वेई रुक्सुआन: 'वावा' से दो गोल्डन म्यूजिक क्वीन तक, वह बीस वर्षों तक केवल सुनी जाने की इच्छा रखती रहीं

30 सेकंड का अवलोकन: वेई रुक्सुआन (魏如萱) एक ताइवानी गायिका हैं जिन्होंने 2020 और 2025 में गोल्डन म्यूजिक अवार्ड्स (सर्वश्रेष्ठ चीनी गायक) दो बार जीता। 2003 में प्राकृतिक कर्ली समूह 〈C'est La Vie〉 की मुख्य गायिका 'वावा' से लेकर, 2007 में एकल प्रदर्शन के साथ 'वावा वेई' बनकर वापसी करने तक; 2019 में चार भाषाओं में लू काइटोंग को श्रद्धांजलि देने वाले 〈पीगो सोराइज़ो〉 और 2024 में कठिनाइयों में मोती बनाने वाली कहानी पर आधारित एल्बम 《पर्ल पनिशमेंट》—उन्होंने चीनी पॉप संगीत के एक ऐसे मार्ग का अनुसरण किया है जो बहुत कम लोग अपनाते हैं: आवाज़ को चेहरे से अधिक प्रसिद्ध बनाना, काम को व्यक्तित्व से अधिक लंबा जीवित रखना। 36वें गोल्डन म्यूजिक अवार्ड समारोह में 2025 में उनका यह कथन कि "कुछ बहादुरी और कुछ कोमलता दर्द से पैदा हुई है," उनके बीस वर्षों के कार्य का सार है।

28 जून 2025 को, 36वें गोल्डन म्यूजिक अवार्ड्स समारोह में, वेई रुक्सुआन ने 《पर्ल पनिशमेंट》 के साथ सर्वश्रेष्ठ चीनी गायक का दूसरा पुरस्कार जीता: पहले पुरस्कार के बाद पूरे पाँच साल बाद यह उपलब्धि हासिल हुई।¹

उन्होंने एक मज़ाक से शुरुआत की: "एक है और दो भी!" फिर उन्होंने आगे कहने की गति धीमी कर दी:

"बाहर से ऐसा लगता है जैसे मैं सब कुछ जानती हूँ, लेकिन वास्तव में मेरे अंदर भी बहुत सारी अनिश्चितताएं और संदेह हैं, जैसे यह न जानना कि क्या मैं गा सकती हूँ, इस मंच पर खड़ी रह सकती हूँ, या यहाँ तक ​​कि खुद को एक अच्छी माँ मान सकती हूँ।"

"सज़ा के 'दंड' का मतलब है जो कुछ बहादुरी और कोमलता मैं आप सबके साथ साझा करना चाहती हूँ, वह दर्द से पैदा हुई है।"

"सबसे मुश्किल काम है हार न मानना।"¹

इस भाषण को बाद में कई मीडिया आउटलेट्स ने उद्धृत किया। यह केवल पुरस्कार स्वीकार करने का तरीका नहीं था; यह 2006 में गले की चोट, 2018 में प्रसवोत्तर चिंता, 2020 में पहला गोल्डन म्यूजिक प्राप्त करना और फिर दूसरा पुरस्कार पाने के लिए पाँच साल तक संघर्ष करने वाले इस पूरे समय को संक्षेप में प्रस्तुत करने जैसा था।

📝 क्यूरेटर का नोट: पुरस्कार भाषण याद रखे जाते हैं, अक्सर इसलिए नहीं क्योंकि वे सुंदर लिखे गए थे, बल्कि इसलिए कि उनके पीछे बीस वर्षों का काम उन्हें सहारा देता है।

दादी के घर की चार भाषाएँ

वेई रुक्सुआन (魏如萱) 10 अक्टूबर 1982 को ताइदोंग में पैदा हुई थीं। माता-पिता के अलग होने के बाद, वह अपनी बहन के साथ हालान का फूरी क्षेत्र की हैका दादी द्वारा पाली-पोषण की गईं।² उनकी दादी ने जापानी उपनिवेश काल की शिक्षा प्राप्त की थी, और घर में चार भाषाएँ बोली जाती थीं: हैका, ताइवान भाषा (ताइवोग), मंदारिन और जापानी।

बाद में एक गायिका के रूप में, बहुभाषी लय की समझ और 'समापन' के रूप में ताइवान भाषा का उपयोग, 2019 के 〈पीगो सोराइज़ो〉 गाने में ताइवान भाषा, मंदारिन, अंग्रेजी और कैंटोनीज़ (粵語) चार भाषाओं में श्रद्धांजलि देने जैसा—यह फूरी दादी के घर से जन्मी एक भाषाई सहज प्रवृत्ति थी, न कि तकनीकी चुनाव।²

उन्होंने बाद में हुआओकांग कला विद्यालय (華岡藝校) के नाटक विभाग में पढ़ाई की।² उन्होंने 'आइडल पाइपलाइन' नहीं, बल्कि अभिनय प्रशिक्षण प्राप्त किया। इस चुनाव ने समझाया कि वह गाने, रेडियो डीजे, थिएटर और फिल्म डबिंग के बीच कैसे घूमती रहीं: आधार नाट्य भावना थी।

रिकॉर्डिंग स्टूडियो में संयोग

2003 में, वेई रुक्सुआन ने लिन वेइजो (林暐哲) के रिकॉर्डिंग स्टूडियो में यांग नाइवेन (楊乃文) के लिए बैकग्राउंड वोकल्स रिकॉर्ड किए और एक साउंड इंजीनियर 'चीगे' (असली नाम त्साई कुनची) से मिलीं। दोनों ने यांग नाइवेन की सिफारिश पर सहयोग करना शुरू किया और एक बैंड बनाया। बैंड का नाम इसलिए पड़ा क्योंकि उन्हें पता चला कि उन सभी के बाल प्राकृतिक कर्ली थे, इसलिए बैंड का नाम "प्राकृतिक कर्ली" रखा गया।³

उसी साल, उनका चेन जियानची (陳建騏) के साथ भी सहयोग शुरू हुआ: तीन मीटर की चित्र पुस्तक 〈भूमिगत ट्रेन〉 पर आधारित संगीत नाटक राष्ट्रीय थिएटर में पहली बार प्रस्तुत किया गया, जो दोनों के बीच पहला बड़ा सहयोग था।⁴ 2003 में ये दो रिश्ते—'चीगे' के बैंड और चेन जियानची के थिएटर—ने बाद में वेई रुक्सुआन के पूरे करियर को सहारा दिया।

29 अप्रैल 2004 को, प्राकृतिक कर्ली का पहला एल्बम 〈C'est La Vie〉 रिलीज़ हुआ, जो चीनी स्वतंत्र संगीत बाजार में अप्रत्याशित रूप से सफल रहा।³ वेई रुक्सुआन की आवाज़—थोड़ी आलसी और थोड़ी जिद्दी—चीगे के अरेंजमेंट वाले धीमी गति के ताल के साथ, उस समय "ताइपे क्रॉसिंग कॉफी शॉप" जैसी थी।

फिर, दो साल के भीतर, इस आवाज़ को नुकसान हो गया।

मच्छर भिनभिनाने वाला वर्ष

2006 में, वेई रुक्सुआन की गले में चोट लगी: इतनी गंभीर कि उनकी आवाज़ 'मच्छर भिनभिनाने वाली आवाज़' जितनी धीमी थी; ज़ोर लगाने पर वह फट जाती थी और कर्कश हो जाती थी।⁵ एक पेशेवर गायिका के लिए "गले की चोट" लगभग सेवा बंद करने जैसा था। उन्होंने प्राकृतिक कर्ली को छोड़ा, ताइवान छोड़ दिया और हांगकांग में आराम किया। आराम के दौरान रिकॉर्डिंग स्टूडियो मालिक क्रिश्चियन (Christian) और कर्मचारी उनके लिए प्रार्थना करते रहे, और उन्होंने बताया कि उनकी आवाज़ 'चमत्कारिक' रूप से ठीक हो गई।⁵

आराम के उस साल, वह विज्ञापन गाने गाकर गुज़ारा करती थीं। उन्होंने अकेले प्रदर्शन की औपचारिक घोषणा नहीं की, न ही कोई विदाई बयान दिया: वह बस चुपचाप गायब हो गईं।

यह उनका पहली बार बड़े पैमाने पर 'पहचाना न जाना चाहने' का अभ्यास था।

एक 24 वर्षीय गायिका जो बैंड के लोकप्रिय होने के बाद अचानक एक साल से अधिक समय तक गायब हो जाती है, यह चीनी पॉप संगीत जगत में एक असामान्य विकल्प था। अधिकांश महिला गायक इस चरण में लगातार प्रचार करतीं, सिंगल रिलीज़ करतीं और आइडल ड्रामा थीम सॉन्ग साइन करतीं। वेई रुक्सुआन ने अपने स्वर को खुद ठीक होने दिया, और फिर एक नए नाम के साथ लौटीं: वावा वेई (Waa Wei)। चीनी नाम नहीं बदला गया था; अंग्रेजी का 'वावा' उनके अपने उपनाम से लिया गया था।²

'वावा' आवाज़ एक पद्धति के रूप में

नवंबर 2007 में, 〈मीठा जीवन〉 रिलीज़ हुआ: जापानी संगीतकार तोशिया (Mondialito की मुख्य गायिका) द्वारा निर्मित, जिसमें स्पेन और उरुग्वे के संगीतकारों के साथ अंतरराष्ट्रीय सहयोग किया गया। बहुत सीमित बजट में यह दो हज़ार से अधिक प्रतियां बेच पाया।⁶

इस एल्बम ने वेई रुक्सुआन को एक ऐसी जगह पर धकेल दिया जिसे वर्गीकृत करना मुश्किल था: उसे 'ताइवान भाषा गायिका', 'आइडल गायिका', 'भावुक गायिका' या 'स्वतंत्र बैंड की मुख्य गायिका'—किसी भी श्रेणी में परिभाषित नहीं किया जा सकता था। उनकी आवाज़ बच्चों जैसी और फुसफुसाहट के बीच थी, गायन का तरीका आत्म-वार्तालाप जैसा था, जिसे अक्सर संगीत समीक्षकों द्वारा 'वावा वेई ध्वनि' कहा जाता था।⁷

यह शब्द 2007 में एक अर्ध-नकारात्मक टैग था: यह संकेत देता था कि वह "काफी परिपक्व नहीं हैं," "काफी सशक्त नहीं हैं," या "काफी महिला नहीं हैं।" लेकिन अगले दस वर्षों तक वेई रुक्सुआन ने जो किया, उसने इस लेबल वाले गुण को उनके अद्वितीय अनुकरण न किए जा सकने वाले हथियार में बदल दिया।

लंबे समय से सहयोगी निर्माता चेन जियानची (陳建騏) इस रणनीति के सह-षड्यंत्रकारी थे। उन्होंने सार्वजनिक रूप से सवाल उठाया था:

"हम पश्चिमी गायकों की अजीब आवाज़ बर्दाश्त कर सकते हैं, तो चीनी गायकों को क्यों नहीं स्वीकार कर सकते?"⁷

उन्होंने उनकी आवाज़ को ठीक करने के बजाय, वाद्य यंत्रों को उनकी आवाज़ की कमजोरियों के चारों ओर फिर से व्यवस्थित किया: फुसफुसाहट के साथ विरल पियानो, बच्चों जैसी आवाज़ के साथ इलेक्ट्रॉनिक ध्वनि दीवार, और आत्म-वार्तालाप के साथ ध्वनिक गिटार फिंगरस्टाइल। नतीजतन, उनके हर एल्बम की आवाज़ एक ऐसे पैटर्न जैसी होती गई जिसे केवल वह गा सकती थीं।

उन्होंने भाषा स्वयं प्रयोग किया। 〈शुभ रात्रि शुभ रात्रि〉 (2011) का कोरस अचानक फ्रेंच "bisou bisou" (चुंबन चुंबन) से भर गया, और उन्होंने इस चुनाव की व्याख्या की:

"कुछ बातें दूसरी भाषा में कहने पर इतनी शर्मनाक नहीं लगतीं, जैसे फ्रेंच में 'bisou bisou' गाना सहज लगता है, लेकिन अगर इसे चीनी में 'चिनचिन' कहा जाए तो यह अजीब लगता है।"⁸

〈एलिगेंट हॉलीहॉक〉 (2010) का 〈मैं गणितज्ञ नहीं हूँ〉 (चेन शानी द्वारा गीत और संगीत), 〈फिर भी प्यार पर विश्वास करना होगा, कमीनों〉 (2014) का 〈अनिश्चित दुनिया में〉 (चेन कीचिंग द्वारा गीत और संगीत, गोल्डन म्यूजिक 26 सर्वश्रेष्ठ एमवी जीता), और 〈अंतिम फूल〉 (2016) का 〈तुम तुम〉 (जो बाद में लिन जूनजे (林俊傑) के JJ20 श्यामेन कॉन्सर्ट में दो लोगों के साथ गाए गए थे)⁹—दस वर्षों तक उन्होंने कोई परिवर्तन नहीं किया, न ही 'ब्रेकथ्रू' किया; बल्कि उन्होंने एक ही कार्यप्रणाली को और गहरा करते चले गए।

वह जानती थीं कि उनकी आवाज़ की सीमा कहाँ है, और फिर उस सीमा को काम बना दिया।

📝 क्यूरेटर का नोट: चीनी पॉप संगीत के इतिहास में, बहुत कम महिला गायिकाएँ हैं जिन्होंने 'कमजोरी' को 'पहचान' में बदलने का साहस किया है: त्साई इंग-वेन ने तकनीकी उन्नयन पर भरोसा किया, चेन कीचिंग ने अपने व्यक्तित्व पर भरोसा किया, और वेई रुक्सुआन ने तीसरा रास्ता अपनाया।

चेन जियानची के बीस साल

2003 की 〈भूमिगत ट्रेन〉 शुरुआत थी। 20 साल बाद 《पर्ल पनिशमेंट》 भी चेन जियानची द्वारा निर्मित है।

इन बीच के 20 वर्षों में, उन्होंने वेई रुक्सुआन के लगभग हर एल्बम का निर्माण किया। दोनों का सहयोग थिएटर, एल्बम, रेडियो डबिंग और अंतरराष्ट्रीय सहयोग तक फैला हुआ था: एक नवोदित स्वतंत्र संगीतकार से दो गोल्डन म्यूजिक सर्वश्रेष्ठ चीनी गायकों तक, अविवाहित होने से लेकर शादी और बच्चे पैदा करने और तलाक तक, वह हमेशा रिकॉर्डिंग स्टूडियो के दूसरे छोर पर बैठी रहीं।

इस तरह का लंबे समय तक चलने वाला निर्माता-गायिका संबंध चीनी पॉप संगीत में बहुत दुर्लभ है। अधिकांश गायक हर एल्बम पर एक अलग निर्माता बदलते हैं, या निर्माता स्टूडियो ठेकेदारी शैली में काम करते हैं। वेई रुक्सुआन और चेन जियानची के 20 वर्षों की एक दुर्लभ विशेषता थी: उनका निर्माण तर्क उनकी आवाज़ की खामियों को फिर से व्यवस्थित करने के लिए था, न कि उन्हें बाजार के मौजूदा पैटर्न का पालन करने के लिए मजबूर करना।

〈ओफेलिया〉 (2019) उनके सहयोग के शिखर में से एक है: चेन जियानची द्वारा संगीत, रोनी द्वारा सह-संगीत, और श्याऊ यू द्वारा पाठ।¹⁰ 《पर्ल पनिशमेंट》 का 〈कमजोरी〉 'गे दावेई' द्वारा गीत और चेन जियानची और वेई रुक्सुआन द्वारा संयुक्त रूप से संगीतबद्ध किया गया था—चेन जियानची ने बाद में कहा: "आखिरी नोट और वेई का पहला नोट पिच पर मेल खाया, जिससे एक असामान्य विस्तृत आवाज़ क्षेत्र बन गया।"¹¹

20 साल का निर्माता संबंध 'लंबे समय तक सहयोग करने से तालमेल बनना' जैसी अस्पष्ट चीज़ नहीं है। यह एक विशिष्ट रचनात्मक तंत्र है: एक व्यक्ति जो आपकी 21 साल की उम्र में आपके स्वर को ठीक कर रहा था, 43 साल की उम्र में भी उसे ठीक कर रहा था, और हर साल इस बात को बेहतर समझता था कि आपकी आवाज़ की खामी काम का प्रवेश द्वार कैसे बन सकती है।

ओफेलिया का कबूलनामा

2018 में मदर्स डे पर, वेई रुक्सुआन ने सार्वजनिक रूप से गर्भवती होने की घोषणा की।¹² डॉक्टर ने शुरू में उन्हें गर्भधारण करने में कठिनाई बताया था, लेकिन पहले प्रयास में सफलता मिली। उनका बेटा लुइस 1 नवंबर 2018 को पैदा हुआ।¹³

मूल रूप से 2018 में रिलीज़ होने वाला छठा एल्बम 〈छिपाना मतलब भूलना नहीं〉 2019 तक स्थगित हो गया, और रिकॉर्डिंग के दौरान वह एक संगीतकार का ऐसा समय-सारणी जी रही थीं जो दुर्लभ है:

"सुबह 6:30 बजे उठकर बच्चे की देखभाल करना, केवल बच्चे के दोपहर की नींद में काम कर पाना, और शाम को नहाने से पहले खत्म करना।"¹⁴

हर दिन केवल दो या तीन घंटे की झपकी रिकॉर्डिंग स्टूडियो में बिताई जाती थी। शाम तक बच्चे को नहलाना उस दिन का अंत होता था। रचनात्मक राजनीति की विशिष्ट खिड़की इस छह महीने के शिशु के दैनिक कार्यक्रम में छिपी हुई है।

इस एल्बम का अंतिम गाना 〈पीगो सोराइज़ो〉 5 अगस्त 2018 को कूदकर मरने वाले पुराने दोस्त लू काइटोंग, दिवंगत पिता और पालतू बिल्ली को श्रद्धांजलि थी: उन्होंने बाद में रिकॉर्डिंग के दौरान "रिकॉर्डिंग इंजीनियर और उन्हें एक असामान्य उपस्थिति महसूस कर रहे थे" बताया।¹⁵ लू काइटोंग के बारे में बात करते हुए, उन्होंने HK01 में कहा:

"जिस व्यक्ति ने रोया नहीं, उसका दुख लंबा चलता है। मुझे नहीं पता था कि दुख इतना लंबा चल सकता है।"¹⁵

इस गाने में ताइवान भाषा, मंदारिन, अंग्रेजी और कैंटोनीज़ चार भाषाओं का उपयोग किया गया था, जो किसी एक भाषा में समाहित नहीं हो सकता था।

उसी एल्बम में 〈ओफेलिया〉 शामिल था जिसे 2019 में लीगेटी (李格弟) द्वारा गीत, चेन जियानची और रोनी द्वारा संगीतबद्ध किया गया था, और श्याऊ यू द्वारा पाठ (जिसमें एक छोटी कविता "मुझे नहीं पता कि मैंने अपनी सुबह को क्या दिया है" थी)।¹⁰

ओफेलिया शेक्सपियर के 〈हैमलेट〉 का वह पात्र है जिसे उसके पिता की हत्या, प्रेमिका का पागलपन और अंत में नदी में डूबने से परिभाषित किया गया था। नाटक में "होना या न होना" हैमलेट का एकालाप है; इस गीत ने इसे ओफेलिया के कबूलनामे में बदल दिया: निष्क्रिय शिकार होने से इनकार करना, दमित होने से इनकार करना।

एमवी हुआंग जिएयू द्वारा निर्देशित और यांगमिंगशान (陽明山) पर फिल्माया गया था, जिसमें लिन यूक्सी और लियन युहान मुख्य भूमिका निभा रही थीं, जो एक महिला-महिला प्रेम कहानी थी।¹⁰ लीगेटी ने इस गीत के साथ 31वें गोल्डन म्यूजिक अवार्ड सर्वश्रेष्ठ गीतकार का नामांकन प्राप्त किया।

यह वेई रुक्सुआन की दस साल की 'वावा ध्वनि रणनीति' का परिपक्व कार्य है: बच्चों जैसी आवाज़ का स्वर वयस्क महिला के बोलों के साथ, फुसफुसाहट के गायन शैली के साथ साहित्यिक पाठ का मेल। एक गाने ने बच्चों जैसी आवाज़ को 'अनाड़ीपन' से बदलकर 'प्रतिरोध' बना दिया।

चेन शिजोंग की नकल करने वाली रात

31 अक्टूबर 2020 को, 31वें गोल्डन म्यूजिक अवार्ड्स समारोह में, वेई रुक्सुआन मेजबान, नामांकित और कलाकार तीनों थीं। उस वर्ष उन्होंने 〈छिपाना मतलब भूलना नहीं〉 के साथ सर्वश्रेष्ठ चीनी गायक का पुरस्कार जीता: यह उनका पहला पुरस्कार था जो 2007 से एकल प्रदर्शन के बाद मिला था।¹⁶

दर्शकों को सबसे अधिक प्रभावित करने वाली उनकी उद्घाटन लघु नाटिका थी: उन्होंने तत्कालीन ताइवान CDC कमांडर चेन शिजोंग (陳時中) के महामारी PSA की नकल की, अपने पुराने काम 〈मेरे पिता की कलम〉 में कोरोना गीत जोड़े, और सीधे PTT फोरम सदस्यों को टैग किया।¹⁷ पूरे कार्यक्रम में छह बार पोशाक बदली गई; मीडिया ने बाद में उन्हें "संगीत जगत द्वारा बर्बाद किए गए हास्य कलाकार" बताया।¹⁸

एक गोल्डन म्यूजिक गायिका का पुरस्कार समारोह की मेजबानी करना दुर्लभ है; एक मेज़बान का खुद पुरस्कार जीतना चीनी पॉप संगीत के इतिहास में एक दुर्लभ घटना है; और यह 'मेज़बान प्रदर्शन नकल + स्वयं पुरस्कार प्राप्त करना + पूरे समय नाटकीय बने रहना' का संयोजन अभूतपूर्व था। उन्होंने पुरस्कार लेते समय अपने बेटे, परिवार और लंबे समय से समर्थन करने वालों को भावुक होकर धन्यवाद दिया।¹⁶

पालन-पोषण × तलाक × 2021 〈एक अच्छा दिन बिताओ〉

2018 में उन्होंने थिएटर कलाकार लोंगचेनहान (隆宸翰) से शादी की।¹³ चार साल बाद, 2022 में, उनका तलाक हो गया। लुइस मुख्य रूप से वेई रुक्सुआन द्वारा पाला गया।

इस विवाह ने सार्वजनिक कथाओं में लगभग कोई जगह नहीं ली: वेई रुक्सुआन ने तलाक की घोषणा नहीं की, तलाक पर विशेष साक्षात्कार स्वीकार नहीं किया, न ही इसे गीतों में लिखा। उन्होंने रिश्तों को संभालने का तरीका वैसा ही था जैसा वह स्वर क्षति और 'आम जनता' के रूप में गलत समझे जाने वाले सड़क साक्षात्कार को संभालती थीं: यह हुआ, इसे व्यावसायिक कथा बनाने या इससे बचना ज़रूरी नहीं है।

जून 2021 में, उन्होंने 〈एक अच्छा दिन बिताओ〉 रिलीज़ किया—चेन जियानची, हान लीकांग और हुआंग श्याओयोंग द्वारा निर्मित। इस एल्बम ने वेई रुक्सुआन को एक अंतरराष्ट्रीय सहयोग की स्थिति में धकेल दिया: कोरियाई स्वतंत्र संगीतकार सियो जून-ए (鮮于貞娥) के साथ 〈फूल बेचने वाला〉 का सह-लेखन, गाओक्सियाओ शैडो प्रोजेक्ट के साथ 〈मेरा भोजन〉 का सहयोग, और चीनी क्यू ड जैसे अतिथि कलाकार।¹⁹ दादी और 2 साल के लुइस की आवाज़ एल्बम में शामिल थी—वेई रुक्सुआन ने इसे "यादों की चाबी रखने का तरीका" बताया।¹⁹

यह एल्बम विवाह के उत्तरार्ध में, बच्चे की उम्र 2-3 साल के दौरान बनाया गया था। यदि 〈छिपाना मतलब भूलना नहीं〉 एक नवजात माँ द्वारा झपकी के दौरान लिखा गया था, तो 〈एक अच्छा दिन बिताओ〉 एक ऐसी माँ द्वारा लिखा गया था जो रिश्ते में बदलाव का सामना कर रही थी लेकिन काम भी कर रही थी—रचनात्मक राजनीति की विशिष्ट खिड़की और विस्तृत हो गई।

〈गुलाब पनिशमेंट〉 से 〈पर्ल पनिशमेंट〉 तक

24 दिसंबर 2024 को, उनका आठवां व्यक्तिगत एल्बम 《पर्ल पनिशमेंट》 रिलीज़ हुआ।¹¹

इस एल्बम का मुख्य रूपक यह है कि मोती लगातार दर्द और परतों में बनता है—सौंदर्य कठिनाई से आता है। 'पनिशमेंट' शब्द का चुनाव जापानी फोटोग्राफर साएए हिदेकी (細江英公) द्वारा 1961-62 में मिशिमा युकिओ की फोटो संग्रह 〈गुलाब पनिशमेंट〉 (バラ刑) से लिया गया था—जापानी संदर्भ में, 'पनिशमेंट' का अर्थ सज़ा नहीं है, बल्कि "पीड़ा के माध्यम से सुंदरता प्रकट होना" है।¹¹

एल्बम के 10 गानों की सूची:

• 〈कमजोरी〉: गे दावेई द्वारा गीत और चेन जियानची × वेई रुक्सुआन द्वारा संयुक्त रूप से संगीतबद्ध (चेन: "आखिरी नोट और वेई का पहला नोट पिच पर मेल खाया, जिससे एक असामान्य विस्तृत आवाज़ क्षेत्र बन गया")
• 〈समुद्री चाँद〉: दू जिंगतोंग की क्रॉस-ब्लेड
• 〈पक्षी〉: यांग यूनिंग द्वारा अतिथि रैप
• अन्य गाने लुइस ने गाए (उस समय 6 साल का)

जून 2025 में, 《पर्ल पनिशमेंट》 ने 36वें गोल्डन म्यूजिक अवार्ड्स में कई नामांकन प्राप्त किए। उन्होंने सर्वश्रेष्ठ चीनी गायक का दूसरा पुरस्कार जीता।

2006 में स्वर क्षति से लेकर 2025 में दूसरे गोल्डन म्यूजिक तक—बीच के 19 साल। 〈गुलाब पनिशमेंट〉 से 《पर्ल पनिशमेंट》 तक—बीच के 63 साल। इन दोनों वर्षों को 24 दिसंबर 2024 को रिलीज़ हुए एक एल्बम पर ओवरलैप किया गया, और इस तरह 1962 में जापानी फोटोग्राफर द्वारा दिए गए "सौंदर्य कठिनाई से पैदा होता है" नामक विषय को चीनी पॉप संगीत की व्याकरण के साथ फिर से कहा गया।

'आम जनता' के रूप में टैग किए जाने वाला सड़क साक्षात्कार

फरवरी 2025 में, ETtoday स्टार क्लाउड ने एक सड़क साक्षात्कार प्रकाशित किया।²⁰ पत्रकारों ने सड़कों पर एक आम नागरिक का साक्षात्कार लिया, और समाचार तस्वीर पर शीर्षक दिया: "आम नागरिक"। उस "आम नागरिक" को बाद में प्रशंसकों द्वारा पहचाना गया—वह वेई रुक्सुआन थीं जो कुछ महीनों बाद सर्वश्रेष्ठ चीनी गायक का पुरस्कार फिर से जीतने वाली थीं।

उनकी स्टाइलिस्ट ने सोशल मीडिया पर इस घटना को एक मज़ाक के रूप में साझा किया, और वेई रुक्सुआन ने जवाब दिया: "पहले आश्चर्यचकित कर रही हूँ।"²⁰

कोई सार्वजनिक स्पष्टीकरण नहीं था, कोई अनुवर्ती रिपोर्टिंग नहीं थी, बस एक आत्म-हीन टिप्पणी से मामला बंद हो गया।

यह सड़क साक्षात्कार बाद में ऑनलाइन प्रसारित हुआ, कुछ लोगों ने इसे मज़ाक समझा, और कुछ ने इसे व्यंग्य—लेकिन यह वास्तव में उनके पूरे करियर का एक टुकड़ा है: एक गोल्डन म्यूजिक विजेता गायिका जो सड़कों पर पत्रकारों द्वारा 'आम नागरिक' के रूप में रोकी जाती है, और उसकी प्रतिक्रिया मुस्कुराना होती है।

उन्नीस साल बाद अनप्लगड (Unplugged)

29-30 नवंबर 2025 को, सरल जीवन महोत्सव (簡單生活節) की 20वीं वर्षगांठ मनाई गई। प्राकृतिक कर्ली ने एक बार फिर पुनर्गठन किया—वेई रुक्सुआन और चीगे 19 वर्षों में पहली बार एकजुट हुए, इस बार 〈प्राकृतिक कर्ली〉, 〈हवा शांत है और दिन सुंदर है〉, और 〈गली के कोने पर बैठे जोड़ा〉 को अनप्लगड प्रारूप में गाकर।²¹

चीगे ने रिहर्सल के दौरान कहा: "हम सबसे सरल तरीके से प्रस्तुत करना चाहते हैं, जो सरल जीवन महोत्सव की भावना के अनुरूप भी है।"²¹ यह एक बार का पुनरावलोकन प्रदर्शन था, टूर नहीं।

उसी महीने, चेन कीचिंग भी वापस आ गईं। नवंबर 2025 में, वेई रुक्सुआन और चेन कीचिंग शंघाई कॉन्सर्ट में 11 साल बाद पहली बार मंच साझा किया (2014 के 〈अनिश्चित दुनिया में〉 के बाद उन्होंने कभी साथ प्रदर्शन नहीं किया था), एक नए मिश्रित गीत "यात्रा लीला" का सहयोग किया—जिसमें चेन कीचिंग का 〈संगरिला〉 और 〈यात्रा का अर्थ〉 शामिल था।²² चेन कीचिंग ने उस कार्यक्रम में कहा:

"इन दो वर्षों में संगीत महोत्सव के प्रदर्शनों को बहुत संशोधित किया गया है, लेकिन इस गाने के बारे में मैं विशेष रूप से डरती हूँ। क्योंकि यह गाना वेई रुक्सुआन का लगता है... या शायद मेरा और वेई रुक्सुआन का।"²²

"19 साल बाद एक बार एकजुट होना" और "11 साल बाद एक बार साथ प्रदर्शन करना"—ये दोनों कार्य 'अतीत' को संभालने के तरीके थे: अतीत को स्वीकार करना, अतीत को व्यावसायिक कथा बनाने से इनकार करना, और उससे बचना नहीं।

वह क्यों अभी भी पहचानी न जाना चाहती हैं?

ताइवान की गोल्डन म्यूजिक गायिकाओं में, जो लोग 'पहचाना न जाने' का जोखिम उठाने को तैयार हैं, वे बहुत कम हैं। अधिकांश महिला गायक सर्वश्रेष्ठ चीनी गायक बनने के बाद एक गहन प्रचार अवधि का अनुभव करती हैं: एंडोर्समेंट, क्रॉसओवर, रियलिटी शो, इंस्टाग्राम फॉलोअर्स में वृद्धि। वेई रुक्सुआन भी अपने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म (Facebook @lovewaa, Instagram @waawei) को चलाती हैं, लेकिन वह जानबूझकर खुद को 'आसानी से पहचाने जाने वाली व्यक्ति' के रूप में नहीं बनातीं।

उनकी मंच की शैली रेट्रो, जापानी और टिम बर्टन जैसी अजीब है, जो कैमरे पर उनकी छवि को सड़कों पर उनकी छवि से हमेशा अलग रखती है। यह एक क्यूरेटेड गुमनामी है—पहचान न दिए जाने का अधिकार जानबूझकर बनाए रखना।

उनके लिए, सड़क साक्षात्कार के पत्रकारों द्वारा 'आम नागरिक' समझा जाना सफलता थी—उन्होंने बीस वर्षों में अपनी आवाज़ को अपने चेहरे से अधिक प्रसिद्ध बनाया, और अपने गाने को अपने व्यक्ति से अधिक पहचानने योग्य बना दिया।

यह चीनी पॉप संगीत की स्टार प्रणाली में एक बहुत ही अप्रत्याशित मार्ग है। यह एक सरल तर्क का पालन करता है: काम व्यक्तित्व से अधिक लंबा जीवित रहता है। यदि आप व्यक्तित्व पर ध्यान केंद्रित करते हैं, तो जब व्यक्तित्व पुराना हो जाएगा, तो काम भी पुराना हो जाएगा। यदि आप काम पर ध्यान केंद्रित करते हैं, तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि बाद में पहचान होती है या नहीं।

अगस्त 2025 में उन्होंने 21 वर्षीय NYU औद्योगिक डिजाइन छात्र इयान (चेन झीहेंग) के साथ अपने रिश्ते को संक्षिप्त रूप से सार्वजनिक किया, लेकिन पाँच दिनों के भीतर यह तब ढह गया जब उसका साथी अपनी पूर्व प्रेमिका के साथ फिर से जुड़ गया।¹³ मीडिया ने बार-बार इसे प्रचारित किया; उन्होंने कोई प्रेस कॉन्फ्रेंस आयोजित नहीं की, न ही वकील का पत्र भेजा, और कुछ हफ्तों बाद अपने संगीत कार्य पर ध्यान केंद्रित किया। यह उनके 2022 में तलाक और 2006 में स्वर क्षति को संभालने के तरीके के समान है: समझाए बिना, काम को बोलने देना।

📝 क्यूरेटर का नोट: उनकी गुमनामी एक प्राथमिकता वाला व्यावसायिक चुनाव था—वह चाहती थीं कि पाठक 〈ओफेलिया〉 और 〈पीगो सोराइज़ो〉 याद रखें, न कि वह फेसबुक पर क्या पोस्ट करती हैं।

सबसे बड़ा काम एक वाक्य है

2025 के जून में पुरस्कार मंच पर कही गई उस बात पर वापस:

"कुछ बहादुरी और कुछ कोमलता दर्द से पैदा हुई है।"

यह 2006 में गले की चोट, 2018 में गर्भावस्था की चिंता, 2022 में तलाक और 2020 से 2024 तक पाँच साल बाद दूसरे गोल्डन म्यूजिक प्राप्त करने के बाद बीस वर्षों के अनुभव को संक्षेप में प्रस्तुत करने का परिणाम है।

यह बात कई मीडिया आउटलेट्स द्वारा उद्धृत की गई और 2025 के गोल्डन म्यूजिक के सबसे प्रतिनिधि भाषणों में से एक बन गई, इसलिए नहीं कि यह सुंदर लिखी गई थी, बल्कि इसलिए कि इसकी बीस वर्षों तक परीक्षा हो चुकी थी।

उनके पास कोई एजेंसी प्रचारक नहीं था, वह क्रॉसओवर रियलिटी शो स्टार नहीं थीं, न ही अंतरराष्ट्रीय फैनबेस टूर पर गईं। उन्होंने आठ व्यक्तिगत एल्बम, चीनी स्वतंत्र संगीत का एक अर्ध-पीढ़ी का नमूना और एक उदाहरण छोड़ा: एक महिला गायिका इनकार कर सकती है कि उसे सरल बनाया जाए, वह पहचानी न जा सके, फिर भी दो बार सर्वश्रेष्ठ चीनी गायक बन सकती है।

सबसे प्रसिद्ध काम 〈ओफेलिया〉 नहीं है, 〈पीगो सोराइज़ो〉 नहीं है, या वे दोनों पुरस्कार नहीं हैं—यह वाक्य है।

आगे पढ़ें:

• लू गुआंगझोंग — उसी चीनी स्वतंत्र संगीत पारिस्थितिकी तंत्र में एक और 'प्रसिद्ध न होने पर भी पुरस्कार जीतने' का उदाहरण, जो 'काम को प्राथमिकता देना, प्रचार को गौण मानना' का पालन करता है।
• लिन यूजिया — एक और रास्ता जो ऑडिशन से गोल्डन म्यूजिक तक जाता है, और मंच की विशेषज्ञता को चरम पर ले जाता है।
• झोउ जिएलुन — चीनी पॉप संगीत के स्पेक्ट्रम का दूसरा सिरा: सुपर स्टार प्रणाली बनाम काम-आधारित स्वतंत्र गायक।
• त्साई इंग-वेन — गायिका द्वारा आवाज़ बनाने का एक और तरीका, वेई रुक्सुआन का विपरीत मामला।
• गोल्डन म्यूजिक अवार्ड्स — वेई रुक्सुआन के दो बार सर्वश्रेष्ठ चीनी गायक बनने की मंच स्थिति।
• ताइवान पॉप संगीत — चीनी पॉप संगीत उद्योग का माहौल।
• ताइवान स्वतंत्र संगीत — प्राकृतिक कर्ली से 2020 के गोल्डन म्यूजिक मुख्यधारा तक का संक्रमण।
• यांग चिंगलिन — उसी पीढ़ी की 'बाजार बनाम अकादमिक' संरचनात्मक तुलना: यांग चिंगलिन ने 45 गोल्डन संगीत पुरस्कार जीते लेकिन कभी नहीं जीता, वेई रुक्सुआन दो सर्वश्रेष्ठ चीनी गायक।
• हुआंग श्याओयोंग — लिन माडाई युग से 《पर्ल पनिशमेंट》 के 〈बुरी आदत〉, 〈उदाहरण के लिए छोड़ना〉, और 〈समुद्री चाँद〉 तक तीन विशेष रचनाओं का निर्माण करने वाला इलेक्ट्रॉनिक संगीत निर्माता, जो वेई रुक्सुआन के साथ दस साल से अधिक समय तक सहयोग करता है।
• को झीतांग — चचेरा भाई, ब्रिटिश लोक गायक, चेन जियानची द्वारा निर्मित तीन एल्बमों में धीमी गति वाले रचनाकार।

संदर्भ सामग्री

1. 36वां गोल्डन म्यूजिक अवार्ड वेई रुक्सुआन का दूसरा सर्वश्रेष्ठ चीनी गायक भाषण - Marie Claire — 28 जून 2025 को, 36वें गोल्डन म्यूजिक अवार्ड्स में 《पर्ल पनिशमेंट》 के साथ सर्वश्रेष्ठ चीनी गायक का दूसरा पुरस्कार प्राप्त करने पर पूरा भाषण: "बाहर से ऐसा लगता है जैसे मैं सब कुछ जानती हूँ, लेकिन वास्तव में मेरे अंदर भी बहुत सारी अनिश्चितताएं और संदेह हैं... यहाँ तक ​​कि खुद को एक अच्छी माँ मान सकती हूँ।" "सज़ा के 'दंड' का मतलब है जो कुछ बहादुरी और कोमलता मैं आप सबके साथ साझा करना चाहती हूँ, वह दर्द से पैदा हुई है।" "सबसे मुश्किल काम है हार न मानना।"↩²
2. वेई रुक्सुआन - जिन्ग वीकली 2018 विशेष साक्षात्कार — 1982 में पैदा हुईं; माता-पिता के अलग होने के बाद, वह अपनी बहन के साथ हालान फूरी क्षेत्र की हैका दादी द्वारा पाली-पोषण की गईं; बचपन में चार भाषाएँ—हैका, ताइवान भाषा, मंदारिन और जापानी—सीखीं; हुआओकांग कला विद्यालय के नाटक विभाग से स्नातक।↩²³⁴
3. प्राकृतिक कर्ली (बैंड) - विकिपीडिया — 2003 में वेई रुक्सुआन ने लिन वेइजो के रिकॉर्डिंग स्टूडियो में साउंड इंजीनियर चीगे (त्साई कुनची) से मिलकर बैंड बनाया; पहला एल्बम 〈C'est La Vie〉 29 अप्रैल 2004 को रिलीज़ हुआ, जो चीनी स्वतंत्र संगीत की एक अभूतपूर्व कृति बन गया।↩²
4. 〈भूमिगत ट्रेन〉 संगीत नाटक - ब्लो च्वी म्यूजिक वेई रुक्सुआन साक्षात्कार — 2003 में तीन मीटर की चित्र पुस्तक पर आधारित संगीत नाटक राष्ट्रीय थिएटर में पहली बार प्रस्तुत किया गया, जो वेई रुक्सुआन और चेन जियानची का पहला बड़ा सहयोग था; इसके बाद 20 वर्षों तक उनका सहयोग जारी रहा।↩
5. वेई रुक्सुआन 2006 स्वर क्षति कहानी - ct.org.tw — 2006 में स्वर क्षति इतनी गंभीर थी कि आवाज़ 'मच्छर भिनभिनाने वाली' जितनी धीमी हो गई; ज़ोर लगाने पर वह फट जाती थी; हांगकांग रिकॉर्डिंग स्टूडियो के मालिक क्रिश्चियन और कर्मचारियों ने प्रार्थना की, जिसके बाद 'चमत्कारिक' सुधार हुआ; आराम के दौरान मुख्य रूप से विज्ञापन गाने गाकर गुज़ारा किया।↩²
6. वेई रुक्सुआन - विकिपीडिया अंग्रेजी संस्करण — 2007-11 में 〈मीठा जीवन〉 जापानी संगीतकार तोशिया (Mondialito) द्वारा निर्मित, जिसमें स्पेन और उरुग्वे के संगीतकारों के साथ अंतरराष्ट्रीय सहयोग किया गया; सीमित बजट में दो हज़ार से अधिक प्रतियां बिकीं। आठ व्यक्तिगत एल्बमों के निर्माता और पुरस्कार रिकॉर्ड का विवरण।↩
7. चेन जियानची की ध्वनि दर्शन - चीनी गायकों को अजीब आवाज़ क्यों स्वीकार नहीं कर सकते? - ब्लो च्वी म्यूजिक — लंबे समय से सहयोगी निर्माता चेन जियानची ने सीधे सवाल उठाया: "हम पश्चिमी गायकों की अजीब आवाज़ बर्दाश्त कर सकते हैं, तो चीनी गायकों को क्यों नहीं स्वीकार कर सकते?" वेई रुक्सुआन की आवाज़ के निर्माण दर्शन का पूरा विवरण।↩²
8. 〈शुभ रात्रि शुभ रात्रि〉 फ्रेंच 'bisou bisou' चुनाव - Mojim वेई रुक्सुआन स्वयं वर्णन — वेई रुक्सुआन ने 〈शुभ रात्रि शुभ रात्रि〉 के कोरस में फ्रेंच डालने का कारण बताया: "कुछ बातें दूसरी भाषा में कहने पर इतनी शर्मनाक नहीं लगतीं, जैसे फ्रेंच में 'bisou bisou' सहज लगता है, लेकिन अगर इसे चीनी में 'चिनचिन' कहा जाए तो यह अजीब लगता है।"↩
9. वेई रुक्सुआन × लिन जूनजे JJ20 श्यामेन कॉन्सर्ट 〈तुम तुम〉 — 2016 के 《अंतिम फूल》 का मुख्य गीत 〈तुम तुम〉 2017 में लिन जूनजे के JJ20 श्यामेन कॉन्सर्ट में दो लोगों द्वारा गाया गया; यह एल्बम ब्रेकअप पर आधारित था और फिनलैंड + ताइवान में रिकॉर्ड किया गया।↩
10. 〈ओफेलिया〉 निर्माण पर्दे के पीछे - ब्लो च्वी म्यूजिक — लीगेटी (असली नाम हुआंग चिंगकी) द्वारा गीत, चेन जियानची और रोनी द्वारा संगीत; श्याऊ यू द्वारा पाठ एक छोटी कविता "मुझे नहीं पता कि मैंने अपनी सुबह को क्या दिया है"; एमवी हुआंग जिएयू द्वारा निर्देशित और यांगमिंगशान पर फिल्माया गया था, जिसमें लिन यूक्सी और लियन युहान ने महिला-महिला प्रेम कहानी निभाई। लीगेटी ने इस गीत के साथ 31वें गोल्डन म्यूजिक सर्वश्रेष्ठ गीतकार का नामांकन प्राप्त किया।↩²³
11. 《पर्ल पनिशमेंट》 निर्माण विवरण - ब्लो च्वी म्यूजिक — 24 दिसंबर 2024 को 《पर्ल पनिशमेंट》 रिलीज़ हुआ; मुख्य रूपक "दर्द की परतों में मोती बनना, सुंदरता कठिनाई से आना" है; 'पनिशमेंट' शब्द का मूल जापानी फोटोग्राफर साएए हिदेकी के 1961-62 के 〈गुलाब पनिशमेंट〉 से लिया गया था (जापानी संदर्भ में यह 'पीड़ा के माध्यम से सुंदरता प्रकट होना' है); गे दावेई द्वारा गीत और चेन जियानची + वेई रुक्सुआन द्वारा संगीत; "चेन जियानची का आखिरी नोट और वेई का पहला नोट पिच पर मेल खाया" जिससे एक असामान्य विस्तृत आवाज़ क्षेत्र बना; 〈समुद्री चाँद〉 दू जिंगतोंग की क्रॉस-ब्लेड, 〈पक्षी〉 यांग यूनिंग द्वारा अतिथि रैप; बेटे लुइस ने गाया।↩²³
12. वेई रुक्सुआन मदर्स डे गर्भावस्था घोषणा - जिन्ग वीकली — 18 मई 2018 को आधिकारिक तौर पर गर्भवती होने की घोषणा की; डॉक्टर ने शुरू में गर्भधारण करने में कठिनाई बताई थी, लेकिन पहले प्रयास में सफलता मिली; पहली बार माँ बनने की चिंता ने उस समय चल रहे नए एल्बम के निर्माण को प्रभावित किया।↩
13. वेई रुक्सुआन × लोंगचेनहान विवाह, लुइस 1 नवंबर 2018 जन्म, 2022 तलाक, 2025 इयान प्रेम कहानी समयरेखा - ETtoday — 2018 में थिएटर कलाकार लोंगचेनहान से शादी; 1 नवंबर 2018 को बेटा लुइस पैदा हुआ; 2022 में उनका तलाक हो गया, और लुइस को वेई रुक्सुआन द्वारा पाला गया; 1 अगस्त 2025 को 21 वर्षीय NYU औद्योगिक डिजाइन छात्र इयान (चेन झीहेंग) के साथ सार्वजनिक रूप से डेटिंग की घोषणा की; 5 अगस्त को यह पता चला कि इयान अपनी पूर्व प्रेमिका के साथ फिर से जुड़ गए थे; पूरा रिश्ता लगभग 5 दिनों में ढह गया; वेई रुक्सुआन ने कोई प्रेस कॉन्फ्रेंस आयोजित नहीं की, और अपने 'समझाए बिना काम करने' की शैली जारी रखी।↩²³
14. पालन-पोषण के दौरान रिकॉर्डिंग 〈छिपाना मतलब भूलना नहीं〉 - ब्लो च्वी म्यूजिक — वेई रुक्सुआन ने 2018-2019 की पालन-पोषण अवधि का समय-सारणी बताया: "सुबह 6:30 बजे उठकर बच्चे की देखभाल करना, केवल बच्चे के दोपहर की नींद में काम कर पाना, और शाम को नहाने से पहले खत्म करना।" हर दिन 2-3 घंटे रिकॉर्डिंग स्टूडियो में बिताए जाते थे, और शाम को बच्चे को नहलाना उस दिन का अंत होता था।↩
15. 〈पीगो सोराइज़ो〉 चार भाषाओं में लू काइटोंग को श्रद्धांजलि - HK01 — वेई रुक्सुआन ने लू काइटोंग (5 अगस्त 2018 को कूदकर मरने वाली) को श्रद्धांजलि दी; उन्होंने 〈पीगो सोराइज़ो〉 के बारे में बात की जिसमें ताइवान भाषा, मंदारिन, अंग्रेजी और कैंटोनीज़ चार भाषाओं का उपयोग किया गया था; रिकॉर्डिंग के दौरान साउंड इंजीनियर और उन्हें "एक असामान्य उपस्थिति महसूस कर रहे थे"; उन्होंने कहा: "जिस व्यक्ति ने रोया नहीं, उसका दुख लंबा चलता है," और "मुझे नहीं पता था कि दुख इतना लंबा चल सकता है।"↩²
16. 31वां गोल्डन म्यूजिक अवार्ड वेई रुक्सुआन सर्वश्रेष्ठ चीनी गायक बनीं - फोकस ताइवान — अक्टूबर 2020 में, 31वें गोल्डन म्यूजिक अवार्ड्स में, वेई रुक्सुआन मेजबान, नामांकित और कलाकार तीनों थीं; उन्होंने 〈छिपाना मतलब भूलना नहीं〉 के साथ सर्वश्रेष्ठ चीनी गायक का पुरस्कार जीता, जो चीनी पॉप संगीत के इतिहास में एक दुर्लभ 'मेज़बान द्वारा पुरस्कार प्राप्त करना' मामला है; पुरस्कार लेते समय वह अपने बेटे, परिवार और लंबे समय से समर्थन करने वालों को भावुक होकर धन्यवाद दिया।↩²
17. चेन शिजोंग महामारी PSA की नकल गोल्डन म्यूजिक 31 उद्घाटन - udn — वेई रुक्सुआन ने 2020 के गोल्डन म्यूजिक 31 में ताइवान CDC कमांडर चेन शिजोंग के महामारी PSA की नकल की, अपने पुराने काम 〈मेरे पिता की कलम〉 में कोरोना गीत जोड़े, और सीधे PTT फोरम सदस्यों को टैग किया; पूरे कार्यक्रम में छह बार पोशाक बदली गई।↩
18. मीडिया ने वेई रुक्सुआन को 'संगीत जगत द्वारा बर्बाद किए गए हास्य कलाकार' कहा - CTWANT — मीडिया ने वेई रुक्सुआन के गोल्डन म्यूजिक 31 मेजबान शैली को "संगीत जगत द्वारा बर्बाद किए गए हास्य कलाकार" बताया, जो आत्म-हीन हास्य और सहज बातचीत के कारण उस वर्ष के समारोह की याद बन गई।↩
19. 〈एक अच्छा दिन बिताओ〉 एल्बम गहराई - Verse — जून 2021 का 〈एक अच्छा दिन बिताओ〉 एल्बम चेन जियानची, हान लीकांग और हुआंग श्याओयोंग द्वारा निर्मित; अंतरराष्ट्रीय सहयोग में कोरियाई सियो जून-ए (〈फूल बेचने वाला〉), गाओक्सियाओ शैडो प्रोजेक्ट (〈मेरा भोजन〉), और चीनी क्यू ड शामिल थे; दादी और बेटा लुइस की आवाज़ एल्बम में थी, जिसे "यादों की चाबी रखने का तरीका" बताया गया।↩²
20. वेई रुक्सुआन को समाचार तस्वीर पर 'आम नागरिक' के रूप में टैग किया गया स्टाइलिस्ट ने मज़ाक किया: गलत पहचान - ETtoday स्टार क्लाउड — फरवरी 2025 का सड़क साक्षात्कार जिसमें उस वेई रुक्सुआन को 'आम नागरिक' के रूप में चिह्नित किया गया जो कुछ महीनों बाद सर्वश्रेष्ठ चीनी गायक बनने वाली थीं; स्टाइलिस्ट ने सोशल मीडिया पर साझा किया, और वेई रुक्सुआन ने जवाब दिया "पहले आश्चर्यचकित कर रही हूँ।"↩²
21. प्राकृतिक कर्ली 19 साल बाद पहली बार एकजुट सरल जीवन महोत्सव 20वीं वर्षगांठ - ब्लो च्वी म्यूजिक — 29-30 नवंबर 2025 को, सरल जीवन महोत्सव की 20वीं वर्षगांठ पर प्राकृतिक कर्ली ने अनप्लगड प्रारूप में 〈प्राकृतिक कर्ली〉, 〈हवा शांत है और दिन सुंदर है〉, और 〈गली के कोने पर बैठे जोड़ा〉 को फिर से गाया; चीगे: "हम सबसे सरल तरीके से प्रस्तुत करना चाहते हैं, जो सरल जीवन महोत्सव की भावना के अनुरूप भी है।"↩²
22. चेन कीचिंग × वेई रुक्सुआन शंघाई 11 साल बाद साथ 'यात्रा लीला' - नाउन्यूज — नवंबर 2025 में चेन कीचिंग ने अपने शंघाई कॉन्सर्ट में वेई रुक्सुआन को नए मिश्रित गीत "यात्रा लीला" (〈संगरिला〉+〈यात्रा का अर्थ〉) गाने के लिए आमंत्रित किया, जो 2014 के 〈अनिश्चित दुनिया में〉 के बाद उनका पहला संयुक्त प्रदर्शन था; चेन कीचिंग ने कहा: "इन दो वर्षों में संगीत महोत्सव के प्रदर्शनों को बहुत संशोधित किया गया है, लेकिन इस गाने के बारे में मैं विशेष रूप से डरती हूँ। क्योंकि यह गाना वेई रुक्सुआन का लगता है... या शायद मेरा और वेई रुक्सुआन का।"↩²