Морияма Матносукэ: три префектурных здания и один суд, которые нарисовали официальное лицо Тайваня

Обзор в 30 секунд: Морияма Матносукэ родился в 1869 году в Осаке, окончил Токийский императорский университет, приехал на Тайвань в 1906 году консультантом генерал-губернатора и спроектировал первое в Японской империи здание из полностью железобетонного каркаса. После повышения в должности инженера в 1910 году он последовательно завершил здания префектур Тайбэя, Тайчжуна и Тайнаня, а также суд Тайнаня; около 1920 года завершил железнодорожное управление и здание генерал-губернатора Тайваня. Три префектурных здания сегодня — это Контрольный юань, здание префектуры Тайчжуна и Национальный музей тайваньской литературы, составляющие наиболее полно сохранившийся на Тайване набор «серии административных зданий одного архитектора».

Два входа, две циркуляции

Суд Тайнаня (ныне Музей судебной истории) главным входом обращён на север, но подлинный характер этого здания определяют входы с восточной и западной сторон. ¹

С восточной стороны проходит маршрут судей и судебного персонала. Его венчает греческий фронтон, восемь колонн стоят на ступенях, капители выполнены в ионическом ордере, и Морияма добавил над ними бахромчатое украшение, а на стволе вырезал каннелюры, прерывая их примерно на трети высоты от вершины — это смягчает суровый облик суда. Западный вход предназначен для простых граждан и использует более простой тосканский ордер. ¹

После входа циркуляции не пересекаются. Судьи проходят через переднюю и большой зал, идут по центральному коридору прямо в судебный корпус; граждане входят с западной стороны, сначала проходят мимо стойки с кованым железным ограждением — это была административная зона. ¹ Такое расположение достигает двух целей одновременно: повышает авторитет судей и обеспечивает их безопасность.

План этажа суда — это инструкция по судебной системе. Это самый быстрый способ понять Морияму Матносукэ.

Из Осаки в Тайбэй

Морияма Матносукэ родился в 1869 году в осакской аристократической семье; его отец Морияма Сигэру был дипломатом и членом палаты пэров. С детства он был отчуждён от родителей, страдал от кровохарканья, учился с трудом, несколько раз бросал школу в старших классах, не прошёл медицинское обследование при поступлении в военное училище. ¹

После выпуска из Токийского императорского университета в 1897 году он не поступил в архитектурное бюро, а работал консультантом в архитектурном отделе Первого банка и преподавал в Токийской стоматологической медицинской школе и Токийской высшей школе. Он спроектировал стоматологический колледж и жилой дом для «первого японского дантиста» Титивакэ Морисукэ, что привлекло внимание и вызвало интерес гражданского администратора Тайваня Гото Синпэя. Благодаря горячей рекомендации своего учителя Татиноя Кинго он решил приехать на Тайвань. ¹

В 1906 году Морияма приехал на Тайвань консультантом и спроектировал телефонную станцию Тайбэя — это было первое в Тайване и первое во всей Японской империи здание из полностью железобетонного каркаса. В 1910 году он получил должность инженера и взялся за проектирование нового здания генерал-губернатора. ¹

Три префектурных здания, один официальный облик

1910-е годы были периодом интенсивного строительства генерал-губернатора. Морияма в этот период активно использовал новые материалы и конструкции, свободно применял западный архитектурный язык, оставив плотный список произведений: водопроводная насосная станция Тайбэя (1909), телефонная станция Тайбэя (1910), почтовое отделение Тайнаня (1910), резиденция генерал-губернатора (1912), почтовое отделение Цзилуна (1912), управление монополий (1913), здание префектуры Тайчжуна (1913), общественная ванна Бэйтоу (1913), здание префектуры Тайбэя (1915), здание префектуры Тайнаня (1916), здание генерал-губернатора Тайваня (1919), железнодорожное управление (1920). ¹

Три префектурных здания — ядро этого списка. Здание префектуры Тайбэя ныне Контрольный юань, здание префектуры Тайчжуна используется некоторыми отделами городского правительства Тайчжуна, здание префектуры Тайнаня ныне Национальный музей тайваньской литературы. Три здания расположены на севере, в центре и на юге, работают с совершенно разными условиями участков, но используют один язык: красный кирпич, промытый камень, классические ордеры, фронтоны и башни. ¹

Детали здания префектуры Тайчжуна см. в статье 台中州廳. Здание префектуры Тайнаня было завершено в 1916 году и ныне является Национальным музеем тайваньской литературы; оно принадлежит к серии административных зданий, возведённых в период 1913–1916 годов вместе со зданием префектуры Тайбэя и зданием префектуры Тайчжуна. ¹

Асимметрия и снесённая башня

Самая особенная черта суда Тайнаня — его первоначальная асимметричность. Западная историческая архитектура обычно стремится к равновесию, огромные купола обычно размещаются в центре здания как визуальный фокус — Морияма так поступил в здании префектуры Тайбэя. Но в суде Тайнаня с восточной стороны находится купол, а с западной стороны входа была высокая башня, композиция намеренно смещена в сторону. ¹

Эта башня была снесена в 1969 году из-за трещин в стенах, а при последующей реставрации не была восстановлена из-за недостатка документации; музей заменил её символ произведением общественного искусства. Суд Тайнаня, который мы видим сегодня, в действительности утратил половину своего первоначального силуэта. ¹

Большой зал — самое богато украшенное место. В верхней части — ажурный купол, напоминающий традиционный кессонный потолок. Центральная часть состоит из двенадцати сложных колонн, по три в группе, стоящих на цоколях; верхний сегмент имеет каннелюры, нижний сегмент в самом заметном месте украшен медальонами, окружённые лепниной с розами. ¹ Четыре угла купола имеют парусные своды, четыре направления дверных наличников также покрыты резной лепниной, особенно сложна восточная сторона, потому что там в период японского правления находилась комната для хранения портрета императора. ¹

Суд, климат и одно судебное решение

Залы суда соединены коридорами и имеют внутренний двор, служащий для защиты от жары и вентиляции. Вентиляционные отверстия на стойке украшены кованым железом — это одновременно конструктивный и фасадный элемент. ¹ Эти решения показывают, что Морияма не просто применял классические шаблоны, он конкретно реагировал на климат Тайваня.

При открытии суда Тайнаня было три судебных зала, позже расширено до шести. В третьем зале рассматривалось дело о восстании в Чиапабани; в этом деле было привлечено 1957 человек, включая смертный приговор главному организатору Юй Цинфану — 866 человек, что вызвало споры из-за чрезмерной суровости наказания. ¹ Само здание таким образом является не только эстетическим объектом, но и контейнером важного исторического события.

После возвращения в Японию

В 1915 году Морияма вышел в отставку и вернулся в Японию из-за проблем со здоровьем, но через полгода был отозван генерал-губернатором и продолжил работу инженером. В 1921 году ему наконец разрешили выйти на пенсию и вернуться в Японию, где он открыл собственное архитектурное бюро. ¹

После отъезда с Тайваня он всё ещё проектировал здания, связанные с этим островом: казармы Такасаго (1922) и павильон Тайваня в саду Синдзюку Гёэн (1927). Павильон Тайваня был построен в честь свадьбы императора Сёва, выполнен из железобетона, но крыша имеет поднятые ласточкины хвосты, достигая равновесия между южным колоритом и современной конструкцией. ¹

Одна серия зданий, два способа прочтения

Если посмотреть на здание префектуры Тайбэя, здание префектуры Тайчжуна, здание префектуры Тайнаня и суд Тайнаня вместе, видна ясная цель: покрыть западную часть Тайваня одним архитектурным языком, выражающим административную, судебную и символическую власть империи. Этот язык эффективен, потому что до сих пор узнаётся как облик «официального здания».

Другое прочтение столь же справедливо. Красный кирпич этих зданий происходит с Тайваня, промытый камень — работа тайваньских мастеров, климатическая регуляция спроектирована для влажной жары Тайваня, а после войны они были переоборудованы в Контрольный юань, городское правительство и музей литературы. Лицо, нарисованное колонизатором, позже было принято этим островом, использовано и переписано, став сегодняшним наследием общественной архитектуры.

Дополнительное чтение:

• 台灣建築 — общий контекст от жилищ коренных народов с каменными плитами, административных зданий японского периода до современной общественной архитектуры
• 台中州廳 — архитектурные детали четырёхэтапного расширения и углового расположения

Источники