22 अक्टूबर 2022 की रात, ताइपे का सन यात-सेन स्मारक भवन। चेन या-लान (陳亞蘭) काला ऑफ-शोल्डर गाउन पहने मंच पर आईं, शरीर अब भी कांप रहा था, पर आंसू तुरंत रोक लिए — "मर्द के आंसू आसानी से नहीं गिरते।"1
उन्होंने नाटक 《嘉慶君遊臺灣》 में गीत-नाट्य के पुरुष पात्र (श्याओशेंग) की भूमिका निभाई — पुरुष वेश, स्त्री का पुरुष रूप धारण करना — ठीक वैसी ही भूमिका जो उनकी गुरु यांग ली-हुआ (楊麗花) कभी टेलीविज़न पर निभाती थीं। जो पुरस्कार उन्हें मिला उसका नाम था "नाटक श्रेणी सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार।" गोल्डन बेल अवार्ड्स के सत्तावनवें संस्करण में यह पहली बार था जब यह पुरस्कार किसी महिला को मिला।1
उन्होंने पहले निर्णायकों को धन्यवाद दिया, कहा कि वे आभारी हैं कि निर्णायकों ने "एक पारंपरिक ओपेरा कलाकार को मान्यता दी, जो इतनी मेहनत से यहां तक पहुंची है।" फिर उन्होंने अपनी गुरु की बात की: "उन्होंने मुझे इंसान बनना सिखाया, अभिनय सिखाया, पुरुष किरदार निभाना सिखाया। यह पुरस्कार असल में उन्हीं का होना चाहिए था, पर 'यांग ली-हुआ' यह तीन शब्द हमेशा हम सबके दिल में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता रहेंगे।"1 इस नाटक को बनाने के लिए उन्होंने अपने तीन घर बेच दिए।2 उन्होंने कहा कि यांग ली-हुआ ने उन्हें सिखाया कि ताइवान की इस धरती की संस्कृति को संजोकर रखा जाए, "उनके आचरण और शब्दों ने मेरा पूरा जीवन प्रभावित किया है।"3 मंच से उतरते ही उन्होंने बैकस्टेज से सबसे पहला फ़ोन यांग ली-हुआ को किया, उन्हें यह खुशखबरी सुनाने के लिए।4
30 सेकंड का अवलोकन: गोल्डन बेल अवार्ड्स ताइवान का रेडियो व टेलीविज़न पुरस्कार है, संस्कृति मंत्रालय के फिल्म-टेलीविज़न ब्यूरो द्वारा आयोजित, हर साल तीन समारोह होते हैं: रेडियो, कार्यक्रम श्रेणी, नाटक श्रेणी — पिछले कुछ वर्षों से सभी ताइपे म्यूज़िक सेंटर में। यह 1965 में रेडियो के लिए स्थापित हुआ था; 1981 से 1997 तक, नाटक कार्यक्रम पुरस्कार एक बार भी ताइवान टेलीविज़न (台視), चाइना टेलीविज़न (中視) और चाइनीज़ टेलीविज़न सिस्टम (華視) से बाहर नहीं गया। इसके बाद सार्वजनिक टेलीविज़न, हक्का नाटक, गीत-नाट्य के पुरुष पात्र, वियतनामी अभिनेता एक-एक कर सूची में शामिल होते गए। यह लेख जो बताना चाहता है वह यह है: गोल्डन बेल हर साल अभिनय और कार्यक्रमों को पुरस्कृत करता है, पर असल में जो खींची जाती है वह एक रेखा है — कौन "हमारे टेलीविज़न" में गिना जाता है, और कौन अब भी उस रेखा के बाहर है।56
गीत-नाट्य का गोल्डन बेल में पहले अपना अलग "साइड गेट" था: 2007 के पुरस्कार दिशानिर्देशों में एक स्वतंत्र "पारंपरिक नाटक कार्यक्रम पुरस्कार" भी था, जो विशेष रूप से पेइचिंग ओपेरा, गीत-नाट्य और हाथ-कठपुतली थियेटर को पुरस्कृत करता था, 2010 से इसे बंद कर दिया गया।78 चेन या-लान को जो पुरस्कार मिला, वह अब सभी धारावाहिकों के सर्वश्रेष्ठ अभिनेताओं के साथ एक ही श्रेणी में तुलना होता है। साइड गेट बंद होने के बारह साल बाद, गीत-नाट्य मुख्य द्वार से अंदर आया।
यह घंटा ताइवान के लिए जो रेखा खींचता है, वह लगातार बाहर की ओर खिसकती रही है। यह देखने के लिए कि वह कितनी दूर खिसकी, पहले उसके सबसे संकरे समय पर लौटना होगा।
22 अक्टूबर 2022 को, चेन या-लान ने गीत-नाट्य नाटक 《嘉慶君遊臺灣》 से 57वां नाटक श्रेणी सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार जीता, गोल्डन बेल इतिहास की पहली महिला विजेता। Photo: 三立娛樂星聞. CC BY 3.0 via Wikimedia Commons.
चोंगशान हॉल की वह रात, आठ गोल्डन बेल में एक भी टेलीविज़न नहीं था
10 जुलाई 1965 की रात आठ बजे, ताइपे का चोंगशान हॉल। कार्यपालक युआन के अध्यक्ष येन चिया-कान (嚴家淦) ने एक-एक कर आठ गोल्डन बेल पुरस्कार बांटे, विजेता चेंगशेंग, चाइना ब्रॉडकास्टिंग कॉर्पोरेशन, सैन्य रेडियो जैसे रेडियो स्टेशन थे, चाइना ब्रॉडकास्टिंग कॉर्पोरेशन को दो पुरस्कार मिले। उस साल टेलीविज़न अभी पुरस्कार के दायरे में नहीं था।9 सूचना ब्यूरो ने जब इस पुरस्कार का नाम रखा तो सोच "शिक्षा-सभ्यीकरण" की थी, आधिकारिक वेबसाइट पर आज भी एक प्राचीन उद्धरण टंगा है, जिसमें कहा गया है कि घंटा-वाद्य प्राचीन काल का अनुष्ठान उपकरण है, जिसका अर्थ है "रीति-रिवाज सिखाना, जनता को सभ्य बनाना।"5
टेलीविज़न को 1970 के आसपास ही शामिल किया गया, आधिकारिक वेबसाइट का इतिहास पृष्ठ 1970 लिखता है, जबकि मार्च 1971 का संयुक्त दैनिक (聯合報) लिखता है "इस साल से।"59 उसके बाद बीस से अधिक वर्षों तक, पूरे ताइवान के ड्राइंग रूम में कोई नाटक पहुंचाने में सक्षम केवल तीन चैनल थे — ताइवान टेलीविज़न (台視), चाइना टेलीविज़न (中視) और चाइनीज़ टेलीविज़न सिस्टम (華視)।
अगस्त 1983 में, ताइवान टेलीविज़न ने रात आठ बजे 《星星知我心》 प्रसारित किया। वू चिंग-सिएन (吳靜嫻) ने एक ऐसी मां का किरदार निभाया जिसे लाइलाज बीमारी है और जो अपने पांच बच्चों में से एक-एक के लिए नया घर ढूंढ रही है। अगले साल गोल्डन बेल अवार्ड्स में, इस नाटक ने नाटक कार्यक्रम पुरस्कार जीता, और उन्होंने सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री पुरस्कार जीता।1011 विजेता इकाई वाले कॉलम में ताइवान टेलीविज़न लिखा था। पिछले साल भी ताइवान टेलीविज़न था, उससे पिछले साल चाइनीज़ टेलीविज़न सिस्टम था, फिर चाइना टेलीविज़न, चाइनीज़ टेलीविज़न सिस्टम, चाइना टेलीविज़न, चाइना टेलीविज़न, चाइनीज़ टेलीविज़न सिस्टम। 1981 से 1997 तक, जब भी नाटक कार्यक्रम पुरस्कार दिया गया, विजेता इकाई कभी इन तीन नामों से बाहर नहीं गई।612 उस दौर में ताइवानी लोग रात आठ बजे क्या देखते थे, इस पर अलग से एक लेख है, देखें आठ बजे का शो।
इस रेखा के आखिरी कुछ घंटियों में से एक चिन चाओ-चुन (金超群) को मिली। 1995 में उन्होंने 《包青天－真假包公》 से सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार जीता, वह ड्रैगन-हेड गिलोटिन तीस साल बाद गोल्डन बेल की अपनी प्रदर्शनी में रखी जाएगी।13 दो साल बाद चौथा वायरलेस चैनल शुरू हुआ, तब जाकर सूची में चौथा नाम आया।
यह सत्रह साल निर्णायकों की पसंद से बहुत कम जुड़े थे। सूची केवल तीन नामों के बीच घूम सकती थी, क्योंकि नाम केवल तीन ही थे। जब रेखा संकरी होती है, तो आपको यह पता भी नहीं चलता कि यह एक रेखा है।
ताइपे शहर के चोंगशान हॉल की वर्तमान स्थिति। 10 जुलाई 1965 की रात आठ बजे, यहीं पहला गोल्डन बेल अवार्ड्स समारोह हुआ था, आठों गोल्डन बेल के विजेता रेडियो स्टेशन ही थे। Photo: Yu tptw. CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.
दरवाज़ा खोला जाता है, रेखा निर्णायक खींचते हैं
रेखा हिलना तब शुरू हुई जब किसी ने बगल में एक और दरवाज़ा खोल दिया।
ताइवान का चौथा वायरलेस चैनल फॉर्मोसा टेलीविज़न (民視) 1997 में शुरू हुआ, दो साल बाद ही उसने 《春天後母心》 से नाटक कार्यक्रम पुरस्कार जीत लिया।1415 सार्वजनिक टेलीविज़न (公視) ने अपने प्रसारण के तीसरे साल में 《曾經》 से पहली बार पुरस्कार जीता।16 इसके बाद दा आई टीवी (大愛) आया, फिर हक्का टेलीविज़न आया जिसने 2011 में 《雲頂天很藍》 से पहली बार नाटक कार्यक्रम पुरस्कार जीता, साथ ही सैनलिह (三立) और GTV (八大) के आइडल नाटक भी।17 विजेता इकाई वाले कॉलम में पहली बार किसी प्रोडक्शन कंपनी का नाम 2010 में आया, 《情義月光》 में यूंगसू ब्रॉडकास्टिंग लिखा था, चैनल का नाम नहीं। पिछले तीन वर्षों में, आगे प्रोडक्शन कंपनियां ही रही हैं।18619 पुराने तीन चैनलों की औद्योगिक संरचना केबल और प्लेटफ़ॉर्म ने कैसे खोली, इस पर अलग से एक लेख है, देखें ताइवान टेलीविज़न उद्योग का इतिहास।
जिस चीज़ ने असल में दरवाज़ा एक झटके में खोल दिया, वह एक ऐसा दस्तावेज़ था जिसे अधिकांश दर्शकों ने कभी नहीं पढ़ा। 2017 के पुरस्कार दिशानिर्देशों में, एक ही संस्करण में चार चीज़ें बदली गईं। इंटरनेट वीडियो प्लेटफ़ॉर्म पर पहली बार प्रसारित काम अब भाग ले सकते थे। सार्वजनिक टेलीविज़न के चाहे जितने चैनल हों, उन्हें केवल एक भागीदारी इकाई गिना जाएगा। निर्णायकों को शपथ-पत्र पर हस्ताक्षर करने होंगे, विजेता सूची जारी होने के बाद सभी निर्णायकों के नाम सार्वजनिक किए जाएंगे। मिनी-सीरीज़ पुरस्कार और टेलीविज़न फ़िल्म पुरस्कार को दो अलग श्रेणियों में बांटा गया।2021 Netflix जैसे प्लेटफ़ॉर्म के नाटक गोल्डन बेल में प्रवेश कर सकें, इसका द्वार पहली शर्त के इन्हीं कुछ शब्दों में छिपा था।
दरवाज़ा खुलने के तीन साल बाद, फॉक्स द्वारा निर्मित 《想見你》 ने नाटक कार्यक्रम पुरस्कार जीता, फिर एक साल बाद, ताइवान मोबाइल सार्वजनिक टेलीविज़न और एटम फिल्म्स के साथ विजेता इकाई वाले कॉलम में साथ खड़ा हुआ।2223 2024 में, नाटक कार्यक्रम पुरस्कार की भागीदारी सीमा मिनटों की गिनती से बदलकर एपिसोड की संख्या पर आधारित हो गई, संस्कृति मंत्रालय ने मीडिया से कहा कि यह OTT के युग के अनुरूप ढलने के लिए था।24 नियम की एक पंक्ति बदली, और अगले साल सूची में एक नई तरह के लोग शामिल हो गए।
स्रोत: गोल्डन बेल अवार्ड्स आधिकारिक वेबसाइट इतिहास, संस्कृति मंत्रालय के वार्षिक पुरस्कार दिशानिर्देश, फिल्म-टेलीविज़न ब्यूरो की पिछली विजेता सूचियां
दूसरा नियम सार्वजनिक टेलीविज़न से जुड़ा है, जो सार्वजनिक टेलीविज़न के भागीदारी कोटे को समेटता है: निजी चैनलों के जितने चैनल हों उतने कोटे मिलते हैं, जबकि सार्वजनिक टेलीविज़न के सारे चैनल मिलाकर केवल एक गिने जाते हैं। सार्वजनिक टेलीविज़न ने 61वें संस्करण में स्वयं साठ नामांकन की घोषणा की, समारोह का प्रसारण करने वाली इकाइयां थीं सैनलिह अर्बन चैनल और सार्वजनिक टेलीविज़न का मुख्य चैनल।2526 जिस इकाई का कोटा समेटकर एक कर दिया गया, जिस इकाई ने स्वयं साठ नामांकन घोषित किए, और उस रात प्रसारण करने वाले चैनलों में से एक — तीनों वही एक सार्वजनिक टेलीविज़न है। तीनों बातें एक ही साल में साथ खड़ी हैं, इसे कैसे पढ़ना है, यह आप खुद तय करें।
दिशानिर्देश तय करते हैं कि दरवाज़ा कहां खुलेगा। दरवाज़ा खुलने के बाद कौन टिक पाता है, यह उस साल के निर्णायकों के एक-एक वोट पर निर्भर करता है। दरवाज़ा सरकार खोलती है, रेखा निर्णायक खींचते हैं। और निर्णायक जब रेखा खींचते हैं, तब वे बहुत पहले से सिर्फ चैनल से आगे देख रहे होते हैं।
2015 में सोंगशान सांस्कृतिक और रचनात्मक पार्क में "गोल्डन बेल पचास" विशेष प्रदर्शनी के प्रवेश द्वार की घंटा-वाद्य प्रतिष्ठापन कला। गोल्डन बेल का आकार इकसठ साल से नहीं बदला, पर जो दिशानिर्देश तय करते हैं कि कौन मंच पर खड़ा हो सकता है, वे हर कुछ साल में बदल जाते हैं। Photo: Solomon203. CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.
जब रेखा हत्यारे के घर में घुसी
5 अक्टूबर 2019, 54वां संस्करण। 《我們與惡的距離》 ने नाटक कार्यक्रम पुरस्कार, सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री, सर्वश्रेष्ठ सह-अभिनेता, सर्वश्रेष्ठ सह-अभिनेत्री, पटकथा और निर्देशन — कुल छह पुरस्कार जीते।2728 यह नाटक एक अंधाधुंध हत्याकांड के बाद, अपराधी के परिवार, पीड़ित के परिवार, बचाव वकील और मानसिक रोगियों के जीने के संघर्ष की कहानी कहता है।
चिया चिंग-वेन (賈靜雯) ने बेटे को खो चुकी मां सोंग चियाओ-आन की भूमिका निभाई। उनतीस साल के करियर में पहली बार गोल्डन बेल जीतते हुए, उन्होंने मंच पर कहा: "आसमान की सारी महिमा 'चियाओ-आन' को समर्पित है, ताकि सब जान सकें कि केवल प्रेम और छोड़ देना ही आगे बढ़ने का रास्ता है।" उन्होंने अपनी तीन बेटियों से कहा कि मां हमेशा अपने पसंदीदा पेशे में मेहनत करती रही है, उम्मीद है कि बड़ी होकर वे भी वैसी ही बनेंगी।29 पटकथा लेखिका लू शिह-युआन (呂蒔媛) ने यह पटकथा लिखते हुए एक बार मेज़ पलटकर लिखना छोड़ देने की सोची थी, मंच पर पहले सार्वजनिक टेलीविज़न की सहनशीलता के लिए धन्यवाद दिया, फिर प्रोडक्शन टीम और निर्देशक से बहुत सीधी बात कही: "पैसे कम देते हैं, ऊपर से बदलवाते भी हैं, और नुक्ताचीनी भी करते हैं।"30 निर्देशक लिन चुन-यांग (林君陽) ने कहा कि वे जो करना चाहते थे वह था सबको ठीक करना, सुलह पैदा करना।30
उसी रात, सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार लोंग शाओ-हुआ (龍劭華) को मिला, काम था दा आई टीवी की 《菜頭梗的滋味》।27 पुरस्कार हाथ में लेते ही उन्होंने चिल्लाकर कहा "मज़ा आ गया, सच में मज़ा आ गया!" फिर कहा: "इस सपनों के पुरस्कार के लिए मैंने बहुत लोगों को नाराज़ किया, माफ़ करना! पर अब मैं परिपक्व हो गया हूं, अब ऐसा नहीं करूंगा।"31
जिससे उन्होंने माफ़ी मांगी वह 2011 का खुद उनका पुराना रूप था: उस साल वे 《路邊董事長》 से सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए नामांकित हुए थे, पर 《愛∞無限》 के विल्बर पैन (潘瑋柏) से हार गए थे। साक्षात्कार में उन्होंने कहा था: "यह गोल्डन बेल कौड़ी के मोल का नहीं, यह तो कूड़ा है।"3233 जीत के जश्न में उन्होंने एक और बात जोड़ी: "पहले नासमझ था, दिल बहुत तंग था, दूसरे को पुरस्कार मिलता तो हमेशा सोचता कि मैंने उससे बेहतर अभिनय किया है, यह गलत था!"31
एक नाटक ने ताइवान की वह चीज़ जिसे देखने की हिम्मत नहीं थी, टेलीविज़न पर ला दी, और एक अभिनेता जिसने इस घंटे को गाली दी थी, आठ साल बाद लौटकर पुरस्कार ले गया। ये दोनों घटनाएं उसी एक रात में, उसी एक रेखा पर घटीं।
📝 क्यूरेटर नोट
《與惡》 के उन छह पुरस्कारों को पढ़ना सबसे आसान यही लगता है कि "यह नाटक अच्छा बना था।" पर इसे सूची में वापस रखकर देखें तो ज़्यादा दिलचस्प चीज़ विषय-वस्तु है। 1984 में पुरस्कार जीतने वाला नाटक, जिसकी नायिका बच्चों के लिए नया घर ढूंढने वाली मां थी; 2019 में पुरस्कार जीतने वाला यह नाटक, जिसका कैमरा हत्यारे के घर में घुसा। पैंतीस साल के बीच, ताइवान अपने ही टेलीविज़न पर जिन्हें देखने को तैयार है, वे बदल गए। निर्णायकों की खींची वह रेखा, चैनल पर भी खिंची है, विषय-वस्तु पर भी।
ये विषय-वस्तुएं पहले बंद थीं
रेखा जब सबसे चौड़ी थी, वह हाल के इन दो वर्षों में है।
18 अक्टूबर 2025, 60वां संस्करण। नाटक कार्यक्रम सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार लियेन पिंग-फा (連炳發) को मिला, जो एक वियतनामी अभिनेता हैं। उन्होंने 《化外之醫》 में एक वियतनामी प्लास्टिक सर्जन की भूमिका निभाई, जो जली हुई मां की देखभाल के लिए अस्पताल के शवगृह में सफ़ाईकर्मी बनकर छिपा रहता है, छुट्टियों में चुपके से प्रवासी मज़दूरों का इलाज करता है।34 उन्होंने मंच पर लगातार तीन बार "Oh my god" चिल्लाया, फिर मंदारिन में कहा: "मैं ताइवान की भलाई से बहुत प्यार करता हूं, बहुत आभारी हूं।" उन्होंने कहा कि लोग जब अवैध प्रवासी मज़दूरों की बात करते हैं तो अक्सर नकारात्मक नज़रिए से देखते हैं, उम्मीद है कि यह किरदार दर्शकों को वियतनामी प्रवासी मज़दूरों के विदेश जाकर काम करने की बात को एक अलग नज़रिए से देखने में मदद करे।34 पुरस्कार मिलने के बाद उन्होंने घोषणा की कि आधी पुरस्कार राशि ताइवान में प्रवासी मज़दूरों के फ़ाउंडेशन को दान करेंगे।35
उसी रात, यांग श्याओ-ली (楊小黎) ने ताइवानी भाषा चैनल के 《台語有影—啥人顧性命》 से मिनी-सीरीज़ सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री पुरस्कार जीता। उन्होंने पांच साल की उम्र से अभिनय शुरू किया, मंच पर कहा: "बचपन में जब भी अभिनय करते-करते बहुत थक जाती थी तो सोचती थी कि आगे चलकर सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री पुरस्कार जीतूंगी, इसी सोच से मैं अभिनय करती रही, तीस से ज़्यादा साल बीत गए, आख़िरकार सपना सच हो गया।"3637
एक और साल बाद, 61वें संस्करण की नामांकन सूची में, हक्का टेलीविज़न को छब्बीस श्रेणियों में नामांकन मिला, मूलनिवासी टेलीविज़न को कार्यक्रम श्रेणी में आठ नामांकन मिले, जिसमें से अकेले एनिमेशन 《hata la 異世界》 को चार श्रेणियों में नामांकन मिला।3839 नाटक कार्यक्रम पुरस्कार के पांच नामांकित कामों में से एक 《都市開基祖》 था, जो हक्का टेलीविज़न की प्रस्तुति है, मेट्रो कर्मचारियों की कहानी। चुआंग काई-शुन (莊凱勛) ने चुंग चेंग-त्साई की भूमिका निभाई, जो साइट फ़ोरमैन है, जिसने बीस साल तक सुरंग खोदी।4041 इस तरह का एक नाटक, सार्वजनिक टेलीविज़न की 《我們與惡的距離 II》 के साथ एक ही श्रेणी में तुलना होता है।41
जिस दिन सूची जारी हुई, एक पत्रकार ने नाटक श्रेणी के निर्णायक समिति के अध्यक्ष त्साओ रुई-युआन (曹瑞原) से पूछा कि क्या स्थानीय विषय-वस्तु और हक्का कामों को इतने ज़्यादा नामांकन मिलने के पीछे राजनीतिक हस्तक्षेप है। उनका जवाब था "निर्णायक का काम करते हुए मैं बिल्कुल भी राजनीति से नियंत्रित नहीं हुआ," फिर उन्होंने एक और ज़्यादा याद रखने लायक बात कही।42
ये स्थानीय नाटक सच में राजनीतिक हस्तक्षेप से मुक्त हैं, ऐसा मत सोचिए कि नहीं, क्योंकि ये विषय-वस्तुएं पहले बंद थीं, अब इन्हें मौका मिल रहा है
मीडिया शोधकर्ता लुओ शिह-हुंग (羅世宏) ने हक्का न्यूज़ में लिखा कि हक्का टेलीविज़न जैसा नस्लीय समुदाय मीडिया लगातार उन विषय-वस्तुओं की कमी पूरी करता रहा है जिन्हें मुख्यधारा बाज़ार कम छूता है, और मीडिया प्रतिनिधित्व का मूल है "यह तय करना कि क्या दिखेगा, क्या हाशिए पर धकेला जाएगा।"43
गीत-नाट्य, ताइवानी भाषा, हक्का भाषा, वियतनामी भाषा, इन वर्षों में एक-एक कर सूची में शामिल हुए। रेखा यहां तक खिंच चुकी है, 1965 के उन सात रेडियो स्टेशनों से अब बहुत दूर।
2 अक्टूबर 2021, 56वें टेलीविज़न गोल्डन बेल अवार्ड्स के रेड कार्पेट का अंतिम छोर। हर साल अक्टूबर में, पूरा द्वीप पहले लाल कालीन पर चेहरे पहचानता है, फिर समारोह में सूची सुनता है। Photo: Solomon203. CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.
रेखा के बाहर भी लोग खड़े हैं: प्रसारण वाला आधा हिस्सा
रेखा जब बाहर की ओर खिसकती रही, तब भी हमेशा कुछ लोग बाहर ही रह गए। जिसे सबसे ज़्यादा भुला दिया जाता है, वह है इस घंटे की जन्मभूमि।
गोल्डन बेल जब 1965 में जन्मा था तो यह सिर्फ़ रेडियो पुरस्कार था, आज भी यह हर साल एक रेडियो समारोह आयोजित करता है, 61वें संस्करण में 1,096 काम नामांकित हुए, उसी साल के नाटक श्रेणी से भी ज़्यादा, फिर भी यह लगभग जनता की नज़रों से बाहर है।4445 पिछले साल, 60वें संस्करण में, हक्का पब्लिक कम्युनिकेशन फ़ाउंडेशन के हक्का रेडियो ने 《音樂大亂鬥》 नाम के एक ही कार्यक्रम से तीन पुरस्कार जीते, जिसे जानने वाले बहुत कम लोग हैं।46
सितंबर 2026 में, रेडियो गोल्डन बेल का विशेष पुरस्कार किसी को नहीं दिया गया। इसके लिए अनुशंसित होने वाले इकलौते व्यक्ति थे वांग यी-मिंग (王一明), जो इकतीस साल से रेडियो का काम कर रहे हैं, लंबे समय से ताइवानी भाषा की संस्कृति को बढ़ावा देते रहे हैं, रेडियो गोल्डन बेल भी जीत चुके हैं और गोल्डन मेलोडी अवार्ड भी। रेडियो एसोसिएशन ने लगातार तीन साल उन्हें अनुशंसा स्वीकार करने के लिए मनाया, इस साल जाकर उन्होंने हामी भरी, जमा किया दस से ज़्यादा CD, आठ DVD, खुद लिखी एक किताब और एक सुलेख चित्र-पुस्तिका, फिर भी निर्णायकों की सीमा पार नहीं कर सके।4748 उन्होंने कहा: "प्रतियोगिता में केवल एक ही व्यक्ति है, मेरा प्रतिद्वंद्वी हवा है, आप मुझे न देना चाहें तो ठीक है, पर आपको यह साबित करना होगा कि मैं कितना बुरा हूं।" और एक बात: "गोल्डन बेल अवार्ड्स का मक़सद प्रोत्साहन देना है, छीन लेना नहीं।"4847
निर्णायक फ़ांग ती (方笛) ने कहा कि रेडियो जगत में प्रतिभा की कमी नहीं है, समस्या यह है कि रेडियो स्टेशनों को समझ नहीं आता कि प्रस्तुतकर्ता को अनुशंसित करें, निर्माता को या इंजीनियरिंग स्टाफ़ को, दूसरे विभाग को नाराज़ करने के डर से आख़िर में स्थिति यह बन जाती है कि "A को अनुशंसित करके B को नाराज़ करने से बेहतर है कि किसी को भी अनुशंसित न करें।"47
📝 क्यूरेटर नोट
ज़्यादातर लोगों के दिमाग़ में "गोल्डन बेल" का मतलब नाटक श्रेणी वाली वह रात ही है। रेडियो वाला आधा हिस्सा भी वैसे ही केस-दर-केस निर्णायक वोटिंग करता है, पुरस्कार के बाद निर्णायकों की सूची भी सार्वजनिक करता है, 1965 से आज तक लगातार दर्ज होता आया है। उसी एक घंटे की खींची रेखा का आधा हिस्सा दिखता है, आधा नहीं दिखता।
रेखा के बाहर के लोग सिर्फ़ रेडियो में नहीं हैं। 2013 से, समाचार कार्यक्रमों को स्पष्ट रूप से टेलीविज़न गोल्डन बेल के पुरस्कार दायरे से बाहर कर दिया गया, इस घंटे में एंकरों के लिए कोई समाचार पुरस्कार नहीं है।49 2022 में 57वें संस्करण में, ग्यारह श्रेणियों में नामांकित 《華燈初上》 को एक भी पुरस्कार नहीं मिला। निर्णायक समिति की अध्यक्ष चेन हुई-लिंग (陳慧玲) ने कहा "हमारे बहुत से निर्णायकों को (華燈初上) बहुत पसंद है, बड़े अफ़सोस की बात है कि एक भी पुरस्कार नहीं मिला," निर्माता और मुख्य अभिनेत्री लिन शिन-रू (林心如) का जवाब था: "क्या हम शायद इतने अच्छे नहीं थे?"50
2020 में एक और समूह ख़ुद रेखा के बाहर चला गया: उस संस्करण में वैरायटी शो होस्ट पुरस्कार के नामांकित स्थान पिछले वर्षों के पांच से घटकर चार रह गए, निर्णायक समिति के अध्यक्ष चू यू-निंग (瞿友寧) ने कहा: "इंटरनेट कार्यक्रमों के उभार ने बहुत सी प्रतिभाएं छीन लीं।"51 वे इंटरनेट पर चले गए, रेखा के इस तरफ़ कुछ नाम कम हो गए।
एक रेखा खींची जाती है, रेखा के भीतर के लोग मंच पर चढ़ते हैं, रेखा के बाहर के लोग आवाज़ उठाते हैं। गोल्डन बेल हर साल जिस बात पर विवाद होता है, वह यही है। तीन "स्वर्ण" पुरस्कारों में से बाकी दो, गोल्डन मेलोडी अवार्ड्स संगीत का ध्यान रखता है, गोल्डन हॉर्स फ़िल्म का, हर एक की अपनी-अपनी रेखा है।
इस साल की रेखा, 24 अक्टूबर की रात ही खिंचेगी
61वें संस्करण के तीनों समारोह ताइपे म्यूज़िक सेंटर में होंगे, रेडियो का पहले 17 अक्टूबर को, कार्यक्रम श्रेणी का 23 अक्टूबर को, नाटक श्रेणी का 24 अक्टूबर को।52 सूची पहले ही छप चुकी है: 《我們與惡的距離 II》 और 《忘了我記得》 दोनों तेरह-तेरह नामांकन के साथ बराबरी पर हैं, एक तरफ़ सार्वजनिक टेलीविज़न समूह है, दूसरी तरफ़ Netflix।53 Netflix की पांच ताइवानी सीरीज़ों को मिलाकर कुल चालीस नामांकन मिले, प्रेस विज्ञप्ति कहती है कि यह ऐतिहासिक रिकॉर्ड है, हालांकि तीन साल पहले 58वें संस्करण में भी यह चालीस ही था।5455
पिछले साल नाटक श्रेणी की उस रात, आधिकारिक YouTube लाइव-स्ट्रीम पर एक साथ लगभग एक लाख सत्तर हज़ार लोग ऑनलाइन थे।56 उससे पिछली रात कार्यक्रम श्रेणी के समारोह में, श्याओ एस (小 S) ने वैरायटी शो होस्ट पुरस्कार जीता, कहा: "मां, भले ही मेरी बहन अब नहीं है पर मैं अभी भी हूं।" उसी रात केविन साई (蔡康永) ने कहा कि दौर चाहे जितना बदल जाए, लोगों को साथ की ज़रूरत हमेशा रहती है।57 आप शायद उन एक लाख सत्तर हज़ार लोगों में से एक थे, मोबाइल फ़ोन पर किसी नाम के पुकारे जाने का इंतज़ार करते हुए।
गोल्डन बेल अवार्ड्स आधिकारिक चैनल: 2025 में 60वें संस्करण के नाटक श्रेणी पुरस्कार समारोह की लाइव-स्ट्रीम का संग्रहीत संस्करण। इस समारोह में एक साथ लगभग एक लाख सत्तर हज़ार लोग ऑनलाइन थे, लियेन पिंग-फा और यांग चिन-हुआ ने इसी रात क्रमशः सर्वश्रेष्ठ अभिनेता और सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री पुरस्कार जीते।
पिछले साल समारोह के आसपास, फिल्म-टेलीविज़न ब्यूरो ने हुआशान में "60/60" विशेष प्रदर्शनी आयोजित की, साठ संस्करणों में पुकारी गई सूचियों को देखने लायक चीज़ों में बदल दिया, 《包青天》 का ड्रैगन-हेड गिलोटिन प्रॉप का मूल टुकड़ा प्रदर्शनी में रखा गया था।58 तीस साल पहले जब चिन चाओ-चुन ने इसी नाटक से पुरस्कार जीता था, तब सूची अब भी तीन नामों के बीच घूम रही थी।
इस साल एक पुरस्कार पहले ही दिया जा चुका है, विशेष योगदान पुरस्कार वू चिन-चेंग (吳進成) को मिला। कंप्यूटर ग्राफ़िक्स न होने के दौर में, उन्होंने हाथ से एक-एक रेखा खींचकर दृश्य डिज़ाइन चित्र और निर्माण चित्र बनाए, चालीस से ज़्यादा साल तक, लोग उन्हें "कागज़ पर निर्देशक" कहते हैं। उन्होंने 《龍兄虎弟》 के कला निर्देशक का काम किया, और यांग ली-हुआ के गीत-नाट्य के लिए भी कला निर्देशन किया।59
जिस दौर में यांग ली-हुआ टेलीविज़न पर गीत-नाट्य निभाती थीं, नाटक कार्यक्रम पुरस्कार तब भी तीन नामों के बीच घूम रहा था, और वू चिन-चेंग उनके नाटक के लिए दृश्य-पट बना रहे थे। कई दशकों बाद, उनकी शिष्या सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार ले गईं, मंच पर आखिरी वाक्य था "मैं ताइवान से प्यार करती हूं, अपने प्रशंसकों से प्यार करती हूं, आप सबसे प्यार करती हूं, गीत-नाट्य से प्यार करती हूं," मंच से उतरते ही उन्होंने उन्हें फ़ोन किया।1 दृश्य-पट बनाने वाले को विशेष योगदान पुरस्कार मिला। एक ही घंटे ने, मंच के आगे और मंच के पीछे के दो लोगों को दर्ज किया।
1965 में चोंगशान हॉल की उस रात, येन चिया-कान ने आठ गोल्डन बेल बांटे, एक भी टेलीविज़न नहीं था। 24 अक्टूबर 2026 की रात, ताइपे म्यूज़िक सेंटर की बत्तियां अभी जली नहीं हैं। इस साल की रेखा कहां खिंचेगी, कौन रेखा के भीतर होगा, कौन अब भी बाहर — यह उसी रात पुकारे जाने के बाद पता चलेगा।
विस्तृत पठन:
- सार्वजनिक टेलीविज़न — 1998 में शुरू हुआ सार्वजनिक प्रसारण समूह 《曾經》 से लेकर 61वें संस्करण में साठ नामांकन तक कैसे पहुंचा, इस सूची में सबसे ज़्यादा बार आने वाला नाम
- प्लांट थिएटर — 2017, 2018 में लगातार दो बार नाटक कार्यक्रम पुरस्कार जीतने वाली वह योजना, जिसमें विजेता इकाई कॉलम में पहली बार "गुड क्वालिटी" नाम आया
- ताइवान टेलीविज़न उद्योग का इतिहास — पुराने तीन चैनलों के सत्रह साल के एकाधिकार वाली औद्योगिक संरचना कैसे बनी, केबल और प्लेटफ़ॉर्म ने उसे कैसे खोला
- आठ बजे का शो — 《星星知我心》 《包青天》 वाले उस दौर में, ताइवानी लोग रात आठ बजे क्या देखते थे
- गोल्डन मेलोडी अवार्ड्स — तीन "स्वर्ण" पुरस्कारों में से दूसरा, वह जगह जहां ताइवान अपने ही संगीत को पुरस्कृत करता है, दर्ज करता है कि कौन-सी आवाज़ याद रखने लायक है
छवि स्रोत
यह लेख 5 CC-लाइसेंस प्राप्त तस्वीरों का उपयोग करता है, सभी public/article-images/culture/ में कैश की गई हैं, ताकि स्रोत सर्वर को हॉटलिंक न किया जाए। 1 वीडियो गोल्डन बेल अवार्ड्स के आधिकारिक YouTube चैनल का मानक एम्बेड है।
- 45वें टेलीविज़न गोल्डन बेल अवार्ड्स पुरस्कार समारोह का मुख्य मंच (हीरो) — Photo: ☼ うみ 目覚めたら, 2010-10-22, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons
- चेन या-लान, 57वां गोल्डन बेल अवार्ड्स — Photo: 三立娛樂星聞, 2022-10-22, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
- ताइपे शहर का चोंगशान हॉल — Photo: Yu tptw, 2023-07-12, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- गोल्डन बेल पचास विशेष प्रदर्शनी प्रवेश द्वार की घंटा-वाद्य प्रतिष्ठापन कला — Photo: Solomon203, 2015-09-12, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- 56वें टेलीविज़न गोल्डन बेल अवार्ड्स रेड कार्पेट का अंतिम छोर — Photo: Solomon203, 2021-10-02, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- वीडियो: 2025 में 60वें गोल्डन बेल अवार्ड्स – नाटक श्रेणी पुरस्कार समारोह लाइव प्रसारण — गोल्डन बेल अवार्ड्स (Golden Bell Awards) आधिकारिक चैनल, YouTube मानक एम्बेड
संदर्भ सामग्री
- 中央社 — 陳亞蘭金鐘稱帝創紀錄 — सेंट्रल न्यूज़ एजेंसी (CNA) की 22 अक्टूबर 2022 की रिपोर्ट, चेन या-लान के पुरस्कार स्वीकृति भाषण को शब्दशः दर्ज करती है — "इस साल के निर्णायकों का धन्यवाद, जिन्होंने एक पारंपरिक ओपेरा कलाकार को मान्यता दी", "'यांग ली-हुआ' यह तीन शब्द हमेशा हम सबके दिल में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता रहेंगे", "मैं ताइवान से प्यार करती हूं, अपने प्रशंसकों से प्यार करती हूं, आप सबसे प्यार करती हूं, गीत-नाट्य से प्यार करती हूं"; साथ ही यह भी दर्ज करती है कि उन्होंने यांग ली-हुआ के बारे में कहा "उन्होंने मुझे इंसान बनना सिखाया, अभिनय सिखाया, पुरुष किरदार निभाना सिखाया, यह पुरस्कार असल में उन्हीं का होना चाहिए था", मंच पर बुरी तरह कांपते हुए भी आंसू तुरंत रोक लिए क्योंकि "मर्द के आंसू आसानी से नहीं गिरते"।↩234
- 鏡週刊 — 女扮男奪視帝創首例 陳亞蘭謝恩師：這個獎也是屬於楊麗花的 — मिरर मीडिया (鏡週刊) की 22 अक्टूबर 2022 की रिपोर्ट, दर्ज करती है कि चेन या-लान ने बताया कि उन्होंने 《嘉慶君遊臺灣》 बनाने के लिए अपने तीन घर बेच दिए, और यह कि यांग ली-हुआ के आचरण और शब्दों ने उनका पूरा जीवन प्रभावित किया, यह पुरस्कार भी यांग ली-हुआ का ही है।↩
- TVBS — 首位金鐘「女視帝」！陳亞蘭奪男主角淚謝恩師楊麗花：教我做人 — TVBS की 2022 की रिपोर्ट, चेन या-लान के बयान को शब्दशः दर्ज करती है कि यांग ली-हुआ ने उन्हें ताइवान की इस धरती की संस्कृति संजोकर रखने को कहा, "उनके आचरण और शब्दों ने मेरा पूरा जीवन प्रभावित किया है, आज मुझे जो थोड़ी बहुत सफलता मिली है वह उन्हीं की दी हुई है", और यह कि तीन घर तीस से ज़्यादा साल की मितव्ययिता से कमाए गए थे।↩
- CTWANT — 金鐘 57／楊麗花電視機前驚訝 陳亞蘭後台報喜 — CTWANT की 2022 की रिपोर्ट, दर्ज करती है कि चेन या-लान ने पुरस्कार जीतने के बाद बैकस्टेज से अपनी गुरु यांग ली-हुआ को फ़ोन कर खुशखबरी सुनाई, यह बात उन्होंने खुद जीत के जश्न में साक्षात्कार के दौरान बताई।↩
- 金鐘獎官網 — 關於金鐘（第 60 屆版） — गोल्डन बेल अवार्ड्स आधिकारिक वेबसाइट का "गोल्डन बेल के बारे में" पृष्ठ (60वें संस्करण का संस्करण) — संस्कृति मंत्रालय के फिल्म-टेलीविज़न ब्यूरो का आधिकारिक इतिहास पृष्ठ, दर्ज करता है सारे संस्थागत मोड़: 1965 में सूचना ब्यूरो द्वारा स्थापना, 1968 में शिक्षा मंत्रालय के संस्कृति ब्यूरो द्वारा संचालन, 1975 में सूचना ब्यूरो की वापसी, 1993 में रेडियो और टेलीविज़न के अलग-अलग समारोह, 1995–1999 में निजी सह-आयोजन, 2000–2003 में प्रसारण-टेलीविज़न फ़ाउंडेशन द्वारा संचालन, 2012 में फिल्म-टेलीविज़न ब्यूरो द्वारा 47वें संस्करण से संचालन जैसे सभी मोड़, साथ ही "घंटा-वाद्य चीनी प्राचीन शिक्षा-सभ्यीकरण का अनुष्ठान उपकरण है" वाले पुरस्कार-नाम का स्रोत।↩23
- 維基百科 — 金鐘獎戲劇節目獎得獎列表 — विकिपीडिया — गोल्डन बेल अवार्ड्स नाटक कार्यक्रम पुरस्कार की विजेता सूची — हर संस्करण के विजेता कामों और विजेता इकाइयों का सूचकांक: 1971 के 7वें संस्करण से 1978 के 14वें संस्करण तक "लोकप्रिय मनोरंजन कार्यक्रम" श्रेणी में, 1981 के 16वें संस्करण से 2025 के 60वें संस्करण तक "नाटक कार्यक्रम" श्रेणी नाम में सूचीबद्ध, पृष्ठ दर्ज करता है कि नाटक कार्यक्रम पुरस्कार पहली बार 1981 में दिया गया, जिससे यह पुष्टि होती है कि 1981–1997 के विजेता इकाइयां पूरी तरह ताइवान टेलीविज़न, चाइना टेलीविज़न, चाइनीज़ टेलीविज़न सिस्टम ही थीं, और 1994, 1996, 1998 तीन वर्षों में टेलीविज़न श्रेणी का कोई विजेता दर्ज नहीं है; इस लेख के मुख्य संस्करणों की जानकारी अलग से फिल्म-टेलीविज़न ब्यूरो के आधिकारिक पृष्ठ से क्रॉस-चेक की गई है।↩23
- 文化部主管法規查詢系統 — 96 年度電視金鐘獎獎勵要點 — संस्कृति मंत्रालय नियमन खोज प्रणाली — 96वें वर्ष के टेलीविज़न गोल्डन बेल अवार्ड्स पुरस्कार दिशानिर्देश — 2007 का संस्करण, दर्ज करता है कि मुख्यभूमि चीन और विदेशी नागरिकों के मुख्य व सहायक भूमिकाओं में शामिल होने की संख्या "उस कार्यक्रम के कुल मुख्य व सहायक कलाकारों के एक-तिहाई से अधिक नहीं हो सकती" का कोटा नियम, एक स्वतंत्र "पारंपरिक नाटक कार्यक्रम पुरस्कार", और हर पुरस्कार की राशि एक लाख नए ताइवान डॉलर।↩
- 維基百科 — 第 45 屆金鐘獎 — विकिपीडिया — 45वां गोल्डन बेल अवार्ड्स — 2010 की विजेता सूची का सूचकांक, नाटक कार्यक्रम पुरस्कार 《大愛劇場－情義月光》 की प्रोडक्शन कंपनी यूंगसू ब्रॉडकास्टिंग, टेलीविज़न कंपनी दा आई टीवी; और दर्ज करता है कि इसी संस्करण से पारंपरिक नाटक कार्यक्रम पुरस्कार बंद कर दिया गया।↩
- 報時光 — 金鐘獎設獎之初未獎勵電視？！ — बाओ शिगुआंग (報時光) — "गोल्डन बेल अवार्ड्स की स्थापना के समय टेलीविज़न को पुरस्कृत नहीं किया गया था?!" — यूनाइटेड डेली न्यूज़ समूह द्वारा 11 जुलाई 1965 के यूनाइटेड डेली न्यूज़ के मूल संस्करण का पुनर्प्रकाशन, दर्ज करता है पहले समारोह का विवरण "कल (दस) तारीख़ को शाम आठ बजे ताइपे शहर के चोंगशान हॉल में आयोजित हुआ, कार्यपालक युआन अध्यक्ष येन चिया-कान ने पुरस्कार दिए" और आठों विजेताओं की सूची; साथ ही 3 मार्च 1971 के यूनाइटेड डेली न्यूज़ का हवाला "संस्कृति ब्यूरो इस साल से टेलीविज़न कार्यक्रमों को पुरस्कार के दायरे में शामिल करेगा।"↩2
- 中央社 — 開箱老照片》催淚神劇「星星知我心」 — सेंट्रल न्यूज़ एजेंसी (中央社) — "पुरानी तस्वीरें खोलते हुए: आंसू बहाने वाला कालजयी नाटक 《星星知我心》" — दर्ज करता है कि 《星星知我心》 15 अगस्त से 7 अक्टूबर 1983 तक ताइवान टेलीविज़न पर पहली बार प्रसारित हुआ, 1984 के 19वें गोल्डन बेल अवार्ड्स में नाटक कार्यक्रम पुरस्कार और वू चिंग-सिएन का सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री पुरस्कार सहित कई पुरस्कार जीते।↩
- 維基百科 — 星星知我心 — विकिपीडिया — 《星星知我心》 — प्रविष्टि दर्ज करती है कि यह 15 अगस्त 1983 को पहली बार प्रसारित हुआ, 7 अक्टूबर को समाप्त हुआ, हर सोमवार से शुक्रवार 20:00-21:00 पर कुल 40 एपिसोड, और गोल्डन बेल अवार्ड्स नाटक कार्यक्रम पुरस्कार विजेता काम के रूप में सूचीबद्ध; प्रसारण तिथि की पूर्ति के लिए उपयोग, विजेता संस्करण अलग से सेंट्रल न्यूज़ एजेंसी की रिपोर्ट से क्रॉस-चेक किया गया।↩
- 文化部影視及流行音樂產業局 — 84 年度電視金鐘獎入圍名單 — संस्कृति मंत्रालय फिल्म-टेलीविज़न ब्यूरो — 84वें वर्ष का टेलीविज़न गोल्डन बेल अवार्ड्स नामांकन सूची — 1995 के 30वें संस्करण की आधिकारिक नामांकन सूची, धारावाहिक श्रेणी में 《兄弟有緣》《地久天長》《戲說慈禧》 तीन नामांकित, विजेता 《兄弟有緣》 चाइनीज़ टेलीविज़न सिस्टम का काम था।↩
- 維基百科 — 金鐘獎戲劇節目男主角獎得獎列表 — विकिपीडिया — गोल्डन बेल अवार्ड्स नाटक कार्यक्रम सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार की विजेता सूची — पुरस्कार नाम के इतिहास का सूचकांक, दर्ज करता है कि 1980 के 15वें संस्करण से 2008 के 43वें संस्करण के बीच इस पुरस्कार के नौ अलग-अलग नाम इस्तेमाल हुए, और 1995 में चिन चाओ-चुन ने 《包青天－真假包公》 से पुरस्कार जीता।↩
- 維基百科 — 民間全民電視公司 — विकिपीडिया — फॉर्मोसा टेलीविज़न कंपनी — प्रविष्टि दर्ज करती है कि फॉर्मोसा टेलीविज़न की स्थापना 27 मार्च 1997 को हुई, फॉर्मोसा टेलीविज़न वायरलेस चैनल 11 जून 1997 को शुरू हुआ, यह ताइवान का चौथा प्रसारित वायरलेस टेलीविज़न चैनल और पहला निजी वायरलेस टेलीविज़न चैनल था।↩
- 文化部影視及流行音樂產業局 — 88 年度電視金鐘獎入圍名單 — संस्कृति मंत्रालय फिल्म-टेलीविज़न ब्यूरो — 88वें वर्ष का टेलीविज़न गोल्डन बेल अवार्ड्स नामांकन सूची — 1999 के 34वें संस्करण की आधिकारिक नामांकन सूची, इसमें फॉर्मोसा टेलीविज़न की 《春天後母心》 सूचीबद्ध है, यह वह नाटक था जिससे फॉर्मोसा टेलीविज़न ने पहली बार नाटक कार्यक्रम पुरस्कार जीता।↩
- 文化部影視及流行音樂產業局 — 89 年度電視金鐘獎入圍名單 — संस्कृति मंत्रालय फिल्म-टेलीविज़न ब्यूरो — 89वें वर्ष का टेलीविज़न गोल्डन बेल अवार्ड्स नामांकन सूची — 2000 के 35वें संस्करण की आधिकारिक नामांकन सूची, इसमें सार्वजनिक टेलीविज़न की 《曾經》 सूचीबद्ध है, यह वह नाटक था जिससे सार्वजनिक टेलीविज़न ने पहली बार नाटक कार्यक्रम पुरस्कार जीता।↩
- 文化部影視及流行音樂產業局 — 100 年電視金鐘獎得獎名單 — संस्कृति मंत्रालय फिल्म-टेलीविज़न ब्यूरो — 100वें वर्ष का टेलीविज़न गोल्डन बेल अवार्ड्स विजेता सूची — 2011 के 46वें संस्करण की आधिकारिक विजेता सूची, प्रकाशन तिथि 24-10-2011, नाटक कार्यक्रम पुरस्कार "हक्का थियेटर — 雲頂天很藍（客家電視台）", नाटक कार्यक्रम पटकथा पुरस्कार "हुआंग यू-चिया／हक्का थियेटर — 雲頂天很藍（客家電視台）", नाटक कार्यक्रम सर्वश्रेष्ठ सह-अभिनेत्री पुरस्कार चू शिन-यी, 《犀利人妻》।↩
- 文化部影視及流行音樂產業局 — 99 年電視金鐘獎得獎名單 — संस्कृति मंत्रालय फिल्म-टेलीविज़न ब्यूरो — 99वें वर्ष का टेलीविज़न गोल्डन बेल अवार्ड्स विजेता सूची — 2010 के 45वें संस्करण की आधिकारिक विजेता सूची, प्रकाशन तिथि 25-10-2010, नाटक कार्यक्रम पुरस्कार "大愛劇場－情義月光（永續傳播有限公司）", विजेता इकाई में केवल प्रोडक्शन कंपनी सूचीबद्ध है।↩
- 文化部影視及流行音樂產業局 — 113 年度戲劇類金鐘獎得獎名單 — संस्कृति मंत्रालय फिल्म-टेलीविज़न ब्यूरो — 113वें वर्ष की नाटक श्रेणी गोल्डन बेल अवार्ड्स विजेता सूची — 2024 के 59वें संस्करण की आधिकारिक विजेता सूची, नाटक कार्यक्रम पुरस्कार 《有生之年》, प्रोडक्शन इकाइयां फेंगत्साई कल्चरल क्रिएटिव, यूइंगपाइलांग कल्चर, लीनली मीडिया तीन कंपनियां, प्रतिभागी इकाइयों में बाईयू डिजिटल और शिचुआंग फ़िल्म्स भी शामिल।↩
- 金鐘獎官網 — 106 年度電視金鐘獎獎勵要點（第 52 屆） — गोल्डन बेल अवार्ड्स आधिकारिक वेबसाइट — 106वें वर्ष का टेलीविज़न गोल्डन बेल अवार्ड्स पुरस्कार दिशानिर्देश (52वां संस्करण) — 2017 के 52वें संस्करण के आधिकारिक वेबसाइट संग्रह का पूर्ण दिशानिर्देश पाठ, पहली बार "इंटरनेट वीडियो प्लेटफ़ॉर्म" की भागीदारी योग्यता, "सरकारी अनुदान से स्थापित टेलीविज़न उद्यम के जितने भी चैनल हों, एक प्रसारण चैनल गिना जाएगा", निर्णायक शपथ-पत्र और "विजेता सूची जारी होने के बाद, सभी निर्णायक सदस्यों के नाम सार्वजनिक किए जाएंगे" दिखाई दिए, साथ ही मिनी-सीरीज़ पुरस्कार और टेलीविज़न फ़िल्म पुरस्कार को अलग किया गया।↩
- 文化部主管法規查詢系統 — 105 年度電視金鐘獎獎勵辦法 — संस्कृति मंत्रालय नियमन खोज प्रणाली — 105वें वर्ष का टेलीविज़न गोल्डन बेल अवार्ड्स पुरस्कार नियम — 2016 का संस्करण, जो 106वें वर्ष के तुलनात्मक समूह के रूप में काम करता है: इंटरनेट वीडियो प्लेटफ़ॉर्म का कोई प्रावधान नहीं, चैनल गिनती केवल हक्का और मूलनिवासी भाषा चैनलों तक सीमित, मिनी-सीरीज़ और टेलीविज़न फ़िल्म अब भी एक ही श्रेणी में मिले हुए।↩
- 文化部影視及流行音樂產業局 — 109 年度電視金鐘獎得獎名單 — संस्कृति मंत्रालय फिल्म-टेलीविज़न ब्यूरो — 109वें वर्ष का टेलीविज़न गोल्डन बेल अवार्ड्स विजेता सूची — 2020 के 55वें संस्करण की आधिकारिक विजेता सूची, नाटक कार्यक्रम पुरस्कार 《想見你》, भागीदार और प्रोडक्शन इकाई दोनों "हांगकांग कमर्शियल फॉक्स मीडिया लिमिटेड ताइवान शाखा／सानफ़ेंग लिमिटेड" थीं।↩
- 文化部影視及流行音樂產業局 — 110 年度電視金鐘獎得獎名單 — संस्कृति मंत्रालय फिल्म-टेलीविज़न ब्यूरो — 110वें वर्ष का टेलीविज़न गोल्डन बेल अवार्ड्स विजेता सूची — 2021 के 56वें संस्करण की आधिकारिक विजेता सूची, नाटक कार्यक्रम पुरस्कार 《天橋上的魔術師》, भागीदार और प्रोडक्शन इकाई के रूप में सार्वजनिक टेलीविज़न, एटम फिल्म्स, ताइवान मोबाइल तीनों साथ सूचीबद्ध।↩
- 公視新聞網 — 金鐘 59／戲劇節目獎改看總集數 — सार्वजनिक टेलीविज़न न्यूज़ नेटवर्क — गोल्डन बेल 59／नाटक कार्यक्रम पुरस्कार अब कुल एपिसोड गिनेगा — 2024 की रिपोर्ट, नाटक कार्यक्रम पुरस्कार की भागीदारी सीमा हर एपिसोड जोड़कर 480 मिनट से बदलकर कुल 10 या अधिक एपिसोड हो गई, संस्कृति मंत्रालय ने बताया कि यह OTT युग के रुझान के अनुरूप ढलने और मिनटों की गिनती पर आधारित तर्क को तोड़ने के लिए था; इस लेख में पत्रकार के सारांश का उपयोग किया गया है, उद्धरण चिह्न नहीं लगाए गए।↩
- 公視新聞網 — 公視共入圍 60 獎項【涉己新聞】 — सार्वजनिक टेलीविज़न न्यूज़ नेटवर्क — सार्वजनिक टेलीविज़न को कुल 60 श्रेणियों में नामांकन [स्व-संबंधित समाचार] — 15 सितंबर 2026 को सार्वजनिक टेलीविज़न की स्वयं की घोषणा, मूल पाठ "सार्वजनिक टेलीविज़न को इस (2026) वर्ष के गोल्डन बेल अवार्ड्स में कुल 60 श्रेणियों में नामांकन मिला"; सार्वजनिक टेलीविज़न ने इसे स्व-संबंधित समाचार के रूप में चिह्नित किया है।↩
- 維基百科 — 第 61 屆金鐘獎 — विकिपीडिया — 61वां गोल्डन बेल अवार्ड्स — 2026 की प्रविष्टि सूचकांक, दर्ज करता है कि इस संस्करण के समारोह का प्रसारण करने वाली इकाइयां सैनलिह अर्बन चैनल और सार्वजनिक टेलीविज़न का मुख्य चैनल हैं, और नाटक श्रेणी में सबसे ज़्यादा नामांकन 《我們與惡的距離 II》 और 《忘了我記得》 को मिले, दोनों को तेरह-तेरह।↩
- 中央社 — 第 54 屆金鐘獎完整得獎名單 — सेंट्रल न्यूज़ एजेंसी (中央社) — 54वें गोल्डन बेल अवार्ड्स की पूरी विजेता सूची — 5 अक्टूबर 2019 की शब्दशः सूची, 《我們與惡的距離》 ने नाटक कार्यक्रम, सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री चिया चिंग-वेन, सर्वश्रेष्ठ सह-अभिनेता, सर्वश्रेष्ठ सह-अभिनेत्री, पटकथा लेखिका लू शिह-युआन, निर्देशक लिन चुन-यांग — छह पुरस्कार जीते, सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार लोंग शाओ-हुआ को 《菜頭梗的滋味》 के लिए मिला।↩2
- 文化部影視及流行音樂產業局 — 108 年度電視金鐘獎得獎名單 — संस्कृति मंत्रालय फिल्म-टेलीविज़न ब्यूरो — 108वें वर्ष का टेलीविज़न गोल्डन बेल अवार्ड्स विजेता सूची — 2019 के 54वें संस्करण की आधिकारिक विजेता सूची, नाटक कार्यक्रम पुरस्कार 《我們與惡的距離》 का भागीदार और प्रोडक्शन इकाई सार्वजनिक टेलीविज़न सांस्कृतिक उद्यम फ़ाउंडेशन／दा-मू फ़िल्म्स इंटरनेशनल एंटरप्राइज़; नाटक कार्यक्रम सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार लोंग शाओ-हुआ, 《菜頭梗的滋味》, नामांकन और प्रोडक्शन इकाई त्ज़ु ची फ़ाउंडेशन ह्यूमैनिटेरियन कम्युनिकेशन।↩
- 中央社 — 賈靜雯出道 29 年首摘金鐘視后：所有榮耀歸功宋喬安 — सेंट्रल न्यूज़ एजेंसी (中央社) — चिया चिंग-वेन ने करियर के 29 साल में पहली बार गोल्डन बेल जीता: सारा श्रेय सोंग चियाओ-आन को — 5 अक्टूबर 2019 की रिपोर्ट, 54वें संस्करण में चिया चिंग-वेन के पुरस्कार स्वीकृति भाषण को शब्दशः दर्ज करती है — "आसमान की सारी महिमा 'चियाओ-आन' को समर्पित है, ताकि सब जान सकें कि केवल प्रेम और छोड़ देना ही आगे बढ़ने का रास्ता है" और अपनी बेटियों से कहा "मां हमेशा अपने पसंदीदा पेशे में मेहनत करती रही है, उम्मीद है कि बड़ी होकर वे भी मेरी तरह इतनी मेहनत करेंगी", साथ ही दर्ज करती है कि उन्होंने 《我們與惡的距離》 में बेटा खो चुकी मां की भूमिका निभाई।↩
- 風傳媒 — 金鐘 54《我們與惡的距離》六獎大贏家 — स्टॉर्म मीडिया (風傳媒) — गोल्डन बेल 54, 《我們與惡的距離》 छह पुरस्कारों की बड़ी विजेता — 2019 की रिपोर्ट, दर्ज करती है पटकथा लेखिका लू शिह-युआन का मंच पर प्रोडक्शन टीम और निर्देशक से नाटक न बदलने की अपील करने वाला मूल वाक्य "पैसे कम देते हैं, ऊपर से बदलवाते भी हैं, और नुक्ताचीनी भी करते हैं," साथ ही यह कि पटकथा लिखने के दौरान उन्होंने एक बार मेज़ पलटकर लिखना छोड़ देने की सोची थी और सार्वजनिक टेलीविज़न की सहनशीलता के लिए धन्यवाद दिया, और निर्देशक लिन चुन-यांग की सुलह व उपचार को लेकर कही गई बात।↩2
- TVBS — 奪下視帝喊「爽」卻道歉 龍劭華：過去心胸太狹小 — TVBS — सर्वश्रेष्ठ अभिनेता जीतकर "मज़ा आया" चिल्लाए पर माफ़ी मांगी, लोंग शाओ-हुआ: पहले दिल बहुत तंग था — अक्टूबर 2019 की रिपोर्ट, लोंग शाओ-हुआ के 54वें संस्करण के पुरस्कार स्वीकृति भाषण को शब्दशः दर्ज करती है — "मज़ा आ गया, सच में मज़ा आ गया!" "इस सपनों के पुरस्कार के लिए मैंने बहुत लोगों को नाराज़ किया, माफ़ करना! पर अब मैं परिपक्व हो गया हूं, अब ऐसा नहीं करूंगा।" और जश्न में कही गई आत्म-चिंतन की बात "पहले नासमझ था, दिल बहुत तंग था, दूसरे को पुरस्कार मिलता तो हमेशा सोचता कि मैंने उससे बेहतर अभिनय किया है, यह गलत था!"↩2
- ETtoday 星光雲 — 龍劭華砲轟金鐘一文不值 — ETtoday स्टार क्लाउड (星光雲) — लोंग शाओ-हुआ ने गोल्डन बेल को कौड़ी के मोल का बताया — 2011 के 46वें संस्करण के बाद की रिपोर्ट, लोंग शाओ-हुआ 《路邊董事長》 से सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए नामांकित हुए थे पर विल्बर पैन से हार गए थे, साक्षात्कार का मूल वाक्य "मुझे हारकर बहुत बुरा लगा, यह गोल्डन बेल कौड़ी के मोल का नहीं, यह तो कूड़ा है।", निर्णायकों का पुरस्कार देने का कारण नए कलाकारों को प्रोत्साहित करना था।↩
- NOWnews — 潘瑋柏封帝往事：龍劭華痛譙金鐘一文不值（回顧報導） — NOWnews — विल्बर पैन के सर्वश्रेष्ठ अभिनेता बनने की पुरानी बात: लोंग शाओ-हुआ ने गोल्डन बेल को कौड़ी के मोल का बताया था (पुनरावलोकन रिपोर्ट) — पुनरावलोकन रिपोर्ट, 2011 में विल्बर पैन के नाटक कार्यक्रम सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार जीतने के समय, साथ नामांकित लोंग शाओ-हुआ के कड़वे शब्दों "यह गोल्डन बेल कौड़ी के मोल का नहीं, यह तो कूड़ा है।" को शब्दशः दर्ज करती है, ETtoday की मूल रिपोर्ट के दूसरे स्रोत के रूप में।↩
- 噓星聞 — 金鐘 60／首位越南籍視帝！連炳發飆華語 — शू शिंगवेन (噓星聞) — गोल्डन बेल 60／पहला वियतनामी मूल का सर्वश्रेष्ठ अभिनेता! लियेन पिंग-फा ने मंदारिन में भाषण दिया — यूनाइटेड डेली न्यूज़ समूह की 2025 की 60वें संस्करण की रिपोर्ट, दर्ज करती है कि वियतनामी अभिनेता लियेन पिंग-फा ने 《化外之醫》 से नाटक कार्यक्रम सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार जीता, गोल्डन बेल इतिहास के पहले वियतनामी मूल विजेता।↩2
- 中央社 — 連炳發捐一半獎金助移工 — सेंट्रल न्यूज़ एजेंसी (中央社) — लियेन पिंग-फा ने आधी पुरस्कार राशि प्रवासी मज़दूरों की मदद के लिए दान की — 19 अक्टूबर 2025 की रिपोर्ट, लियेन पिंग-फा ने पुरस्कार जीतने के बाद घोषणा की कि वे आधी पुरस्कार राशि ताइवान में विदेशी प्रवासी मज़दूरों से जुड़े फ़ाउंडेशन को दान करेंगे।↩
- 公視＋劇夠 — 第 60 屆戲劇類金鐘獎完整得獎名單 — सार्वजनिक टेलीविज़न + जूगोउ (劇夠) — 60वें नाटक श्रेणी गोल्डन बेल अवार्ड्स की पूरी विजेता सूची — 17 अक्टूबर 2025 की शब्दशः सूची, इसमें सर्वश्रेष्ठ अभिनेता लियेन पिंग-फा 《化外之醫》, सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री यांग चिन-हुआ 《影后》, मिनी-सीरीज़ सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री यांग श्याओ-ली 《台語有影—啥人顧性命》, नाटक कार्यक्रम पुरस्कार 《影后》 शामिल हैं।↩
- 公視＋劇夠 — 楊小黎從紅毯主持走向舞台獲女主角獎 — सार्वजनिक टेलीविज़न + जूगोउ (劇夠) — यांग श्याओ-ली रेड कार्पेट होस्टिंग से मंच तक, सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री पुरस्कार जीता — 2025 की रिपोर्ट, दर्ज करती है कि यांग श्याओ-ली ने पांच साल की उम्र में बाल कलाकार के रूप में शुरुआत की, उनके 60वें संस्करण के भाषण को शब्दशः दर्ज करती है "बचपन में जब भी अभिनय करते-करते बहुत थक जाती थी तो सोचती थी कि आगे चलकर सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री पुरस्कार जीतूंगी, इसी सोच से मैं अभिनय करती रही, तीस से ज़्यादा साल बीत गए, आख़िरकार सपना सच हो गया।"↩
- 客新聞 — 金鐘 61／客家電視台戲劇、節目入圍 26 獎項 — हक्का न्यूज़ (客新聞) — गोल्डन बेल 61／हक्का टेलीविज़न को नाटक, कार्यक्रम श्रेणी में 26 नामांकन — हक्का पब्लिक कम्युनिकेशन फ़ाउंडेशन न्यूज़ प्लेटफ़ॉर्म की 15 सितंबर 2026 की स्वयं घोषणा, हक्का टेलीविज़न को 26 श्रेणियों में नामांकन मिला, इसमें नाटक श्रेणी में 《屋下無人》 को 8, 《都市開基祖》 को 7, 《小包袱》 को 5, कार्यक्रम श्रेणी में 6 (जिसमें 《客家廚房 2》 को 3) शामिल हैं।↩
- 噓星聞 — 原住民族電視台第 61 屆金鐘獎入圍 8 項 — शू शिंगवेन (噓星聞) — मूलनिवासी टेलीविज़न को 61वें गोल्डन बेल अवार्ड्स में 8 नामांकन — सितंबर 2026 की रिपोर्ट, मूलनिवासी टेलीविज़न के 5 कार्यक्रमों को मिलाकर कार्यक्रम श्रेणी में कुल 8 नामांकन मिले, एनिमेशन 《hata la 異世界》 अकेले एनिमेशन कार्यक्रम पुरस्कार, नवाचार पुरस्कार, कला निर्देशन, ध्वनि डिज़ाइन इन 4 श्रेणियों में नामांकित।↩
- 客新聞 — 金鐘 61／《都市開基祖》入圍 7 獎！莊凱勛、周渝民互爭影帝寶座 — हक्का न्यूज़ (客新聞) — गोल्डन बेल 61／《都市開基祖》 को 7 नामांकन! चुआंग काई-शुन, जो यू-मिन सर्वश्रेष्ठ अभिनेता की होड़ में — 15 सितंबर 2026 की रिपोर्ट, दर्ज करती है कि हक्का टेलीविज़न की 《都市開基祖》 मेट्रो कर्मचारियों की कहानी कहती है, नाटक कार्यक्रम पुरस्कार सहित सात श्रेणियों में नामांकित, चुआंग काई-शुन ने चुंग चेंग-त्साई की भूमिका निभाई जो बीस साल से सुरंग खोदने वाले साइट फ़ोरमैन हैं।↩
- TVBS — 2026 金鐘獎入圍名單｜金鐘 61 戲劇節目完整名單 — TVBS — 2026 गोल्डन बेल अवार्ड्स नामांकन सूची｜गोल्डन बेल 61 नाटक कार्यक्रम की पूरी सूची — 15 सितंबर 2026 की पूरी नामांकन सूची, नाटक कार्यक्रम पुरस्कार के पांच नामांकित काम 《我們六個》《我們與惡的距離 II》《都市開基祖》《喝酒吧！笨蛋》《監所男子囚生記》, 《我們與惡的距離 II》 को 13 नामांकन।↩2
- NOWnews — 金鐘評選遭疑政治介入！曹瑞原發聲反駁 — NOWnews — गोल्डन बेल चयन पर राजनीतिक हस्तक्षेप का संदेह! त्साओ रुई-युआन ने खंडन किया — 15 सितंबर 2026 की रिपोर्ट, नाटक श्रेणी निर्णायक समिति के अध्यक्ष त्साओ रुई-युआन का शब्दशः जवाब "फिल्म-टेलीविज़न उद्योग के प्रोडक्शन को लेकर बाहर बहुत सी वैचारिक सोच होती है, पर निर्णायक का काम करते हुए मैं बिल्कुल भी राजनीति से नियंत्रित नहीं हुआ"; रिपोर्ट में यह नहीं बताया गया कि संदेह जताने वाला पक्ष कौन था।↩
- 客新聞 — 羅世宏／26 項金鐘入圍背後：客家電視為什麼重要？ — हक्का न्यूज़ (客新聞) — लुओ शिह-हुंग／26 गोल्डन बेल नामांकन के पीछे: हक्का टेलीविज़न क्यों ज़रूरी है? — 17 सितंबर 2026 की टिप्पणी, बताती है कि हक्का टेलीविज़न जैसा नस्लीय समुदाय मीडिया लंबे समय से उन विषय-वस्तुओं की कमी पूरी करता आया है जिन्हें मुख्यधारा बाज़ार कम छूता है, और सांस्कृतिक अध्ययन के विद्वान स्टुअर्ट हॉल का हवाला देती है जो मीडिया प्रतिनिधित्व को "यह तय करना कि क्या दिखेगा, क्या हाशिए पर धकेला जाएगा" कहते हैं।↩
- 文化部影視及流行音樂產業局 — 115 年度廣播金鐘獎入圍名單新聞稿 — संस्कृति मंत्रालय फिल्म-टेलीविज़न ब्यूरो — 115वें वर्ष का रेडियो गोल्डन बेल अवार्ड्स नामांकन सूची प्रेस विज्ञप्ति — 9 सितंबर 2026 की आधिकारिक प्रेस विज्ञप्ति, मूल पाठ "इस वर्ष के रेडियो गोल्डन बेल अवार्ड्स में कुल 280 कंपनियों के 1,096 काम प्रतिस्पर्धा में शामिल हुए; कुल 140 काम नामांकित हुए, जो कार्यक्रम पुरस्कार, व्यक्तिगत पुरस्कार, विज्ञापन पुरस्कार, पॉडकास्ट पुरस्कार, रेडियो स्टेशन संचालन नवाचार पुरस्कार जैसी 29 श्रेणियों के लिए प्रतिस्पर्धा करेंगे।"↩
- more-news — 第 61 屆金鐘獎戲劇及節目類入圍記者會 — more-news — 61वें गोल्डन बेल अवार्ड्स की नाटक और कार्यक्रम श्रेणी नामांकन प्रेस कॉन्फ़्रेंस — 15 सितंबर 2026 की प्रेस कॉन्फ़्रेंस की शब्दशः रिपोर्ट, 122 कंपनियां, नाटक श्रेणी में 824 और कार्यक्रम श्रेणी में 883 काम प्रतिस्पर्धा में शामिल हुए, नाटक श्रेणी से 135 और कार्यक्रम श्रेणी से 101 काम नामांकित हुए, क्रमशः 27 और 20 श्रेणियों के लिए प्रतिस्पर्धा; आजीवन उपलब्धि पुरस्कार लिन तेंग-यी, विशेष योगदान पुरस्कार वू चिन-चेंग।↩
- 客新聞 — 廣播金鐘 60／《音樂大亂鬥》摘 3 金 — हक्का न्यूज़ (客新聞) — रेडियो गोल्डन बेल 60／《音樂大亂鬥》 ने 3 पुरस्कार जीते — 11 अक्टूबर 2025 की रिपोर्ट, हक्का रेडियो के 《音樂大亂鬥》 ने तीन पुरस्कार जीते, और उस संस्करण में 253 कंपनियों के 1,113 काम नामांकित होने के आंकड़े को शब्दशः दर्ज करती है।↩
- 自由娛樂 — 廣播金鐘特別獎從缺惹議 — फ़्री एंटरटेनमेंट (自由娛樂) — रेडियो गोल्डन बेल का विशेष पुरस्कार न देने पर विवाद — 11 सितंबर 2026 की रिपोर्ट, 61वें संस्करण के रेडियो गोल्डन बेल का विशेष पुरस्कार किसी को नहीं मिला, इकलौते अनुशंसित व्यक्ति वांग यी-मिंग निर्णायकों की सीमा तक नहीं पहुंच सके; रेडियो कॉमर्शियल एसोसिएशन के अध्यक्ष टिंग वेन-ची और निर्णायक फ़ांग ती की प्रतिक्रिया, साथ ही अनुशंसित व्यक्ति के स्वयं साक्षात्कार में कहे शब्द "गोल्डन बेल अवार्ड्स का मक़सद प्रोत्साहन देना है, छीन लेना नहीं", रिपोर्ट सीधे अनुशंसित व्यक्ति के स्वयं के शब्दों को उद्धृत करती है।↩23
- 自由娛樂 — 被力薦 3 年才點頭！王一明擦身金鐘特別獎 親揭完整送審內容 — फ़्री एंटरटेनमेंट (自由娛樂) — 3 साल तक मनाने के बाद हामी भरी! वांग यी-मिंग गोल्डन बेल विशेष पुरस्कार से चूके, खुद बताया पूरा आवेदन — सितंबर 2026 की रिपोर्ट, दर्ज करती है कि वांग यी-मिंग इकतीस साल से रेडियो जगत में काम कर रहे हैं, रेडियो एसोसिएशन ने लगातार तीन साल मनाने के बाद उन्होंने अनुशंसा स्वीकार की, आवेदन सामग्री दस से ज़्यादा भौतिक CD, 8 DVD, किताब 《王一明廣播會客室》 और सुलेख प्रदर्शनी चित्र-पुस्तिका थी, साथ ही उनका मूल वाक्य "प्रतियोगिता में केवल एक ही व्यक्ति है, मेरा प्रतिद्वंद्वी हवा है, आप मुझे न देना चाहें तो ठीक है, पर आपको यह साबित करना होगा कि मैं कितना बुरा हूं।"↩2
- 文化部主管法規查詢系統 — 102 年度電視金鐘獎獎勵辦法 — संस्कृति मंत्रालय नियमन खोज प्रणाली — 102वें वर्ष का टेलीविज़न गोल्डन बेल अवार्ड्स पुरस्कार नियम — 2013 का संस्करण, पहली बार "समाचार रिपोर्टिंग, समाचार विशेष या समाचार सामयिक मुद्दों को मुख्य विषय-वस्तु बनाने वाले समाचार-श्रेणी कार्यक्रम इस नियम के पुरस्कार दायरे में नहीं आते" वाला बहिष्करण खंड।↩
- 中央社 — 華燈初上 11 項入圍全落空 — सेंट्रल न्यूज़ एजेंसी (中央社) — 《華燈初上》 को मिले 11 नामांकनों में से एक भी नहीं मिला — 23 अक्टूबर 2022 की रिपोर्ट, निर्णायक समिति की अध्यक्ष चेन हुई-लिंग के शब्दों को शब्दशः दर्ज करती है "हमारे बहुत से निर्णायकों को (華燈初上) बहुत पसंद है, बड़े अफ़सोस की बात है कि एक भी पुरस्कार नहीं मिला" और लिन शिन-रू के "क्या हम शायद इतने अच्छे नहीं थे?"↩
- 中央社 — 金鐘獎節目主持人入圍減少 評審盼藉名單凸顯困境 — सेंट्रल न्यूज़ एजेंसी (中央社) — गोल्डन बेल अवार्ड्स में कार्यक्रम होस्ट के नामांकन घटे, निर्णायकों की उम्मीद कि सूची से मुश्किल उजागर हो — 26 अगस्त 2020 की रिपोर्ट, 55वें संस्करण के निर्णायक समिति के अध्यक्ष चू यू-निंग ने शब्दशः कहा "इंटरनेट कार्यक्रमों के उभार ने बहुत सी प्रतिभाएं छीन लीं", क्विज़ और रियलिटी शो पुरस्कार, वैरायटी शो होस्ट पुरस्कार के नामांकित स्थान पिछले वर्षों के 5 से घटकर 4 रह गए।↩
- 金鐘獎官網 — 第 61 屆典禮資訊 — गोल्डन बेल अवार्ड्स आधिकारिक वेबसाइट — 61वें संस्करण के समारोह की जानकारी — 2026 के 61वें संस्करण का आधिकारिक पृष्ठ, दर्ज करता है कि रेडियो गोल्डन बेल 17 अक्टूबर, कार्यक्रम श्रेणी 23 अक्टूबर, नाटक श्रेणी 24 अक्टूबर को ताइपे म्यूज़िक सेंटर में आयोजित होंगे, साथ ही रेड कार्पेट और समारोह का समय-सारिणी।↩
- 遠見 — 第 61 屆金鐘獎入圍名單 — फ़ार ईस्टर्न इकोनॉमिक (遠見) — 61वें गोल्डन बेल अवार्ड्स की नामांकन सूची — 15 सितंबर 2026 की रिपोर्ट, 《我們與惡的距離 II》 और 《忘了我記得》 दोनों को तेरह-तेरह नामांकन के साथ नाटक श्रेणी में सबसे ज़्यादा नामांकन मिले।↩
- Netflix Newsroom — Netflix Shines Bright at 2023 Golden Bell Awards With 40 Nominations and 12 Wins — Netflix की आधिकारिक प्रेस विज्ञप्ति, 22 अक्टूबर 2023, 58वें संस्करण में चार ताइवानी स्व-निर्मित सीरीज़ों को मिलाकर 40 नामांकन, 12 पुरस्कार (《模仿犯》 को 17, 《人選之人—造浪者》 को 14, 《池塘怪談》 को 7, 《媽別鬧了》 को 2); 2026 के 61वें संस्करण में पांच सीरीज़ों को 40 नामांकन (《忘了我記得》 13, 《回魂計》 10, 《乩身》 9, 《如果我不曾見過太陽》 6, 《百萬人推理》 2) के आंकड़े Netflix के 61वें संस्करण की नामांकन प्रेस विज्ञप्ति से लिए गए हैं।↩
- Stuff Taiwan — 40 項大獎提名創下歷史新高！Netflix 五大獨播華語影集橫掃第 61 屆金鐘獎 — Stuff Taiwan — 40 प्रतिष्ठित नामांकन नया ऐतिहासिक रिकॉर्ड! Netflix की पांच विशेष प्रसारण चीनी-भाषा सीरीज़ों ने 61वें गोल्डन बेल अवार्ड्स पर कब्ज़ा किया — 16 सितंबर 2026 को Netflix की 61वें संस्करण की नामांकन प्रेस विज्ञप्ति का पुनर्प्रकाशन, पांच सीरीज़ों के 40 नामांकन के अलग-अलग आंकड़े (《忘了我記得》 13, 《回魂計》 10, 《乩身》 9, 《如果我不曾見過太陽》 6, 《百萬人推理》 2) और "पिछले साल के 29 नामांकन से बड़ी छलांग" वाले प्लेटफ़ॉर्म के बयान का स्रोत।↩
- 關鍵評論網 — 第 60 屆金鐘獎典禮收視與新媒體觀看數字 — द न्यूज़लेंस (關鍵評論網) — 60वें गोल्डन बेल अवार्ड्स समारोह की टीआरपी और नए मीडिया देखने के आंकड़े — 20 अक्टूबर 2025 की रिपोर्ट, सैनलिह द्वारा घोषित आंकड़ों का हवाला: दोनों समारोहों की कुल टेलीविज़न दर्शक संख्या लगभग 50.55 लाख, आधिकारिक YouTube पर कार्यक्रम श्रेणी को 10.1 लाख, नाटक श्रेणी को 13.6 लाख व्यूज़, नाटक श्रेणी में एक साथ लगभग 1.7 लाख लोग ऑनलाइन, दर्शक संख्या का शिखर श्याओ एस के होस्ट पुरस्कार की घोषणा (5) और पान यिंग-त्ज़ु के मंच पर आने (5.02) के समय रहा।↩
- 遠見 — 小 S 與蔡康永金鐘重現《康熙來了》 — फ़ार ईस्टर्न इकोनॉमिक (遠見) — श्याओ एस और केविन साई ने गोल्डन बेल पर 《康熙來了》 को फिर से जीवंत किया — 17 अक्टूबर 2025 की रिपोर्ट, श्याओ एस के वैरायटी शो होस्ट पुरस्कार जीतने के बाद के भाषण को शब्दशः दर्ज करती है "मां, भले ही मेरी बहन अब नहीं है पर मैं अभी भी हूं।"↩
- 文化部 — 金鐘 60/60 特展新聞稿 — संस्कृति मंत्रालय — गोल्डन बेल 60/60 विशेष प्रदर्शनी प्रेस विज्ञप्ति — संस्कृति मंत्रालय की आधिकारिक प्रेस विज्ञप्ति, दर्ज करती है कि विशेष प्रदर्शनी हुआशान 1914 सांस्कृतिक रचनात्मक पार्क के भवन 7B में 19 अक्टूबर 2025 तक चली, चार मुख्य प्रदर्शनी क्षेत्र और प्रदर्शित वस्तुओं की सूची, जिसमें 《包青天》 का ड्रैगन-हेड गिलोटिन जैसे प्रॉप के मूल टुकड़े, 《嘉慶君遊臺灣》 के जहाज़ बनाने के दृश्य, 《愛情青紅燈》 रेडियो विशेष अंक, और पिछले संस्करणों की गोल्डन बेल ट्रॉफ़ियां शामिल हैं।↩
- 公視新聞網 — 金鐘 61／奠定台灣電視製播基礎 林登義、吳進成獲特別獎 — सार्वजनिक टेलीविज़न न्यूज़ नेटवर्क — गोल्डन बेल 61／ताइवान टेलीविज़न प्रोडक्शन की नींव रखने वाले लिन तेंग-यी, वू चिन-चेंग को विशेष पुरस्कार — 15 सितंबर 2026 की रिपोर्ट, दर्ज करती है कि विशेष योगदान पुरस्कार विजेता वू चिन-चेंग को "कागज़ पर निर्देशक" कहा जाता है, कंप्यूटर ग्राफ़िक्स न होने के दौर में उन्होंने चालीस से ज़्यादा साल तक हाथ से दृश्य डिज़ाइन चित्र और निर्माण चित्र बनाए, वे 《龍兄虎弟》 और यांग ली-हुआ के गीत-नाट्य के कला निर्देशक रह चुके हैं, और 《新白娘子傳奇》 से 28वें संस्करण के कला निर्देशन पुरस्कार के लिए नामांकित हुए थे।↩
🧬 यह लेख लिखते समय Semiont क्या सोच रहा था