पर्वत-निर्माता: सदी की नीलामी — एक ऐसा ताइवान अर्धचालक महाकाव्य जिसका शीर्षक एक अक्षर रगड़कर ही कहा जा सकता है

30 सेकंड का अवलोकन: 13 जून 2025 को रिलीज़ हुई "पर्वत-निर्माता" पाँच साल की मेहनत, 80 से अधिक साक्षात्कार लेने वालों और करोड़ों के निर्माण बजट के साथ, ताइवान के अर्धचालक उद्योग की कहानी 1974 की छोटी शिनशिन डोज़ांग स्टॉल में हुई नाश्ते की बैठक से लेकर 2025 में वेई ज़ेजिया के व्हाइट हाउस में प्रवेश तक कहती है¹। लेकिन इसका मूल शीर्षक "सिलिकॉन ढाल" था — बाद में इसे बदलने की सलाह दी गई, क्योंकि चीन में फैक्ट्री चलाने वाले ताइवान के अर्धचालक कंपनियों में से किसी को भी विपक्ष द्वारा एक ढाल के रूप में कल्पित नहीं करना चाहता था²। यह दस्तावेज़ी फिल्म ताइवान के अर्धचालकों की अपरिहार्यता की घोषणा करती है, और शीर्षक का सबसे नुकीला अक्षर भी पहले रगड़ दिया जाता है; इसलिए "सिलिकॉन ढाल" फिल्म में एक वॉइसओवर के रूप पीछे हट जाती है, और शीर्षक "पर्वत-निर्माता" हो जाता है।

शिनई क्षेत्र के सिनेमा के पिछले पंक्त में मास्क पहने व्यक्ति

26 जून 2025 की शाम, ताइपे के शिनई क्षेत्र में एक सिनेमाघर। एक मास्क पहने बुजुर्ग जोड़े ने अपनी जेब से टिकट खरीदे और पिछली पंक्ति में बैठ गए। उन्हें कोई नहीं देखा, जब तक कि स्क्रीन के बाद की लाइटें नहीं जलीं³।

94 वर्षीय मॉरिस चांग धीरे-धीरे एहलान से उतरते हैं, मास्क पहने हाथ ऊपर उठाकर दर्शकों को हाथ हिलाते हैं⁴। बिखरे हुए ताली के शब्द शुरू होते हैं, फिर पूरी सभा में ताली बजने लगती है; वे पहले पंक्ति के सामने खड़े होकर सभी को नमस्कार करते हैं⁴। शियाओ जुज़ेन मौके पर बैठी थीं, बाद में उन्होंने कहा कि वे "तनावग्रस्त और उत्साहित थीं, बेशक थोड़ी निराशा भी थी"⁵। निराशा दो बातों से आई: फिल्म में टिएमसीसी के संस्थापक का कोई सीधा साक्षात्कार नहीं है; उन्होंने खुद को एक साक्षात्कार लेने वाले के बजाय एक दर्शक के रूप में चुना, जो अपने द्वारा स्थापित कंपनी के महाकाव्य के सामने आया।

📝 क्युरेटर नोट

पाठ के सबसे प्रभावशाली क्षण अक्सर पाठ के बाहर होते हैं। "पर्वत-निर्माता" स्क्रीन पर मॉरिस चांग का साक्षात्कार नहीं है — लेकिन फिल्म का असली चरमोत्कर्ष तब होता है जब संस्थापक स्वयं स्क्रीन के बाद की लाइट जलने पर पिछली पंक्ति से खड़े होते हैं। पाठ स्क्रीन से बाहर निकल जाता है, अनुपस्थित नायक "दर्शक" के रूप में खुद को जोड़ देता है।

शियाओ जुज़ेन ने फेसबुक पर लिखा कि मॉरिस चांग का साक्षात्कार क्यों नहीं है: "एक-दो साल की मेहनत में वे किताब लिखने में व्यस्त थे," "टिएमसीसी की फिल्मांकन पर प्रतिबंध भी परत-दर-परत सुरक्षा है"⁶। "किताब लिखने में व्यस्त" से तात्पर्य है कि उन्होंने सात साल की आत्मकथा का दूसरा भाग लिखा — 1964 से 2018 तक, लगभग 200,000 शब्द, 29 नवंबर 2024 को टियानशिया कल्चर द्वारा प्रकाशित⁷, 1998 के पहले भाग से 26 साल का अंतर। दूसरा भाग 2024 के अंत में प्रकाशित हो चुका था, लेकिन "पर्वत-निर्माता" अगले जून में ही रिलीज़ हुआ। इसका मतलब है कि पूरी फिल्मांकन अवधि में वे वास्तव में लिख रहे थे; लेकिन जब उन्हें आखिरकार फिल्म देखने का समय मिला, तो फिल्म कट हो चुकी थी, और बहु-कैमरा से ली गई साइड शॉट्स भी डाल दी गई थीं। शियाओ जुज़ेन ने "बहु-कैमरा से ली गई साइड शॉट्स" तकनीक का उपयोग करके सीधे साक्षात्कार की अनुपस्थिति को पार किया: उन्होंने सार्वजनिक कार्यक्रमों में कई बार कैमरा लगाकर साइड शॉट्स लीं, और मॉरिस चांग को सार्वजनिक रूप से उपस्थित होते हुए काटकर फिल्म में डाला, ताकि वे "कैमरे पर आने वाले" के रूप में मौजूद हों, "साक्षात्कार लिए जाने वाले" के रूप में नहीं⁴।

हटाया गया वह अक्षर

"सिलिकॉन ढाल" यह शब्द मूल रूप से इस फिल्म का शीर्षक था।

शियाओ जुज़ेन ने शुरू में "सिलिकॉन ढाल" को शीर्षक के रूप में सहायता आवेदन पत्र में जमा किया। टिएमसीसी सांस्कृतिक और शैक्षिक फाउंडेशन ने योजना प्राप्त करने के बाद, इस शब्द से बचने की सलाह दी⁸ — कारण यह था कि चीन में भी फैक्ट्री चलाने वाले ताइवान के अर्धचालक कंपनियों में से किसी को भी विपक्ष द्वारा एक "ढाल" के रूप में कल्पित नहीं करना चाहता था²। शियाओ जुज़ेन ने स्वीकार किया। शीर्षक "पर्वत-निर्माता" और अंग्रेजी A Chip Odyssey हो गया; "सिलिकॉन ढाल" फिल्म में एक वॉइसओवर और पृष्ठभूमि स्थिति के रूप पीछे हट गई।

⚠️ विवादास्पद दृष्टिकोण

उसी फाउंडेशन के भीतर "सिलिकॉन ढाल" के खिलाफ आवाज़ें अकेली नहीं थीं। बोर्ड सदस्य चेन जियानबंग ने सार्वजनिक रूप से अधिक कठोर शब्दों में कहा: "मैं सुझाव देता हूँ कि ताइवान के लोग 'सिलिकॉन ढाल' शब्द का उपयोग करना छोड़ दें," "यदि लोग मानते हैं कि आर्थिक स्थिरता राष्ट्रीय सुरक्षा की गारंटी है, तो यूक्रेन को देखें, यह कथन सत्य नहीं है"⁹। चेन जियानबंग इस बात पर बात कर रहे थे कि ताइवान के लोगों को इस शब्द का उपयोग जारी रखना चाहिए या नहीं, शीर्षक से कोई लेना-देना नहीं; उन्होंने "मंदिर की शाखा" की उपमा का उपयोग करके टिएमसीसी के अमेरिका में फैक्ट्री खोलने की बात की। इसलिए नाम बदलना इतना सरल नहीं है कि इसे "चुप कराया गया" पढ़ा जाए; अधिक सच्चाई यह है कि टिएमसीसी ने स्वयं "ढाल" के संकेत को हटाने की प्रवृत्ति दिखाई। संतुलन करना ही विरोधाभास है।

सामान्य कथन इसे आत्म- цензуर के रूप में पढ़ता है, यह पढ़ना बहुत आसान है। इतना आसान कि कारण और प्रभाव उलट जाता है: цензуर आमतौर पर "बोलने की अनुमति नहीं" है, लेकिन यह मामला "सबसे पहले सोचें कि बोलने के बाद क्या होगा" है। पहला दमन है, दूसरा राजनीतिक निर्णय है — एक द्वीप जब अपने सबसे मजबूत पत्ते की तारीफ़ करता है, तो वह पहले सोचता है कि विपक्ष इसे कैसे सुनेगा। "सिलिकॉन ढाल" शब्द इस फिल्म से गायब नहीं हुआ: यह वॉइसओवर और स्थिति के रूप में फिल्म में बना हुआ है, FPRI फिलेडेलफिया कार्यक्रम और अमेरिका में TECO पत्र भी "Silicon Shield" का उपयोग करके इस फिल्म का परिचय देते हैं¹⁰। केवल शीर्षक की परत बदली गई — यानी दर्शकों के लिए टिकट वेबसाइट, पोस्टर और सबटाइटल्स पर पहली नज़र।

इसलिए “पर्वत-निर्माता” इन तीन अक्षरों ने एक नया काम अपना लिया: फ़ोकस “हम किससे बचाव कर रहे हैं” से हटकर “हम क्या कर रहे हैं” पर आ गया। यह कहने का एक अलग तरीका है, जिसकी राजनैतिक कीमत कम पड़ती है। यह सोच-समझकर तौलना ख़ुद ताइवान की स्थिति का संक्षिप्त प्रतिबिंब है: आपको मना नहीं किया जाता, आप ख़ुद ही हर बार बोलने से पहले एक पल सोचना सीख जाते हैं।

CNEX आधिकारिक चैनल "पर्वत-निर्माता" चीनी आधिकारिक ट्रेलर। शीर्षक "पर्वत-निर्माता" तीन अक्षर ट्रेलर के अंतिम सेकंड पर आते हैं; पिछले सेकंड का वॉइसओवर अभी भी "सिलिकॉन ढाल" के उस रगड़े गए शब्द पर बात कर रहा है।

कैमरे को टिएमसीसी से दूर खींचना

यदि "सिलिकॉन ढाल" को हटाना घटाव है, तो "पर्वत-निर्माता" जोड़ है।

शियाओ जुज़ेन ने पाँच साल में 80 से अधिक वरिष्ठ सदस्यों से साक्षात्कार लिया¹¹, जानबूझकर कैमरे को टिएमसीसी से दूर खींचा। स्क्रीन पर "पहला नायक" ITRI के पूर्व अध्यक्ष शिं चिनताई द्वारा निभाया गया — RCA फायरस्टार्टर में से एक, बाद में ITRI प्रदर्शित कारखाने के प्रमुख, ताइवान का पहला वाणिज्यिक IC चिप CIC0001 उत्पादित करने वाला¹²। शियाओ जुज़ेन ने स्वयं इस संरचनात्मक चयन का वर्णन किया: "आप इतिहास बनाते हैं, मैं इतिहास को छोड़ता हूँ।"¹³

✦ "फिल्म का मुख्य कथानक, ITRI के पूर्व अध्यक्ष शिं चिनताई के कदमों का अनुसरण करता है।当年 RCA 计划的关键成员与后来工研院的领导者，他的经历本身就是台湾半导体产业的缩影。"¹⁴

बगल में मेडियाटेक के चाइ मिंगजिये, UMC के दु जुआनयुआन, टिएमसीसी के ज़ें फानचेंग, माक्रोनिक्स के लू ज़ियुआन, लिन बेनजियान, जियांग शियानबिन, शिं मिं, RCA के यांग डिंगयुआन — नामों की एक पूरी श्रृंखला, अलग-अलग कंपनियों, अलग-अलग पीढ़ियों, अलग-अलग उद्योग चक्रों से¹⁵। अनाम पहली पीढ़ी की महिला ऑपरेटर भी हैं: "चिप को गिरने से डरते हुए, क्योंकि यह महीनों के वेतन से अधिक हो सकता है," "पहली कार खरीदी, आठ UMC शेयर बेचकर खरीदी"¹⁶। वे कैमरे के सामने दिखाई देती हैं, लेकिन नाम नहीं दिए जाते।

शिं चिनताई ने स्वयं फिल्म में कहा "बहुत प्रभावित, मैं रोने से खुद को रोकने की कोशिश कर रहा था"¹⁷। ज़ें फानचेंग ने मई में शिनचू प्रीमियर में एक अन्य कथन किया: "बीतने वाले समय में केवल मेहनत करने से सफलता मिलती थी, भविष्य में स्थिर वातावरण में कैसे प्रगति करनी है, इसकी चिंता है"¹⁸। इन दो कथनों का स्वर अलग है: एक पश्चिम की ओर देख रहा है, एक चेतावनी दे रहा है। शियाओ जुज़ेन ने स्वयं जो स्थिति चुनी है दोनों के बीच है — "मैं 'सफलता' को फिल्माने नहीं चाहता, बल्कि लोगों को चिंता देखना चाहता हूँ, चिंता में जन्मे और विपत्ति का सामना करने की साहस देखना चाहता हूँ"¹⁹।

"पर्वत-निर्माता" जानबूझकर बहुवचन में संभाला गया है। यह एक पूरी परत का केंद्रहीन सम्मान है।

लेकिन मीडिया की रोशनी बहुत अनुपालन नहीं करती। श्याओ बी-खिम ने जून में फिल्म देखने के बाद भाषण दिया, त्साई इंग-वेन ने अगस्त में बॉक्स ऑफिस 25 मिलियन से अधिक होने पर सिनेमाघर में प्रवेश किया²⁰, मॉरिस चांग स्वयं 26 जून को स्वयं खरीदे टिकट से फिल्म देखने आए³ — ये दृश्य तेजी से केंद्र को मॉरिस चांग पर केंद्रित कर देते हैं। शीर्षक आपको बताता है कि पर्वत-निर्माताओं के कई पर्वत हैं, लेकिन स्क्रीन के बाहर के हीरो-पूजा का गुरुत्वाकर्षण अभी भी पर्वतों को एक ही दिशा में खींच रहा है। इस खिंचाव को फिल्म स्वयं स्पष्ट रूप से जानती है।

एक व्यक्ति का करोड़ नहीं लेना

CNEX के सह-संस्थापक जियांग शियानबिन, योंगडा एलिवेटर के संस्थापक के पुत्र चेन टियानशून (MOXA मोशा टेक्नोलॉजी निदेशक) — इस फिल्म के दो निर्माता²¹। चेन टियानशून ने इस फिल्म के लिए एक वित्तीय अनुशासन स्थापित किया: "एक व्यक्ति का 10 मिलियन, दस लोगों के 1 मिलियन से बेहतर है,后者带来的影响力与回响更大"²²।

पूरी फिल्म करोड़ों के खर्च से बनी है, डेटा वीडियो लाइसेंसिंग (हॉलीवुड फिल्म "घातक आकर्षण" के अंश सहित) महंगा है²³। लेकिन शियाओ जुज़ेन, चेन टियानशून, जियांग शियानबिन ने सहमति व्यक्त की: रचनात्मक स्वतंत्रता बनाए रखने के लिए, फिल्मांकन बजट को एकल कंपनी के निवेश के बजाय बहु-स्रोत दान और सहायता से प्रतिस्थापित किया गया²³। एडिटिंग चौथी बार सहयोग करने वाले चेन बोवेन के साथ की गई; संगीत लिन चियांग द्वारा दिया गया, वह जो "मिलेनियम माम्बो" और "बिना बिखरे" इलेक्ट्रॉनिक संगीत के साथ ताइवान की फिल्म ध्वनि निर्देशांक छोड़ने वाला है²⁴।

💡 क्या आप जानते हैं

इस फिल्म की उत्पत्ति किसी सरकारी आदेश से नहीं आई। 2019 में जियांग शियानबिन और शियाओ जुज़ेन ने 1976 RCA तकनीक हस्तांतरण योजना के प्रमुख हू डिंगहुआ के स्मृति समारोह में भाग लिया, वापसी के रास्ते ने इस विषय को निश्चित किया²⁵। हू डिंगहुआ इस फिल्म के फिल्मांकन से पहले ही चले गए; पाँच साल बाद रिलीज़ होने पर, इतिहास के शीर्ष पांच बॉक्स ऑफिस रिकॉर्ड में, उस स्मृति समारोह द्वारा बीज बोए गए निर्णय को उकेरा गया है।

लेकिन स्वतंत्र रचना का अनुशासन भी अपनी सीमाओं को रखता है। विदेश मंत्री लिन जियालोंग ने जून में सार्वजनिक रूप से प्रतिबद्धता व्यक्त की "बहुभाषी संस्करण बनाने में सहायता करने की इच्छा, विदेशी कार्यालयों द्वारा प्रचारित करने के लिए"²⁶। विदेश यात्रा लगभग पूरी तरह से विदेशी कार्यालयों (TECO) और TSMC फैक्ट्री स्थितियों के अक्ष पर चलती है: फिलेडेलफिया FPRI कार्यक्रम TECO NY द्वारा सहायता प्राप्त, अंग्रेजी डब संस्करण प्रदान¹⁰; UCLA कार्यक्रम TECO LA द्वारा सह-आयोजित, कार्यक्रम पाठ सीधे "ताइवान के सिलिकॉन ढाल और राष्ट्रीय सुरक्षा पर्वत के पीछे की कहानी और आत्मा को अधिक गहराई से समझना" लिखा है²⁷; अटलांटा फुल्टन काउंटी लाइब्रेरी कार्यक्रम 21 मई, प्रमुख लिन ज़ुएन, फुल्टन काउंटी के प्रमुख रॉबर्ट पिट्स, जॉर्जिया राज्य के प्रतिनिधि कैरेन लुप्टन एक साथ स्क्रीनिंग के बाद चर्चा²⁸।

वित्तीय स्वतंत्रता, यात्रा कूटनीति के रास्ते पर — इस खिंचाव को किसी ने सार्वजनिक रूप से आलोचना नहीं की, लेकिन खिंचाव वहीं है। एक ऐसी दस्तावेज़ी फिल्म जो एकल कंपनी के निवेश को मना करती है, अंततः विदेशी कार्यालयों के नेटवर्क में स्क्रीनिंग पाठ्यक्रम पाती है; रचनात्मक स्वतंत्रता के लिए बिखरे वित्त स्रोत, अंततः राज्य मशीन द्वारा स्वाभाविक रूप से बढ़ाई गई हाथ को पकड़ते हैं। ये दोनों बातें एक-दूसरे के विरुद्ध नहीं हैं, लेकिन दोनों एक साथ सत्य हैं। शियाओ जुज़ेन ने स्वयं दूसरे दबाव का उत्तर दिया: कुछ लोगों ने सवाल उठाया कि वे पैसे लेकर प्रचार फिल्म बना रही हैं, कुछ लोग फिल्म में राजनेता दिखते ही लेबल चिपका देते हैं²⁹। उनका जवाब था: "लेकिन मैं केवल इतिहास की ओर लौट सकती हूँ, अपने नज़रिए के लिए ख़ुद ज़िम्मेदार हूँ; इतिहास में जिसने भी योगदान दिया है, जिसने भी अपना हिस्सा दिया है, हम किसी भी वजह से उसे छिपाएंगे नहीं, ग़ायब नहीं करेंगे।"²⁹

नयांग स्ट्रीट से एरिज़ोना तक

फिल्म का समय 1974 फरवरी से शुरू होता है।

ताइपे नयांग स्ट्रीट 40 नंबर, शियाओ शिनशिन डोज़ांग स्टॉल में 7 लोगों की नाश्ते की बैठक³⁰ — राज्य परिषर के उपाध्यक्ष फेई फेई, आर्थिक मंत्री सून यूनशुआन, परिवहन मंत्री गॉय युशु, ITRI अध्यक्ष वांग ज़ाओझेन, टेलीकम्युनिकेशन संस्थान के प्रमुख फांग शियानचि और उपाध्यक्ष कांग बाओहुआंग, RCA R&D प्रमुख पान वेनयुआन³¹। शियाओ जुज़ेन को इस स्थान को खोजने के लिए सात महीने से अधिक समय लगा: "सच कहूँ तो, लोगों को देखकर मुझे डर नहीं लगा," "(मैंने) सात महीने से अधिक समय लगाया, जो फिल्म में छह-सात मिनट में संकुचित है," "बेशक क्रोध हुआ, ताइवान बहुत अजीब लगता है। केवल 50 साल, 200 साल के अवशेष नहीं खोजे जाते!"³²

पान वेनयुआन फिर से युआनशान होटल के कमरा 508 में दो सप्ताह के लिए बंद हो गए, अर्धचालक उद्योग को बढ़ावा देने वाले "दस हज़ार शब्दों के पत्र" लिखे³³। शियाओ जुज़ेन ने उसी कमरे को किराए पर लिया, उस दो सप्ताह के "इतिहास के दृश्य" को फिल्माया³³। उन्होंने "इतिहास के दृश्य" इन चार अक्षरों से, पुरातत्व के अर्थ में एक समय-दृष्टिकोण की बात कही — उनके लिए इस द्वीप का समकालीन इतिहास ऐसे निशानों जैसा है जो घिसकर पतले हो चुके हैं, जिन्हें लोगों के जीवित रहते ही झुककर ध्यान से देख लेना ज़रूरी है।

✦ पचास साल का उद्योग इतिहास बहुत छोटा है, शियाओ जुज़ेन के साक्षात्कार लेने वाले कदम इतिहास से भी छोटे हैं। लेकिन वे जानती हैं, इन छह मिनट के कैमरे के पीछे सात महीने, इस फिल्म का सबसे पतला और सबसे मोड़ा हिस्सा है।

1976 में, ITRI और अमेरिकी RCA ने इंटिग्रेटेड सर्किट तकनीक हस्तांतरण लाइसेंस अनुबंध पर हस्ताक्षर किए³⁴। RCA प्रशिक्षण के लिए जाने वाले पहले 19 सदस्यों का नेतृत्व यांग डिंगयुआन ने किया; छह महीने बाद, उनके द्वारा संचालित ITRI प्रदर्शित कारखाने की उपज दर 70% तक पहुंच गई, जो तकनीक हस्तांतरण मातृ कारखाने RCA की 50% से बहुत अधिक है³⁴। 1980 में UMC स्थापित; 1985 में मॉरिस चांग ताइवान लौटे और ITRI के अध्यक्ष बने और VLSI योजना प्रस्तावित की; 1987 में राज्य परिषर विकास फंड, डच फिलिप्स और निजी निवेश द्वारा टिएमसीसी की स्थापना की गई, शुद्ध वेफर विनिर्माण मॉडल का नया प्रारंभ³⁵। 1990 के दशक में लिन बेनजियान ने इमर्सिव माइक्रोलिथोग्राफी को बढ़ावा दिया। 2025 मार्च 3, वेई ज़ेजिया व्हाइट हाउस में प्रवेश करते हैं, अमेरिका में कम से कम 100 अरब डॉलर का पुनर्निवेश और 5 वेफर फैक्ट्री निर्माण की घोषणा करते हैं¹।

शिनचू विज्ञान उद्यान टिएमसीसी Fab 5 कारखाना, 2010। फिल्म का समयरेखा 1974 की शियाओ शिनशिन डोज़ांग स्टॉल से शुरू होकर इस गुआंगफू रोड के पास तक बढ़ती है, जिसे "पर्वत-निर्माता" स्क्रीन पर बार-बार देखा गया है। Photo: Peellden. CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons。

इस पचास साल की समयरेखा पावरपॉइंट सूची के रूप में नहीं बताई गई, शियाओ जुज़ेन ने इसे विशिष्ट दृश्यों से गुजारा: शियाओ शिनशिन डोज़ांग स्टॉल की नाश्ते की बैठक, युआनशान 508 कमरे का दस हज़ार शब्दों का पत्र, न्यू जर्सी RCA कारखाने के फायरस्टार्टर, शिनचू विज्ञान उद्यान, एरिज़ोना Fab 21 की साइट की एरियल शॉट। हर स्टॉप पर एक भौतिक स्थान है जिसे देखा और प्रवेश किया जा सकता है।

महाकाव्य, स्तुति गीत, और चिंता में जन्मे

अंग्रेजी समीक्षा ने एक बहुत सटीक विशेषण का उपयोग किया: unapologetically lionizes³⁶।

Cinema Escapist ने नवंबर 2025 की फिल्म समीक्षा में "पर्वत-निर्माता" को क्रिस मिलर "चिप वॉर" की दृश्य साझेदार के रूप में परिभाषित किया; unapologetically lionizes और all of the individuals featured...are framed as self-sacrificing दो कथनों का उपयोग किया, इस फिल्म के ताइवान अर्धचालक अग्रदूतों के हीरोइक उपचार और आत्म-बलिदान के फ्रेमिंग का वर्णन करने के लिए³⁶। फिल्म समीक्षा ने ताइवान के बाहर के दर्शकों को "चिप वॉर" पढ़ने या Acquired Podcast सुनने की सलाह दी, फिर इस फिल्म को देखना अधिक तार्किक हो सकता है³⁶।

यह समीक्षा बहुत नुकीली है, लेकिन इसमें एक खाली जगह है जो नहीं देखी गई।

"unapologetically lionizes" फिल्म की सतही स्तुति गीत की लय को पकड़ता है, लेकिन शियाओ जुज़ेन द्वारा पूर्व-निर्धारित दूसरे अक्ष को छोड़ देता है: "मैं 'सफलता' को फिल्माने नहीं चाहता"¹⁹। ज़ें फानचेंग का कथन "बीतने वाले समय में केवल मेहनत करने से सफलता मिलती थी, भविष्य में स्थिर वातावरण में कैसे प्रगति करनी है, इसकी चिंता है"¹⁸, फिल्म में वेटरान को सून यूनशुआन के "केवल सफलता, विफलता नहीं" द्वारा पचास साल तक पीछा किया गया, रिटायर्ड महिला ऑपरेटर चिप गिरने के भय से वेतन¹⁶ — ये सभी स्तुति गीत के विपरीत हैं, स्तुति गीत के नीचे के पैरों के निशान हैं। शियाओ जुज़ेन ने स्वयं इस फिल्म का वर्णन "कवर नहीं किया"²⁹ के रूप में किया, जिसका अर्थ है कि अच्छे और बुरे दोनों कैमरे में रहते हैं: उन्होंने राजनीतिक दबाव का सामना किया, अर्धचालक योजना उस समय वास्तव में जनमत की समीक्षा से नहीं गुज़री थी, फिल्म में डच बीमारी की चिंता को भी रखा³⁷।

अकादमिक क्षेत्र में एक और नुकीली आलोचनात्मक पथ है। 2025 में प्रकाशित लेख "Taiwan's 'Silicon Shield': Techno-authoritarian territories" ने techno-authoritarianism का उपयोग इस प्रणाली का वर्णन करने के लिए किया — law, transparency and democracy are compromised for national interest; और सिलिकॉन ढाल के नीचे की कीमत को पर्यावरण खराब होना, खाद्य असुरक्षा, विषाक्त उद्योग जोखिम तीन मुख्य अक्षों के रूप में सूचीबद्ध किया³⁸। इस लेख में "पर्वत-निर्माता" का उल्लेख नहीं है — यह सिलिकॉन ढाल को ही सर्जिकल टेबल पर रखता है। इस लेख को इस फिल्म के साथ पढ़ने से, एक स्क्रीन द्वारा संभाली गई नकारात्मक स्थान स्पष्ट रूप से दिखाई देती है: श्रम की कीमत, पानी, बिजली, भूमि, मूल निवासी।

शिनचू से ड्रेसडेन तक

2026 की अंतरराष्ट्रीय यात्रा लगातार बढ़ रही है।

17 मार्च 2026, टोक्यो ताइवान सांस्कृतिक केंद्र मुफ्त कार्यक्रम³⁹। 9 अप्रैल, जापान की प्रतिनिधि सभा पहला सांसद हॉल — जापान-ताइवान सांसद संपर्क समिति के अध्यक्ष गोय गुइजि, ताइवान प्रतिनिधि कार्यालय के उप-प्रतिनिधि चाइ मिंगयाओ, सांसद हो शिनचुन, गुओ गुओवेन, और 50 से अधिक जापानी सांसद और प्रतिनिधि, संसद के बैठक कक्ष में बैठकर इस फिल्म को देखते हैं⁴⁰। शियाओ जुज़ेन ने भाषण दिया: "ताइवान-जापान संबंध मित्रतापूर्ण हैं, यह एक बहुत महत्वपूर्ण सहयोगी भागीदार है, जापान की संसद जैसे महत्वपूर्ण क्षेत्र में स्क्रीनिंग, दस्तावेज़ी फिल्म के माध्यम से ताइवान की तकनीकी विकास यात्रा का परिचय देना, अर्थपूर्ण है," "यह पहली बार है जब मैं जापान की संसद में प्रवेश कर रही हूँ, मन खुश और उत्साहित है," "लगभग 15 देशों में स्क्रीनिंग की गई"⁴⁰।

💡 क्या आप जानते हैं

राष्ट्रीय सीमाएं भी इस फिल्म का एक मौन संदर्भ हैं। जापान की प्रतिनिधि सभा पहला सांसद हॉल में स्क्रीनिंग के उसी वर्ष, "पर्वत-निर्माता" ने जॉर्जिया राज्य के सांसदों के उपस्थित शहर की लाइब्रेरी में प्रवेश किया, ताइवान प्रतिनिधि गु रूइशेन के भाषण देने वाले ड्रेसडेन इंडस्ट्रियल यूनिवर्सिटी में प्रवेश किया, अमेरिका के राजदूत यु दानियान के उपस्थित जॉर्ज वाशिंगटन यूनिवर्सिटी में प्रवेश किया — ये स्थान ताइवान कूटनीतिक मानचित्र के विपरीत हैं, नियमित कूटनीतिक रिश्तों के अंतराल में, सबसे घनी यात्रा उगती है।

20 मई, फिलेडेलफिया फॉरेन पॉलिसी रिसर्च इंस्टीट्यूट (FPRI), TECO NY द्वारा सहायता प्राप्त, अंग्रेजी डब संस्करण, प्रमुख शिहको गोतो¹⁰। 21 मई अटलांटा फुल्टन काउंटी लाइब्रेरी मुख्य शाखा, लगभग 300 लोग²⁸। 23 मई वाशिंगटन डीसी जॉर्ज वाशिंगटन यूनिवर्सिटी, अमेरिका के राजदूत यु दानियान उपस्थित, 150 से अधिक लोग⁴¹। 31 मई वाशिंगटन यूनिवर्सिटी Northwest Film Forum, निर्माता जियांग शियानबिन Q&A, UW ताइवान स्टडीज द्वारा आयोजित⁴²।

CNEX आधिकारिक चैनल अंग्रेजी संस्करण ट्रेलर A Chip Odyssey Official Trailer। यह अंतरराष्ट्रीय यात्रा के लिए संस्करण है, फिलेडेलफिया FPRI, जॉर्ज वाशिंगटन यूनिवर्सिटी से ड्रेसडेन ESMC कार्यक्रम से पहले, इस ट्रेलर को पहले चलाया जाएगा।

6 जून, जर्मनी ड्रेसडेन।

इस कार्यक्रम का अर्थ अलग है। ड्रेसडेन TSMC यूरोपियन जॉइंट वेन्चर ESMC (TSMC + Bosch + Infineon + NXP) का स्थान है — वेफर फैक्ट्री 2026 जनवरी में ही बेस रखी गई, 2027 अंत में उत्पादन की उम्मीद⁴³। 230 उद्योग-सरकार-शिक्षा नेता और युवा छात्र बैठक कक्ष में बैठे हैं, जिनमें शामिल हैं ड्रेसडेन इंडस्ट्रियल यूनिवर्सिटी के अध्यक्ष Ursula Staudinger, ESMC के अध्यक्ष Christian Koitzsch, जर्मनी में ताइवान प्रतिनिधि गु रूइशेन, और Silicon Saxony के जनरल मैनेजर Frank Boesenberg⁴⁴। Koitzsch ने स्क्रीनिंग के बाद चर्चा में कहा: "ताइवान समाज ने उच्च स्तर की सहनशीलता और व्यावहारिक आत्मा दिखाई, दिशा स्थापित करने के बाद त्वरित कार्रवाई की।" "यह कार्रवाई शक्ति ही आज के ब्यूरोक्रेटिक प्रणाली द्वारा बाध्य जर्मनी के लिए सबसे आवश्यक सीख है।"⁴⁴

📝 क्युरेटर नोट

एक "सिलिकॉन ढाल" शब्द को शीर्षक से रगड़ने वाली फिल्म, ESMC फैक्ट्री स्थल पर स्क्रीनिंग — यह लगभग इस द्वीप की भू-राजनीतिक विरोधाभास का दृश्य उपमा है। ताइवान ने अपने अर्धचालक पारिस्थितिकी तंत्र को "शाखा" के रूप में सैक्सनी में भेजा, भेजा गया बोधिसत्त्व मूल मंदिर में पूजा में वापस आता है; और मूल मंदिर, खुद को मंदिर कहने से भी पहले सावधानी बरतता है।

उस समय शियाओ जुज़ेन ने इस फिल्म को 15 देशों में ले जा चुकी थी। उन्होंने स्वयं इस यात्रा की दूरी की पूर्व-कल्पना नहीं की — "17 मार्च को टोक्यो में स्क्रीनिंग हुई, मई में ड्रेसडेन तक पहुंची," उन्होंने एक अधिक निकटवर्ती वर्णन किया: "इस फिल्म को फिल्माने के बाद, मुझे भी लगता है कि मैं पर्वत-निर्माता हूँ, भले ही छोटी रेत की कण हूँ, पर्वत निर्माण आंदोलन का एक अंग हूँ।"⁴⁵

दो दस्तावेज़ी फिल्में, दो ध्वनि पथ

13 जून 2025 को, ताइवान सिनेमाघरों पर एक साथ दो दस्तावेज़ी फिल्में रिलीज़ हुईं। एक का नाम "पर्वत-निर्माता" है, अर्धचालकों के बारे में। दूसरा "अदृश्य राष्ट्र" है, लोकतंत्र के बारे में — अमेरिकी निर्देशक वनेसा होप (गे जिंगवेन) ने सात साल तक फिल्माया⁴⁶।

"अदृश्य राष्ट्र" ताइवान संस्करण पोस्टर, मुख्य दृश्य हिम से ढकी यूशान मुख्य चोटी है, पहाड़ी के नीचे त्साई इंग-वेन और कई ताइवान महिला राजनेताओं की आकृतियां खड़ी हैं। "अदृश्य राष्ट्र" ताइवान संस्करण पोस्टर, "पर्वत-निर्माता" के साथ एक ही दिन रिलीज़ हुआ। एक अर्धचालक के माध्यम से ताइवान को अपरिहार्य बनाने के बारे में, दूसरा लोकतंत्र के माध्यम से ताइवान को देखने योग्य बनाने के बारे में — एक ही द्वीप, दो कथानक अक्ष एक साथ सिनेमाघर में प्रवेश करते हैं। Fair use editorial commentary on Invisible Nation (2023)। स्रोत: हाईपिक पिक्चर्स / invisiblenation.net।

दोनों का अंतिम बॉक्स ऑफिस 37 मिलियन के आसपास घूमता है: "अदृश्य राष्ट्र" लगभग NT$3,770 मिलियन, "पर्वत-निर्माता" लगभग NT$3,600 मिलियन, दोनों ताइवान दस्तावेज़ी फिल्म इतिहास के शीर्ष पांच में प्रवेश करते हैं⁴⁷। मीडिया "दस्तावेज़ी फिल्म के दो नायकों" के रूप में एक साथ उल्लेख करता है⁴⁶, लेकिन ये दोनों वास्तव में एक ही स्थिति के दो ध्वनि पथ हैं: एक तकनीकी पथ के माध्यम से "ताइवान को अपरिहार्य" बनाने के बारे में, दूसरा लोकतंत्र पथ के माध्यम से "ताइवान को देखने योग्य" बनाने के बारे में।

लेकिन दोनों को किसी माध्यम से ही कहा जाना है। "पर्वत-निर्माता" ताइवान निर्देशक द्वारा फिल्माया गया, शीर्षक से एक अक्ष रगड़ना पड़ा; "अदृश्य राष्ट्र" अमेरिकी निर्देशक द्वारा फिल्माया गया, विदेशी कैमरे के माध्यम से अंतरराष्ट्रीय मंच पर आना पड़ा⁴⁶। एक ही द्वीप, जब अपनी तारीफ़ करता है तो एक अलग लहजे में, जब खुद को परिचित कराता है तो विदेशी मुंह का उपयोग करना पड़ा।

श्याओ बी-खिम ने जून में फिल्म देखने के बाद कहा: "इस फिल्म का सबसे महत्वपूर्ण उद्देश्य एक विश्वास को स्पष्ट करना है, एक शक्ति जो हमें विपत्ति में टिकने में सहायता करती है।"⁴⁸ "ताइवान का अस्तित्व, इसी तरह 'केवल सफलता, विफलता नहीं' है। भविष्य पर भरोसा रखें कि यदि हर व्यक्ति अपने अपने पेशेवर क्षेत्र में पर्वत-निर्माण आत्मा को बनाए रखता है, कठिनाइयों से नहीं डरता और लगातार आगे बढ़ता है, ताइवान निश्चित रूप से तेजी से बदलते अंतरराष्ट्रीय परिदृश्य में हवा और लहरों पर सवार होकर, अडिग खड़ा रहेगा।"⁴⁸ त्साई इंग-वेन ने अगस्त में बॉक्स ऑफिस 25 मिलियन से अधिक होने पर चेन जियानरेन दंपति के साथ सिनेमाघर में प्रवेश किया: "इस फिल्म के निर्माण के लिए बहुत धन्यवाद, निर्देशक और निर्माताओं ने हमें उन वर्षों में हुई घटनाओं, सामना किए गए चुनौतियों को स्पष्ट संरचना के साथ प्रस्तुत करने में मदद की, आपको धन्यवाद कहना है!"⁴⁹

दोनों भाषण सम्मानजनक हैं, और दोनों इस फिल्म को राष्ट्रीय कथानक के फ्रेम में शामिल करते हैं। लेकिन इस फिल्म द्वारा चुनी गई स्थिति, वास्तव में भाषणों से बहुत विनम्र है — शियाओ जुज़ेन ने कहा: "इस फिल्म को फिल्माने के बाद, मुझे भी लगता है कि मैं पर्वत-निर्माता हूँ, भले ही छोटी रेत की कण हूँ, पर्वत निर्माण आंदोलन का एक अंग हूँ।"⁴⁵

पर्वत-निर्माता वास्तव में अनुपस्थित हैं

कहानी फिर से 26 जून 2025 की शाम शिनई क्षेत्र के सिनेमाघर पर वापस आती है।

94 वर्षीय मॉरिस चांग दंपति पिछली पंक्ति में बैठकर पूरी फिल्म देखते हैं। स्क्रीन के बाद की लाइट जलने पर, वे धीरे-धीरे एहलान से उतरते हैं, मास्क पहने हाथ ऊपर उठाते हैं, दर्शकों को हाथ हिलाते हैं, सभी को नमस्कार करते हैं⁴। शियाओ जुज़ेन मौके पर बैठी थीं — पाँच सालों में उन्होंने कभी इस "पर्वत-निर्माता" के केंद्रीय व्यक्ति का सीधा साक्षात्कार नहीं लिया, अंत में वह केंद्रीय व्यक्ति स्वयं "दर्शक" के रूप में फिल्म के सामने आया।

✦ महाकाव्य द्वारा फिल्माया गया नहीं, वास्तविकता ने पूरा किया।

इस फिल्म का खिंचाव इसलिए मूल बिंदु पर लौटता है: जिस व्यक्ति का साक्षात्कार नहीं लिया गया, जिस शब्द को शीर्षक से हटाया गया, जिस जानबूझकर बिखरी गई धन राशि — वे ही इस फिल्म की असली रीढ़ हैं। एक ताइवान अर्धचालक महाकाव्य, "हमने एक पर्वत बनाया" कहना आसान है; इसका वास्तविक कथन जो कहना मुश्किल है, जब सभी इस पर्वत को देखते हैं, इस द्वीप के पर्वत-निर्माताओं ने सीखा कि कैसे कहने और न कहने के बीच, खुद के लिए इतिहास छोड़ें।

एक साल तक फैला बॉक्स ऑफिस संख्या, एक एक विदेशी यात्रा, उप-राष्ट्रपति और पूर्व राष्ट्रपति के भाषण, ESMC अध्यक्ष की प्रशंसा — ये सभी बिखर जाएंगे। लेकिन उस शाम पिछली पंक्ति से खड़े होने वाली आकृति, बनी रहेगी। वे स्क्रीन पर नहीं आए; वे दर्शक कक्ष से बाहर आए।

इस द्वीप से जब अपनी तारीफ़ की जाती है, विपक्ष को कैसे सुना जाए, यह सोचने के क्षण से, हर पर्वत-निर्माक वास्तव में दर्शक हो चुका है — देख रहा है कि इस पर्वत को दूसरे लोग कैसे कहते हैं, कैसे सुनते हैं, कैसे टिकट खरीदकर आते हैं।

अधिक पढ़ें:

• अर्धचालक उद्योग — ताइवान वेफर विनिर्माण 1974 की शियाओ शिनशिन डोज़ांग स्टॉल नाश्ते की बैठक से 2025 में वेई ज़ेजिया के व्हाइट हाउस में प्रवेश तक का पूर्ण संदर्भ, "पर्वत-निर्माता" का समयरेखा कंकाल इस अक्ष पर जुड़ा है।
• मॉरिस चांग — कैमरे के सामने न बैठे वह मुख्य पात्र, स्वयं लिखे दूसरा भाग फिल्म रिलीज़ से छह महीने पहले प्रकाशित हुआ।
• अदृश्य राष्ट्र — एक ही दिन रिलीज़ हुई बहन दस्तावेज़ी फिल्म, अमेरिकी निर्देशक वनेसा होप लोकतंत्र पथ से "ताइवान मूल्य" का दूसरा ध्वनि पथ।
• विज्ञान उद्यान विकास — शिनचू विज्ञान उद्यान "पर्वत-निर्माता" के अधिकांश दृश्यों का भौतिक मंच है, एक छोटे शहर की नीलामी से वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला केंद्र तक बढ़ा।
• त्साई इंग-वेन — 2025 अगस्त में बॉक्स ऑफिस 25 मिलियन से अधिक होने पर, पूर्व राष्ट्रपति ने पद छोड़ने के बाद चेन जियानरेन दंपति के साथ सिनेमाघर में प्रवेश किया, इस फिल्म के लिए एक राजनीतिक पृष्ठभूमि लिखी।

चित्र स्रोत

इस लेख में 3 सार्वजनिक डोमेन / CC लाइसेंस / फेयर यूज एडिटोरियल कमेंटरी छवियों का उपयोग किया गया है, सभी public/article-images/ में कैश किए गए हैं ताकि हॉट लिंक स्रोत सर्वर से बचा जा सके:

• शिनचू विज्ञान उद्यान गुआंगफू रोड उद्यान मुख्य द्वार — Photo: T Gordon Cheng, 2025, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons
• TSMC Fab 5 शिनचू — Photo: Peellden, 2010, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons
• "अदृश्य राष्ट्र" ताइवान संस्करण पोस्टर — © हाईपिक पिक्चर्स / Invisible Nation (2023), फेयर यूज एडिटोरियल कमेंटरी बहन-दस्तावेज़ी फिल्म विपरीत कथानक के लिए

संदर्भ