وي تي شينغ: يونغ كانغ 1969، من تحطيم "كيب 7" للأرقام القياسية في شباك التذاكر إلى المنافسة الرئيسية في فينيسيا — مخرج تايوان الملحمي

نظرة عامة في 30 ثانية: وُلد وي تي شينغ في 16 أغسطس 1969 في بلدة يونغ كانغ بمقاطعة تاينان (حي يونغ كانغ بمدينة تاينان حاليًا).¹ درس هندسة كهربائية في معهد يوان دونغ التقني (جامعة يوان دونغ للعلوم والتكنولوجيا حاليًا)، وبعد التخرج دخل عالم السينما كمساعد مخرج.¹ عام 2008، أخرج فيلم "كيب 7" الذي حقق إيرادات بلغت حوالي 530 مليون دولار تايواني جديد، ليصبح الفيلم التايواني الأكثر إيرادات في ذلك الوقت (P0⚠️ تأكيد مصطلح "تخطي حاجز المئة مليون"، و530 مليون هو الرقم الشائع، يُنصح بالتحقق من الإحصائيات الرسمية).² عام 2011، دخل فيلم "سييديك بالي" المنافسة الرسمية في الدورة 68 لمهرجان فينيسيا السينمائي الدولي، متنافسًا على الأسد الذهبي.³ وفي العام نفسه، فاز "سييديك بالي" بجائزة أفضل فيلم روائي في الدورة 48 لجوائز الحصان الذهبي.⁴ يُحضّر حاليًا لمشروع "ثلاثية تايوان" الملحمي.

مخرج وُلد في يونغ كانغ بتاينان

وُلد وي تي شينغ في 16 أغسطس 1969 في بلدة يونغ كانغ بمقاطعة تاينان (حي يونغ كانغ بمدينة تاينان حاليًا).¹ درس هندسة كهربائية في معهد يوان دونغ التقني (جامعة يوان دونغ للعلوم والتكنولوجيا حاليًا)، وقد صقل تدريبه الهندسي حساسيته تجاه تقنيات الإنتاج.¹

في تسعينيات القرن العشرين، دخل وي تي شينغ عالم السينما كمساعد مخرج، متعلّمًا في أطقم عدد من المخرجين التايوانيين. في ذلك العصر، كانت صناعة السينما التايوانية في ركود، ومساحة دور العرض للأفلام المحلية ضئيلة للغاية، ولم يكن معظم الشباب يعتبرون "صناعة أفلام تحكي قصص تايوان" خيارًا مهنيًا قابلًا للحياة. عام 1995، كتب وأخرج فيلمًا قصيرًا مدته 7 دقائق بعنوان "المبارزة"، مستخدمًا إياه كخطاب ترشح ذاتي بلغة سينمائية لمنصب مساعد المخرج يانغ دي تشانغ (مخرج "جريمة قتل في شارع غوتلينغ") — وتلك الرسالة السينمائية كانت من أبرز محاولاته المبكرة.¹

خريج العلوم الهندسية، حساسيته تجاه توزيع المشاهد، ولغة الكاميرا، والمحور الزمني، جاءت من تراكم الملاحظة الطويلة في مواقع التصوير، لا من التدريب الأكاديمي النظامي. هذا "المسار غير التقليدي" ربما كان أحد الأسباب التي مكنته لاحقًا من كسر قوالب السينما التايوانية.

سييديك بالي أولًا، ثم كيب 7

فكرة إخراج "سييديك بالي" راودت وي تي شينغ قبل "كيب 7" بأكثر من عشر سنوات. عام 2000، مول من جيبه الخاص 500 ألف دولار تايواني، وصوّر فيلمًا ترويجيًا مدته 5 دقائق لـ "سييديك بالي"، وحمله يبحث عن تمويل، فلم يجد أحدًا راغبًا في الاستثمار.¹

بيئة الاستثمار السينمائي في تايوان أخبرته أن هذا الموضوع طريق مسدود تجاريًا. كان خياره: أن يصنع أولًا فيلمًا قادرًا على اجتذاب السوق، ويستخدم الثقة التي يكسبها من نجاحه ليحصل على فرصة صنع فيلم عن حادثة موسها لاحقًا. كان "كيب 7" تنفيذًا لهذه الاستراتيجية.

هذا منطق "فتح الطريق أولًا، ثم السير في الطريق المرغوب" هو مفتاح فهم المسيرة المهنية لوي تي شينغ. إنه ليس مخرجًا "صادف أن صنع فيلمًا ناجحًا تجاريًا"، بل شخص لديه هدف طويل المدى واضح، ووصل إليه استراتيجيًا.

"كيب 7": 530 مليون أعادت كتابة تاريخ السينما التايوانية

عام 2008، أخرج وي تي شينغ فيلم "كيب 7" بتمويل ذاتي، مستخدمًا 5 ملايين دولار تايواني مقترضة كتكلفة إنتاج أولية، مدمجًا قصة حب معاصرة مع ذاكرة تاريخية من الحقبة اليابانية.² أثناء التصوير، كان أصدقاؤه جميعًا متشائمين تقريبًا، وقال له أحدهم مباشرة: "أنت بالتأكيد ستهرب". ردّه كان: "أشعر أنني أصنع فيلمًا جيدًا جدًا".⁵

بعد العرض، حقق الفيلم في تايوان إيرادات بلغت حوالي 530 مليون دولار تايواني جديد (P0 تأكيد "تخطي حاجز المئة مليون"، 530 مليون هو الرقم الشائع في المصادر الحالية؛ يُنصح بالرجوع إلى معهد السينما للتأكد من الرقم الدقيق).² هذا الرقم حطم الرقم القياسي التاريخي للأفلام التايوانية المحلية، وأعاد إحياء ثقة الجمهور في أن "القصص التايوانية يمكن روايتها بشكل جيد".

📝 ملاحظة القيّم: وراء "معجزة" "كيب 7" فرضية يسهل تجاهلها: الضغط المالي على وي تي شينغ شخصيًا كان هائلًا، ولو فشل شباك التذاكر، كان سيتحمل ديونًا ضخمة. راهن دون أي شبكة أمان؛ وهذا يحول عبارة "المؤمنون فقط يرون المعجزات" من حساء تحفيزي رخيص إلى وصف حرفي للواقع.⁵

"سييديك بالي": ميزانية 700 مليون، منافسة فينيسيا الرسمية، الحصان الذهبي لأفضل فيلم روائي

نجاح "كيب 7" منح وي تي شينغ تمويل إنتاج كان مستحيلًا الحصول عليه سابقًا. عام 2011، أخرج "سييديك بالي" (بجزأيه: "علم الشمس" و"جسر قوس قزح")، مستلهمًا حادثة موسها عام 1930 حيث ثار شعب السييديك الأصلي ضد الحكم الاستعماري الياباني، وبميزانية إنتاج بلغت حوالي 700 مليون دولار تايواني، أي أكثر من مئة ضعف تكلفة "كيب 7".³

دخل الفيلم المنافسة الرسمية في الدورة 68 لمهرجان فينيسيا السينمائي الدولي، متنافسًا على الأسد الذهبي (وليس مهرجان برلين أو بوسان).³ وفي العام نفسه، فاز بجائزة أفضل فيلم روائي في الدورة 48 لجوائز الحصان الذهبي.⁴

(ملاحظة: بعض المصادر تخطئ فتنسبه إلى مهرجان برلين أو بوسان، والمعتمد هو تأكيد P0 لمنافسة فينيسيا الرسمية.)

عندما تحدث وي تي شينغ عن زاوية تفسيره لحادثة موسها، قال: "الجميع يفسرون حادثة موسها، ومعظمهم يقفون في موقع اليابانيين أو الهان، ولم يسبق لأحد أن وقف في موقع رجل على أرض المعركة." أراد أن يُظهر فخر السكان الأصليين: "الهان غالبًا ما يقولون إنهم يريدون مساعدتهم، لكن لم يحاول أحد قط فهم فخرهم." هذه الزاوية هي المساهمة الجوهرية لـ "سييديك بالي" في تاريخ السينما: منحت حادثة موسها أول سرد سينمائي رئيسي ينتمي حقًا لوجهة نظر شعب السييديك.

مشروع "ثلاثية تايوان" الملحمي

بعد "سييديك بالي"، صاغ وي تي شينغ مشروع "ثلاثية تايوان" الأوسع، مخططًا لتقديم تاريخ تايوان في فترات مختلفة — الحكم الهولندي في القرن السابع عشر، وعصر تشينغ، وعصر تشينغ — عبر ثلاثة أفلام، بتقدير ميزانية إجمالية يتجاوز 4.5 مليار دولار تايواني جديد.⁵ طرح في الوقت نفسه مشروع متنزه "مدينة الوفرة" الموضوعي، لإعادة إحياء مشاهد تايوان في القرن السابع عشر بتجربة غامرة.

يواجه المشروع ضغوطًا تمويلية هائلة وتحديات تنفيذية. صرح وي تي شينغ علنًا أنه إذا أُنجزت "ثلاثية تايوان" حقًا، فهو مستعد لرواية قصة مسيرته السينمائية الممتدة لـ 25 عامًا بوضوح. وراء هذه العبارة، يكمن رهان مخرج أخير على ذلك "الإيمان" الخاص به.⁵

يمكن تلخيص مسيرة وي تي شينغ بأكملها في هذه العبارة: "المؤمنون فقط يرون المعجزات!"⁵ من 5 ملايين مقترضة لـ "كيب 7"، إلى ميزانية 700 مليون لـ "سييديك بالي"، إلى تصور 4.5 مليار لـ "ثلاثية تايوان"، كل خطوة أصعب من سابقتها، وهو يواصل السير في كل خطوة.

المعنى السائد لأفلامه هو أنها "معجزات"، و"توفيق بين توقيت السماء، وميزة الأرض، ووئام الناس" اجتمع بالصدفة. قراءة أخرى تقول: وراء تلك الصدفة، مشى شخص واحد طريق "صنع فيلم قصير → البحث عن تمويل → الفشل → التحول لموضوع صغير → استخدام النجاح الصغير لتبديل تمويل كبير" لمدة عشرين عامًا كاملة. المعجزات غالبًا ما تكون أطول خطة بديلة.

طريق السينما لا يحتوي على اختصارات. من هندسة كهربائية في معهد يونغ كانغ التقني، إلى المنافسة الرسمية في فينيسيا، طريقة وي تي شينغ واحدة فقط: مواصلة الإيمان، مواصلة السير.

وُلد 1969 في يونغ كانغ بتاينان، عام 2000 صنع 5 دقائق بـ 500 ألف ولم يجد تمويلًا، 2008 حقق 530 مليون إيرادات، 2011 دخل منافسة فينيسيا الرسمية؛ هذا الخط، هو تراكم التحمل، لا علاقة له بالمعجزات.

قراءة موسعة: مونا روداو: بطل المقاومة اليابانية المحفور على عملة العشرين دولارًا (شخصية "سييديك بالي" الرئيسية، وكيف أعاد الفيلم تشكيل الذاكرة) | وي تي شينغ — ويكيبيديا | قاعدة بيانات السينما التايوانية: وي تي شينغ | موقع جوائز الحصان الذهبي الرسمي

المراجع