台灣校園順口溜:從「ABC狗咬豬」到「阿里巴巴打屁屁」的跨世代幽默

探索台灣校園流傳數十年的口頭文化,從早期反映語言交織的「ABC狗咬豬」,到「阿嬤內褲」與「阿里巴巴」的超現實連鎖唸謠,解析這些童謠如何承載著兒童的集體記憶與叛逆精神。

三十秒概覽: 台灣校園中存在著一種不被教科書記載、卻在下課十分鐘內展現驚人生命力的口頭傳統。這部「小史」從具備時代意義的台語創作童謠出發,對照被體制收編的記憶口訣,再深入探討操場上的肢體遊戲與充滿叛逆色彩的現代迷因。從 2000 年代的「陳水扁罵你欠扁」到 2026 年 α 世代的「Sigma」暗號,這些順口溜反映了台灣社會的變遷、性別視角的差異,以及兒童如何在規訓縫隙中建立屬於自己的秘密基地。

在台灣的國小操場或安親班接送車上,你可能聽過一群孩子節奏整齊地唸著:「阿嬤的內褲,三百六十度,飛上飛下飛到學務處。」這種充滿超現實色彩且略帶禁忌感的句子,往往讓在場的大人聽得一頭霧水。這種現象廣泛存在於全台校園,是跨越世代的集體記憶。

根源與創作:台語唸謠的底色與施福珍的突破

若要理解台灣校園口頭文化的基底,必須區分傳統民謠與具備時代背景的創作。經典如《天烏烏》、《西北雨直直落》展現了「語言韌性」1。然而,許多人誤以為是「古早民謠」的《打馬膠》(柏油),實際上是音樂家施福珍先生於 1960 年代的原創作品2。這首歌曲在戒嚴時期突破了嚴格的國語政策限制,成為少數能進入大眾視野的台語創作童謠。

而在 1970 至 1990 年代,最著名的混種童謠莫過於「ABC 狗咬豬」。這首唸謠完整版本為:「ABC 狗咬豬,阿公仔坐飛行機,跋一下冷吱吱,叫醫生來共伊醫,醫一下跤骨大細肢,醫一下跤骨大細肢。」3。它同時混用了日治時期殘留的語感與戰後國語政策,是「語言雜交」的活標本。

規訓與收編:體制內的記憶口訣及其惡搞

校園裡存在著一類「被體制收編」的順口溜,由老師或教科書傳授,旨在透過韻律簡化背誦過程。有趣的是,孩子們往往會對這些官方口訣進行二次創作,透過荒謬化敘事消解學習的枯燥與權威感4

類別 經典口訣 兒童惡搞版本(權力消解實例)
曆法 一三五七八十臘,三十一天永不差 「一三五七八十臘,老師打人永不差」
歷史 餓的話,每日熬一鷹(俄德法美日奧義英) 惡搞畫面:一群餓鬼在森林裡架鍋熬煮巨大老鷹排隊領餐。
文學 三蘇柳曾王,韓歐共八家 「三隻蘇聯柳樹曾大王,韓劇歐巴共八家」
識字 有邊讀邊,沒邊念中間 「有邊讀邊,沒邊讀中間,中間沒字讀兩邊」

操場上的物理空間:肢體遊戲與互動唸謠

順口溜除了聲音,也與「操場空間」及「肢體互動」緊密結合:

  1. 《東西南北恰北北》:配合摺紙遊戲,「東西南北恰北北,打破玻璃你要賠。打破玻璃你不賠,我就叫你恰北北。」5
  2. 《炒蘿蔔》:結合身體接觸,「炒蘿蔔、炒蘿蔔、切切切,包餃子、包餃子、捏捏捏,好孩子、好孩子、頂呱呱。」6
  3. 《007 啊 007》:源自香港校園的猜枚遊戲,傳到台灣後演化為「裝子彈、保護網、射死你」,至今仍在安親班與低年級間活躍7

權力逆轉的雙重奏:阿嬤內褲與掉進洗衣機

這兩首常被視為同一系列,實則結構不同。「阿嬤的內褲」系列自 2020 年起流行,核心是將最私密的物件與嚴肅行政單位(學務處、警察局)結合8

https://www.facebook.com/ETtoday/videos/1858087451533054/

影片:現代國小生朗朗上口的「阿嬤內褲」順口溜 Rap 版 。9

而「1234567,阿嬤掉進洗衣機」則是另一首獨立的短篇順口溜,以「笑嘻嘻」的旁觀與「燒掉小雞雞」的身體威脅為核心10。變體極多,如「爸爸弄壞冷氣機,阿嬤丟進洗衣機,媽媽沒有小雞雞」11

阿里巴巴與連鎖唸謠的流浪美學

「流浪式順口溜」最具代表性的是「阿里巴巴」與「大力士」系列。兩者常作為獨立起手式流傳:

  • 阿里巴巴系列:通常以「剪刀石頭布,石頭包尿布」引出,進入長篇敘事:「內褲夾在聯絡簿,送給老師當禮物。老師看了很生氣,一腳把你踢到美國去。美國小姐真美麗,送你一盒巧克力。邊走邊吃邊放屁,阿里巴巴打屁屁!」12
  • 大力士系列:起手式為「從前有個大力士,把我推到校長室。校長問我什麼事,我說我會變魔術。變出一條大內褲,送給校長當禮物。校長看了很生氣,把我轟到美國去...」12

經典文學與卡通的解構

全球知名的卡通人物與經典文學也難逃一劫。這類惡搞展現了兒童對於神聖、嚴肅事物的幽默解構:

  • 《人之初》:「人之初,性本善,你讀書,我搗蛋,你洗澡,我偷看,看見兩顆原子彈,把我炸得稀巴爛!」13
  • 《床前明月光》:「床前明月光,李白喝豆漿,喝了一大缸,拉了一褲襠。」13
  • 《國父孫中山》:「國父孫中山,來到阿里山,看到林黛玉,正在洗澎澎。萬歲、萬歲、萬萬歲!」13
  • 《無敵鐵金剛》:「無敵鐵金剛,抹叮噹,抹叮噹。科學的武器在身上,身材高高的幾十丈。不怕苦、不怕難,衛生紙擦屁股,勇敢又強壯!」13
  • 《加油努力》:「加油努力,拉屎要用力,拉不出來沒關係,至少放個屁。」13

當事人親回:陳水扁與「欠扁」的對話

最具時代感的政治戲謔詩完整版為:「你的心情我了解,看到美女流鼻血,流到半夜十二點,發現功課沒有寫,打電話給陳水扁,陳水扁罵你欠扁!」14

這場校園迷因在二十年後迎來了神回覆。2026 年 5 月,前總統陳水扁在 Threads 上親自回覆:「陳水扁說你欠扁」15。這場當事人主動加入次文化的互動,成為台灣政治人物與校園迷因共生的經典案例。

連鎖反應:小姐小姐別生氣的接龍美學

另一首經典則是「小姐小姐別生氣」。這首童謠最迷人之處在於其「頂真(連珠)」的結構:「小姐小姐別生氣,明天帶你去看戲。看什麼戲?看你爸爸流鼻涕。涕、涕、剃光頭。頭、頭、投大海。海、海、海龍王。王、王、王八蛋。蛋、蛋、盪鞦韆。牽、牽、牽牛花...」16

根據地域不同,版本差異顯著:

  • 南部海線版:接「花公子,你是我的衛生紙,天天幫我擦屁股」。
  • 中北部版:接「花仙子,紙飛機,機關槍,槍大哥,歌仔戲,係係死老鼠愛跳舞」。

小皮球的學術共識:從馬蘭花到香蕉油

關於「小皮球,香蕉油,滿地開花二十一」的來源,學術與民俗採集界已有明確共識:它源自中國北方跳橡皮筋的歌謠「馬蘭開花二十一」17。傳入台灣後演變為「小皮球香蕉油」。目前網路上流行的「經濟史說」多為後人附會,缺乏實證支持。

此外,關於「28、29、31」的數字解析,都市傳說常將其聯想為兇殺案日期,但民俗學者認為這僅是單純的押韻與節奏堆疊,旨在配合跳繩或踢毽子的動作循環。

在地化的具體分層:客語、原民與離島

台灣校園順口溜隨地理與族群環境,呈現具體的在地變體:

  • 客語區:著名的《伯公伯婆》完整歌詞為:「伯公伯婆,無㓾雞無㓾鵝,㓾隻鴨仔像蝠婆,豬肉料像楊桃,愛食你就食,毋食𠊎也無奈何...」18
  • 原住民部落:當代部落校園出現了極具幽默感的混種唸謠,如惡搞經典《山上的孩子》的版本:「山上的孩子,山上的孩子,以勒!山上的孩子都沒在穿褲子,矮殺!山上的孩子騎著 Gogoro,撞到電線桿,讚啦!」19
  • 離島地區(金門):出現如「轟隆轟隆乒砰嘣,九天之雷由我響」等惡搞軍方《砲兵之歌》的片段。

α 世代的全球化混搭:從 Skibidi 到 67

到了 2026 年,α 世代(Gen Alpha)的校園語言已與全球短影音接軌。最著名的莫過於「67」(Six Seven)這個暗號。它起源於美國饒舌歌手的節奏詞,但在台灣校園演變成一種「只有我們懂」的默契暗號,口令常伴隨著節奏:「6 7, 6 7, 6 7, 6 7, 678910!」20

此外,詞彙如「Ohio」(荒謬)、「Rizz」(魅力)、「Sigma」(強大)與「Fanum Tax」(偷吃朋友食物)已與台語、國語混搭使用。孩子們會模仿《Skibidi Toilet》的動作,齊唱「Skibidi dop dop dop yes yes」。這顯示了當代校園順口溜已從「在地語言雜交」轉向「全球迷因共時」21

數位時代的迷因演化:杰哥不要與不可以色色

進入數位時代,校園順口溜的來源從口耳相傳轉向了網路迷因。2013 年教育部的一支宣導短片意外創造了「杰哥不要」的傳奇,片中台詞「讓我看看」、「杰哥,不要!」在十年後依然是校園間通用的暗號。這類迷因的流傳,反映了兒童次文化如何將原本帶有教育意義的嚴肅素材,轉化為具備社交功能的「內部笑話」。

同樣的現象也發生在 2021 年爆紅的「不可以色色」。原本只是一張柴犬被指責的梗圖,卻在台灣發展出複雜的「色色卡牌」系統。在國小校園中,學生們會用手勢模擬出牌,喊著「不可以色色!」這既是語言的遊戲,也是一種基於數位共感的身份認同標籤。

語言的韌性與兒童的秘密基地

台灣校園順口溜的演變,是一部微縮的台灣社會史。從施福珍《打馬膠》的時代突破,到 α 世代的全球化混搭,這些看似無意義的碎語,其實是兒童在體制縫隙中建立的「秘密基地」。

參考資料

  1. 趣談「兒歌」:從天烏烏到白鷺鷥 — 楊正寬主委解析台灣傳統台語唸謠背景。
  2. 施福珍與台灣童謠:打馬膠的原創史 — 音樂家施福珍先生於1960年代創作《打馬膠》的紀錄。
  3. 僑教雙週刊:ABC狗咬豬完整歌詞 — 記錄經典台語唸謠完整內容。
  4. 記憶術:餓的話每日熬一鷹的聯想與惡搞 — 探討歷史口訣如何被學生戲謔。
  5. 東西南北恰北北:1980-90年代肢體摺紙遊戲 — 經典校園順口溜清單。
  6. 趣談「兒歌」:炒蘿蔔與肢體互動 — 詳列國語童謠中的肢體互動唸謠。
  7. 007啊007:從香港猜枚到台灣校園的演化 — 描述 007 遊戲的在地化過程。
  8. 方格子:阿桑的口才不敵小學生的順口溜 — 志工媽媽觀察校園順口溜對行政權威的挑戰。
  9. ETtoday:阿嬤的內褲360度國小生都會這首RAP — 報導校園順口溜流行的現象。
  10. 1234567阿嬤掉進洗衣機:2025年流行之禁忌唸謠 — 記錄當前校園高頻出現的短篇順口溜。
  11. Yahoo新聞:「媽媽沒有小雞雞!」醫師驚聞孩子順口溜 — 報導小兒科醫師陳木榮在診間觀察到此現象。
  12. 阿里巴巴打屁屁:連鎖順口溜的結構與變體 — 網友回憶經典連鎖順口溜。
  13. 校園經典惡搞:人之初、李白與無敵鐵金剛 — 記錄經典文學與卡通改編的惡搞順口溜。
  14. 你的心情我了解:陳水扁與欠扁順口溜完整版 — 記錄 2000 年代初期政治戲謔詩。
  15. 自由時報:陳水扁首度回應「欠扁」順口溜 — 報導陳水扁在 Threads 上與網友的跨世代互動。
  16. 「小姐小姐別生氣」的時代與地域差異 — 洪致文(H君)對不同地區版本演化的深度分析。
  17. 小皮球與馬蘭花:兩岸童謠的演化路徑 — 解析「小皮球香蕉油」源自北方童謠的共識。
  18. 客家童謠:伯公伯婆的歌詞與民俗意涵 — 客委會記錄之經典客家唸謠。
  19. Threads:山上的孩子沒穿褲子與Gogoro惡搞版 — 記錄部落校園流行之當代混種順口溜。
  20. Instagram:神秘數字67爆紅!SIX-SEVEN成新潮語 — 報導 α 世代最新暗號 67 的起源與流行。
  21. α世代的全球化暗號:Skibidi與67的校園流行 — 記錄當代校園全球化迷因的演變。
關於此文章 本文章由社群協作,並經 AI 輔助撰寫與審查。
關鍵詞
童謠 順口溜 校園文化 台語 社會觀察 迷因 原住民 67 阿里巴巴 施福珍
分享