森山松之助：三つの州庁舎と一つの裁判所で、台湾に官方の顔を描く

30秒概覧： 森山松之助は1869年大阪生まれ、東京帝国大学卒業後、1906年に台湾に赴任して総督府嘱託として勤務し、日本帝国全域で初めての全鉄筋コンクリート造建築を設計しました。1910年に技師に昇進した後、台北州庁舎、台中州庁舎、台南州庁舎、台南裁判所を次々と完成させ、1920年前後に鉄道部と台湾総督府を完成させました。三つの州庁舎は今日、監察院、台中州庁舎、国立台湾文学館となっており、台湾に現存する最も完全な「同一建築家による官庁建築シリーズ」です。

二つの入口、二つの動線

台南裁判所（現在の司法博物館）の正門は北向きですが、この建築の性格を本当に決定づけるのは、東西両側にそれぞれ一つずつ入口があることです。¹

東側は裁判官と法廷職員が通る道です。ギリシャ山破風を頂き、台階の上に八本の柱が立ち、柱頭はイオニア式で、森山はその上に穂状の装飾を加え、柱身に溝を刻んで頂部から約三分の一のところで止め、本来厳粛な裁判所を柔らかくしています。西側は一般市民の出入口で、装飾が簡素なトスカナ式柱式が使われています。¹

入口の後の動線も交差しません。裁判官は玄関と大広間を通り、中央廊下を直接法廷区へ進みます。市民は西側から入り、まず鋳鉄製の欄干装飾がある窓口を経由します。これは昔日の事務行政区です。¹ この配置は二つのことを同時に達成しています：裁判官の威信を高め、同時に裁判官の安全を守ることです。

一つの裁判所の平面図は、一つの司法制度の説明書です。これが森山松之助を理解する最速の方法です。

大阪から台北へ

森山松之助は1869年大阪の名門に生まれました。父親の森山茂は外交官で貴族院議員でした。彼は幼少期から両親との感情が疎遠で、喀血症に罹り、学生時代は順調ではなく、高校で何度も休学・退学し、陸軍士官学校の受験も体格検査に不合格でした。¹

1897年に東京帝国大学を卒業した後、彼は正規の建築事務所には入らず、第一銀行建築事務所で嘱託兼職として働き、東京歯科医学校と東京高等学校で教鞭を執りました。彼は「日本第一の歯医者」血脇守之助のために東京歯科医学院と住宅を設計し、これにより高く評価され、当時の台湾民政長官後藤新平の注目も引きました。さらに恩師辰野金吾の強い推薦もあり、彼は台湾に来ることを決めました。¹

1906年、森山は嘱託として台湾に来て、台北市電話交換局を設計しました。これは台湾でも、当時の日本帝国全域でも初めての全鉄筋コンクリート造建築でした。1910年に彼は技師に昇進し、総督府新庁舎の新築工事を引き継ぎました。¹

三つの州庁舎、一組の官方の顔

1910年代は総督府が大規模な土木工事を行った時代です。森山はこの時期に新しい材料と新しい構造を大量に使用し、西洋建築の語彙を自在に運用し、密集した作品年表を遺しました：台北水道ポンプ室（1909）、台北市電話交換局（1910）、台南郵便局（1910）、総督官邸（1912）、基隆郵便局（1912）、専売局（1913）、台中州庁舎（1913）、北投温泉公共浴場（1913）、台北州庁舎（1915）、台南州庁舎（1916）、台湾総督府（1919）、鉄道部（1920）。¹

三つの州庁舎はこの年表の中核です。台北州庁舎は今日監察院となり、台中州庁舎は今日台中市政府の一部局処として使用され、台南州庁舎は今日国立台湾文学館となっています。三棟の建築は北中南に分散し、敷地条件はそれぞれ異なりますが、同じ言語を共有しています：赤煉瓦、洗い出し、古典柱式、山破風と塔楼です。¹

台中州庁舎の詳細は台中州庁舎の項目を参照してください。台南州庁舎は1916年に竣工し、今日国立台湾文学館となっており、台北州庁舎、台中州庁舎と同じく1913年から1916年の間に相次いで竣工した一連の庁舎工事に属しています。¹

非対称性、そして取り壊された高塔

台南裁判所の最も特別なところは、元々非対称だったことです。西洋歴史主義建築は通常バランスを追求し、巨大なドームは建築の中央に視覚的焦点として配置されることが多く、森山は台北州庁舎ではそのように処理しました。しかし台南裁判所では、東側にドームがあり、西側の入口には元々高塔があり、構図は意図的に一方に偏っていました。¹

この高塔は1969年に壁の亀裂のため直接取り壊され、その後の修復時には資料不足のため復原されず、館方は公共芸術作品で意象を代表させることにしました。今日見られる台南裁判所は、実は元の輪郭の半分を失っています。¹

大広間は装飾が最も複雑な場所です。最上部は透かし彫りドームで、伝統的な藻井を連想させます。中央部分は12本の複合柱式で、三本ずつ一組で基座の上に立ち、上段は凹溝、下段の最も目立つ部分は勲章飾で、周囲はバラの漆喰装飾で囲まれています。¹ ドームの四隅の弧三角形、四方向の門楣も彫刻漆喰で満たされており、その中でも東側への特に複雑なのは、そこが日本統治時代に天皇の御真影を安置する奉安室だったからです。¹

裁判所、気候、そして一つの判決

各法廷は廊下で連結され、中庭が設置されており、その役割は防暑と通風です。窓口上の通風口は鋳鉄装飾で、構造でもあり立面語彙でもあります。¹ これらの設計は、森山が古典様板の適用だけに長けていたのではなく、台湾の気候に具体的に対応していたことを示しています。

台南裁判所竣工時には三つの法廷がありましたが、その後六つに増築されました。第三法廷はタパニ事件を審理しました。この事件では合計1957人が起訴され、主謀者余清芳を含む866人が死刑判決を受け、刑罰が過重であることで議論を呼びました。¹ 建築そのものは美学的対象であるだけでなく、重要な歴史場面の容器でもあります。

日本への帰国後

1915年、森山は体調不良のため官職を辞して帰国しましたが、半年後に総督府に召喚されて技師として続任しました。1921年、彼はついに退職を許可され、日本に帰って建築事務所を経営しました。¹

台湾を離れた後も、彼はこの島に関連する建築を設計しました：高砂寮（1922）、および新宿御苑内の台湾閣（1927）です。台湾閣は昭和天皇の成婚を祝うために建てられた涼亭で、鉄筋コンクリートを材料としながら、屋根は反り上がった燕尾で、南国情緒と現代構造の間でバランスを取っています。¹

一組の建築、二つの読み方

台北州庁舎、台中州庁舎、台南州庁舎、台南裁判所を一緒に見ると、明確な意図が見えます：帝国の行政、司法、象徴的権力を、同じ建築言語で台湾西部に敷き詰めることです。この言語は有効です。なぜなら今日でもなお「官方建築」の外観として認識されているからです。

別の読み方も同様に成立します。これらの庁舎の赤煉瓦は台湾産で、洗い出しは台湾職人の手による、気候調節は台湾の湿熱のために設計され、戦後にはそれらは監察院、市政府、文学館に改造されました。植民者が描いた顔は、その後この島に受け継がれ、使用され、改写され、今日の公共建築遺産となりました。

延伸閱讀：

• 台湾建築 — 先住民石板屋、日本統治時代庁舎から現代公共建築までの全体的文脈
• 台中州庁舎 — 四段階の拡張と街角型配置の建築詳細

參考資料