صانع الجبل: رهان قرني - ملحمة أشباه الموصلات التايوانية التي لم يكن من الممكن نطقها إلا بعد حذف حرف واحد من عنوان الفيلم

نظرة عامة في 30 ثانية: فيلم «صانع الجبل» الذي عُرض في 13 يونيو 2025، والذي استغرق خمس سنوات وأكثر من عشرين مقابلة وتكلفة إنتاج تجاوزت عشرات الملايين، يروي قصة أشباه الموصلات التايوانية بدءًا من اجتماع الإفطار في متجر "شياو شينشين" (Xiao Xinxin) عام 1974 وصولاً إلى دخول وي تشيا جيا (Wei Zhejia) البيت الأبيض في عام 2025 ¹. لكن عنوان الفيلم الأصلي كان «الدرع السيليكوني» (Silicon Shield) - والذي طُلب لاحقًا تغييره، والسبب هو أن الشركات التايوانية لتصنيع أشباه الموصلات التي لديها مصانع في البر الرئيسي لن ترغب في أن يُتصوروا كـ "درع" من قبل الطرف الآخر ². هذه الملحمة التي تؤكد أن أشباه الموصلات التايوانية لا يمكن الاستغناء عنها، اضطرت حتى إلى صقل أكثر كلمة حدة فيها؛ وهكذا تحول «الدرع السيليكوني» إلى جملة تعليق في الفيلم، وتم تغيير العنوان ليصبح «صانع الجبل».

الشخص الذي كان يرتدي قناعًا في الصف الأخير من مسرح شينيغي

في مساء 26 يونيو 2025، في أحد دور السينما بمنطقة شينيغي، تايبيه. دخل زوجان مسنان يرتديان أقنعة ويدفعان ثمن التذاكر بأنفسهما، واختارا الجلوس في الصف الأخير. لم يلاحظهم أحد حتى أضاءت أضواء نهاية الفيلم ³.

شاب تشانغ تشونغ مو (TSMC) البالغ من العمر 94 عامًا نزل ببطء من الممر، رافعًا ذراعيه وملوحًا للمشاهدين وهو يرتدي قناعًا ⁴. بدأت التصفيقات المتفرقة بالصدوع، ثم تحولت إلى تصفيق حاد من القاعة بأكملها. وقف أمام الصف الأول ليحيي الجميع ⁴. كانت شياو جيو تيان (蕭菊貞) حاضرة في الموقع، ووصفته لاحقًا بأنها "متوترة ومتحمسة، وبالطبع بعض الإحباط" ⁵. جاء هذا الإحباط من أمرين: غياب أي لقطات مقابلة إيجابية للمؤسس في الفيلم. لقد اختار أن يكون بمثابة أحد المتفرجين بدلاً من كونه شخصًا يتم مقابلته في هذه الملحمة التي تتحدث عن الشركة التي أسسها.

📝 ملاحظة المنسق

اللحظات الأكثر تأثيراً في النص غالباً ما تحدث خارج النص. لم يكن هناك مقابلة لتشانغ تشونغ مو على الشاشة في فيلم 《صانع الجبال》— لكن الذروة الحقيقية للفيلم كانت عندما نهض المؤسس نفسه من الصف الأخير عند إضاءة أضواء نهاية الفيلم. تجاوز النص الشاشة، وأعاد البطل الغائب إلى مكانه بصفته "متفرجًا".

كتبت شياو جيو تيان على فيسبوك عن سبب غياب المقابلة: "كان مشغولاً بالكتابة لعام أو عامين" ⁶، و "بالطبع كانت هناك حماية متعددة الطبقات من TSMC ضد التصوير". يشير "الانشغال بالكتابة" إلى المجلد الثاني من سيرته الذاتية الذي كتبه على مدى سبع سنوات: الفترة من 1964 إلى 2018، بأكثر من 200 ألف كلمة، ونُشر في 29 نوفمبر 2024 بواسطة تيانكيا ثقافي ⁷، بعد فاصل زمني قدره 26 عامًا عن المجلد الأول الذي صدر عام 1998. على الرغم من أن المجلد الثاني قد نُشر في نهاية عام 2024، إلا أن فيلم 《صانع الجبال》 لم يُعرض إلا في يونيو من العام التالي. بعبارة أخرى، كان يكتب بالفعل خلال فترة التصوير بأكملها. ولكن عندما أصبح لديه وقت لمشاهدة الفيلم أخيرًا، كان قد تم تحريره، وتم إدراج اللقطات الجانبية المصورة بالكاميرات المتعددة. لقد تجاوزت شياو جيو تيان غياب المقابلة من خلال تقنية "التصوير الإضافي"؛ حيث قامت بتثبيت كاميرات متعددة في مناسبات عامة وتضمين صور تشانغ تشونغ مو وهو يظهر في فعاليات علنية، مما جعله موجودًا في الفيلم بطريقة "تم تصويره" وليس "تمت مقابلته" ⁴.

الكلمة التي أزيلت

كان مصطلح "الدرع السيليكوني" هو العنوان الأصلي لهذا الفيلم.

في البداية، قدمت شياو جوتيان طلب الدعم تحت عنوان 《الدرع السيليكوني》. بعد استلام المؤسسة التعليمية التابعة لـ TSMC للمشروع، أوصت بتجنب هذا المصطلح ⁸؛ والسبب هو أن أي شركة تايوانية لتكنولوجيا أشباه الموصلات لديها مصانع في الصين أيضًا، ولن يرغب أحد في أن يُتصور على أنه "درع" من قبل الطرف الآخر ². وافقت شياو جوتيان. وتم تغيير اسم الفيلم إلى 《صانع الجبال》 (A Chip Odyssey) باللغة الإنجليزية. وأصبح "الدرع السيليكوني" جزءًا من السرد والخلفية في الفيلم.

⚠️ وجهة نظر مثيرة للجدل

لم يكن هناك صوت واحد فقط داخل المؤسسة المعار لهذه الفكرة. وتحدث المدير تشين جيان بانغ علنًا بشكل أكثر حدة: "أقترح ألا يستخدم التايوانيون كلمة 'الدرع السيليكوني' بعد الآن"، "إذا كان الناس يعتقدون أن الاستقرار الاقتصادي يضمن الأمن القومي، فعليك النظر إلى أوكرانيا لترى أن هذا الادعاء غير صحيح" ⁹. وكان تشين جيان بانغ يتحدث عما إذا كان يجب على التايوانيين استخدام الكلمة أم لا، وهذا لا يتعلق بعنوان الفيلم؛ بل استخدم "توزيع المعابد" كمجاز للمصانع التي تقيمها TSMC في الولايات المتحدة. وبالتالي، لم يكن تغيير الاسم بهذه البساطة ليُقرأ على أنه "كبت". والأقرب للحقيقة هو أن جانب TSMC مال طواعية لإزالة هذا التلميح بـ "الدرع". إن الموازنة نفسها هي المفارقة.

قد يقرأ البعض هذه المسألة على أنها رقابة ذاتية، وهذا القراءة سهلة جدًا. لدرجة قلب السبب والنتيجة: الرقابة عادة ما تكون "ممنوع الكلام"، لكن هذه القضية كانت "التفكير أولاً في العواقب قبل التحدث". الأول هو القمع، والثاني هو الحكم السياسي: عندما تتباهى جزيرة بأقوى ورقة لديها، فإنها تفكر أولاً كيف سيستمع الطرف الآخر. لم يختفِ مصطلح "الدرع السيليكوني" من الفيلم؛ بل بقي في شكل السرد والخلفية، حيث تم تقديم الفيلم أيضًا في حدث FPRI بمدينة فيلادلفيا وفي المراسلات مع TECO بالولايات المتحدة تحت اسم "Silicon Shield" ¹⁰. ما تغير هو مستوى العنوان فقط: أي أول نظرة يراها المشاهد على مواقع بيع التذاكر والملصقات والترجمات.

وبالتالي، تحمل كلمة "صانع الجبال" وظيفة جديدة: لقد حوّلت التركيز من "من ندافع ضده" إلى "ماذا نفعل". وبتبني صيغة مختلفة، كانت التكلفة السياسية لتلك الصيغة أقل. إن الموازنة نفسها هي صورة مصغرة لوضع تايوان؛ لست مجبرًا على أن تُحظر، بل تتعلم بنفسك أن تفكر قبل كل تصريح.

البرومو الرسمي لفيلم 《صانع الجبال》 من قناة CNEX. وكلمة "صانع الجبال" تظهر في الثانية الأخيرة من البرومو. أما السرد الذي سبقها، فلا يزال يتحدث عن كلمة "الدرع السيليكوني" التي تم صقلها وإزالتها.

سحب الكاميرا بعيدًا عن TSMC

إذا كان "الدرع السيليكوني" طرحاً ناقصاً، فإن "صانع الجبال" هو إضافة.

قامت شياو جو تشن بزيارة أكثر من 80 من الأساتذة لمدة خمس سنوات ¹¹، ساعية إلى سحب التركيز بعيدًا عن TSMC. الممثل "البطل الأول" الظاهر على الشاشة في الفيلم هو شي تشين تاي (Shi Qintai) من معهد البحث الصناعي؛ أحد أعضاء فريق RCA، والذي شغل لاحقاً مناصب مدير المصنع التجريبي ومعهد البحث الصناعي، وأنتج أول شريحة IC تجارية في تايوان CIC0001 ¹². وصفت شياو جو تشن هذا الاختيار الهيكلي بنفسها: "أنتم تخلقون التاريخ، وأنا سأخلّده" ¹³.

✦ "السرد الأساسي للفيلم يتطور على خطى شي تشين تاي من معهد البحث الصناعي. بصفته عضواً رئيسياً في مشروع RCA ومن ثم قائداً لمعهد البحث الصناعي، فإن تجربته هي بمثابة تصوير مصغر لصناعة أشباه الموصلات التايوانية." ¹⁴

إلى جانبه كان هناك تشاي مينغ تشيا (Tsai Ming-chieh) من MediaTek، وتو جون يوان (Tu Junyuan) من United Ocean، وتشن فانغ تشنغ (Cheng Tsang-cheng) من TSMC، ولو تشي يوان (Lu Zhiyuan) من Wanhua, وبن كين جيانغ (Lin Ben-chien), وشانغ يي (Jiang Shangyi)، وشي مين (Shi Min)، ويانغ دينغ يوان (Yang Dingyuan) من RCA: سلسلة من الأسماء تنتمي إلى شركات مختلفة، وأجيال مختلفة، ومراحل صناعية مختلفة ¹⁵. وهناك أيضاً عاملات من الجيل الأول غير مسماة: "كنا نخشى إسقاط الرقاقة وتكسيرها، لأن ذلك قد لا يكفي لتعويض راتب عدة أشهر"، و"اشتريت أول سيارة في حياتي ببيع ثماني أسهم من United Ocean" ¹⁶. لقد ظهرن أمام الكاميرا، لكن لم يُمنحن اسماً.

عبر شي تشين تاي نفسه في الفيلم: "كنت متأثراً جداً، وكنت أفكر طوال الوقت ألا أبكي" ¹⁷. أما تشنغ تشانغ-تشونغ (Cheng Tsang-cheng) فقد قال شيئاً آخر خلال العرض الأول في شينتشو في مايو: "في الماضي، كان يكفي أن تجتهد لتنجح حتماً، وأنا قلق بشأن كيفية الاستمرار في التقدم ضمن بيئة مستقرة ومستقرة في المستقبل" ¹⁸. نبرتا هاتين الجملتين مختلفتان قليلاً: إحداهما نظرة إلى الماضي، والأخرى تحذير. شياو جو تشن نفسها اختارت موقعاً يقع بين الاثنين: "أنا لا أريد تصوير 'النجاح'، بل آمل أن يرى الجميع القلق، وأن يروا الشجاعة التي وُلدت من القلق وتواجه الصعاب" ¹⁹.

لذلك، تم التعامل مع "صانع الجبال" عمداً بصيغة الجمع. إنه تكريم بأكمله تم تفكيك مركزيته.

لكن الأضواء الإعلامية لم تكن مطيعة. شياو مي تشين (Xiao Mei-ching) ألقت كلمة بعد مشاهدتها في يونيو، وتشنغ تشانغ-تشونغ نفسه حضر السينما عندما تجاوزت مبيعات التذاكر 25 مليون دولار في أغسطس ²⁰، وشانغ تشنغ مو (Zhang Zhong-mao) شخصياً شاهد الفيلم بدفع ذاتي في 26 يونيو [^3]: كل هذه المشاهد سرعان ما أعادت التركيز إلى شانغ تشنغ مو وحده. اسم الفيلم يخبرك أن هناك العديد من الجبال لصانعيها، لكن جاذبية عبادة الأبطال خارج الكاميرا لا تزال تسحب الجبال في نفس الاتجاه. هذا الشدّ هو ما أدركه الفيلم نفسه.

لا نأخذ عشرة ملايين من شخص واحد

تشن تشيان شون (Chen Tien-shun)، أحد المؤسسين المشتركين لـ CNEX وابن مؤسس مصعد يونغدا، وهاو تينغ (Hao Jien-pin) (المدير التنفيذي لشركة MOXA): المخرجان لهذا الفيلم ²¹. وضع تشن تشيان شون انضباطًا ماليًا للفيلم: "مليون يوان من شخص واحد لا يساوي مليون يوان من عشرة أشخاص، فالأخير له تأثير ورنين أكبر." ²²

كلفت صناعة الفيلم عشرات الملايين في التصوير وترخيص المواد المرئية (بما في ذلك مقاطع من فيلم هوليوود "الجاذبية القاتلة") ²³. لكن شياو جو تيان، وتشن تشيان شون، وهاو تينغ توصلوا إلى توافق: للحفاظ على الاستقلالية الإبداعية، تم استبدال التمويل من شركة واحدة بالتبرعات والرعاية المتعددة المصادر ²³. قام بالمونتاج تشن بو فن (Chen Bo-wen)، الذي تعاون مع المخرج لأربع مرات. أما الموسيقى التصويرية فهي لـ لين تشيانغ (Lin Qiang)، الذي ترك بصمة صوتية للسينما التايوانية بأعماله الإلكترونية مثل "مومباسا الألفية" و "لا تتلاشى" ²⁴.

💡 هل تعلم؟

لم ينشأ هذا الفيلم من أي تكليف رسمي. في رحلة العودة من مؤتمر تذكاري للمنسق الرئيسي لبرنامج نقل التكنولوجيا RCA عام 1976، هو تيانغ هوا (Hu Ding-hua)، شارك فيه هاو تينغ وشياو جو تيان في عام 2019، تم تأكيد هذا الموضوع ²⁵. لم يرحل هو تيانغ هوا قبل بدء تصوير الفيلم؛ وعندما عُرض بعد خمس سنوات، نُقشت قرارات تلك الندوة في سجلات أعلى خمسة إيرادات سينمائية.

لكن الانضباط الإبداعي المستقل له حدوده أيضًا. التزم وزير الخارجية لين جيا لونغ (Lin Chia-lung) علناً خلال كلمته في يونيو بـ "المساعدة في إنتاج نسخ متعددة اللغات لتسويقها عبر المكاتب الدبلوماسية" ²⁶. كانت الجولات الدولية تتبع تقريبًا المحور الذي يربط بين المكاتب الدبلوماسية (TECO) ومواقع مصانع TSMC: حيث رعت TECO نيويورك العرض في فيلادلفيا وقدمت نسخة مدبلجة بالإنجليزية ¹⁰. استضاف مكتب TECO لوس أنجلوس العرض في UCLA، وكانت النصوص الخاصة بالفعالية تنص مباشرة على "فهم أعمق لقصة وروح درع السيليكون والحصن الوطني تايواني" ²⁷. وفي مكتبة مقاطعة فورتون بولاية جورجيا بأتلانتا، عُقد حوار بعد العرض في 21 مايو بين الممثل الدبلوماسي لين (Lin)، ومحافظ المقاطعة روبرت بيتس (Robert Pitts)، والعضوة في مجلس النواب كارين لوبتون (Karen Lupton) ²⁸.

الاستقلال المالي، والجولة على المسار الدبلوماسي: لم يقم أحد بتسمية هذا التوتر بشكل مباشر، لكن التوتر كان موجودًا. فيلم وثائقي رفض عمدًا تمويل شركة واحدة، ووجد في النهاية قناة عرض ضمن شبكة المكاتب الدبلوماسية. مصدر تمويل موزع من أجل الاستقلالية الإبداعية، استطاع في نهاية المطاف أن يلتقط يد الآلة الوطنية الممتدة. كلا الأمرين لا ينفيان بعضهما البعض، ولكنهما صحيحان في آن واحد. ردت شياو جو تيان على ضغط آخر: حيث شكك البعض في أنها تصنع فيلمًا ترويجيًا مقابل المال، وشخص ما يضع وسمًا بمجرد رؤية شخصيات سياسية في الفيلم ²⁹. وكان ردها: "ولكنني أستطيع فقط العودة إلى التاريخ وتحمل مسؤولية وجهة نظري؛ طالما أن هناك من قدم شيئًا ومساهمة في التاريخ، فلن نضع علامة أو نتغيب لأي سبب." ²⁹

من شارع نانغيا إلى أريزونا

تبدأ التسلسل الزمني في الفيلم من فبراير عام 1974.

في مقهى "شياو شينشين" (Xiao Xinxin) على شارع نانغيا، تايبيه 40، عُقدت وجبة إفطار لسبعة أشخاص [^30]: نائب رئيس مجلس الوزراء في تلك الفترة، في هوا، ووزير الاقتصاد سون يون سوان، ووزير النقل كاو يو شو، ورئيس معهد البحوث الصناعية وانغ تشاو تشن، ومدير معهد الاتصالات فان شيان تشي، ونائب المدير كانغ باو هوان ³⁰. أمضت شياو جو تشن أكثر من سبعة أشهر للبحث عن هذا الموقع: "بصراحة، عندما رأيت الناس لم أعد أخاف"، و"بعد بحث دام أكثر من سبعة أشهر، تم تكثيفه في هذه الدقائق الست أو السبع من الفيلم"، وأضافت [^32]: "بالطبع شعرت بالغضب، واعتقدت أن تايوان مبالغ فيها. لم يمر سوى 50 عامًا، ومع ذلك ما زالوا يبحثون عن آثار تعود إلى 200 عام!".

بعد ذلك، انقطع بان وين يان لمدة أسبوعين في الغرفة رقم 508 بفندق يونشان لكتابة "الكتاب الشامل" الذي دفع بصناعة أشباه الموصلات ³¹. استأجرت شياو جو تشن نفس الغرفة لتصوير "الموقع التاريخي" خلال هذين الأسبوعين ³¹. باستخدام مصطلح "الموقع التاريخي"، كانت تشير إلى موقف زمني ذي دلالة أثرية: بالنسبة لها، كان تاريخ الجزيرة المعاصر أشبه بأثر مدوس، وكان عليها أن تنزلق لتراه بوضوح بينما لا يزال الناس أحياء.

✦ إن تاريخ الصناعة الممتد لخمسين عامًا قصير، وخطوات شياو جو تشن التي زارت فيها الأشخاص كانت أقصر من التاريخ نفسه. لكنها أدركت أن هذه الشهور السبعة خلف الكاميرا في بضع دقائق هي الجزء الأرق والأكثر كثافة في هذا الفيلم.

في عام 1976، وقع معهد البحوث الصناعية عقدًا لنقل تكنولوجيا الدوائر المتكاملة مع شركة RCA الأمريكية ³². قام 19 شخصًا من أوائل الذين سافروا للتدريب في RCA بقيادة يانغ دينغ يوان كقائد عام وقائد لمنطقة نيوجيرسي. بعد نصف عام، وصلت نسبة إنتاج المصنع التجريبي التابع للمعهد الصناعي الذي كانوا يديرونه إلى سبعين بالمائة، وهو أعلى بكثير من الخمسين بالمائة التي حققتها الشركة الأم الناقلة للتكنولوجيا RCA ³². تأسست شركة تايوان للالكترونيات (TSMC) في عام 1980؛ وفي عام 1985 عاد تشانغ تشونغ مو إلى تايوان ليصبح رئيسًا للمعهد الصناعي ويقترح خطة VLSI؛ وفي عام 1987، تأسست TSMC بمساهمة مشتركة من صندوق التنمية الحكومي، وشركة فيليبس الهولندية، والقطاع الخاص، لتكون أول نموذج لخدمات تصنيع الرقائق النقية ³³. في التسعينيات، قام لين بن جيان بتطوير الطباعة الحجرية الغمرية. وفي 3 مارس 2025، دخل وي تشيا جيا البيت الأبيض وأعلن عن إعادة استثمار ما لا يقل عن 100 مليار دولار في الولايات المتحدة وبناء 5 مصانع رقائق ¹.

مصنع Fab 5 التابع لـ TSMC في مجمع شينتشو العلمي، عام 2010. يمتد الخط الزمني للفيلم من مقهى شياو شينشين في عام 1974 إلى هذا المجمع الصناعي بجوار طريق غوانغفو الذي تمت زيارته مرارًا وتكرارًا في فيلم "صانع الجبال". المصدر: Peellden. CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons.

هذا الخط الزمني الممتد لخمسين عامًا لم يُعرض كسرد نقاطي عبر برنامج PowerPoint، بل جعلته شياو جو تشن يمر عبر مشاهد محددة: وجبة الإفطار في مقهى شياو شينشين، "الكتاب الشامل" في الغرفة 508 بفندق يونشان، قوة العمل في مصنع RCA بنيوجيرسي، مجمع شينتشو العلمي، ومسح جوي لموقع Fab 21 في أريزونا. كل محطة كانت موقعًا ماديًا يمكن رؤيته وعبوره.

الملحمة، والأنشودة، والميلاد في الشقاء

استخدمت مراجعة باللغة الإنجليزية صفة دقيقة للغاية: unapologetically lionizes (تمجّد دون اعتذار)³⁴.

في مراجعتها التي نُشرت في نوفمبر 2025، وضعت منصة Cinema Escapist فيلم "صانع الجبل" (A Chip Odyssey) كشريك بصري لفيلم "حرب الرقائق" (Chip War) للمخرج كريس ميلر؛ حيث استخدمت العبارتين unapologetically lionizes و all of the individuals featured...are framed as self-sacrificing لوصف المعالجة البطولية والتأطير التضحوي لرواد أشباه الموصلات في تايوان في الفيلم³⁴. وأوصت المراجعة أيضًا بأن يقرأ المشاهدون غير التايوانيين كتاب "حرب الرقائق" أو يستمعوا إلى بودكاست Acquired قبل مشاهدة الفيلم، مما قد يجعل التسلسل أكثر منطقية³⁴.

هذه المراجعة حادة، لكنها أغفلت جانبًا واحدًا.

إن عبارة "unapologetically lionizes" تلتقط إيقاع الأنشودة السطحي للفيلم، لكنها تتجاوز المحور الآخر الذي حددته شياو جوتين بنفسها: "أنا لا أريد تصوير 'النجاح'"¹⁹. إن قول تشن فانغتشين بأن "الماضي كان يتطلب فقط العمل والمثابرة ليؤدي إلى النجاح، والقلق بشأن المستقبل هو كيف يمكن تحقيق التقدم المستمر في بيئة مستقرة"¹⁸، أو ما طارد الجنود المخضرمين من قبل سون يونغسوان بعبارة "يجب أن ينجحوا ولا يُسمح لهم بالفشل" لمدة خمسين عامًا، أو أجور العاملات المتقاعدات اللواتي يخشين سقوط الرقائق¹⁶؛ كل هذه الأمور هي نقيض الأنشودة، وهي آثار الأقدام تحت تلك الأنشودة. شياو جوتين نفسها وصفت الفيلم بأنه "غير مزخرف" (不蓋牌)²⁹، مما يعني أن الجيد والسيئ موجودان في الكادر: الضغوط السياسية التي واجهتها، وحقيقة أن خطط أشباه الموصلات لم تمر بمراجعة رأي الجمهور في ذلك الوقت، والمخاوف المتعلقة بـ "مرض هولندا" التي احتفظ بها الفيلم³⁵.

هناك مسار نقدي أكثر حدة من الأوساط الأكاديمية. حيث استخدمت ورقة بحثية نُشرت عام 2025 عنوان 〈Taiwan's "Silicon Shield": Techno-authoritarian territories〉 لوصف هذا النظام بـ techno-authoritarianism (الاستبداد التكنولوجي): law, transparency and democracy are compromised for national interest (القانون والشفافية والديمقراطية يتم المساس بها من أجل المصلحة الوطنية)؛ وقدمت التدهور البيئي، وانعدام الأمن الغذائي، والمخاطر الصناعية السامة كمحاور رئيسية لتكاليف "الدرع السيليكوني"³⁶. لم تذكر هذه الورقة فيلم "صانع الجبل" - بل وضعت الدرع السيليكوني نفسه على طاولة التشريح. إن قراءة هذه الورقة بالتوازي مع الفيلم تكشف بوضوح عن الفراغ الذي لم تعالجه الشاشة: التكلفة العمالية، واستخدام المياه والكهرباء والأرض، وحقوق السكان الأصليين.

من شينتشو إلى دليسدن

جولة دولية مستمرة في عام 2026.

في 17 مارس 2026، عُرض الفيلم مجانًا في مركز تايوان الثقافي في طوكيو ³⁷. وفي 9 أبريل، شاهد أعضاء البرلمان الياباني الأول، بما في ذلك رئيس الجمعية التشاورية بين اليابان وتايوان غويا كيجي، والممثل المعتمد في اليابان تشاى مينغ ياو، والعضوة البرلمانية هي شينتشون هو، وغوا كوك ون، وأكثر من 50 عضوًا برلمانيًا ومندوبًا، الفيلم في قاعة اجتماعات البرلمان ³⁸. ألقَت شياو جوتيان كلمة قائلة: "العلاقات الصينية-اليابانية ودية وشريك مهم للغاية. إن عرض هذا الفيلم في مكانة هامة مثل البرلمان الياباني، وتقديم المسيرة التنموية التكنولوجية لتايوان من خلال فيلم وثائقي، له أهمية كبيرة"، وأضافت: "إنها المرة الأولى التي أدخل فيها برلمان اليابان، وشعوري سعيد ومتحمس في آن واحد". وقد عُرض الفيلم بالفعل في "حوالي 15 دولة" ³⁸.

💡 هل تعلم؟

الحدود الوطنية هي أيضًا سياق صامت لهذا الفيلم. ففي العام نفسه الذي عُرض فيه الفيلم في البرلمان الياباني الأول، زار فيلم «صانع الجبال» المكتبات البلدية التي يحضرها أعضاء مجلس الشيوخ في جورجيا، وزار جامعة دليسدن الصناعية حيث ألقى الممثل المعتمد غو تشاى، وجامعة جورج واشنطن التي حضرها السفير الأمريكي يو تاه ³⁹؛ وكانت هذه الأماكن هي عكس الخريطة الدبلوماسية المعترف بها لتايوان، بل ازدهرت الجولات الأكثر كثافة في الثغرات بين الاعترافات الرسمية.

في 20 مايو، عُرض الفيلم في معهد السياسة الخارجية (FPRI) بمدينة فورتلاند، برعاية TECO NY، بنسخة مدبلجة بالإنجليزية، واستضافته شيهوكو غوتو ¹⁰. وفي 21 مايو، عُرض في المكتبة الرئيسية لمقاطعة أتلانتا في الولايات المتحدة، وحضره حوالي 300 شخص ²⁸. وفي 23 مايو، عُرض في جامعة جورج واشنطن بالعاصمة واشنطن، بحضور السفير الأمريكي يو تاه، وحضره أكثر من 150 شخصًا ³⁹. وفي 31 مايو، عُرض في المنتدى السينمائي الشمالي الغربي بجامعة واشنطن، مع جلسة أسئلة وأجوبة للمنتج جيانغ شيان بين، وبرعاية دراسات تايوان في جامعة واشنطن ⁴⁰.

المقطع الدعائي الرسمي باللغة الإنجليزية لـ CNEX ملحمة الشريحة. هذا هو الإصدار المخصص للجولة الدولية، ويُعرض قبل العروض في FPRI بمدينة فورتلاند وجامعة جورج واشنطن و ESMC في دليسدن.

في 6 يونيو، دليسدن، ألمانيا.

كانت هذه الجولة ذات أهمية مختلفة. دليسدن هي موقع المصنع المشترك الأوروبي لـ TSMC (ESMC) (TSMC + Bosch + Infineon + NXP)؛ حيث تم وضع حجر الأساس للمصنع في يناير 2026، ومن المتوقع أن يبدأ الإنتاج الكامل في نهاية عام 2027 ⁴¹. جلس 230 من القادة الأكاديميين والمهنيين الشباب في القاعة، بمن فيهم العميدة أورسولا شتاودينغر من جامعة دليسدن الصناعية، والرئيس كريستيان كويتسش من ESMC، والممثل المعتمد غو تشاى، والمدير العام لـ Silicon Saxony فرانك بوزنبرغ ⁴². وفي حلقة نقاش بعد العرض، قال كويتسش: "يُظهر المجتمع التايواني روحًا عالية من الشمولية والواقعية، حيث يتخذ إجراءات سريعة بمجرد تحديد الاتجاه". وأضاف: "هذه القدرة على العمل هي ما تحتاج إليه ألمانيا حاليًا، التي مقيدة بالبيروقراطية، لكي تتعلم منه." ⁴²

📝 ملاحظات المنسق

الفيلم الذي كان من المفترض أن يُحذف منه مصطلح «الدرع السيليكوني» عند التسمية، عُرض في موقع إنشاء ESMC؛ وهذا بحد ذاته استعارة مرئية للتناقض الجغرافي لهذه الجزيرة. تايوان "توزع" نظامها البيئي لأشباه الموصلات على ولاية سكسونيا، ويجب على البوذا المنفصل أن يعود إلى المعبد الأصلي للمشاركة في الاحتفال؛ أما ذلك المعبد الأصلي، فلا يمكنه حتى أن يدعي أنه معبد دون حذر.

في تلك الفترة، كانت شياو جوتيان قد قامت بجولة الفيلم عبر 15 دولة. لم تكن هي نفسها قد حددت مدى هذه الجولة مسبقًا — فقد قالت: "عُرض في طوكيو في 17 مارس، ثم امتد إلى دليسدن في مايو"، وأضافت وصفًا أكثر قربًا: "بعد تصوير هذا الفيلم، شعرت أنني أنا أيضًا صانعة جبال، حتى لو كنت مجرد حبة رمل صغيرة، فأنا جزء من حركة صنع الجبال" ⁴³.

فيلمين، صوتان مختلفان

في 13 يونيو 2025، عرضت دور السينما التايوانية فيلمين وثائقيين في نفس اليوم. أحدهما بعنوان 《صانع الجبال》 ويتحدث عن أشباه الموصلات. والآخر بعنوان 《الدولة غير المرئية》 والذي يروي قصة الديمقراطية - وهو عمل للمخرجة الأمريكية فانيسا هوب (غاتشينغ-ون) التي استغرقت سبع سنوات في تصويره ⁴⁴.

ملصق نسخة تايوان من فيلم 《الدولة غير المرئية》 صدر في نفس يوم فيلم 《صانع الجبال». أحدهما يفسر لماذا لا يمكن الاستغناء عن تايوان عبر أشباه الموصلات، والآخر يشرح لماذا تستحق تايوان أن تُرى عبر الديمقراطية - جزيرة واحدة، ومحوران سرديان يسيران جنبًا إلى جنب في السينما. تعليق تحريري استخدام عادل على 《الدولة غير المرئية》 (2023). المصدر: هايبينغ سينما/invisiblenation.net.

حققت كلتا الفيلمتين إيرادات تقارب سبعة وثلاثين مليون دولار تايواني، حيث بلغ 《الدولة غير المرئية》 حوالي 37.77 مليون دولار تايواني، وبلغ 《صانع الجبال》 حوالي 36 مليون دولار تايواني، وكلاهما دخل ضمن الخمسة الأوائل في تاريخ الأفلام الوثائقية التايوانية ⁴⁵. وصفت وسائل الإعلام الفيلمين بـ "العملاقين الوثائقيين" ⁴⁴، لكن هذين العملين هما في الواقع قناتان لهما نفس الوضع: أحدهما يفسر "لماذا لا يمكن الاستغناء عن تايوان" من خلال المسار التكنولوجي، والآخر يفسر "لماذا تستحق تايوان أن تُرى" من خلال المسار الديمقراطي.

لكن كلا الفيلمين كان عليهما المرور عبر وسيط ما ليتم تقديمه. 《صانع الجبال》 هو فيلم للمخرج التايواني الذي اضطر إلى تغيير كلمة في عنوانه؛ أما 《الدولة غير المرئية》 فهو فيلم لمخرجة أمريكية، واضطر للظهور دوليًا من خلال عدسة أجنبية ⁴⁴. الجزيرة نفسها، عندما تتباهى بنفسها تتغير نبرتها، وعندما تقدم عن نفسها تستعير فمًا غريبًا.

قالت شياو مي تشين بعد مشاهدة الفيلم في يونيو: "الأهم من هذا الفيلم هو أنه يوضح إيمانًا، قوة تدعمنا للبقاء صامدين في الشدائد." ⁴⁶ وأضافت: "بقاء تايوان، مثل 'النجاح فقط، والفشل ممنوع'. نؤمن بأن تايوان ستزدهر وتصمد وسط التغيرات الدولية السريعة طالما أن كل فرد يلتزم بمجاله المهني الخاص، ويحمل روح صانع الجبال، ولا يخشى الصعاب ويواصل المضي قدمًا." ⁴⁶ وفي أغسطس، عندما تجاوزت تساي إينغ-وين 25 مليون دولار في شباك التذاكر، دخلت السينما مع زوجها تشين جيان رن: "أشكر بشدة صناعة هذا الفيلم؛ لقد قام المخرج والمنتجون بعرض ما حدث والتحديات التي واجهناها على مر السنين بطريقة منظمة وواضحة، وأود أن أشكركم!" ⁴⁷.

كانت كلتا الكلمتين مهذبتين، وكلاهما أدرج الفيلم ضمن إطار السرد الوطني. لكن الموقع الذي اختاره الفيلم لنفسه كان أكثر تواضعًا من الكلمات نفسها - فقد قالت شياو جُو تشين: "بعد تصوير هذا الفيلم، شعرت أنني أنا أيضًا صانع جبال، حتى لو كنت مجرد حبة رمل صغيرة، فأنا جزء من حركة صناعة الجبال." ⁴³.

صانع الجبل لم يكن حاضرًا فعليًا

تعود القصة إلى مسرح في منطقة شينيغو بتاريخ 26 يونيو 2025 مساءً.

جلس الزوجان تشانغ تشونغ مو، البالغين من العمر 94 عامًا، في الصف الأخير وشاهدا الفيلم بالكامل. عندما أضاءت أضواء نهاية العرض، نزل ببطء عبر الممر مرتدياً قناعاً، رافعاً ذراعيه ويُلوح للجمهور، مُحيّيًا الجميع ⁴. كانت شياو جيو تيان حاضرة في الموقع - ولم تتمكن من إجراء مقابلة مباشرة مع هذه الشخصية المحورية المعروفة باسم "صانع الجبل" طوال السنوات الخمس الماضية، وفي النهاية جاءت هي نفسها إلى مقدمة العرض بصفتها "مشاهدة".

✦ ما لم يروه الملحمة، أكمله الواقع.

وبالتالي، دار التوتر في هذا الفيلم ليعود إلى نقطة البداية: ذلك الشخص الذي لم تتم مقابلته، والكلمة التي حُذفت من عنوان الفيلم، والأموال الموزعة عمداً - هذه هي العمود الفقري الحقيقي لهذا الفيلم. إنها ملحمة تايوان لأشباه الموصلات، ومن السهل أن تحكي قصة "لقد بنينا جبلاً"؛ لكن الشيء الأكثر صعوبة في الحديث عنه هو ما تحدثت عنه حقاً، فبينما كان الجميع ينظر إلى هذا الجبل، تعلم صانعو هذه الجزيرة كيف يتركون لأنفسهم تاريخاً بين ما يمكن قوله وما لا يمكن قوله.

الأرقام السينمائية التي استمرت لعام كامل، والجولات الترويجية في الخارج، وخطابات نائب الرئيس والرئيس السابق، ومجاملات رئيس ESMC - كل هذا سيزول. لكن تلك الشخصية الواقفة في الصف الأخير في ذلك المساء، ستبقى. هو لم يصعد إلى الشاشة؛ بل خرج من قاعة الجمهور.

منذ اللحظة التي بدأت فيها هذه الجزيرة بالتباهي بنفسها، أدرك كل صانع جبل أنه كان مجرد متفرج - يراقب الجبل الذي بناه، وكيف يتحدث عنه الآخرون، وكيف يستمع إليه الآخرون، وكيف يشترون التذاكر للدخول.

قراءات إضافية:

• صناعة أشباه الموصلات — السياق الكامل لتطور تصنيع الرقائق في تايوان من لقاء "شين شين دونغ" الصغير عام 1974 إلى دخول وي تشيا جيا البيت الأبيض عام 2025، ويتم تعليق الهيكل الزمني لفيلم 《صانع الجبل》 على هذا المحور.
• تشانغ تشونغ مو — البطل الذي لم يجلس أمام الكاميرا، حيث نُشر الجزء التالي الذي كتبه بنفسه قبل ستة أشهر من عرض الفيلم.
• الدولة غير المرئية — فيلم وثائقي شقيق عُرض في اليوم نفسه، حيث تقدم المخرجة الأمريكية فانيسا هوب مساراً آخر لـ "قيمة تايوان" عبر المسار الديمقراطي.
• تطور المجمعات التكنولوجية — منطقة شينتشو للعلوم، التي كانت المسرح المادي لمعظم مشاهد 《صانع الجبل》، وتحولت من رهان بلدة صغيرة إلى محور سلسلة إمداد عالمي.
• تسوي تشيانغ — في أغسطس 2025، عندما تجاوزت مبيعات التذاكر 25 مليون دولار، حضر الرئيس السابق مع زوجته تشانغ جين رن السينما، مسجلاً خلفية سياسية لهذا الفيلم.

مصدر الصور

يستخدم هذا النص 3 صور من الملكية العامة/مرخصة بموجب CC/تعليق تحريري استخدام عادل، وكلها مخزنة في public/article-images/ لتجنب الروابط الساخنة إلى الخوادم:

• مدخل منطقة سنغفوتو العلمية (Hsinchu Science Park) — صورة: تي غوردون تشنغ، 2025، CC BY-SA 4.0 عبر ويكيميديا كومنز
• مصنع TSMC 5 في سنغفوتو — صورة: بيلدن، 2010، CC BY-SA 3.0 عبر ويكيميديا كومنز
• ملصق النسخة التايوانية من "الدولة غير المرئية" (Invisible Nation) — © شركة هايبينغ للإنتاج السينمائي / Invisible Nation (2023)، تعليق تحريري استخدام عادل للمقارنة مع الوثائقي الشقيق

المراجع