Periode Belanda-Spanyol-Ming-Zheng

Musim panas 1683, di depan Istana Raja Ningjing di Tainan, jenderal Qing Shi Lang mendirikan sebuah batu prasasti. Prasasti itu tingginya 279 sentimeter, lebarnya 106 sentimeter, cukup tinggi sehingga orang-orang yang lewat bisa melihatnya dengan mengangkat kepala.¹

Teks prasasti itu didirikan oleh Shi Lang untuk memuji jasa dirinya sendiri. Namun di antara baris-barisnya tersirat hal lain—orang-orang Tainan ketakutan akan balas dendamnya, para perwira miliknya menduduki tanah dan rumah rakyat. Kalimat pembukanya paling menarik: 「Taiwan jauh di luar laut」「pribumi dan pengungsi bercampur aduk」「tidak tunduk pada kekuasaan manapun」.¹

Shi Lang mengemukakan hal ini untuk membuktikan bahwa pemerintahan Qing seharusnya mengambil alih Taiwan, tetapi dia sekaligus mengakui: sebelum dia, pulau ini bukan milik Tiongkok.¹

Enam puluh tahun sebelumnya, pulau ini barulah pertama kali secara sistematis dicatatkan ke dalam peta perdagangan dunia.

Ringkasan 30 Detik: Pada 1624, Perusahaan Hindia Timur Belanda mendirikan Kantor Dagang Tayouan (kemudian disebut Benteng Zeelandia) di Tainan saat ini, pada 1626 orang Spanyol masuk ke Chi-lung dan Tan-shui, pada 1642 Belanda mengalahkan Spanyol dan menyatukan seluruh Taiwan, pada 1662 Cheng Ch'eng-kung mengalahkan Gubernur Belanda Coyett dan mendirikan Kerajaan Tung-ning, pada 1683 Shi Lang menguasai P'eng-hu, dan keluarga Cheng menyerah. Dalam enam puluh tahun, empat kekuasaan bergantian, Taiwan berubah dari masyarakat mandiri pribumi menjadi masyarakat imigran yang didominasi keturunan Han, sekaligus terseret ke dalam jaringan perdagangan maritim Asia Timur dan global.

Formosa Pertama Kali Muncul di Peta Eropa

Pada tahun 1596, sebuah buku terbit di Amsterdam berjudul Itinerario (《東印度水路誌》). Penulisnya, Jan Huygen van Linschoten (1563–1611), pernah ditempatkan di Goa, India Portugis, sebagai sekretaris uskup agung, dan memiliki kesempatan untuk menyalin data pelayaran yang dikumpulkan Portugis di Asia. Di bukunya terdapat sebuah peta Hindia Timur, yang menggambarkan tiga pulau di lepas pantai Fujian; pulau paling utara ditandai I. Formosa.²

Ini adalah salah satu kemunculan terawal nama "Formosa" dalam literatur Eropa. Pada periode yang sama, buku pelayaran Tionghoa Shunfeng Xiangsong (《順風相送》) mencatat "Gunung Keelung di Xiao Liuqiu" (小琉球雞籠頭山, kini Pulau Keelung) di ujung utara Taiwan, dan "Gunung Daowan di Beigang Samatou" (北港沙馬頭大灣山, kini Tanjung Mao Bi) di ujung selatannya, keduanya merupakan penanda penting pada rute pelayaran Asia Timur.²

Pada tahun 1624, VOC (Perusahaan Hindia Timur Belanda) terpaksa keluar dari Penghu oleh pasukan Ming, lalu pindah ke Tayouan di Tainan dan mendirikan Benteng Zeelandia. Dua tahun kemudian, 1626, orang Spanyol datang dari Filipina ke utara, mendirikan Benteng San Salvador di Pulau Heping, Keelung, dan Benteng Santo Domingo di Tamsui.³

Dua kekuatan laut terbesar dunia pada abad ke-17, satu di selatan dan satu di utara, masing-masing menduduki satu sudut Taiwan.

38 Tahun Belanda: Pos Perdagangan, Alfabet Latin, Penahan Dinding

Belanda memerintah Taiwan selama 38 tahun (1624-1662). Secara administratif, Gubernur Taiwan adalah pejabat tertinggi, dibantu oleh Dewan. Terhadap masyarakat adat, Belanda menerapkan pemerintahan tidak langsung: menandatangani perjanjian dengan kepala suku masing-masing, mengakui otonominya, namun menuntut tribut. ³

Inti ekonominya adalah perdagangan transit: Taiwan menjadi stasiun perantara yang menghubungkan Tiongkok, Jepang, Asia Tenggara, dan Batavia (sekarang Jakarta). Belanda membawa imigran Han untuk membuka lahan, mendirikan pertanian ekspor seperti gula dan beras.

Beberapa warisan Belanda abad ke-17 masih terlihat hingga hari ini. Berjalan di sepanjang dinding gable beberapa kuo tua dan rumah tua di Tainan, akan ditemukan komponen yang disebut orang Taiwan sebagai "gunting besi" atau "penahan dinding". Ini sebenarnya berasal dari komponen arsitektur Belanda abad ke-17 bernama Muuranker (Penahan Dinding Belanda), yang hingga kini masih umum ditemukan di bangunan tua abad ke-17 di Amsterdam, Utrecht, dan Leiden. ⁴

Yang lebih mengejutkan adalah tulisan. Misionaris Belanda menggunakan ejaan alfabet Latin untuk menulis bahasa masyarakat adat (suku Pingpu), menyusun Alkitab untuk injil. Sistem alfabet Latin ini, 150 tahun setelah Belanda meninggalkan Taiwan, tetap digunakan saat masyarakat adat dan orang Han menandatangani kontrak tanah — tersimpan satu dokumen kontrak tahun 1782, ditulis dengan bahasa Taivoan dieja alfabet Latin dan karakter Han berdampingan, 120 tahun setelah 1662. ⁴

Tulisan hidup lebih lama dari rezim.

16 Tahun Spanyol di Utara Taiwan

Orang Spanyol mendarat tahun 1626, bermaksud membagi Taiwan dengan Belanda, serta mempromosikan injil Katolik. Namun dana tidak mencukupi, pemberontakan masyarakat adat sering terjadi, dan pada 1642 mereka dikalahkan oleh pasukan Belanda, mundur dari Keelung kembali ke Manila, hanya berkuasa 16 tahun. ³

Situs peninggalan masa pemerintahan Spanyol di utara Taiwan sebagian besar berada di Pulau Heping Keelung dan sekitar Benteng Merah Tamsui saat ini. Situs arkeologi Pulau Heping belakangan ini berturut-turut mengungkap keramik Eropa abad ke-17, sisa-sisa salib, dan benda ibadah masyarakat adat, menjadikannya salah satu situs langka di Taiwan yang menyediakan bukti fisik masa Spanyol.

21 Tahun Dinasti Cheng: Kerajaan Dongning

Tahun 1659, Dinasti Qing berdiri tegak di Tiongkok daratan. Cheng Cheng-kung yang secara terang-terangan setia kepada Ming Selatan dan menentang Dinasti Qing, mengalihkan pandangannya ke Taiwan——untuk memperoleh bahan dan basis yang dibutuhkan militer. Setelah hampir satu tahun pertempuran militer, awal 1662, Gubernur Taiwan Hindia-Belanda Timur Frederik Coyett menyerah, mengakhiri 38 tahun pemerintahan Belanda. ⁵

Rezim Cheng di Taiwan mendirikan Kerajaan Dongning, total mengalami 3 pemimpin (Cheng Cheng-kung, Cheng Ching, Cheng K'o-shuang), memerintah selama 21 tahun, merupakan kerajaan etnis Han pertama yang dibangun dengan stabil di Taiwan. ⁵

Cheng Cheng-kung menggelar "mendirikan negara dan menegakkan keluarga", wilayah Dongning tidak hanya pulau Taiwan utama, tetapi juga mencakup pulau-pulau pesisir Fujian-Guangdong seperti Kinmen, Xiamen, Tongshan, dan Nanao. Dataran rawa subur Taiwan bagian barat berfungsi sebagai basis tunas pertanian untuk pasukan besar, menerapkan sistem menempatkan tentara di pertanian, prajurit dialokasikan tanah untuk menggarap sendiri dan memenuhi kebutuhan sendiri. Pusat mengatur Fu Chengtian untuk mengelola urusan pemerintahan, daerah mengatur dua zhou Tianxing dan Wannian, membangun Kong Miao untuk mempromosikan pendidikan Konfusius. ⁵

Sebuah benda yang tersimpan di Perpustakaan Bodleian Universitas Oxford Inggris, menyaksikan skala perdagangan internasional Kerajaan Dongning. Itu adalah sebuah almanak berbahasa Han——《大明中興永曆大統曆》（1677 年）, menggunakan tahun pemerintahan kaisar terakhir Ming, Kaisar Yongli, ditambah dua karakter "Zhongxing", menegaskan makna politik "melanjutkan kalender Ming yang benar". ⁵

Cheng Ching mengundang Perusahaan Hindia Timur Inggris ke Taiwan mendirikan kantor dagang, mengikuti kebiasaan dinastia Tiongkok, menganugerahkan almanak kerajaan kepada orang asing yang datang untuk perdagangan tribut. Almanak milik dinasti Cheng ini kemudian melintasi lautan, tersimpan hingga kini, disimpan di Perpustakaan Bodleian (nomor koleksi Sinica 88, lisensi CC BY-NC 4.0). ⁵

Kerajaan Dongning juga mencetak uang sendiri——Yongli Tongbao. Koin ini awalnya dicetak setelah Kaisar Gui Ming Selatan naik tahta, setelah 1661 Cheng Cheng-kung menduduki Taiwan, terus mencetak dan mengedarkan di Taiwan, hingga kini masih ada benda asli tersimpan di Museum Sejarah Nasional Taiwan (nomor koleksi 2002.012.0011). ⁵

Keputusan Kaisaran Qing: Maukah Mengurus Pulau Ini

Selama periode pemerintahan Zheng di Taiwan, terjadi pertarungan berulang dengan kekuatan sekitar (VOC, Kaisaran Qing). Kaisaran Qing pernah beberapa kali berusaha menyerang Taiwan; yang memimpin dan mengeksekusi penyerangan tersebut adalah jenderal pemberontak Zheng, Shi Lang. ⁶

Tahun 1683, Shi Lang menaklukkan Penghu dan Taiwan, Zheng menyerah ke Qing. Namun di dalam Kaisaran Qing segera terbangkit perdebatan: apakah Taiwan harus dikuasai secara formal?

Para pendukung berargumen: jika tidak dikuasai secara nyata, Taiwan akan menjadi markas bajak laut atau kekuatan asing, dan pada akhirnya menjadi masalah pertahanan laut.
Para penentang berargumen: Taiwan tempat kecil, mengirim tentara dan pejabat untuk mengurusnya hanya menambah beban. ⁶

Masih ada sejarah yang jarang dibicarakan: setelah menaklukkan Taiwan, Shi Lang sebenarnya bertanya ke orang Belanda terlebih dahulu — apakah mereka berminat menguasai Taiwan kembali? Setelah Belanda menolak, barulah Shi Lang mengajukan saran ke Kaisar Kangxi mendukung penguasaan Kaisaran Qing atas Taiwan. ⁶

Keputusan Kangxi menentukan nasib Taiwan untuk 212 tahun ke depan. Kaisaran Qing sejak itu memasukkan Taiwan sebagai "sebuah prefecture kecil di bawah Provinsi Fujian", mendirikan aparat yang mengurus beberapa kabupaten. Orang Han bermigrasi dalam jumlah besar, fondasi masyarakat adat mulai tergoyahkan.

Biarawan Yesus Prancis Feng Ping-cheng (Joseph-François-Marie-Anne de Moyriac de Mailla) sekitar tahun 1710 perintah Kangxi datang ke Taiwan melakukan survei; peta yang digambarnya kemudian dimasukkan ke dalam terjemahan bahasa Prancis 《皇輿全覽圖》, menandai tiga kota: kota Kabupaten Zhuluo, kota Prefektur Taiwan, kota Kabupaten Fengshan, dengan Garis Khatulistiwa Utara melintas di antara mereka. ⁶

Peta itulah yang pertama kali memunculkan Taiwan di rak buku keraton Eropa dengan wajah "sebuah provinsi di bawah Kekaisaran Tionghoa".

Dampak Sejarah

Periode Belanda-Spanyol-Zheng selama enam puluh tahun meneguhkan sifat Taiwan sebagai masyarakat imigran: orang Han bermigrasi dalam jumlah besar, populasi tumbuh dari sekitar 100.000 pada masa Belanda menjadi sekitar 200.000 pada masa Zheng, mengubah struktur demografi pulau secara fundamental. ⁵

Di lapisan institusi, konsep administrasi Belanda dan tradisi budaya Konfusius Zheng, bertumpang-tindih di atas masyarakat otonom orang asli, membentuk struktur berlapis lapis budaya politik Taiwan. Tradisi perdagangan internasional membuat Taiwan sejak awal memiliki karakter maritim: secara geografis ia adalah pulau, secara ekonomi dan politik ia adalah sebuah simpul.

Di lapisan benda, barang-barang dan kebiasaan budaya yang beredar masuk pada abad ke-17, setelah diserap dan ditransformasi oleh masyarakat lokal, menjadi bagian dari fondasi budaya Taiwan hari ini: batangan tembaga sao-dō asal Jepang yang keluar dari Pelabuhan Magong di Penghu (diimpor pertengahan abad ke-17, digunakan untuk mencetak uang dan senjata api); stopa keramik "Anping hu" dari wilayah Minbei Fujian (digunakan orang Han untuk mengasinkan makanan, orang asli Siraya menggunakannya untuk mempersembahkan roh leluhur, menyimpan "air menghadap" yang menghubungkan dengan roh leluhur); serta kunci pintu dinding yang hingga kini masih tertancap di dinding gable kuil-kuil tua di Tainan. ⁴

Nuansa asing dan multikulturalisme, dengan laut sebagai jalan, tiba di Taiwan, memasuki kehidupan orang-orang di pulau. Sifat "menjadikan pulau sebagai simpul" ini terus berlanjut hingga sekarang.

Bacaan Lanjutan:

• Zaman Prasejarah dan Orang Asli — Sebelum orang Belanda mendarat, pulau sudah memiliki masyarakat otonom
• Masa Pemerintahan Qing — 212 tahun setelah 1683, bagaimana Taiwan berkembang dari "prefektur kecil" menjadi provinsi
• Sejarah Perdagangan Maritim Taiwan — Konteks lengkap jaringan perdagangan dari Belanda ke Dongning, ke era Qing
• Sejarah dan Gerakan Penamaan Kembali Orang Asli Taiwan — Kelompok Pingpu yang terdampak gelombang migrasi orang Han
• Historiografi Pulau Taiwan — Perspektif sejarah berpusat pulau milik Cao Yong-he, menembusi sudut pandang inti periode ini
• Formosa — Kontroversi asal nama "Formosa", serta bagaimana orang Barat menulis pulau ini selama empat ratus tahun
• Museum Sejarah Nasional Taiwan — NMTH pameran tetap Zona 3 "Pulau dan Manusia yang Lahir dari Laut" serta pameran khusus internasional 2024 lintas-1624 langsung mempresentasikan periode ini; 1624 adalah tahun VOC mendirikan Fort Zeelandia di Tayouan

Referensi