वेई डेशेंग: योंगकांग 1969, 'केप नंबर 7' के 10 करोड़ बॉक्स ऑफिस से वेनिस मुख्य प्रतियोगिता तक के ताइवान के महाकाव्य निर्देशक

30 सेकंड अवलोकन: वेई डेशेंग का जन्म 16 अगस्त 1969 को ताइनान काउंटी के योंगकांग टाउनशिप (अब ताइनान शहर का योंगकांग जिला) में हुआ था।¹ उन्होंने सुदूर पूर्व औद्योगिक कॉलेज (अब सुदूर पूर्व प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय) में इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग की पढ़ाई की, स्नातक होने के बाद फिल्म उद्योग में सहायक निर्देशक के रूप में प्रवेश किया।¹ 2008 में उन्होंने 'केप नंबर 7' का निर्देशन किया, जिसने लगभग 53 करोड़ न्यू ताइवान डॉलर की कमाई की, और यह उस समय ताइवान की सबसे अधिक कमाई करने वाली फिल्म बन गई (P0⚠️ "10 करोड़ पार" की पुष्टि करें, 53 करोड़ आम आंकड़ा है, आधिकारिक आंकड़े जांचने का सुझाव)।² 2011 में 'सेडेक बाले' 68वें वेनिस अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के मुख्य प्रतियोगिता खंड में चुनी गई, गोल्डन लायन पुरस्कार के लिए प्रतिस्पर्धा की।³ उसी वर्ष 'सेडेक बाले' ने 48वें गोल्डन हॉर्स अवार्ड में सर्वश्रेष्ठ नाटकीय फिल्म का पुरस्कार जीता।⁴ वर्तमान में 'ताइवान ट्रायोलॉजी' महाकाव्य परियोजना की तैयारी कर रहे हैं।

ताइनान योंगकांग में जन्मे निर्देशक

वेई डेशेंग का जन्म 16 अगस्त 1969 को ताइनान काउंटी के योंगकांग टाउनशिप (अब ताइनान शहर का योंगकांग जिला) में हुआ था।¹ उन्होंने फार ईस्ट इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी के इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग विभाग (अब फार ईस्ट यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्नोलॉजी) में अध्ययन किया, विज्ञान और प्रौद्योगिकी प्रशिक्षण ने उत्पादन तकनीक के प्रति उनकी संवेदनशीलता विकसित की।¹

1990 के दशक में, वेई डेशेंग फिल्म उद्योग में सहायक निर्देशक के रूप में शामिल हुए, कई ताइवानी निर्देशकों के दल में सीखते हुए। उस दौर में ताइवान का फिल्म उद्योग मंदा था, स्थानीय फिल्म थिएटर श्रृंखला की जगह अत्यंत सीमित थी, अधिकांश युवा 「ताइवान की कहानियां फिल्माना」 को जीविका का व्यवहार्य पेशा नहीं मानते थे। 1995 में, उन्होंने 《對打》 नामक 7 मिनट की एक लघु फिल्म लिखी और निर्देशित की, ताकि एडवर्ड यांग (《牯嶺街少年殺人事件》) के सहायक पद के लिए खुद को सिफारिश कर सकें — फिल्म भाषा का वह सिफारिशी पत्र, उनकी शुरुआती सबसे प्रतिनिधि कोशिश थी।¹

विज्ञान-प्रौद्योगिकी पृष्ठभूमि वाले उनमें, दृश्य संयोजन, कैमरा भाषा और समय-रेखा के प्रति संवेदनशीलता, लंबे समय तक फिल्म दल में अवलोकन संचय से आई, न कि औपचारिक प्रशिक्षण से। यह 「गैर-पारंपरिक रास्ता」, शायद ही बाद में उन्हें ताइवानी फिल्म परंपराओं से मुक्त होने का कारणों में से एक बना।

पहले सेडेक, फिर केप नंबर 7

वेई डेशेंग के 《賽德克·巴萊》 बनाने का विचार, 《海角七號》 से दस साल से भी पहले का था। 2000 में, उन्होंने खुद 5 लाख निवेश करके 《賽德克·巴萊》 का 5 मिनट का टीज़र शॉर्ट फिल्म बनाया, इस 작품 को लेकर हर जगह धन खोजने गए, लेकिन कोई निवेश करने को तैयार नहीं था।¹

ताइवान के फिल्म निवेश माहौल ने उन्हें बताया कि यह विषय व्यावसायिक रूप से अंधी गली है। उनका विकल्प था: पहले एक बाजार-आकर्षक फिल्म बनाएं, उससे अर्जित विश्वास का उपयोग बाद में वुशे घटना फिल्माने का अवसर पाने के लिए करें। 《海角七號》 इस रणनीति का क्रियान्वयन था।

यह 「पहले रास्ता साफ करो, फिर अपनी इच्छित राह पर चलो」 वाला तर्क, वेई डेशेंग के करियर को समझने की एक कुंजी है। वे 「संयोग से हिट फिल्म बनाने वाले」 निर्देशक नहीं, बल्कि स्पष्ट दीर्घकालिक लक्ष्य रखने वाले और रणनीतिक रूप से उसे हासिल करने वाले व्यक्ति हैं।

《केप नंबर 7》：53 करोड़ के बॉक्स ऑफिस ने ताइवान सिनेमा को फिर से लिखा

2008 में, वेई डेशेंग ने स्वयं निर्देशित और वित्तपोषित 《केप नंबर 7》, 50 लाख न्यू ताइवान डॉलर के उधार लिए गए धन को प्रारंभिक उत्पादन लागत के रूप में उपयोग करते हुए, आधुनिक प्रेम कहानी को जापानी औपनिवेशिक काल की ऐतिहासिक स्मृति के साथ जोड़ा।² फिल्मांकन के दौरान, उनके लगभग सभी दोस्त निराशावादी थे, किसी ने सीधे उनसे कहा "तुम निश्चित रूप से भाग जाओगे"। उनकी प्रतिक्रिया थी: "मुझे लगता है कि मैंने बहुत अच्छा फिल्माया है।"⁵

फिल्म रिलीज़ होने के बाद, ताइवान में लगभग 53 करोड़ न्यू ताइवान डॉलर का बॉक्स ऑफिस रिकॉर्ड बनाया (P0 ने "10 करोड़ पार" की पुष्टि की, 53 करोड़ मौजूदा डेटा में आम आंकड़ा है; सटीक संख्या के लिए ताइवान फिल्म संस्थान जांचने का सुझाव)।² इस आंकड़े ने ताइवान की स्थानीय फिल्मों के ऐतिहासिक रिकॉर्ड को तोड़ दिया, और दर्शकों के इस विश्वास को फिर से जगाया कि "ताइवान की कहानियों को अच्छी तरह से बताया जा सकता है"।

📝 क्यूरेटर का नोट: 《केप नंबर 7》 के "चमत्कार" के पीछे एक आसानी से नज़रअंदाज़ होने वाली पूर्वशर्त है: वेई डेशेंग पर व्यक्तिगत वित्तीय दबाव अत्यधिक था, अगर बॉक्स ऑफिस विफल होता, तो वह व्यक्तिगत रूप से भारी कर्ज के बोझ तले दब जाते। उन्होंने बिना किसी सुरक्षा जाल के दांव लगाया; इसने "विश्वास करने वाले ही चमत्कार देख सकते हैं" इस वाक्य को सस्ते प्रेरक उपदेश से शाब्दिक वास्तविकता के वर्णन में बदल दिया।⁵

《सेडेक बाले》：70 करोड़ बजट, वेनिस मुख्य प्रतियोगिता, गोल्डन हॉर्स सर्वश्रेष्ठ नाटकीय फिल्म

'केप नंबर 7' की सफलता ने वेई डेशेंग को वह निर्माण धन दिलाया जो मूल रूप से असंभव था। 2011 में, उन्होंने 'सेडेक बाले' (दो भागों में विभाजित: 'सूर्य ध्वज' और 'इंद्रधनुष पुल') का निर्देशन किया, जिसकी विषयवस्तु 1930 में ताइवान के मूलनिवासी सेडेक जनजाति द्वारा जापानी औपनिवेशिक शासन के विरुद्ध विद्रोह की वुशे घटना थी। निर्माण बजट लगभग 70 करोड़ न्यू ताइवान डॉलर था, जो 'केप नंबर 7' की निर्माण लागत से सौ गुना से अधिक था।³

फिल्म 68वें वेनिस अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव की मुख्य प्रतियोगिता इकाई में प्रविष्ट हुई, जहाँ इसने गोल्डन लायन पुरस्कार के लिए प्रतिस्पर्धा की (बर्लिन फिल्म महोत्सव या बुसान फिल्म महोत्सव नहीं)।³ उसी वर्ष इसने 48वें गोल्डन हॉर्स अवार्ड में सर्वश्रेष्ठ नाटकीय फिल्म का पुरस्कार जीता।⁴

(नोट: कुछ स्रोतों में गलती से बर्लिन फिल्म महोत्सव या बुसान लिखा गया है; P0 द्वारा पुष्ट वेनिस मुख्य प्रतियोगिता को मानक माना गया है।)

वेई डेशेंग ने वुशे घटना के व्याख्यात्मक दृष्टिकोण पर चर्चा करते हुए कहा था: "वुशे घटना की व्याख्या करते समय, अधिकांश लोग जापानी या हान लोगों के दृष्टिकोण से देखते हैं; कोई भी युद्धक्षेत्र पर खड़े पुरुष के दृष्टिकोण से देखने का प्रयास नहीं करता।"

वह मूलनिवासियों का गौरव दिखाना चाहते थे: 「हान लोग अक्सर उनकी मदद करने की बात करते हैं, लेकिन कभी भी उनके गौरव को समझने का प्रयास नहीं करते。」⁵ यह दृष्टिकोण फिल्म इतिहास में 'सेडेक बाले' का मुख्य योगदान है: इसने वुशे घटना को पहली बार सेडेक जनजाति के दृष्टिकोण से एक मुख्यधारा की फिल्म कथा दी।

《ताइवान ट्रिलॉजी》 महाकाव्य परियोजना

《सेडेक बाले》 के बाद, वेई डेशेंग ने अधिक वृहद 《ताइवान ट्रिलॉजी》 परियोजना की परिकल्पना की, जिसमें तीन फिल्मों के माध्यम से 17वीं शताब्दी के डच शासन, मिंग-झेंग काल से किंग राजवंश तक ताइवान के विभिन्न ऐतिहासिक कालखंडों को प्रस्तुत करने की योजना है, कुल अनुमानित बजट 450 करोड़ न्यू ताइवान डॉलर से अधिक है।⁵ उन्होंने साथ ही 「समृद्धि का शहर」 थीम पार्क परियोजना भी प्रस्तावित की, ताकि इमर्सिव अनुभव के माध्यम से 17वीं शताब्दी के ताइवान के ऐतिहासिक दृश्यों को पुनर्जीवित किया जा सके।

यह परियोजना भारी वित्तीय दबाव और क्रियान्वयन चुनौतियों का सामना कर रही है। वेई डेशेंग ने सार्वजनिक रूप से कहा था कि यदि 《ताइवान ट्रिलॉजी》 वास्तव में पूरी हो पाती है, तो वे इन पच्चीस वर्षों की अपनी फिल्म यात्रा को स्पष्ट रूप से बताएंगे। इस कथन के पीछे, एक निर्देशक का अपने उस "विश्वास" पर अंतिम दांव है।⁵

वेई डेशेंग की पूरी यात्रा को इस वाक्य में समेटा जा सकता है: "जो विश्वास करते हैं, वही चमत्कार देख सकते हैं!"⁵ 《केप नंबर 7》 के 50 लाख के ऋण से, 《सेडेक बाले》 के 70 करोड़ के बजट तक, फिर 《ताइवान ट्रिलॉजी》 की 450 करोड़ की परिकल्पना तक, हर कदम पिछले से अधिक कठिन था, और हर कदम पर वे चलते रहे।

ताइवान फिल्म इतिहास में स्थान

वे ते-शेंग से पहले, ताइवान की स्थानीय फिल्में बाजार में लगभग नदारद थीं। होउ श्याओ-शिएन, एडवर्ड यांग आदि "ताइवान नई लहर" पीढ़ी की फिल्म कला उपलब्धियों को अंतरराष्ट्रीय मान्यता मिली, लेकिन बॉक्स ऑफिस लंबे समय तक सुस्त रहा, थिएटर लगभग हॉलीवुड और हांगकांग फिल्मों को सौंप दिए गए।

《केप नंबर 7》 सिर्फ एक फिल्म की सफलता नहीं है, इसने ताइवान के दर्शकों को आश्वस्त किया कि "ताइवान की कहानियाँ देखने लायक हैं", और निवेशकों को भी कि "ताइवान फिल्में बनाई जा सकती हैं"। यह संरचनात्मक परिवर्तन बाद में ताइवान की व्यावसायिक फिल्मों के संभव होने की पूर्वशर्त बना।

इस दृष्टिकोण से, वे ते-शेंग का महत्व ताइवान फिल्म इतिहास में दोहरा है: एक पहलू स्वयं कृतियाँ हैं (《केप नंबर 7》《सेडेक बाले》 की कला और व्यावसायिक उपलब्धियाँ), दूसरा पहलू यह है कि उन्होंने ताइवान के दर्शकों और फिल्म निवेशकों की "स्थानीय फिल्म" के प्रति कल्पना बदल दी; यह अधिक दीर्घकालिक प्रभाव है।⁵

प्रचलित धारणा है कि उनकी फिल्में "चमत्कार" हैं, "अनुकूल समय, स्थान और लोग" एक साथ आने का संयोग। दूसरी व्याख्या है: उस संयोग के पीछे, एक व्यक्ति ने "पहले लघु फिल्म बनाओ → धन खोजो → असफलता → छोटे विषय पर मुड़ो → छोटी सफलता से बड़े धन का आदान-प्रदान" यह रास्ता पूरे बीस साल चला। चमत्कार अक्सर सबसे लंबी आकस्मिक योजना होती है।

फिल्म की इस राह में कोई शॉर्टकट नहीं। योंगकांग के पॉलिटेक्निक इलेक्ट्रिकल विभाग से, वेनिस मुख्य प्रतियोगिता तक, वे ते-शेंग की विधि केवल एक थी: विश्वास रखते रहो, चलते रहो।

1969 में ताइनान के योंगकांग में जन्म, 2000 में 500,000 से 5 मिनट की फिल्म बनाई लेकिन धन नहीं मिला, 2008 में 530,000,000 बॉक्स ऑफिस, 2011 वेनिस मुख्य प्रतियोगिता; यह रेखा, धैर्य का संचय है, चमत्कार से कोई संबंध नहीं।

विस्तारित पठन：मोना रुदाओ: बीस डॉलर के सिक्के पर अंकित जापान-विरोधी नायक（《सेडेक बाले》 के नायक का प्रोटोटाइप, और फिल्म ने कैसे स्मृति को पुनर्गठित किया）｜ वे ते-शेंग — विकिपीडिया ｜ ताइवान फिल्म डेटाबेस: वे ते-शेंग ｜ गोल्डन हॉर्स अवार्ड आधिकारिक

संदर्भ सामग्री