の間に、彼女はあの問いを投げかけた。「幸運」は彼女の口から修辞ではなかった。彼女が言っていたのは：ここに座ってスピーチを聞けていること自体が、不公平な結果だ。この不公平をどうつもりだ？

スピーチの最後で、彼女は卒業生に4年後に誇りと喜びに満ちて「幸運を受け取り、善良を選び、優しさを選び、関心を選び、愛することを選んだ」と言えるよう期待すると語った⁵。

このスピーチはその後ネット上で数十万回シェアされた⁵。それは台湾の大学生一世代の共通語となった。後にTFTに参加した多くの人が、劉安婷の名前を初めて知ったのはこのスピーチの映像だったと語っている。このバイラル的な広がりは、彼女を若い社会起業家からメディアの注目の的へと押し上げた。

しかし、この露出は彼女が望まなかった物語のフレームももたらした。

「私個人を信じないでほしい」

2013年の劉安婷のTEDxTaipeiでのスピーチは、彼女を一夜のうちに無名の存在からメディアの注目の的へと変えた⁶。主流メディアが彼女に貼ったタグは「プリンストン高材生が高収入を捨てて台湾の偏郷で子供たちを教える」だった。物語は教育システムの機能不全という構造的問題ではなく、個人的な犠牲の感動的な物語に変わってしまった。

彼女はその後『Cheers 快樂工作人』のインタビューで直接こう言った：「私個人を信じないでほしい⋯⋯影響力があるのは私個人ではなく、私が信じる信念だ。」⁶

この言葉は当時の台湾の社会企業界では「若い起業家の謙遜な社交辞令」と見なされた。しかし劉安婷は社交辞令を言っていたのではない。彼女はその後の10年間、この言葉の文字通りの意味を実践し続けた。

彼女はCheersの別のインタビューで、なぜそこまで強いのかを説明している：「メディアはTFTを『英雄の物語』としてフレーミングしたが、それはシステム運動ではない。」⁶ 彼女が恐れていたのは、TFTの成功が「特別な一人の人」に帰属した場合、その物語は再現不可能な例外になってしまうことだった。人々は「わあ、彼女はすごい」と思ってから何もしなくなる。しかしTFTの成功が「特別な信念」に帰属した場合、その物語は誰でも行動の出発点にできるものになる。

この区別は彼女にとって重要だった。なぜなら彼女はずっと一つのことを知っていたからだ：いずれ彼女はいなくなる。TFTは彼女がいなくなった後も存在できなければならない。

教育リバーサル夫妻

劉安婷の私生活は比較的控えめだが、一つのことが台湾の教育界では公然の事実である：彼女の夫は呂冠緯である¹⁰。

呂冠緯（りゅうかんい／ルー・グァンウェイ）は2013年に台大医学部を卒業し、医師の道を捨てて教育に転じ、誠致教育財団に参加して最初の数学授業動画を制作した。その後、均一教育プラットフォームの董事長兼最高経営責任者となった¹¹。均一教育プラットフォームは2024年までに528万人以上のユーザー、月間27万人のアクティブラーナーを擁し、台湾最大の非営利オンライン学習システムとなっている¹¹。

劉安婷がTFTを創設した2013年は、呂冠緯が医師から教育に転じた年と重なる。これは偶然ではなく、彼らは後に「教育リバーサル夫妻」と呼ばれるようになった¹⁰。一人はトップ大学の卒業生を偏郷の学校に教師として送り込み、もう一人はデジタル学習資源をこれらの学校に届けて子供たちの自学自習を支える。二つの軸は代替関係ではなく補完関係だ：TFTは「良い教師が残らない」という上流の問題を解決し、均一は「資源の不均等」という下流の問題を解決する。

この夫妻の意義はゴシップではない。それは構造的な現象だ：2013年前後、台湾には同じような決断を同時に下した若者たちがいた。約束されたキャリアを離れ、教育の現場に向かったのだ。劉安婷と呂冠緯はこの世代の中で最も注目された二人だが、彼らは孤立した存在ではない。誠致教育財団、均一、TFT、DFC台湾、誠致実験教育、KIST公弁民営など、すべてがこの世代の同じうねりなのである¹²。

2024年：創設者の退任

2024年、TFTは第3回董事會（取締役会）の改選を完了した⁷。

林妍希（りんえんき／リン・イェンシー）が2024年からTFTの董事長に就任した。彼女は前米商宏智（DDI）国際コンサルティング台湾総経理兼グローバル取締役アドバイザーであり、2000年に米商Caliperコンサルティングに入社してコンサルタントとしてのキャリアをスタートさせ、2006年にDDIに加入。組織リーダーシップと人材アセスメントを専門とし、20年以上にわたり上場企業を支援してきた実務経験を持つ⁷。

さらに重要なのはこの物語のタイムラインだ：林妍希は2015年に台大の李吉仁教授の紹介でTFTと劉安婷を知り、9年後正式に董事長のバトンを受け取った⁷。

劉安婷は取締役に転じた⁷。

この動きは台湾のNGO界では珍しい。ほとんどの社会起業家は組織を創設した後、組織が存続する限り董事長の座に居続める。それは権力欲があるからではなく、組織自体が創設者の個人のカリシマに過度に依存しており、後任者を見つけられないことが多いからだ。

劉安婷の退任は主体的な行動だった。彼女が解任されたのではなく、組織がうまくいかなくなったからでもなく、組織が創設者なしでは独立して運営できないのであれば、それは持続可能な組織ではないと信じていたからだ。彼女は複数のインタビューで繰り返してきた：「TFTは社会運動であり、私の個人的な作品ではない。」⁶

この退任の具体的な意味は何か？それは以下を意味する：

• 林妍希がTFTの2030年戦略ビジョンの責任者となる。そのビジョンには三つの大きな目標がある：「教育格差の変革を社会運動にする」「学習貧困を歴史にする」「非定型的キャリアを対等な選択肢にする」¹³
• 劉安婷は取締役として戦略的助言を続けるが、組織の日常の意思決定の中心ではなくなる
• TFTは「創設者＋チーム」モデルから「プロフェッショナルガバナンス＋創設者アドバイザー」モデルへ正式に移行する
• 林妍希が持つ企業界のリーダーシップ研修と人材アセスメントの専門性は、これまで教育現場に偏りがちだったTFTにとっての補完となる

劉安婷は翻転教育のインタビューで、この退任の背景に置いて読むべき言葉を語っている：「TFTの董事長は、まず失敗や不完全さを受け入れることのできる大人でなければならない。」¹⁴ この言葉は後任者への助言であると同時に、彼女自身の11年間の仕事の総括でもある。不完全さを受け入れることのできる創設者だけが、自分の立場から退くことができるのだ。

終わりではなく、次の始まり

2014年の『学会堅強』を書いた24歳の女性と、2024年にTFTの董事長を退任した35歳の女性は、同じ人だろうか？

表面的には大きな違いがある。24歳の時、彼女はニューヨークから帰ったばかりで、情熱と理想に満ちていた。35歳の時、彼女は11年間の運動の経験、400人以上の同窓生のネットワーク、3回の取締役会改選を経た組織、引用されすぎて陳腐化した公的な語録を持つ。しかし彼女の一つひとつの選択を注意深く見ると、11年間で彼女がしてきたことはすべて同じことだとわかる：彼女がいなくてもこの事業が成り立つようにすること。

彼女はTFTを創設した日から、いかに離れるかを練習していた。メディアに英雄としてフレーミングされることを拒否し、TFTの唯一の顔になることを拒否し、自分の経歴とTFTの成功を結びつけることを拒否した。彼女は常に他の人々が彼女の仕事をし、彼女の言葉を語り、彼女の責任を負えるように訓練し続けてきた⁶¹⁴。

これは簡単にできることではない。ほとんどの創設者は手放したくてもできない。彼らの組織が彼らの周りに回りすぎており、彼らのアイデンティティと組織が深く結びつきすぎているからだ。劉安婷がそれができたのは、創設した日から「彼女がいなくても機能する」組織を設計していたからだ。

だからこそ「私個人を信じないでほしい」は本気なのだ。彼女は読者やメディアに自分に焦点を当てないよう求めたのは、皆が彼女個人を信じたら、彼女は永遠に離れられないことを知っていたからだ。離れられないことの代償は、TFTが永遠に創設者規模の組織にとどまり、真の社会運動にはなれないということだ。

2024年に彼女が退任した日は、11年間で最も重要な動きであり、最も見えにくい動きだった。なぜなら、良い去り方は静かなものだからだ。

---

劉安婷は消えていない。取締役に転じた後もTFTの戦略の一部であり続け、偏郷教育の問題を公に提唱し続け、呂冠緯の妻であり続け、時折大学でスピーチを依頼される元創設者であり続けている。しかし彼女はもはやTFTの中心ではない。中心は今、林妍希であり、400人以上の同窓生であり、TFTが形成してきた制度的慣性であり、彼女が残した「私個人を信じないでほしい」という文化だ。

もし将来TFTが解散したり、他の組織と合併したりしても、誰もそれを「劉安婷の失敗」とは言わないだろう。なぜなら彼女は最初からこの組織を自分の個人的な延長線上に作らなかったからだ。これは創設者として最も希少で、最も価値ある選択である。

2016年に成功大学であの問い「あなたは幸運をどう使うのか？」を投げかけた時、彼女自身はまだ完全には答えを知らなかった。10年後、彼女は退任という行動であの問いに答えた：幸運を受け取り、まず行動し、そしてその行動が自分より長く続くようにする。

これは台湾のこの世代で最も記憶に値する教育運動者の物語である。しかし彼女はそう呼ばれることに反対するだろう。

---

関連記事

• 為台灣而教TFT——TFTの組織の完全な歴史。3Aフレームワーク、2年間プログラムの設計、6週間の研修、400人以上の同窓生ネットワーク、屏東教育イノベーション基地を含む。本記事は劉安婷個人に焦点を当てており、TFTそのものの組織面についてはこの記事を参照。
• 台湾の偏郷教育——劉安婷が11年間活動してきた主な舞台。TFTの同心円フレームワーク（子供／学校／コミュニティ／社会）はTFTが集団で構築したものだが、劉安婷はその中で重要な初期の提唱者の一人である。
• 呂冠緯——劉安婷の夫、均一教育プラットフォーム董事長兼最高経営責任者。「教育リバーサル夫妻」のもう半分。2013年に二人は同時にそれぞれのエリートコースから教育格差の戦場に飛び込んだ。
• 厳長寿——公益平台財団創設者、TFT創設時の重要なつながりの一人。2013年に劉安婷は厳長寿が開催した社会企業キャンプで方新舟と李吉仁と出会い、そのキャンプはTFTの揺りかごとなった。
• 学習貧困——TFTは2024年に「学習貧困を歴史にする」を2030年の10年ビジョンの三大目標の一つに掲げた。これは劉安婷が退任する前に次のTFTのリーダーたちに残した戦略的な北極星である。
• 台湾の原住民族教育と言語復興の交差点——TFTの屏東教育イノベーション基地における原住民族重点学校での活動は、この問題の交差点である。劉安婷が董事長を退任する前に記した2030年戦略ビジョンでは、この分野が重点項目として位置づけられている。
• 偏遠地区学校教育発展条例全解——条例第16条の「五方協力」によりNGOが偏郷学校に参画することが認められ、TFTは最も早く最大の事例である。2017年の条例＋2014年の劉安婷＝官民協働のタイムライン。
• 教師の誕生：台湾の教員養成制度——TFTの6週間の研修はしばしば4年間の教員養成システムと比較される。劉安婷の立場は「TFTが教員養成に取って代わる」のではなく、「TFTが教員養成ではカバーできない偏郷との橋渡しを補う」というものだった。

参考文献

1. 劉安婷 - ウィキペディア、自由の百科事典 — ウィキペディアに記録された劉安婷の経歴：1989年台北生まれ、台中育ち。2008年台中女中卒業時に台大外文系、台大政治系、アメリカの名門10校に同時合格。プリンストン大学（全額奨学金）を選択。公共・国際事務大学院（旧Woodrow Wilson School）で国際開発を専攻、教育政策に焦点。卒業論文はカンボジアの市民社会。大学卒業後ニューヨークで経営コンサルタントを務め、23歳で辞職して台湾に帰国。↩
2. 開明な母・林宜蓉 vs. 優秀な娘・劉安婷 生命の意義を語る - wongliin ピクネット — 劉安婷の家庭背景を詳細に記録した家庭インタビュー。父の劉宜中は林業生社会福祉財団創設者で兵役後に台大法学部に入学し、「創路学園」を設立して中退生の復学支援を実施。母の林宜蓉は国立台北教育大学72期卒業、台中教育大学附属実験小学校音楽教師、林業生慈善財団董事長。劉家の居住空間：1階が父のオフィス、2階が祖母の家、3階が家族の活動空間。劉宜中の家庭教育論：「子供たちの学び方には一切干渉せず、読書の仕方も教えず、子供自身に興味を探求させた。」↩
3. 為台灣而教 TFT 劉安婷 - IOH 開放個人経験プラットフォーム — IOH開放個人経験プラットフォームによる劉安婷のインタビュー。プリンストン大学4年間の国際ボランティア経験を詳細に記録：大学1年の夏に西アフリカのガーナで泥の小学校で授業、2年の夏にハイテイの仮設学校（2010年震災後）でボランティア、アメリカの少年刑務所で2年間ボランティア教師（18〜20歳の少年受刑人と向き合う）、パリのスラム、カンボジアの虐殺遺跡。刑務所ボランティア経験の具体的詳細：生徒は学習にまったく興味がなく、彼らの目には読書は「勝ち組のやること」。彼女は諦めず真剣に授業を続け、生徒の態度は少しずつ変化した。↩
4. TFT 為台灣而教 - 私たちについて — TFT公式ウェブサイトの組織歴史ページ。2013年の設立背景を記録：劉安婷が厳長寿の公益平台財団が開催した社会企業キャンプで厳長寿、方新舟（後に誠致教育財団を創設）、李吉仁（台大管理学院教授）と出会う。アメリカのウェンディ・コップが1989年に創設したTeach For Americaのモデルを参考にした。資本金2,000元。最初の9人が台南と台東の8校に入る。TFTの3Aフレームワーク（Access / Achievement / Aspiration）とアウェイの物語（父はタピオカティーショップ経営、母はベトナムから嫁ぐ）も公式ページに記載。↩
5. 劉安婷：あなたは幸運をどう使うのか？── 2016年成功大学卒業式スピーチ - 翻転教育 — 翻転教育に掲載された2016年6月の劉安婷による成功大学卒業式スピーチ全文。二つの物語（アメリカの少年刑務所でのボランティア経験、TFTの現場のアウェイという少年）を語り、卒業生に核心の問い「あなたは幸運をどう使うのか？」を投げかけた。スピーチの結び：「卒業生が4年後に誇りと喜びに満ちて『幸運を受け取り、善良を選び、優しさを選び、関心を選び、愛することを選んだ』と言えるよう期待する。」このスピーチはその後ネット上で数十万回シェアされ、台湾の一世代の大学生の共通語となった。↩
6. 私個人を信じないでほしい！TFT創設者劉安婷：影響力があるのは私個人ではなく、私が信じる信念だ - Cheers 快樂工作人 — Cheers誌による劉安婷のインタビュー。メディアがTFTを「英雄の物語」としてフレーミングすることへの不満、そして彼女が繰り返し語る「私個人を信じないでほしい、影響力があるのは私個人ではなく、私が信じる信念だ」という立場を記録。TFTが「特別な一人の人」ではなく「特別な信念」に帰属することを恐れている。前者は再現不可能だが、後者は社会運動の出発点になり得るからだ。↩
7. 林妍希 / 為台灣而教 (TFT) 董事長 - DDI Land ブログ — 2024年のTFT第3回取締役会改選の詳細な背景を記録：林妍希が2024年にTFT董事長に就任、創設者の劉安婷は取締役に転任。林妍希は前米商宏智（DDI）国際コンサルティング台湾総経理兼グローバル取締役アドバイザー。2000年に米商Caliperコンサルティングに入社、2006年にDDIに加入。組織リーダーシップと人材アセスメントを専門とし、20年以上にわたり上場企業を支援してきた実務経験を持つ。林妍希は2015年に台大の李吉仁教授の紹介でTFTを知り、9年後正式に董事長に就任。↩
8. TFT 為台灣而教 - 10年インパクトレポート — TFT10周年インパクトレポート。累積実績を記録：400名以上のプログラムメンバー、9つの県市に赴任、85校、7,500名以上の生徒を支援、屏東南部・恒春半島のTFTカバー率40%以上、南花蓮のカバー率45%以上。↩
9. 学会堅強：我考上プリンストン【改訂版】- 書店 — 劉安婷が2014年に出版した最初の著書。台中女中からプリンストンまでの個人的成長の記録。その後『出走，是為了回家：プリ斯顿成長之路』も出版。両書が扱うのは同じテーマ：台湾の子供がアメリカのトップ大学で学んだのは「より優秀なエリートになる方法」ではなく、「帰る意思を持つ人間になる方法」だったということ。↩
10. EP10 教育リバーサル夫妻・劉安婷、呂冠緯：人材育成から台湾の風景を変える - 名人書房 Apple Podcasts — 名人書房ポッドキャストによる「教育リバーサル夫妻」劉安婷と呂冠緯のインタビュー。二人はTFTと均一教育プラットフォームそれぞれの立場から、人材育成を通じて台湾の教育風景を変える方法を語る。劉安婷がTFTを創設した2013年は、呂冠緯が医師から教育に転じて誠致教育財団に参加した年と重なる。↩
11. 呂冠緯 - Taiwan.md — Taiwan.mdに収録された呂冠緯の人物ページ。2013年に台大医学部を卒業し医師の道を捨てて教育に転じ、誠致教育財団に参加、その後均一教育プラットフォームの董事長兼最高経営責任者となったことを記録。均一教育プラットフォームは2024年までに528万人以上のユーザー、月間27万人のアクティブラーナーを擁し、台湾最大の非営利オンライン学習システムとなっている。↩
12. TFT thinkings/46444 - 教育というネットワークをつなぐことは、課題への優しい応答 - TFT 為台灣而教 — TFTの2024年論考。2013年前後における台湾の教育イノベーション運動の生態を記録：TFT、均一教育プラットフォーム、誠致教育財団、DFC台湾、KIST公弁民営などの組織が同時期に集団的影響力を形成し相互に連携した。「教育リバーサル夫妻」劉安婷と呂冠緯はこの世代の集団運動の代表だが、孤立した現象ではない。↩
13. TFT thinkings/46434 - TFTの次の10年 - TFT 為台灣而教 — TFTが2024年初に発表した2030年戦略ビジョン。三つの変革ビジョン：「教育格差の変革を多数人が参加する社会運動にする」「学習貧困を歴史にする」「非定型的キャリアを対等な選択肢にする」。この戦略ビジョンは劉安婷が董事長を退任する前に林妍希と次のTFTのリーダーたちに残した戦略的な北極星である。↩
14. TFT董事長劉安婷：まず失敗や不完全さを受け入れることのできる大人になれ - 翻転教育 — 翻転教育による2024年の劉安婷インタビュー。彼女のリーダーへの期許を記録：「TFTの董事長は、まず失敗や不完全さを受け入れることのできる大人でなければならない。」この言葉は彼女の退任の背景に置いて読むことができる——不完全さを受け入れることのできる創設者だけが、自分の立場から退くことができるのだ。↩