Golden Bell Awards: Setelah Tiga Stasiun TV Bergiliran Selama Tujuh Belas Tahun, Taiwan Menggariskan Batas Setiap Tahun untuk "Televisi Kita"

Malam 22 Oktober 2022, Balai Peringatan Dr. Sun Yat-sen, Taipei. Chen Ya-lan naik ke panggung mengenakan gaun hitam bahu terbuka, tubuhnya masih gemetar, air matanya segera ditahan — lelaki sejati pantang menangis.¹

Dalam drama Jiaqing Jun You Taiwan (嘉慶君遊臺灣) dia memerankan peran pria dalam Opera Kawi, berpakaian pria dan berperan lintas gender — peran yang sama seperti yang pernah dimainkan gurunya, Yang Li-hua, di televisi pada masanya. Penghargaan yang diberikan kepadanya bernama "Penghargaan Aktor Utama Program Drama". Golden Bell Awards sudah mencapai edisi ke-57, dan ini kali pertama penghargaan itu jatuh ke tangan seorang perempuan.¹

Dia lebih dulu berterima kasih kepada dewan juri, mengatakan dia berterima kasih karena mereka "bersedia mengakui seorang pemain opera tradisional yang sudah berjuang keras melewati jalan ini". Lalu dia bicara tentang gurunya: "Dia mengajari saya cara jadi manusia, mengajari saya berakting, mengajari saya cara menafsirkan peran pria — penghargaan ini seharusnya milik dia, tapi tiga huruf nama Yang Li-hua akan selamanya jadi aktor utama terbaik di hati kita semua." ¹ Untuk membiayai produksi drama ini, dia menjual tiga rumahnya sendiri.² Dia berkata Yang Li-hua mengajarinya untuk menghargai budaya tanah Taiwan, "teladan dan ajarannya memengaruhi saya seumur hidup".³ Setelah turun panggung, di belakang layar dia lebih dulu menelepon Yang Li-hua untuk menyampaikan kabar baik.⁴

Ringkasan 30 Detik: Golden Bell Awards adalah penghargaan radio dan televisi Taiwan, diselenggarakan oleh Bureau of Audiovisual and Music Industry Development (BAMID) di bawah Kementerian Kebudayaan, diberikan dalam tiga upacara setahun: radio, program non-drama, dan drama — belakangan ini semuanya diadakan di Taipei Music Center. Penghargaan ini didirikan untuk radio pada 1965; dari 1981 hingga 1997, Penghargaan Program Drama tidak pernah lepas dari Taiwan Television, China Television, dan Chinese Television System. Setelah itu Televisi Publik, drama Hakka, pemeran pria Opera Kawi, dan aktor Vietnam satu demi satu masuk daftar. Artikel ini membahas: Golden Bell setiap tahun memberi penghargaan untuk akting dan program, tapi yang sebenarnya digariskan adalah sebuah garis batas — siapa yang layak disebut "televisi kita", dan siapa yang masih berada di luar garis itu.⁵⁶

Opera Kawi dulu punya pintu sampingnya sendiri di Golden Bell: dalam ketentuan penghargaan 2007 masih ada "Penghargaan Program Drama Tradisional" yang berdiri sendiri, khusus untuk opera Peking, Opera Kawi, dan wayang tangan Poo-Tay-Hi, dihentikan sejak 2010.⁷⁸ Penghargaan yang diraih Chen Ya-lan dibandingkan dalam kategori yang sama dengan semua aktor utama serial drama lain. Dua belas tahun setelah pintu samping itu ditutup, Opera Kawi masuk lewat pintu depan.

Garis yang digariskan lonceng ini untuk Taiwan terus bergeser ke luar. Untuk melihat seberapa jauh ia bergeser, kita harus kembali dulu ke saat garis itu paling sempit.

22 Oktober 2022, Chen Ya-lan meraih Penghargaan Aktor Utama Program Drama ke-57 lewat drama Opera Kawi Jiaqing Jun You Taiwan, peraih pertama yang perempuan dalam sejarah Golden Bell. Photo: 三立娛樂星聞. CC BY 3.0 via Wikimedia Commons.

Malam Itu di Balai Zhongshan, Delapan Golden Bell Tanpa Satu Pun Televisi

Malam 10 Juli 1965, pukul delapan malam, Balai Zhongshan Taipei. Perdana Menteri Yen Chia-kan menyerahkan delapan Golden Bell satu per satu, para pemenangnya adalah stasiun radio seperti Cheng Sheng, BCC (Broadcasting Corporation of China), dan Radio Militer — BCC meraih dua penghargaan. Tahun itu televisi belum masuk lingkup penghargaan.⁹ Ketika Biro Informasi Pemerintah menamai penghargaan ini, gagasannya adalah "pendidikan moral" — situs resminya sampai sekarang masih memuat kutipan klasik yang menyebut lonceng bersusun (bianzhong) sebagai perangkat upacara zaman kuno, diambil dari makna "mendidik dan mengubah rakyat".⁵

Televisi baru dimasukkan sekitar 1970 — riwayat resmi di situsnya menulis tahun 1970, sementara United Daily News edisi Maret 1971 menulis "mulai tahun ini".⁵⁹ Sejak itu, selama lebih dari dua puluh tahun, hanya tiga stasiun — Taiwan Television, China Television, dan Chinese Television System — yang bisa mengantarkan sebuah drama ke ruang tamu seluruh Taiwan.

Agustus 1983, pukul delapan malam, Taiwan Television menayangkan Xingxing Zhi Wo Xin (星星知我心). Wu Ching-hsien memerankan seorang ibu yang divonis penyakit tak tersembuhkan, berusaha mencarikan rumah baru untuk lima anaknya satu per satu. Tahun berikutnya, drama ini meraih Penghargaan Program Drama di Golden Bell, dan Wu Ching-hsien meraih Penghargaan Aktris Utama.¹⁰¹¹ Kolom unit pemenang mencatat Taiwan Television. Tahun sebelumnya juga Taiwan Television, tahun sebelum itu lagi Chinese Television System, lalu berturut-turut China Television, Chinese Television System, China Television, China Television, Chinese Television System. Dari 1981 hingga 1997, setiap kali Penghargaan Program Drama diberikan, unit pemenangnya tidak pernah lepas dari tiga nama ini.⁶¹² Apa yang ditonton orang Taiwan pukul delapan malam di era itu, dibahas dalam artikel tersendiri, lihat Siaran Jam 8.

Salah satu dari lonceng-lonceng terakhir era ini jatuh ke tangan Chin Chao-chun. Pada 1995 dia meraih Penghargaan Aktor Utama lewat Bao Qingtian: Zhenjia Bao Gong (包青天－真假包公), dan golok kepala naga dari drama itu tiga puluh tahun kemudian akan dipamerkan dalam pameran yang diselenggarakan Golden Bell sendiri.¹³ Dua tahun kemudian, stasiun televisi terestrial keempat mulai mengudara, dan barulah nama keempat muncul di daftar.

Tujuh belas tahun ini tidak banyak berhubungan dengan selera dewan juri. Daftar pemenang hanya bisa bergiliran di antara tiga nama, karena memang hanya ada tiga nama. Saat garisnya sempit, kamu bahkan tidak bisa melihat bahwa itu sebuah garis.

Kondisi Balai Zhongshan Taipei saat ini. Pukul delapan malam, 10 Juli 1965, Golden Bell Awards pertama diserahkan di sini, seluruh delapan pemenangnya adalah stasiun radio. Photo: Yu tptw. CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.

Pintu Harus Dibuka Dulu, Garis Digariskan oleh Dewan Juri

Garis mulai bergerak karena ada yang membuka pintu tambahan di sampingnya.

Stasiun terestrial keempat Taiwan, Formosa Television (FTV), mengudara pada 1997, dan dua tahun kemudian sudah meraih Penghargaan Program Drama lewat Chuntian Houmu Xin (春天後母心).¹⁴¹⁵ Pada tahun ketiga sejak berdiri, Televisi Publik (PTS) meraih penghargaan pertamanya lewat Cengjing (曾經).¹⁶ Setelahnya menyusul Da Ai Television, lalu Televisi Hakka yang pertama kali meraih Penghargaan Program Drama pada 2011 lewat Yunding Tian Hen Lan (雲頂天很藍), serta drama idola SET dan GTV.¹⁷ Kolom unit pemenang pertama kali mencantumkan nama perusahaan produksi pada 2010 — Qingyi Yueguang (情義月光) tercatat atas nama Yungsui Communications, bukan nama saluran. Tiga tahun terakhir ini, yang tertulis di baris teratas selalu perusahaan produksi.¹⁸⁶¹⁹ Bagaimana struktur industri tiga stasiun lama ini dibongkar oleh televisi kabel dan platform streaming, dibahas dalam artikel tersendiri, lihat Sejarah Industri Televisi Taiwan.

Yang benar-benar membuka pintu sekaligus adalah sebuah dokumen yang jarang dibaca kebanyakan penonton. Ketentuan penghargaan 2017 mengubah empat hal sekaligus dalam satu revisi. Karya yang tayang perdana di platform video internet kini bisa mendaftar. Saluran-saluran di bawah Televisi Publik, sebanyak apa pun, hanya dihitung sebagai satu unit pendaftar. Dewan juri harus menandatangani surat pernyataan, dan setelah daftar pemenang diumumkan, seluruh nama juri diumumkan ke publik. Penghargaan Miniseri dan Penghargaan Film Televisi dipisah menjadi dua kategori.²⁰²¹ Jalan bagi drama dari platform seperti Netflix untuk masuk Golden Bell, pintunya tertanam persis di kata-kata poin pertama itu.

Tiga tahun setelah pintu itu dibuka, Xiang Jian Ni (Someday or One Day, 想見你) produksi Fox meraih Penghargaan Program Drama, dan setahun kemudian, Taiwan Mobile berdiri sejajar dengan Televisi Publik dan Atomic Pictures di kolom unit pemenang.²²²³ Pada 2024, ambang batas pendaftaran Penghargaan Program Drama berubah dari hitungan menit menjadi hitungan jumlah episode; Kementerian Kebudayaan menjelaskan ke media bahwa ini untuk merespons era OTT.²⁴ Satu baris ketentuan diubah, setahun kemudian daftar pemenang bertambah satu jenis pemain baru.

Sumber: riwayat resmi situs Golden Bell Awards, ketentuan penghargaan tahunan Kementerian Kebudayaan, daftar pemenang tahunan BAMID

Poin kedua berkaitan dengan Televisi Publik: yang dipangkas adalah kuota pendaftaran Televisi Publik sendiri — stasiun swasta punya kuota sebanyak jumlah salurannya, sementara seluruh saluran di bawah Televisi Publik digabung dan hanya dihitung satu kuota. Pada edisi ke-61, Televisi Publik melaporkan sendiri enam puluh nominasi, dan unit penyiaran langsung upacara adalah SET Metro dan saluran utama Televisi Publik.²⁵²⁶ Kuota yang dipangkas jadi satu unit, unit yang melaporkan sendiri enam puluh nominasi, dan salah satu saluran yang menyiarkan malam itu — ketiganya adalah Televisi Publik yang sama. Tiga hal ini berbaris di tahun yang sama, cara membacanya terserah pada Anda sendiri.

Ketentuan menentukan di mana pintu dibuka. Setelah pintu terbuka, siapa yang bisa bertahan di atas panggung masih bergantung pada suara dewan juri edisi itu, satu per satu. Pintu dibuka pemerintah, garis digariskan dewan juri. Dan saat dewan juri menggariskan garis itu, yang mereka lihat sudah lama bukan cuma saluran televisi.

Instalasi tanda lonceng bersusun di pintu masuk pameran khusus "Golden Bell 50" di Taman Kreatif dan Budaya Songshan tahun 2015. Bentuk lonceng ini tidak berubah selama enam puluh satu tahun, tapi ketentuan yang menentukan siapa yang bisa naik panggung diubah setiap beberapa tahun. Photo: Solomon203. CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.

Garis Itu Bergaris Sampai ke Rumah Seorang Pembunuh

5 Oktober 2019, edisi ke-54. The World Between Us (我們與惡的距離) meraih enam penghargaan sekaligus: Program Drama, Aktris Utama, Aktor Pendukung, Aktris Pendukung, Skenario, dan Sutradara.²⁷²⁸ Drama ini bercerita tentang bagaimana keluarga pelaku, keluarga korban, pengacara pembela, dan pasien gangguan jiwa bertahan hidup setelah sebuah kasus pembunuhan acak.

Chia Ching-wen memerankan Sung Chiao-an, seorang ibu yang kehilangan anaknya. Setelah dua puluh sembilan tahun berkarier, ini kali pertama dia meraih Golden Bell. Di atas panggung dia berkata: "Terima kasih Tuhan, semua kehormatan ini saya persembahkan untuk 'Chiao-an', biar semua tahu hanya dengan cinta dan merelakan, kita baru bisa terus melangkah maju." Kepada ketiga putrinya dia berkata, dia terus berjuang di karier yang dicintainya, dan berharap mereka besar nanti juga sama.²⁹ Penulis skenario Lu Shih-yuan menulis naskah ini sampai satu titik hampir ingin membanting meja dan berhenti menulis; di atas panggung dia lebih dulu berterima kasih atas toleransi Televisi Publik, lalu berkata kalimat yang sangat blak-blakan kepada pihak produksi dan sutradara: "Bayarannya sedikit, maunya diubah terus, maunya dikomplain terus."³⁰ Sutradara Lin Chun-yang berkata, yang ingin mereka lakukan adalah menyembuhkan luka semua orang, menciptakan rekonsiliasi.³⁰

Malam yang sama, Penghargaan Aktor Utama jatuh ke tangan Lung Shao-hua lewat karya Da Ai Television, Caitou Geng De Ziwei (菜頭梗的滋味).²⁷ Begitu menerima piala, dia berteriak "Enak banget, enak banget rasanya!" lalu berkata: "Demi penghargaan yang sudah lama saya impikan ini, saya sudah menyinggung banyak orang, maaf! Tapi sekarang saya sudah dewasa, saya tidak akan begitu lagi."³¹

Permintaan maafnya ditujukan kepada dirinya sendiri di tahun 2011: tahun itu dia masuk nominasi Aktor Utama lewat Lubian Dongshiyang (路邊董事長), dan kalah dari Will Pan lewat Ai Wuxian (愛∞無限). Saat diwawancarai dia berkata: "Golden Bell ini tidak ada harganya, sampah."³²³³ Di pesta perayaan dia menambahkan: "Dulu saya tidak dewasa, hati saya terlalu sempit, kalau orang lain menang, saya selalu pikir akting saya lebih bagus dari dia — itu salah!"³¹

Satu drama menaruh sesuatu yang selama ini tidak berani dilihat Taiwan ke layar televisi, dan seorang aktor yang memaki lonceng ini delapan tahun kemudian kembali untuk menerima penghargaan. Dua hal ini terjadi malam yang sama, di garis yang sama.

📝 Catatan Kurator
Membaca enam penghargaan The World Between Us itu, paling gampang dibaca sebagai "drama ini dibuat dengan bagus". Kalau ditaruh kembali di daftar pemenang, yang lebih menarik justru temanya. Drama pemenang 1984 tokoh utamanya seorang ibu yang mencarikan rumah baru untuk anak-anaknya; drama pemenang 2019 ini, kameranya masuk ke rumah seorang pembunuh. Dalam rentang tiga puluh lima tahun, orang-orang yang mau dilihat Taiwan di televisinya sendiri, sudah berganti. Garis yang digariskan dewan juri itu, digariskan di saluran televisi, juga digariskan di tema.

Tema-Tema Ini Dulu Semuanya Tertutup

Saat garisnya paling lebar, adalah dua tahun terakhir ini.

18 Oktober 2025, edisi ke-60. Penghargaan Aktor Utama Program Drama jatuh ke tangan Lien Ping-fa, seorang aktor asal Vietnam. Dalam Huawai Zhi Yi (化外之醫) dia memerankan seorang dokter bedah plastik asal Vietnam yang, demi merawat ibunya yang terbakar, bersembunyi menjadi petugas kebersihan kamar mayat rumah sakit, dan diam-diam mengobati pekerja migran di hari libur.³⁴ Di atas panggung dia berteriak "Oh my god" tiga kali, lalu berkata dalam bahasa Mandarin: "Saya sangat mencintai, sangat berterima kasih atas kebaikan Taiwan." Dia berkata banyak orang membicarakan pekerja migran ilegal biasanya dengan pandangan negatif, dan berharap peran ini bisa membuat penonton melihat pekerja migran Vietnam yang bekerja ke luar negeri dari sudut pandang lain.³⁴ Setelah menang, dia mengumumkan menyumbangkan setengah dari hadiah uangnya untuk yayasan pekerja migran di Taiwan.³⁵

Malam yang sama, Yang Hsiao-li meraih Penghargaan Aktris Utama Miniseri lewat Tai Yu You Ying — Sha Ren Gu Xing Ming (台語有影—啥人顧性命) dari saluran berbahasa Taiwan. Dia mulai berakting sejak usia lima tahun, dan di atas panggung berkata: "Waktu kecil setiap kali capek berakting saya akan membayangkan suatu hari nanti meraih Penghargaan Aktris Utama, supaya saya terus semangat berakting — tiga puluhan tahun berlalu, akhirnya mimpi ini jadi kenyataan."³⁶³⁷

Setahun kemudian, di daftar nominasi edisi ke-61, Televisi Hakka masuk nominasi dua puluh enam kategori, Televisi Masyarakat Adat Taiwan masuk delapan nominasi di kategori program, dan satu animasi, hata la 異世界, sendirian mengambil empat nominasi.³⁸³⁹ Dari lima karya yang masuk nominasi Penghargaan Program Drama, ada Dushi Kaijizu (都市開基祖) produksi Televisi Hakka yang bercerita tentang pekerja MRT. Chuang Kai-hsun memerankan Chung Cheng-tsai, mandor lokasi proyek yang menggali terowongan selama dua puluh tahun.⁴⁰⁴¹ Drama seperti ini dibandingkan dalam kategori yang sama dengan The World Between Us II produksi Televisi Publik.⁴¹

Pada hari pengumuman daftar nominasi, seorang wartawan bertanya kepada Tsao Jui-yuan, ketua dewan juri kategori drama, apakah banyaknya karya bertema lokal dan Hakka yang masuk nominasi ada campur tangan politik. Jawabannya: "Saya sebagai juri sama sekali tidak dikendalikan politik," lalu dia mengucapkan kalimat yang lebih layak diingat.⁴²

Akademisi media Lo Shih-hung menulis di Hakka News, media etnis seperti Televisi Hakka selama ini menutupi tema-tema yang jarang disentuh pasar arus utama, dan inti dari representasi media adalah "menentukan apa yang terlihat, dan apa yang dipinggirkan".⁴³

Opera Kawi, bahasa Taiwan, bahasa Hakka, bahasa Vietnam — beberapa tahun terakhir ini satu per satu masuk daftar. Garis ini sudah digariskan sampai sangat jauh dari tujuh stasiun radio pada 1965.

2 Oktober 2021, ujung Walk of Fame edisi ke-56 Golden Bell Awards. Setiap Oktober, seluruh pulau lebih dulu mengenali wajah di atas karpet merah, baru mendengar daftar pemenang di upacara. Photo: Solomon203. CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.

Masih Ada Orang Berdiri di Luar Garis: Setengah Bagian Radio

Saat garis bergeser ke luar, selalu ada juga orang yang tertinggal di luar. Yang paling sering dilupakan adalah tempat kelahiran lonceng ini sendiri.

Golden Bell lahir pada 1965 sebagai penghargaan radio murni, dan sampai hari ini masih mengadakan satu upacara radio setiap tahun — pada edisi ke-61 ada 1.096 karya yang mendaftar, lebih banyak dari kategori drama di tahun yang sama, tapi nyaris tidak masuk pandangan publik.⁴⁴⁴⁵ Setahun sebelumnya, di edisi ke-60, Radio Hakka milik Hakka Public Communication Foundation meraih tiga penghargaan sekaligus lewat satu program, Yinyue Da Luandou (音樂大亂鬥), dan hanya sedikit orang yang tahu.⁴⁶

September 2026, Penghargaan Khusus kategori radio Golden Bell kosong tanpa pemenang. Satu-satunya yang direkomendasikan adalah Wang I-ming, yang sudah tiga puluh satu tahun berkarier di dunia radio dan lama mempromosikan budaya bahasa Taiwan, pernah meraih Golden Bell radio maupun Golden Melody Award. Asosiasi Penyiaran Radio membujuknya menerima rekomendasi selama tiga tahun berturut-turut, dan baru tahun ini dia mengangguk setuju — berkas yang dia kirim berisi lebih dari sepuluh CD, delapan DVD, satu buku tulisannya sendiri, dan satu album kaligrafi, tapi tetap tidak melewati ambang batas dewan juri.⁴⁷⁴⁸ Katanya: "Hanya ada satu orang yang ikut kompetisi, lawan saya adalah udara — kalian mau mengosongkannya juga tidak apa-apa, tapi kalian harus buktikan saya seburuk apa." Ada satu kalimat lagi: "Arti Golden Bell ada pada dorongan semangat, bukan pada penyitaan."⁴⁸⁴⁷

Juri Fang Ti berkata, dunia radio bukannya tidak punya bakat, tapi stasiun radio tidak tahu harus merekomendasikan pembawa acara, produser, atau teknisi, takut menyinggung departemen lain, akhirnya jadi "daripada merekomendasikan A dan menyinggung B, lebih baik tidak merekomendasikan siapa-siapa sama sekali."⁴⁷

📝 Catatan Kurator
"Golden Bell" di benak kebanyakan orang setara dengan malam kategori drama itu. Setengah bagian radio juga sama-sama punya dewan juri yang memberikan suara kasus per kasus, sama-sama mengumumkan nama juri setelah pemenang diumumkan, tercatat terus dari 1965 sampai hari ini. Garis yang digariskan lonceng yang sama ini, separuhnya terlihat, separuhnya tidak.

Orang-orang di luar garis tidak hanya ada di bidang radio. Sejak 2013, program berita secara eksplisit dikecualikan dari lingkup penghargaan Golden Bell televisi, dan presenter berita tidak punya penghargaan berita untuk diraih di lonceng ini.⁴⁹ Pada 2022, edisi ke-57, Light the Night (華燈初上) yang masuk sebelas nominasi, tidak meraih satu pun. Ketua dewan juri Chen Hui-ling berkata "banyak juri kami sangat suka (Light the Night), sangat disayangkan tidak dapat satu pun", dan tanggapan produser sekaligus pemeran utama Ruby Lin (Lin Hsin-ju) adalah: "Mungkin kami tidak cukup bagus?"⁵⁰

Pada 2020 ada sekelompok orang yang malah berjalan sendiri keluar garis: edisi itu jumlah nominasi Penghargaan Pembawa Acara Program Variety berkurang dari lima menjadi empat dibanding tahun-tahun sebelumnya, dan ketua dewan juri Chu Yu-ning berkata: "Bangkitnya program daring membawa pergi banyak bakat."⁵¹ Mereka pergi ke internet, dan sisi garis ini kehilangan beberapa nama.

Satu garis digariskan, orang di dalam garis naik panggung, orang di luar garis buka suara. Golden Bell ribut setiap tahun, dan yang diributkan selalu hal ini. Dari tiga penghargaan emas Taiwan (三金), dua lainnya — Golden Melody Awards untuk musik dan Golden Horse Awards untuk film — masing-masing punya garisnya sendiri.

Garis Tahun Ini, Baru Digariskan Malam 24 Oktober

Ketiga upacara edisi ke-61 semuanya diadakan di Taipei Music Center: radio lebih dulu diberikan 17 Oktober, kategori program 23 Oktober, kategori drama 24 Oktober.⁵² Daftar sudah dicetak: The World Between Us II dan Wangle Wo Jide (忘了我記得) masing-masing dengan tiga belas nominasi berjajar teratas — satu dari lini Televisi Publik, satu dari Netflix.⁵³ Lima drama Taiwan Netflix total meraih empat puluh nominasi, siaran pers menyebutnya rekor sejarah tertinggi, padahal tiga tahun lalu di edisi ke-58 jumlahnya juga empat puluh.⁵⁴⁵⁵

Malam kategori drama tahun lalu, siaran YouTube resmi punya hampir seratus tujuh puluh ribu penonton yang menonton bersamaan secara langsung.⁵⁶ Malam sebelumnya, di upacara kategori program, Xiao S meraih Penghargaan Pembawa Acara Program Variety dan berkata: "Ma, walaupun kakak saya sudah tidak ada, tapi saya masih ada." Malam yang sama Kevin Tsai berkata, tidak peduli bagaimana zaman berubah, orang tetap butuh ditemani.⁵⁷ Kamu mungkin juga salah satu dari seratus tujuh puluh ribu penonton itu, menunggu di layar ponsel sampai sebuah nama disebutkan.

Kanal resmi Golden Bell Awards: rekaman siaran langsung upacara kategori drama edisi ke-60 tahun 2025. Malam itu hampir seratus tujuh puluh ribu penonton menonton bersamaan, dan Lien Ping-fa bersama Yang Chin-hua masing-masing meraih Penghargaan Aktor Utama dan Aktris Utama malam itu.

Sebelum dan sesudah upacara tahun lalu, BAMID mengadakan pameran khusus "60/60" di Huashan, mengubah daftar pemenang enam puluh edisi menjadi sesuatu yang bisa dilihat — properti golok kepala naga asli dari Bao Qingtian dipajang langsung di ruang pameran.⁵⁸ Tiga puluh tahun lalu, ketika Chin Chao-chun meraih penghargaan lewat drama ini, daftar pemenang masih bergiliran di antara tiga nama.

Tahun ini sudah ada satu penghargaan yang lebih dulu diserahkan: Penghargaan Kontribusi Khusus jatuh ke tangan Wu Chin-cheng. Di era tanpa desain grafis komputer, dia menggambar tangan sketsa desain panggung dan gambar konstruksi satu per satu, selama lebih dari empat puluh tahun, dijuluki "sutradara di atas kertas". Dia pernah menjadi pengarah seni untuk Long Xiong Hu Di (龍兄虎弟), juga pengarah seni untuk Opera Kawi milik Yang Li-hua.⁵⁹

Di era ketika Yang Li-hua tampil Opera Kawi di televisi, Penghargaan Program Drama masih bergiliran di antara tiga nama, dan Wu Chin-cheng sedang menggambar latar panggung untuk dramanya. Beberapa dekade kemudian, muridnya meraih Penghargaan Aktor Utama, kalimat terakhirnya di atas panggung adalah "Saya cinta Taiwan, saya cinta penggemar saya, saya cinta kalian semua, saya cinta Opera Kawi", lalu turun panggung dan langsung menelepon gurunya. Orang yang menggambar latar panggung meraih Penghargaan Kontribusi Khusus. Lonceng yang sama ini mencatat dua orang — satu di depan panggung, satu di belakang panggung.¹

Malam itu di Balai Zhongshan tahun 1965, Yen Chia-kan menyerahkan delapan Golden Bell, tanpa satu pun televisi. Malam 24 Oktober 2026, lampu di Taipei Music Center belum lagi menyala. Di mana garis tahun ini digariskan, siapa yang ada di dalam garis, siapa yang masih di luar, harus menunggu malam itu baru akan disebutkan.

Bacaan Lanjutan:

• 公視 — Kelompok penyiaran publik yang mengudara sejak 1998, bagaimana perjalanannya dari Cengjing hingga enam puluh nominasi di edisi ke-61, nama yang paling sering muncul di daftar ini
• 植劇場 — Proyek yang meraih Penghargaan Program Drama dua edisi berturut-turut pada 2017 dan 2018, kolom unit pemenang pertama kali mencatat nama "Zhihaofeng Guang"
• 台灣電視產業史 — Bagaimana struktur industri monopoli tiga stasiun lama selama tujuh belas tahun terbentuk, lalu dibongkar oleh televisi kabel dan platform streaming
• 八點檔 — Di era Xingxing Zhi Wo Xin dan Bao Qingtian, apa yang ditonton orang Taiwan pukul delapan malam
• 金曲獎 — Satu lagi dari tiga penghargaan emas, tempat Taiwan memberi penghargaan untuk musiknya sendiri, mencatat suara mana yang layak diingat

Sumber Gambar

Artikel ini menggunakan 5 gambar berlisensi CC, semuanya di-cache di public/article-images/culture/, untuk menghindari hotlink ke server sumber. 1 video merupakan sematan standar dari kanal YouTube resmi Golden Bell Awards.

• Panggung utama upacara Golden Bell Awards ke-45 (hero) — Photo: ☼ うみ 目覚めたら, 2010-10-22, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons
• Chen Ya-lan edisi ke-57 Golden Bell Awards — Photo: 三立娛樂星聞, 2022-10-22, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
• Balai Zhongshan Taipei — Photo: Yu tptw, 2023-07-12, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
• Instalasi tanda lonceng bersusun di pintu masuk pameran khusus Golden Bell 50 — Photo: Solomon203, 2015-09-12, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
• Ujung Walk of Fame Golden Bell Awards ke-56 — Photo: Solomon203, 2021-10-02, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
• Video: 2025第60屆金鐘獎－戲劇類 頒獎典禮現場LIVE直播 — Kanal resmi 金鐘獎 Golden Bell Awards, sematan standar YouTube

Referensi