ताइवान के शुभंकर: 'दाटोंग बाओबाओ' के उपहार से लेकर स्थानीय पात्रों तक का वैश्विक प्रदर्शन

30 सेकंड का अवलोकन: ताइवान के शुभंकरों में बदलाव केवल गंभीर से प्यारे दिखने तक सीमित नहीं है। 1969 में दाटोंग बाओबाओ और 1990 में पेशेवर बेसबॉल की चार टीमों के शुभंकरों ने कंपनियों और टीमों को ऐसे पात्र बना दिया जो लोगों के साथ रह सकते थे; 2013 के बाद, ओ-खूं, श्योंग-ज़ान, यूथौ जून और चायकी-आमो ने पर्यटन, शहरी शासन, खेल और स्थानीय व्यंजनों को एक रेखा में ला दिया। असली परीक्षा यह है कि क्या ये पात्र स्टैंड से निकलकर लोगों के जीवन में प्रवेश कर सकते हैं; यानी 'किसका प्रतिनिधित्व करते हैं' से हटकर 'किसके लिए क्या कार्य पूरा करते हैं' पर आना।^{1 2 3 4}

1969 में, दाटोंग कंपनी ने दाटोंग बाओबाओ पेश किया। 3 दिसंबर 2013 को, परिवहन मंत्रालय के पर्यटन विभाग द्वारा ओ-खूं स्टिकर जारी किए गए। 2024 में, ताइनान शहर सरकार ने चायकी-आमो का उपयोग करके 59 सार्वजनिक खुदरा बाजारों को जोड़ा। इन तीन वर्षों और तीन परिदृश्यों ने ताइवान के शुभंकरों की यात्रा को उजागर किया: कॉर्पोरेट उपहार से सरकारी प्रचार तक, वे स्थानीय पर्यटन का मार्गदर्शन करने, परिवहन प्रणाली में स्वागत करने और स्कूल की पहचान बताने वाले सांस्कृतिक पात्र बन गए।^{1 2 3}

शुभंकरों का इतिहास एक ऐसे 'अमूर्त संस्था के मानव भाषा में बदलने' का इतिहास भी है। कंपनी, पर्यटन विभाग, शहरी सरकार, मेट्रो कंपनी, स्कूल, फुटबॉल टीम और बाजार कार्यालय पहले प्रणाली, प्रतीक और आधिकारिक दस्तावेजों से बात करते थे। इन पात्रों ने इन संस्थानों को नाम वाले, क्रिया करने वाले, फोटो खिंचवाने योग्य और याद रखने योग्य वस्तुओं में बदल दिया। यह अनुवाद हमेशा सफल नहीं होता, लेकिन यह एक सुलभ प्रवेश द्वार प्रदान करता है।^{1 2 5 6}

ताइनान शहर के बाजार कार्यालय के आधिकारिक शुभंकर: बाईं ओर याकी-आमो है, दाईं ओर चायकी-आमो है। फोटो: ये मिनक्सियन / ताइनान शहर सरकार मीडिया और अंतर्राष्ट्रीय संबंध ब्यूरो द्वारा उपयोग किया गया, स्रोत "ताइनान शहर सरकार" का उल्लेख करना आवश्यक है।⁵

एक वास्तविक भालू से शुरुआत करें

ताइवान काला भालू ताइवान की विशिष्ट एशियाई काले भालू उप-प्रजाति है और यह युशान राष्ट्रीय उद्यान के अंग्रेजी डेटा में लुप्तप्राय वन्यजीव के रूप में वर्णित है। छाती पर V आकार का निशान आसानी से पहचाना जा सकता है, इसलिए यह संरक्षण विषय और डिजाइन शब्दावली दोनों बन गया: डिजाइनर काले शरीर, गोल कान और V आकार की छाती का उपयोग करके दर्शकों को जल्दी से 'ताइवान' से जोड़ सकते हैं।⁷

युशान राष्ट्रीय उद्यान के डेटा के अनुसार, ताइवान काला भालू में पीला-सफेद V आकार या अर्धचंद्राकार छाती का निशान होता है। आधिकारिक संरक्षित वन्यजीव सूची में भी ताइवान काले भालू को स्थलीय संरक्षित वन्यजीवों में सूचीबद्ध किया गया है। इन जैविक विशेषताओं ने काले भालू को उच्च दृश्य पहचान प्रदान की, लेकिन 'आसानी से चित्र बनाना' और 'संरक्षण के बारे में स्पष्ट रूप से बताना' दो अलग-अलग चीजें हैं।^{7 8}

यहां एक अनदेखी दूरी है। जंगली भालू आवास, मानव-वन्यजीव संघर्ष और शिकार के जोखिम का सामना करते हैं। शुभंकरों में भालू पहचान, प्राधिकरण, कार्यक्रम में उपस्थिति और सामाजिक संपर्क का सामना करते हैं। वास्तविक जानवर को पात्र में बदलना निकटता ला सकता है, लेकिन यह संरक्षण के मुद्दे को एक प्यारे प्रतीक में भी दबा सकता है। काले भालू के पैटर्न को देखने पर, केवल इसे डिजाइन टेम्पलेट मानने के बजाय उसकी जैविक पहचान को भी याद करना चाहिए।^{7 8}

📝 क्यूरेटर का नोट: एक वास्तविक भालू को रोज़ाना व्यक्तित्व प्रबंधन की आवश्यकता नहीं होती; लेकिन एक शुभंकर को अपने व्यक्तित्व पर निर्भर रहना पड़ता है ताकि लोग उसे फिर से देखें। इससे भी कठिन यह है कि जब वह देखा जाता है, तो मूल स्थिति वास्तविकता में गायब नहीं होनी चाहिए।

1969: दाटोंग बाओबाओ ने कंपनी को मानव बना दिया

दाटोंग बाओबाओ का महत्व 'ताइवान के सबसे पहले' जैसी आसानी से सरलीकृत की जा सकने वाली रैंकिंग में नहीं है, बल्कि इसलिए है क्योंकि इसने बहुत पहले ही कॉर्पोरेट पहचान को एक शरीर, एक मुद्रा और संग्रहणीय वस्तु में बदल दिया। 1969 में पेश किए गए पहले पीढ़ी के पात्र ने हेलमेट पहना था, हाथ में橄榄球 (अमेरिकी फुटबॉल) पकड़ा हुआ था, और उस पर दाटोंग का ब्रांड प्रतीक था। यह उपहार के रूप में घरों में प्रवेश किया, जिससे ब्रांड केवल उपकरण के बाहरी आवरण तक सीमित नहीं रहा।^{1 9}

दाटोंग कंपनी के आधिकारिक रिकॉर्ड बताते हैं कि 1969 से, दाटोंग कंपनी के घरेलू उपकरणों की एक लाख युआन खरीदने पर एक दाटोंग बाओबाओ उपहार में दिया जाता था। लाल हेलमेट, अमेरिकी फुटबॉल और प्लास्टिक सामग्री ने उस टीम वर्क, दृढ़ता और सेवा भावना को ठोस रूप दिया जिसे दाटोंग उस समय व्यक्त करने का प्रयास कर रहा था।¹

जब दाटोंग बाओबाओ घर में आया, तो ब्रांड और उपभोक्ता के बीच की मनोवैज्ञानिक दूरी बदल गई। टीवी, फ्रिज या चावल कुकर रसोई के उपकरण हैं, जबकि दाटोंग बाओबाओ एक भावनात्मक वस्तु है जिसे छुआ, रखा और सहेजा जा सकता है। कॉर्पोरेट पहचान 'लोगो देखना' से बदलकर 'हमारे घर में यह मौजूद होना' हो गई।¹

दाटोंग बाओबाओ की छाती पर संख्याएँ, सिर पर सिक्का छेद, पैर और अमेरिकी फुटबॉल को आधिकारिक तौर पर आंतरिक कंपनी अर्थ दिए गए थे: छाती पर संख्या दाटोंग की स्थापना के वर्षों का प्रतिनिधित्व करती है, सिर पर सिक्का छेद मितव्ययिता की भावना से जुड़ा हुआ है, पैर ज़मीनी वास्तविकता का प्रतीक हैं, और अमेरिकी फुटबॉल ग्राहक सेवा और अथक काम की कल्पना से मेल खाता है। ये व्याख्याएं जरूरी नहीं कि हर उपभोक्ता की वास्तविक भावना हों, लेकिन वे कंपनी द्वारा पात्र के लिए पृष्ठभूमि लिखने के प्रमाण को बनाए रखती हैं।¹

इस दृष्टिकोण को बाद में कई कंपनियों और सार्वजनिक संस्थानों ने अपनाया: अमूर्त कंपनी, शहर या कार्यक्रम को एक ऐसे पात्र को सौंपना जो दरवाजे पर स्वागत कर सके, स्टिकर पर दिखाई दे सके और बच्चों द्वारा उठाया जा सके। इसलिए शुभंकरों की दो समय-सीमाएँ होती हैं—अल्पकालिक रूप से कार्यक्रमों पर ध्यान केंद्रित करना और दीर्घकालिक रूप से परिचितता बनाना।^{1 9}

📝 क्यूरेटर का नोट: कॉर्पोरेट शुभंकरों की शुरुआती प्रतिस्पर्धा यह नहीं थी कि कौन अधिक प्यारा है, बल्कि यह था कि कौन रसोई में एक छोटी सी जगह पहले हासिल कर सकता है।

1990: पेशेवर बेसबॉल के पहले वर्ष ने टीमों को प्रतीक बना दिया

17 मार्च 1990 को चीनी पेशेवर बेसबॉल का पहला वर्ष शुरू हुआ, जिसमें ब्रदरहुड हाथी (兄弟象), सानशंग टाइगर (三商虎), यूनई शेर (統一獅) और वेईचैन ड्रैगन (味全龍) जैसी चार संस्थापक टीमें जानवरों के नाम से थीं, जिससे टीम की पहचान सीधे एक विशिष्ट जानवर से जुड़ गई।⁴

खेल शुभंकर कॉर्पोरेट उपहारों से अलग हैं। दाटोंग बाओबाओ कॉर्पोरेट प्रतिष्ठा और स्थायित्व की प्रतिबद्धता का प्रतिनिधित्व करता है, जबकि पेशेवर खेल टीमों के शुभंकरों को हर सप्ताह प्रशंसकों की जीत-हार की भावनाओं, घरेलू भीड़ और सामुदायिक संबद्धता को वहन करना होता है। हाथी, बाघ, शेर और ड्रैगन पहले जर्सी पर प्रतीक थे, और बाद में वे मैदान के किनारे चलने वाले कठपुतली बन गए जो जयकार करते थे।⁴

इन चार जानवरों ने प्रशंसकों की पीढ़ीगत स्मृति का माध्यम भी बनाया। वे न केवल दर्शकों में उत्साह लाते थे, बल्कि टीम के मर्चेंडाइज, विशेष प्रशंसक समर्थन वस्तुओं और साझा सामूहिक स्मृति के मुख्य वाहक भी थे। खेल टीमों की जीत या हार अस्थायी होती है, लेकिन दर्शकों में पात्रों द्वारा जगाई गई पहचान दशकों तक प्रशंसकों के साथ रह सकती है।⁴

📝 क्यूरेटर का नोट: खेल शुभंकर उपकरण या परिदृश्य नहीं बेचते; वे हर सप्ताह स्टेडियम में प्रवेश करते समय 'हम एक ही टीम हैं' की भावना बेचते हैं।

2013-2017: काला भालू ब्रांड से बाहर निकलकर शहरी पात्र बन गया

ओ-खूं का कॉन्सेप्ट सरकारी भाषा को पात्र भाषा में अनुवाद करने के अभ्यास जैसा है। परिवहन मंत्रालय के पर्यटन विभाग ने इसे 'सुपर मिशन लीडर' के रूप में लिखा, जिसमें 3 दिसंबर 2013 को स्टिकर जारी होने और 3 जून 2014 को शपथ लेने जैसे इतिहास दर्ज हैं। सफेद V-नेक, नारंगी लबादा और पर्यटन विभाग का नाम ताइवान काले भालू प्रोटोटाइप को पर्यटन मिशन से जोड़ता है।²

ओ-खूं के चरित्र में जन्मदिन, नौकरी, व्यक्तित्व, पोशाक और दैनिक गतिविधियों का भी वर्णन किया गया था। ये विवरण आसान लगते हैं, लेकिन वास्तव में 'पर्यटन विभाग' नामक प्रशासनिक निकाय को एक ऐसे पात्र में बदलना है जो प्रथम पुरुष में बात कर सके। जब आधिकारिक सामग्री नीतिगत शब्दों से बदलकर "आज मैं कहाँ जा रहा हूँ" की शैली में हो गई, तो पाठक केवल संस्थान का नाम नहीं, बल्कि यात्रा कार्यक्रम वाला एक गाइड प्राप्त करते थे।²

श्योंग-ज़ान का मार्ग अधिक शहरी घटना के करीब था। ताइपे शहर सरकार के संबंधित आधिकारिक रिकॉर्ड बताते हैं कि श्योंग-ज़ान 2017 ताइपे विश्व खेलों के दौरान प्रचार राजदूत के रूप में कार्य करता था, और खेल समाप्त होने के बाद भी वह प्रशंसकों और मर्चेंडाइज की मांग जमा करता रहा। 20 सितंबर 2017 को, ताइपे शहर सरकार ने आधिकारिक तौर पर श्योंग-ज़ान को शहर का शुभंकर नियुक्त किया।³

जनवरी 2016 में, 2017 ताइपे विश्व खेलों के शुभंकर श्योंग-ज़ान और यांगमिंगशान राष्ट्रीय उद्यान के पर्यटक। फोटो: ची-हंग लिन / Flickr, CC BY-SA 2.0।⁶

खेल समाप्त होने के अगले दिन, श्योंग-ज़ान नौकरी सेवा केंद्र में रिज्यूमे जमा करने गया, जिससे सभी एक बार की बड़ी घटनाओं पर एक तीखा प्रश्न उठा: जब समापन समारोह खत्म हो जाता है और उत्साह कम हो जाता है, तो पात्र शहरी जीवन में स्थायी अस्तित्व कैसे पाता है? शहर सरकार ने बाद में 'TPE' स्वर्ण पदक प्रदान किया और श्योंग-ज़ान को नगर पालिका और पर्यटन गतिविधियों के सार्वजनिक प्रतीक के रूप में स्थापित करने के लिए एक समर्पित कार्यालय आवंटित किया।³

काला भालू बार-बार क्यों दिखाई देता है?

काला भालू सरकारी विभागों द्वारा पसंदीदा डिजाइन बनने का कारण तीन स्पष्ट दृश्य दक्षताएँ हैं: यह ताइवान की विशिष्ट प्रजाति से दृढ़ता से जुड़ा हुआ है, छाती पर V आकार तुरंत पहचाना जा सकता है, और गोल चेहरा तथा भारी शरीर आसानी से खिलौने, इनफ़्लैटेबल डिवाइस और संचार स्टिकर में बदल सकते हैं। पहले दो को काले भालू की जैविक विशेषताओं और ओ-खूं के कॉन्सेप्ट द्वारा समर्थित किया गया था, जबकि तीसरा डिजाइन विश्लेषण का हिस्सा है, जिसे आधिकारिक सांख्यिकी के रूप में प्रस्तुत नहीं किया जाना चाहिए।^{2 7}

हालांकि, 'काले भालू को चुनना सही' वाली सुरक्षा मानसिकता ने जल्दी ही पहचान संतृप्ति (saturation) का संकट पैदा कर दिया। पूरे ताइवान में रक्त संबंध रहित दर्जनों काले भालू पात्र सामने आए हैं—पर्यटन विभाग के 'ओ-खूं', ताइपे शहर के 'श्योंग-ज़ान', काओशुंग शहर के 'काओशुंग भालू', वेईहांग के 'वेई भालू' से लेकर निंगशिया नाइट मार्केट के 'निंगशिया भालू' तक। लिन चेंगयी ने मज़ाक में कहा कि केवल काओशुंग ने तीन को जन्म दिया, और यह पता नहीं है कि किसने 'गाओगाओ भालू' और 'काओशुंग भालू' के बीच अंतर किया होगा।¹⁰

सेवा डिजाइनर लिन चेंगयी ने विश्लेषण किया कि जब हर भालू 'ताइवान काला भालू' की सामान्य श्रेणी जैसा दिखता है, तो पात्र एक स्वतंत्र ब्रांड के रूप में याद रखने योग्य बिंदुओं को खो देता है और आसानी से एक बार की घटना का उपकरण बन जाता है। केवल तभी जब पात्र को विशिष्ट शहरी कार्यों और दीर्घकालिक दैनिक संचालन में रखा जाता है, तो वह 'एक और काला भालू' होने से बच सकता है।¹⁰

डिजाइन स्तर	पाठक क्या पहले देखता है	क्या जोड़ना आवश्यक है
जैविक प्रोटोटाइप	काला शरीर, V आकार की छाती, ताइवान काला भालू	संरक्षण संदर्भ और वास्तविक आवास7 8
पात्र पहचान	नाम, मुहावरे, पोशाक, क्रियाएँ	क्या विभिन्न माध्यमों में सुसंगत रह सकता है2
सार्वजनिक कार्य	पर्यटन, खेल आयोजन, शहरी गतिविधियाँ	कार्य समाप्त होने के बाद भी जीवन का परिदृश्य3
IP प्रबंधन	मर्चेंडाइज, सह-ब्रांडिंग, प्राधिकरण, समुदाय	राजस्व स्रोत और सार्वजनिक लाभ को अलग से गिनना11 12

📝 क्यूरेटर का नोट: प्रोटोटाइप केवल यह बता सकता है कि 'यह किस प्रकार का है'; पात्र बताता है कि 'यह कौन सा है'। जब हर भालू 'ताइवान काला भालू' की सामान्य श्रेणी जैसा दिखता है, तो वे अपनी विशिष्टता खो देते हैं और कार्यक्रम के स्टैंड बन जाते हैं।

परिवहन प्रणाली शुभंकरों को सड़कों पर कैसे ले जाती है?

काओशुंग मेट्रो का शुभंकर पारंपरिक पर्यटन ब्रोशर के स्थिर प्रदर्शन से बाहर निकलकर हल्के रेल प्लेटफॉर्म और यातायात चौराहों पर चला गया। काओशुंग मेट्रो ने 2015 की आधिकारिक प्रेस विज्ञप्ति में बताया कि HAPPI हाबी और U!FU योंगफू पहले काओशुंग शुभंकर प्रतियोगिता में परिवहन परिदृश्य में वोट मांग रहे थे। इस प्रकार, शुभंकर परिवहन प्रणाली और नागरिकों के बीच इंटरैक्शन का एक दृश्य माध्यम बन गए।¹³

काओशुंग मेट्रो के शुभंकर हैप्पी (पीला) और U!FU (नीला) का काओशुंग शहरी शुभंकर पीके युद्ध। फोटो: त्ज़े चियांग हाओ, CC BY-SA 4.0।¹⁴

काओशुंग मेट्रो के वर्तमान पात्र क्षेत्र में योंगफू परिवार सूचीबद्ध है, जिसमें भालू पिताजी योंगफू, भालू माँ बाओझू, भालू बहन पिंगपिंग, भालू भाई अनआन और गिलहरी हाबी शामिल हैं। इसी क्षेत्र में 'काओशुंग मेट्रो लड़की' और बाद की पात्र श्रृंखला भी संरक्षित है। यह दर्शाता है कि परिवहन पात्र एक बार का सजावट नहीं है, बल्कि संचालन के विषय, दर्शकों और माध्यम के साथ बदल सकता है।⁵

यह मामला हमें याद दिलाता है कि शुभंकर का कार्य जरूरी नहीं कि केवल 'शहर बेचना' हो। यह परिवहन सुविधाओं की दूरी को कम भी कर सकता है, जिससे स्टेशन, हल्का रेल और सार्वजनिक कार्यक्रम एक ऐसा चेहरा बन जाते हैं जिसे फोटो खींचा जा सके, वोट दिया जा सके और याद रखा जा सके। पात्र ने परिवहन जानकारी को प्रतिस्थापित नहीं किया, लेकिन इसने परिवहन प्रणाली में एक भावनात्मक प्रवेश द्वार जोड़ा।^{5 13}

परिवहन प्रणाली के पास एक सीमा भी है जिसे पार नहीं किया जाना चाहिए: प्यारापन सटीकता का स्थान नहीं ले सकता। समय सारणी, किराया, स्थानांतरण और सुरक्षा जानकारी अभी भी स्पष्ट पाठ और संकेतों की आवश्यकता होती है। पात्र की सबसे अच्छी जगह वह है जहां लोग नियमों को पढ़ने के लिए रुकते हैं, न कि सजावट से नियमों को छिपाने के लिए। यह सार्वजनिक सेवा पात्र और विशुद्ध रूप से वाणिज्यिक पात्र के बीच का मुख्य अंतर है।⁵

एक काउंटी, एक स्टोन टाइगर, एक तुकबंदी

मियाओली काउंटी सरकार ने संरक्षित जानवर स्टोन टाइगर (貓裏喵) को प्रोटोटाइप बनाया, और गोल आंखों, गोल शरीर, मूंछों और सुनहरे रंग के साथ स्थानीय शुभंकर को आसानी से सुलभ छवि बना दिया। आधिकारिक समाचार में यह भी दर्ज है कि माओली माओ चुनाव अवधि के दौरान ग्रामीण इलाकों में नागरिकों के साथ इंटरैक्ट किया और समर्थन मांगा। इस तरह की ग्रामीण भागीदारी ने माओली माओ को आधिकारिक प्रचार सामग्री के ढांचे से परे ले जाकर पूरे काउंटी के निवासियों के सक्रिय जुड़ाव और पहचान का हिस्सा बना दिया।¹⁵

मियाओली काउंटी का शुभंकर माओली माओ, ताइवान हाईस्पीड रेल मियाओली स्टेशन के हॉल में। फोटो: फॉक्सी1219, CC BY-SA 4.0।¹⁶

माओली माओ की डिजाइन ने तीन स्तरों पर अर्थ जोड़ा है: मियाओली का पुराना नाम 'माओली' की ध्वन्यात्मक समानता, स्टोन टाइगर संरक्षण के स्थानीय पारिस्थितिकी तंत्र और हाईस्पीड रेल स्टेशन जैसे यात्रियों द्वारा उपयोग किए जाने वाले सार्वजनिक स्थान। यह श्योंग-ज़ान से अलग है; यह किसी बड़ी अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता से शुरू नहीं होता। यह एक ऐसा स्थानीय गाइड जैसा है जो काउंटी के नाम, जानवर और पर्यटन मार्ग को एक साथ बांधता है।^{15 16}

माओली माओ के तुकबंदी वाले नाम में विशिष्ट स्थानीय विचार शामिल हैं: मियाओली के पुराने नाम 'माओली' की ध्वनि को एक दोस्ताना अभिवादन में बदलना, स्टोन टाइगर छवि को स्थानीय पारिस्थितिकी तंत्र से जोड़ना, जिससे पर्यटन विपणन और जीव संरक्षण एक ही पात्र पर मिल जाते हैं।¹⁵

स्कूल शुभंकर: स्कूल प्रतीक को पात्र में बदलना

राष्ट्रीय ताइवान विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय (NTUST) का टाइगर डक (Tiger Duck) बाघ-पैर संरक्षक बेंजामिन और बत्तख रोज़ी (Rossie) द्वारा बनाया गया है। संस्थान ने बताया कि नाम रिंच और स्क्रू से आया है, जो व्यावहारिक हस्तकला की भावना का प्रतिनिधित्व करता है। टाइगर डक को स्कूल की पहचान बढ़ाने और स्कूल तथा जनता के बीच की दूरी कम करने की भी उम्मीद थी।¹⁷

राष्ट्रीय ताइवान विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय के शुभंकर की छवि। फोटो: ताइमिंग2003, CC BY-SA 4.0।¹⁸

स्कूल पात्रों का कार्य शहरी पात्रों से पूरी तरह अलग नहीं है। इसे पूरे ताइवान का प्रतिनिधित्व करने या हर आगंतुक को पर्यटक बनाने की आवश्यकता नहीं है। इसका प्राथमिक कार्य छात्रों, पूर्व छात्रों और कर्मचारियों के लिए स्कूल प्रतीक के अलावा एक अधिक बात करने योग्य, फोटो खिंचवाने योग्य और गतिविधियों में भाग लेने योग्य साझा छवि खोजना है। रिंच और स्क्रू को बाघ और बत्तख में बदलना प्रणालीगत भाषा को स्कूल के दैनिक जीवन का उदाहरण बनाना है।¹⁷

टाइगर डक में स्कूल जीवन की हास्य भावना भी है: संस्थान ने कभी 'हम किलोंग रोड पर हैं' जैसे मज़ेदार स्टिकर जारी किए, जिससे शुभंकर न केवल स्कूल पहचान बनाता है, बल्कि दैनिक स्कूल भूगोल और सामुदायिक इंटरैक्शन के लिए एक साझा विषय भी प्रदान करता है।¹⁷

पात्र केवल कठपुतली में नहीं रहते

शुभंकर कठपुतली से बाहर निकलकर स्कूल की सीढ़ियों, स्टेशन हॉल, मॉल डिस्प्ले विंडो और पड़ोस की दीवारों में प्रवेश करते हैं। मियाओली सानी जियन प्राथमिक विद्यालय (建中國小) की 3डी रंगीन सीढ़ियाँ वेई रोनक्सिन और श्याओ चांग द्वारा बनाई गई थीं, जिनमें स्टोन टाइगर, शेंगशिंग स्टेशन, लोंगटेंग斷橋 और लकड़ी की बुद्ध शामिल थे। यह एक एकल आधिकारिक शुभंकर खिलौना नहीं है, लेकिन यह प्रदर्शित करता है कि स्थानीय पात्र और स्थल प्रतीक कैसे सार्वजनिक स्थान में प्रवेश करते हैं, जिससे लोग शारीरिक रूप से एक स्थानीय कहानी को पार कर सकते हैं।¹¹

मियाओली सानी जियन प्राथमिक विद्यालय की 3डी रंगीन सीढ़ियाँ, जिसमें स्टोन टाइगर, शेंगशिंग स्टेशन, लोंगटेंग斷橋 और लकड़ी की बुद्ध शामिल हैं। फोटो: पैडी.ह्सियाओ, CC BY 4.0। यह स्थानीय सार्वजनिक कला और पात्र प्रतीक का एक उदाहरण है, इसे स्कूल शुभंकर के रूप में गलत नहीं कहा जाना चाहिए।¹¹

इसलिए, किसी स्थानीय पात्र की सफलता का आकलन केवल इस आधार पर नहीं किया जा सकता कि क्या उसके पास खिलौना है। यह भी पूछना होगा कि क्या वह एक मार्ग, एक फोटो स्पॉट, एक स्कूल प्रवेश द्वार या एक दृश्य संकेत बन सकता है जिससे लोग रुककर स्थानीय अनुभव को समझ सकें। सार्वजनिक स्थान में पात्रों के पास जरूरी नहीं कि पूर्ण पृष्ठभूमि हो, लेकिन उन्हें एक ऐसे स्थान के अनुभव से जुड़ा होना चाहिए जिसे पार किया जा सके।¹¹

राष्ट्रीय टीम के प्रतीक चिन्ह से परे: ताइमुंग TYMON

ताइमुंग (TYMON) चीनी ताइपे की विभिन्न स्तरों की राष्ट्रीय फुटबॉल टीमों का शुभंकर है। स्कूल या परिवहन प्रणाली के पात्रों की तुलना में, राष्ट्रीय टीम के शुभंकर को प्रशंसक जुटाने, खेल स्थल और टीम की भावना को एकजुट करने से निपटना होता है। इसे सभी फुटबॉल नियम बताने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन यह खिलाड़ियों के मैदान पर उतरने, प्रशंसकों की सामूहिक फोटो और मर्चेंडाइज में प्रतीक चिन्ह से अधिक अभिव्यंजक प्रवेश द्वार प्रदान करता है।¹²

जब प्रशंसक दर्शकों में तौलिया लहराते हैं या जर्सी पहनते हैं, तो शुभंकर अमूर्त राष्ट्रीय टीम पहचान को एक मूर्त रूप में बदल देता है जिसे फोटो खींचा जा सके और हाथ मिलाया जा सके। खेल स्थल पर, पात्र उत्साह और पहचान का मानवीकरण करता है।¹²

अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं के प्रतिस्पर्धी तनाव का सामना करते हुए, विशेष शुभंकर ने ताइवान फुटबॉल आंदोलन के लिए एक पहचान चिह्न भी स्थापित किया। केवल संघ प्रतीक की तुलना में, अभिव्यंजक ताइमुंग सोशल मीडिया प्रसारण, लाइव समर्थन और स्मृति चिन्हों में अधिक प्रसारित होता है, जिससे जमीनी स्तर पर प्रचार और प्रशंसक एकजुटता के लिए दैनिक भावनात्मक पुल बनता है।¹²

IP का विभाजन बिंदु: पैटर्न से दैनिक जीवन तक

कॉर्पोरेट शुभंकर इस विभाजन बिंदु को सबसे अच्छी तरह दिखाते हैं। तियानशिया (天下雜誌) ने रिपोर्ट किया कि ओपन (Open) के पास अपने चरम पर एक पात्र संचालन विपणन टीम थी, जिसने थीम स्टोर, फिल्में, बैंड सहयोग, सह-ब्रांडेड कारें और थीम हॉल बनाए, और 2014 में 7-Eleven के लिए 1 बिलियन युआन का राजस्व प्राप्त करके इसकी व्यावसायिक सफलता का वर्णन किया। इस 1 बिलियन युआन के पीछे मुख्य निहितार्थ यह है कि कंपनी ने वास्तव में पात्र को एक अमूर्त संपत्ति माना जिसे दीर्घकालिक शेड्यूलिंग संचालन, उत्पाद विकास और नियमित रखरखाव की आवश्यकता थी।¹⁹

उसी रिपोर्ट में फ़ुलियन कल्याण केंद्र के कल्याण भालू के जन्म को 2014 में रखा गया था, और बताया गया कि इसने विनिमय उपहारों, ताज़ा पैकेजिंग और रणनीतिक गठबंधन उत्पादों के माध्यम से बिक्री जमा की। रिपोर्ट ने ऑपरेटर का हवाला दिया कि फलों की पैकेजिंग की बिक्री "1 बिलियन तक पहुँच गई"। इस शब्दावली में विभिन्न उत्पाद और बिक्री गतिविधियाँ शामिल हैं, और इसे सीधे केवल प्राधिकरण शुल्क नहीं माना जा सकता है, न ही इसकी तुलना सार्वजनिक विभाग शुभंकरों के उपस्थिति राजस्व से की जानी चाहिए।¹⁹

कॉर्पोरेट IP की वास्तविक सीमा यह है कि क्या वह विभिन्न परिदृश्यों में चरित्र व्यक्तित्व को बनाए रख सकता है। थीम स्टोर एक स्थान है, सह-ब्रांडेड उत्पाद एक वस्तु हैं, फिल्म और बैंड सहयोग सामग्री हैं, और विशेष कारें एक गतिशील माध्यम हैं। यदि ये व्यवस्थाएँ केवल लोगो छोड़ती हैं, तो पात्र वापस प्रतीक बन जाता है। केवल तभी जब प्रत्येक माध्यम पाठक को यह पहचानने के लिए मजबूर करता है कि "यह एक ही चरित्र अलग-अलग काम कर रहा है", IP में जीवन आना शुरू होता है।¹⁹

चाइना पोस्ट और यीमेई (義美) का सह-ब्रांडेड उत्पाद डाक शुभंकर पोपो कबूतर को पैकेजिंग में डालता है, जिससे डाक सेवा एक सेवा संस्थान से एक संग्रहणीय, विनिमेय और उपहार देने योग्य दैनिक वस्तु बन जाती है। इस सहयोग का सांस्कृतिक महत्व 'डाकिया, लेटरबॉक्स, डाक टिकट' के अलावा एक अभिव्यंजक पात्र प्रवेश द्वार जोड़ता है।²⁰

पात्र	सत्यापित संचालन संकेत	सीधे अनुमान नहीं लगाया जा सकता
ओपन (Open)	पात्र टीम, थीम स्टोर, सह-ब्रांडिंग और थीम हॉल	किसी एकल गतिविधि का राजस्व ही चरित्र प्राधिकरण शुल्क है19
कल्याण भालू	विनिमय उपहार, ताज़ा पैकेजिंग, रणनीतिक गठबंधन	रिपोर्ट द्वारा वर्णित 1 बिलियन प्रति वर्ष शुद्ध लाभ के बराबर है19
पोपो कबूतर	डाक और खाद्य सह-ब्रांडेड पैकेजिंग में प्रवेश	एक बार की सह-ब्रांडिंग दीर्घकालिक ब्रांड सफलता का प्रतिनिधित्व करती है20
चायकी-आमो	59 सार्वजनिक खुदरा बाजारों से जुड़ा संग्रह कार्यक्रम	भागीदारी की संख्या अनिवार्य रूप से बाजार राजस्व वृद्धि के बराबर है3
टाइगर डक	स्कूल प्रतीक, स्कूल पहचान और पात्र नामकरण	एक स्कूल फोटो चरित्र प्रसार को सिद्ध कर सकता है17 18
ताइमुंग	राष्ट्रीय टीम, प्रशंसक और खेल स्थल	चरित्र एक्सपोजर टीम के खेल प्रदर्शन के बराबर है12

जब प्यारा पर्याप्त नहीं होता: यूथौ जून और चायकी-आमो

ताइनान पर्यटन ब्यूरो का यूथौ जून (魚頭君) की आधिकारिक सेटिंग सीधी है: यह ताइनान के濱海 श्यान्पिंग मछली पालन से जन्मी एक सिसमेई मछली है, जिसका अंग्रेजी नाम Sababoy है, और इसका मिशन पूरी दुनिया को ताइनान के बारे में बताना है। पात्र ने पूरे शरीर के बजाय 'मछली का सिर' चुना, जिससे सिसमेई मछली मेज पर सामग्री से बदलकर एक पर्यटक दूत बन गई जो यात्रा कर सकता है और शहर का परिचय दे सकता है।²¹

आधिकारिक पृष्ठ ने जानबूझकर यह भी लिखा कि यूथौ जून पलटकर मछली के सिर का क्रॉस-सेक्शन दिखाता है, जिससे वह केवल प्यारे शुभंकरों से अलग हो जाता है। यह डिजाइन ताइवान के स्थानीय व्यंजनों की हास्य भावना जैसा है: पहले आपको गोल, प्यारा और दोस्ताना महसूस कराया जाता है, फिर एक थोड़े अजीब पीछे वाले हिस्से से याद दिलाया जाता है कि इस मछली की अपनी उत्पत्ति है। यह आधिकारिक चरित्र डेटा का संपादन विश्लेषण है, न कि चरित्र डिजाइनर के सीधे उद्धरण के रूप में हास्य को गलत समझना।²¹

ताइनान शहर सरकार ने एक अन्य प्रेस विज्ञप्ति में बताया कि यूथौ जून 2018 में चीगु सीफूड फेस्टिवल की संवाददाता सम्मेलन में पहली बार सामने आया, और बाद में जापान में सांस्कृतिक आदान-प्रदान, पर्यटन प्रचार, खेल स्थल और व्यापार शो में दिखाई दिया। 2023 में, शहर सरकार ने 'यूथौ जून का खेल क्षेत्र' विषय वस्तु प्रदर्शनी के साथ इसका उपयोग किया। ये परिदृश्य यूथौ जून को केवल एक खाद्य छवि नहीं बनाते हैं, बल्कि स्थानीय परिचय देने वाले पर्यटक दूत भी बनाते हैं।²²

पर्यटन राजदूतों की तरह जो स्थलों पर ध्यान केंद्रित करते हैं, चायकी-आमो ने सीधे दैनिक सब्जी बाजारों में जड़ें जमा लीं। ताइनान शहर सरकार ने 2024 में बाजार कार्यालय के शुभंकर 'चायकी-आमो' का उपयोग करके "सब्जी बाज़ार बच्चा, सामान बैग तुम्हें नहीं पकड़ पाएगा" अभियान चलाया। नागरिक 59 सार्वजनिक खुदरा बाजारों का दौरा कर सकते थे, खरीदारी की दैनिक दिनचर्या को ताइवान बाजार संस्कृति और पारंपरिक बाजार के साथ जोड़कर, क्यूआर कोड स्कैनिंग, चेक-इन और मर्चेंडाइज रिडीम करके वापस बाज़ार में आ सकते थे।³

चायकी-आमो की क्यूरेटोरियल गहराई यह है कि इसने शुभंकर को एक वास्तविक बाजार गाइड इंटरफ़ेस बना दिया: इसने लोगों को बताया कि कहाँ खरीदारी करनी है, पुराने बाजारों का पता कैसे लगाना है, और सामान्य किराने की खरीदारी को एक अनुष्ठानिक संग्रह अनुभव में बदल दिया। इसलिए पात्र के 'स्थानीय स्वाद' (Taiwanese flavor) की अवलोकन योग्य क्रियाएँ हैं, न केवल एक प्रचार नारा।³

📝 क्यूरेटर का नोट: यूथौ जून ने सामग्री को पात्र बना दिया; चायकी-आमो ने बाजार को कार्य बना दिया; जब स्थानीय भावना वास्तव में उतरती है, तो शुभंकर आपको बताता है कि अगला कदम कहाँ जाना है।

जब प्यारा वास्तविकता से मिलता है: कॉपीराइट की सीमा और कुरूप-प्यारा पलटवार

शुभंकरों का जीवन शक्ति अक्सर उनकी पृष्ठभूमि की 'वास्तविकता' से आती है। मई 2024 में, राष्ट्रीय ताइवान साहित्य संग्रहालय के इंटरैक्टिव पहेली गेम का मुख्य विज़ुअल "आलोंग" को चीनी चित्रकार के काम की नकल करने के लिए नामित किया गया था; पहले संग्रहालय ने इनकार किया, लेकिन अगले दिन स्वीकार कर लिया कि निर्माता द्वारा प्रदान किए गए मूल प्रमाण नकली थे, सार्वजनिक रूप से माफी मांगी और सभी को हटा दिया। इस घटना ने सरकारी सांस्कृतिक प्रबंधन के लिए एक गंभीर चेतावनी बजा दी: यदि शुभंकर श्रम अनुबंधों के तहत धोने योग्य उत्पाद बन जाते हैं, तो कॉपीराइट तूफान आने पर पूरे सार्वजनिक संस्थान की वर्षों से जमा सामाजिक विश्वास का उपभोग होता है।²³

और सुंदरता की खोज के अलावा, ताइवान के स्थानीय स्थानों ने 'कुरूप-प्यारा' (ugly cute) समूह विकसित किया जो अजीब और विरोधाभासी होने के लिए प्रसिद्ध हैं। सबसे प्रसिद्ध उदाहरण ताइनान के बिनमेन में "सिसमेई मछली लड़का" है, जिसकी काली आँखें और विचित्र मुस्कान को दुःस्वप्न जैसा स्थल बताया गया था, और यह अमेरिकी HBO कॉमेडी शो लास्ट वीक टुनाइट विथ जॉन ओलिवर पर अंतरराष्ट्रीय चर्चा का विषय बन गया। ये बिना संपादन वाले स्थानीय निर्माण अनजाने में अंतर-राष्ट्रीय समुदाय संचार के एक वैकल्पिक परिदृश्य बन गए।²⁴

द्वीप शहरों की विशिष्ट रचनाओं के अलावा, पेंघू के "मोती बच्चे", "चेंगचियन ताज़ा सीफूड" और "बिकिनी क्लाउन मछली" जैसे स्थल शुरू में प्लास्टिक जैसी भावना और सौंदर्यशास्त्र बहस के साथ आए, लेकिन उन्होंने अपने विचित्र दृश्य से सोशल मीडिया पर चेक-इन उत्साह पैदा किया, जो यूथौ जून की क्रॉस-सेक्शन हास्य के साथ मिलकर ताइवान की अनूठी 'कुरूप-प्यारा संस्कृति' और ताइवान मीम संस्कृति पारिस्थितिकी को चित्रित करता है। यह गैर-मानक आत्म-हीनता और विरोधाभास स्थानीय रचनाकारों द्वारा जापानी परिष्कृत ढांचे से बाहर निकलने के प्रयास को दर्शाता है।^{24 25}

सार्वजनिक बजट भी शुभंकरों को ग्रेड देता है

जब कॉर्पोरेट पात्र अच्छा प्रदर्शन नहीं करते हैं, तो कंपनियां रणनीति बदल सकती हैं। जब सरकारी पात्र सार्वजनिक धन का उपयोग करते हैं, तो समस्या एक और हो जाती है। 2018 में श्योंग-ज़ान के ब्रांड और डिज़ाइन परिवर्तन पर 1.13 मिलियन युआन खर्च करने से पार्षदों ने विधायिका में सवाल उठाया। यह विवाद केवल इस बात पर नहीं था कि भालू कितना अच्छा दिखता है, बल्कि इस बारे में भी था कि क्या सार्वजनिक संस्थान स्पष्ट कर सकते हैं: क्यों बदला गया, बदलाव से क्या हल हुआ, और परिणाम का मूल्यांकन कैसे किया जाता है।²⁶

इसलिए, सरकारी शुभंकरों का मूल्यांकन केवल प्राधिकरण शुल्क या एक बार की उपस्थिति फीस देखकर नहीं किया जा सकता। कम से कम तीन पहलुओं को एक साथ देखना होगा: क्या पात्र सूचना संचार में सुधार करता है, क्या यह नागरिकों को शहरी गतिविधियों में भाग लेने के लिए आसान बनाता है, और क्या डिजाइन और रखरखाव लागत सार्वजनिक रूप से बताई जा सकती है। राजस्व संख्या संकेत प्रदान कर सकती है, लेकिन सांस्कृतिक लाभ का प्रतिनिधित्व अकेले नहीं करती है। ये तीन पहलू इस लेख द्वारा प्रस्तुत विश्लेषण ढाँचा हैं, आधिकारिक सांख्यिकीय संकेतक नहीं।^{3 26}

कॉर्पोरेट IP के संचालन प्रदर्शन का सामना करते हुए, बाहरी लोगों को भी सतही संख्याओं से परे तर्कसंगत रूप से विघटित करने की आवश्यकता है। रिपोर्ट में उल्लिखित राजस्व का पैमाना, उत्पाद बिक्री, विनिमय सीमा और सह-ब्रांडिंग सहयोग, प्रत्येक अलग-अलग व्यावसायिक प्रश्न का उत्तर देते हैं। इन सभी को जोड़ने से स्वचालित रूप से 'पात्र की सफलता' नहीं मिलती है। पात्र के वाणिज्यिक लाभ, सार्वजनिक लाभ, सांस्कृतिक स्मृति और संरक्षण संचार को अलग से रिकॉर्ड करना चाहिए, और फिर बताना चाहिए कि वे एक दूसरे को कैसे प्रभावित करते हैं।^{7 19 20}

'प्यारापन' को एक पद्धति में बदलना

पिछले आधे सदी में ताइवान के शुभंकरों के विकास की समीक्षा करने पर, उनका साझा अनुभव कठोर प्रणाली को दोस्ताना मानव भाषा में बदलना है: दाटोंग बाओबाओ ने कंपनी को भौतिक रूप दिया, ओ-खूं ने पर्यटन नीति को संवादत्मक स्वर दिया, और काओशुंग मेट्रो ने कठपुतली को आवागमन स्थल पर लाया। विभिन्न परिदृश्यों में, शुभंकरों के अपने विशिष्ट कार्य हैं: माओली माओ ने स्टोन टाइगर संरक्षण और काउंटी के नाम को स्टेशन में डाल दिया, टाइगर डक ने स्कूल प्रतीक को स्कूल साथी बना दिया, ताइमुंग ने टीम को प्रशंसकों द्वारा हाथ मिलाने योग्य भौतिक रूप बना दिया, यूथौ जून ने स्थानीय सामग्री को पर्यटन मंच पर लाया, और चायकी-आमो ने सब्जी बाजार यात्रा को एक मिशन के साथ शहर की खोज में बदल दिया।^{1 2 3 5 13 15 17 12 21}

इस रास्ते ने कुछ वास्तविक समस्याएं भी छोड़ी हैं। क्या पात्र प्रोटोटाइप काले भालू पर बहुत अधिक केंद्रित है? क्या प्राधिकरण राजस्व, उत्पाद बिक्री और सार्वजनिक लाभ को एक ही तालिका में मिला दिया गया है? क्या आधिकारिक पात्र की फाइलें, फोटोग्राफिक कार्य और व्युत्पन्न उत्पाद स्पष्ट रूप से अधिकार सीमा दिखाते हैं? यदि इन सवालों के जवाब नहीं हैं, तो सबसे प्यारा पात्र भी केवल एक बार के सेट पर रह सकता है।^{7 19 26}

छवि अधिकारों को विशेष रूप से 'आधिकारिक' शब्द द्वारा अनदेखा नहीं किया जा सकता है। इस लेख में उपयोग की गई Wikimedia Commons छवियां CC BY, CC BY-SA या सरकारी ओपन डेटा उपयोग शर्तों के साथ चिह्नित हैं; फोटो का लाइसेंस चरित्र ब्रांड, आधिकारिक ग्राफिक या व्युत्पन्न उत्पाद के मनमाने ढंग से उपयोग के बराबर नहीं है। लेख पात्र प्रदर्शित कर सकता है, लेकिन सबमिट करते समय या पुन: प्रस्तुत करते समय फोटोग्राफर, प्राधिकरण शर्तें, ट्रेडमार्क और सरकारी ओपन डेटा घोषणा की सावधानीपूर्वक जांच करना आवश्यक है।^{5 6 14 16 18 11 12}

पाठकों के लिए, अगली बार जब वे गली में शुभंकर देखें, तो एक सवाल पूछें: यह किसका प्रतिनिधित्व करता है और किसके लिए क्या कार्य पूरा करता है? यदि उत्तर किसी बाजार, भोजन, स्टेशन, स्कूल, खेल या संरक्षण स्मृति पर वापस आ सकता है, तो पात्र जीवित रहने का मौका पाता है। केवल जीवन में उतरकर ही शुभंकर गतिविधि प्रचार उपकरण के खोल से बाहर निकल सकता है और वास्तव में ताइवान को दुनिया के सामने एक जीवंत तरीके से बता सकता है।^{3 5 7}

विस्तारित पठन

• **ताइवान मीम संस्कृति** — तुकबंदी, कुरूप-प्यारा और विरोधाभास कैसे सोशल मीडिया में प्रवाहित होते हैं
• **फ़ुलियन कल्याण केंद्र** — कल्याण भालू और कॉर्पोरेट IP का दैनिक संचालन
• **ताइवान बाजार संस्कृति और पारंपरिक बाजार** — चायकी-आमो और याकी-आमो द्वारा जुड़े बाजार, भोजन और शहरी जीवन
• **ताइवान काला भालू** — सांस्कृतिक प्रतीक के पीछे विशिष्ट जैविक प्रोटोटाइप और वास्तविक आवास

संदर्भ सामग्री

1. दाटोंग कंपनी: दाटोंग बाओबाओ — मूल लिंक की सामग्री से अधिक जानकारी देखें↩^23456789
2. परिवहन मंत्रालय का पर्यटन विभाग: ओ-खूं के बारे में — मूल लिंक की सामग्री से अधिक जानकारी देखें↩^2345678
3. ताइनान शहर सरकार: सब्जी बाज़ार बच्चा, सामान बैग तुम्हें नहीं पकड़ पाएगा — मूल लिंक की सामग्री से अधिक जानकारी देखें↩^234567891011
4. चीनी पेशेवर बेसबॉल लीग - विकिपीडिया — 17 मार्च 1990 को शुरू हुआ, संस्थापक चार टीमें ब्रदरहुड हाथी, यूनई शेर, वेईचैन ड्रैगन, सानशंग टाइगर↩²³⁴
5. Wikimedia Commons: चायकी-आमो Tshài-tshī-á.jpg — मूल लिंक की सामग्री से अधिक जानकारी देखें↩^2345678
6. Wikimedia Commons: यांगमिंगशान राष्ट्रीय उद्यान में ब्रावो और आगंतुक — मूल लिंक की सामग्री से अधिक जानकारी देखें↩²³
7. युशान राष्ट्रीय उद्यान: ताइवान काला भालू की जानकारी — मूल लिंक की सामग्री से अधिक जानकारी देखें↩^2345678
8. युशान राष्ट्रीय उद्यान: संरक्षित वन्यजीव सूची — मूल लिंक की सामग्री से अधिक जानकारी देखें↩²³
9. दाटोंग बाओबाओ अध्ययन: कॉर्पोरेट खिलौना छवि से प्रतीक और प्रत्यारोपण निशान का अन्वेषण — मूल लिंक की सामग्री से अधिक जानकारी देखें↩²
10. की-यान टिप्पणी नेटवर्क: ताइवान की विशिष्ट 'काला भालू' आसक्ति और ब्रांड विशिष्टता संकट — लिन चेंगयी का विश्लेषण ताइवान काला भालू शुभंकर संतृप्ति और 2016 पीके युद्ध घटना↩²
11. Wikimedia Commons: जियानचोंग प्राथमिक विद्यालय 3डी रंगीन सीढ़ियाँ — मूल लिंक की सामग्री से अधिक जानकारी देखें↩²³⁴⁵
12. Wikimedia Commons: TYMON.jpg — मूल लिंक की सामग्री से अधिक जानकारी देखें↩²³⁴⁵⁶⁷
13. काओशुंग मेट्रो: काओशुंग मेट्रो U!FU और HAPPI हल्के रेल स्टेशन पर प्यारे वोट मांग रहे हैं — मूल लिंक की सामग्री से अधिक जानकारी देखें↩²³
14. Wikimedia Commons: काओशुंग मेट्रो शुभंकर IMG 0907.jpg — मूल लिंक की सामग्री से अधिक जानकारी देखें↩²
15. मियाओली काउंटी सरकार: नागरिकों के समर्थन के लिए माओली माओ को धन्यवाद — मूल लिंक की सामग्री से अधिक जानकारी देखें↩²³⁴
16. Wikimedia Commons: THSR मियाओली स्टेशन पर माओली माओ — मूल लिंक की सामग्री से अधिक जानकारी देखें↩²³
17. राष्ट्रीय ताइवान विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय: टाइगर डक! NTUST ने विशेष स्कूल शुभंकर बनाया — मूल लिंक की सामग्री से अधिक जानकारी देखें↩²³⁴⁵
18. Wikimedia Commons: तेंग ताइमिंग राष्ट्रीय ताइवान विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय शुभंकर — मूल लिंक की सामग्री से अधिक जानकारी देखें↩²³
19. तियानशिया पत्रिका: ओपन को बनाना, कल्याण भालू के आदमी — मूल लिंक की सामग्री से अधिक जानकारी देखें↩²³⁴⁵⁶⁷
20. चाइना पोस्ट: डाक 130वीं वर्षगांठ सह-ब्रांडेड छोटा पाव केक बॉक्स — मूल लिंक की सामग्री से अधिक जानकारी देखें↩²³
21. ताइनान शहर सरकार पर्यटन ब्यूरो: यूथौ जून परिचय क्षेत्र — मूल लिंक की सामग्री से अधिक जानकारी देखें↩²³
22. ताइनान शहर सरकार: यूथौ जून 5वीं वर्षगांठ 'यूथौ जून का खेल क्षेत्र' — मूल लिंक की सामग्री से अधिक जानकारी देखें↩
23. इंटरैक्टिव पहेली गेम मुख्य विज़ुअल 'आलोंग' ने चीनी की नकल की, ताइवान संग्रहालय ने माफी मांगी और हटा दिया — सेंट्रल न्यूज़ रिपोर्ट मई 2024 में ताइवान संग्रहालय का आलोन्ग कॉपीराइट मामला↩
24. सिसमेई मछली लड़का, केला राजा फिर से कुरूप हो गए! जॉन ओलिवर: ताइवान की अजीबोगरीब चीज़ें जो अंतरराष्ट्रीय स्तर पर चर्चा में हैं — जिनशुकांग ESG सतत ताइवान रिपोर्ट, 2021 में जॉन ओलिवर ने 'लास्ट वीक टुनाइट विथ जॉन ओलिवर' में बिनमेन सिसमेई मछली लड़का आदि मीम्स के साथ ताइवान की आलोचना की↩²
25. पेंघू में 4 'ताइवान के शीर्ष 9 कुरूप शुभंकर स्थल'! ये 2 भी अमेरिकी कॉमेडी शो पर थे — ईटीटुडे ने पेंघू मोती बच्चे, चेंगचियन ताज़ा सीफूड, बिकिनी क्लाउन मछली और हुआज़ी मेई को ताइवान के कुरूप शुभंकर स्थलों में शामिल किया↩
26. ज़ीहू शीबाओ: श्योंग-ज़ान के डिज़ाइन परिवर्तन पर 1.13 मिलियन युआन — ज़ीहू शीबाओ रिपोर्ट↩²³