Wang Kuan-hung: O treinador é o último nadador taiwanês a subir ao pódio de uma Asiada

Resumo em 30 segundos: Em 25 de setembro de 2026, na final dos 200 m borboleta masculino da Asiada de Nagoia, Wang Kuan-hung manteve a liderança desde a entrada na água e tocou a parede em 1 min 55 seg 05. Esta é a primeira medalha de ouro em natação masculina da história de Taiwan em Asiadas, e a segunda medalha de ouro em natação de Taiwan em 28 anos — a anterior foi a de Tsai Shu-min nos 200 m nado livre feminino na Asiada de Bangkok de 1998. À beira da piscina estava o treinador Huang Chih-yung, que também subiu ao pódio de uma Asiada em 1998; depois disso, a natação masculina taiwanesa esperou 25 anos até que seu próprio aluno reconectasse essa linha.

Palavras-chave: Wang Kuan-hung, 200 m borboleta, Asiada de Nagoia, Huang Chih-yung, Natação de Taiwan

Na raia 5, ele liderou desde a entrada até tocar a parede

Na noite de 25 de setembro de 2026, final dos 200 m borboleta masculino de natação da Asiada de Nagoia. Wang Kuan-hung estava na raia 5, conquistou a liderança logo após a saída e manteve a vantagem até a última volta, tocando a parede em 1 min 55 seg 05.¹²

Na mesma manhã, nas eliminatórias do mesmo evento, ele nadou 1 min 59 seg 40, ficando em primeiro lugar em sua série e segundo no ranking geral para avançar à final. À noite, no mesmo evento, melhorou seu tempo em 4 seg 35.² Alguns dias antes, ele havia nadado 52 seg 33 na final dos 100 m borboleta, terminando em 8º lugar.² Os 200 m borboleta eram realmente sua raia.

Após a prova, ele descreveu aquela volta: "Não pensei muito, e na verdade estava nadando de olhos fechados, e tudo parecia muito irreal."³ Sua família voou de Taiwan para o Japão e o assistiu da beira da piscina. Ele disse que havia muitas pessoas a agradecer.³

Seu treinador é o último nadador taiwanês a subir ao pódio de uma Asiada em 1998

A natação masculina de Taiwan ficou sem medalhas em Asiadas por um quarto de século. Na Asiada de Bangkok de 1998, Huang Chih-yung conquistou o bronze nos 100 m nado livre masculino. Depois dele, os nadadores taiwaneses não conquistaram outra medalha em Asiada até 2023.⁴²

Huang Chih-yung nasceu em 1978 e sua especialidade era o nado livre em distâncias curtas; foi também atleta olímpico em Atlanta 1996 e Sydney 2000. Na Asiada de Bangkok de 1998, nadou 52 seg 21 nos 100 m nado livre masculino e conquistou o bronze.⁴ Sua carreira como atleta terminou antes mesmo de Wang Kuan-hung nascer, mas os nomes dos dois foram colocados na mesma frase em 2023.

Na final dos 200 m borboleta masculino da Asiada de Hangzhou de 2023, Wang Kuan-hung conquistou a prata em 1 min 54 seg 53, encerrando essa espera de 25 anos.⁵ O treinador ao seu lado era Huang Chih-yung.²⁵

Ele descreveu posteriormente aquela medalha de prata como a mais significativa de sua carreira como atleta, e também como impulso para as Olimpíadas de Paris no ano seguinte. No mesmo boletim da universidade, ele falou sobre a pressão antes de Hangzhou: "Todos os desconfortos apareceram, e pensei: como posso ser tão azarado."⁵

Vinte e cinco anos depois, as posições se inverteram. A pessoa que estava no pódio naquela época agora senta à beira da piscina observando seu atleta entrar na água. Esta medalha de ouro de Nagoia 2026 colocou os nomes do treinador e do aluno de volta na mesma linha.²³

Antes da final, suas costas mal conseguiam fazer força; o médico da delegação pegou o trem-bala para avaliar

Antes da final, essa medalha de ouro quase não estava no cronograma. Wang Kuan-hung já sentia desconforto nas costas um dia antes da prova de revezamento, e quando acordou no dia seguinte, suas costas mal conseguiam fazer força.³

Após a delegação central ficar sabendo, imediatamente pediu ao médico Lin Ying-chou que viajasse de trem-bala de Nagoia para fazer uma avaliação, e o diagnóstico foi inflamação aguda dos tendões.³ Ele se disse: "Não pensar muito, vamos apenas deixar as coisas acontecerem naturalmente."³

Após a final, Huang Chih-yung disse à beira da piscina: "Talvez haja alguns momentos difíceis, e ele tem se mantido firme esses anos todos, e hoje conseguiu essa medalha de ouro, realmente fico muito feliz por ele. Eu lhe disse que quando enfrentamos dificuldades, resolvemos e melhoramos a cada dia, superando a nós mesmos."³ Wang Kuan-hung dedicou essa medalha de ouro ao treinador.³

Taiwan esperou 28 anos por outra medalha de ouro em natação em Asiadas

A última medalha de ouro em natação que um atleta taiwanês conquistou em uma Asiada foi em 1998 em Bangkok — Tsai Shu-min nos 200 m nado livre feminino.² Passaram-se 28 anos até que um nadador taiwanês subisse novamente ao degrau mais alto.²³

Esta medalha de ouro também é a 2ª medalha de ouro da delegação da República da China nesta Asiada. No mesmo dia, a delegação taiwanesa conquistou 1 ouro, 2 pratas e 5 bronzes, elevando o total acumulado para 2 ouros, 5 pratas e 16 bronzes.⁶

De Jacarta a Nagoia, ele avançou seus 200 m borboleta de 1 min 58 seg para 1 min 55 seg

Wang Kuan-hung nasceu em 23 de janeiro de 2002 e atualmente é aluno do Departamento de Educação Física da Universidade Normal de Taiwan, além de ser detentor dos recordes nacionais em três provas de borboleta de Taiwan.⁵²

Em 2018, aos 16 anos, ele conquistou o 7º lugar na final dos 200 m borboleta masculino da Asiada de Jacarta com 1 min 58 seg 44, e no mesmo ano ficou em 4º lugar na Olimpíada da Juventude na mesma prova.⁷ No Campeonato Mundial de Natação Juvenil de 2019, nadou 1 min 56 seg 48 nos 200 m borboleta, quebrando o recorde nacional e atingindo o padrão A olímpico, tornando-se o segundo nadador taiwanês a atingir esse padrão após Wang Hsing-hao.⁷

Em 2020, ele estabeleceu o recorde mundial juvenil em piscina curta de 1 min 49 seg 89 em uma competição da Federação Internacional de Natação, confirmado pela Associação de Natação da República da China no ano seguinte. No mesmo ano, foi selecionado como Melhor Atleta Masculino do Prêmio de Excelência em Esportes, e o título de "Rei da Borboleta de Taiwan" passou a acompanhá-lo.⁷

Nas Olimpíadas de Tóquio de 2021, nadou 1 min 54 seg 44 nos 200 m borboleta nas eliminatórias, estabelecendo um recorde nacional e se qualificando para as semifinais, mas foi eliminado nas semifinais com ranking geral de 13º lugar. Nas Olimpíadas de Paris de 2024, nadou 1 min 55 seg 07 nas semifinais, com ranking geral de 11º lugar, sendo o melhor atleta asiático nas semifinais, mas ainda perdeu a vaga para a final.⁷

Nos dois anos intermediários também teve conquistas. Na Universíada de 2025, conquistou a prata na final dos 200 m borboleta com 1 min 55 seg 85, ficando apenas 0,26 seg atrás do ouro, conquistando prata consecutiva nesta prova em duas edições. No mesmo ano, no Campeonato Asiático, primeiro conquistou o ouro nos 100 m borboleta com 52 seg 41, tornando-se o primeiro nadador taiwanês a conquistar ouro no Campeonato Asiático desde Cheng Wan-jung em 2009, depois conquistou o ouro novamente nos 200 m borboleta com 1 min 56 seg 63, conquistando duas medalhas de ouro em uma única edição, além de três medalhas de prata em três revezamentos.⁷

Colocando esses anos em sequência, a posição dessa medalha de ouro de Nagoia fica clara. De 1 min 58 seg 44 para 1 min 55 seg 05, ele levou oito anos para melhorar seu tempo em mais de 3 segundos, e também elevou a posição da natação masculina taiwanesa em Asiadas, de nenhuma medalha para o degrau mais alto.²⁷

Leitura complementar:

• Desenvolvimento do esporte de Taiwan e as Olimpíadas — A partir do nome "Taipé Chinesa", vendo a posição dos atletas taiwaneses no palco internacional.
• Kuo Hsing-chun — Na mesma Asiada de Nagoia, ela conquistou o bronze no levantamento de peso na categoria de 61 kg competindo lesionada.⁶

Referências