Kjell N. Lindgren: Dari Kelahiran di Taipei ke Orbit Rendah Bumi, Dokter Keturunan Taiwan yang Bermain Bagpipe di Luar Angkasa

Ringkasan 30 Detik: Kjell N. Lindgren lahir 1973 di Taipei, ayahnya perwira Angkatan Udara AS yang ditugaskan di Ching Chuan Kang Taichung, ibunya Zhang Chu-yun berasal dari Wuhan dan ikut pemerintah pindah ke Taiwan saat kecil. Ia meninggalkan Taiwan berusia 2,5 tahun, masa kanak-kanaknya dihabiskan di Inggris dan Virginia. Setelah lulus Akademi Angkatan Udara AS dan memasuki pelatihan penerbangan, diagnosis asma yang keliru memaksa ia menyerah jadi pilot, lalu beralih ke kedokteran. 11 tahun kemudian ia lolos pemeriksaan medis NASA, dan 2009 terpilih jadi astronot Kelas ke-20 dari 3.565 pelamar. Di stasiun luar angkasa ia menanam selada merah Romaine, memainkan suling plastik di dalam kabin mengenang teman, menjabat komandan SpaceX Crew-4 "Freedom", total menginap 312 hari 5 jam 11 menit. April 2026, ia berkunjung ke Taiwan dengan misi "Freedom 250", di Istana Presiden berkata: "Karier astronot NASA-ku, bermula di Taiwan."

Mountains to climb

April 2026, ia berpidato di aula Universitas Chung Yuan di Taoyuan, mengucapkan kalimat-kalimat ini:

✦ "I know with almost 100% certainty that if I stayed in the Air Force and become a pilot like I was planning, I would not be here today. So, recognizing that even our hardest days are not necessarily as bad as we think they are. Recognizing that those hard days are actually challenges to overcome. Mountains to climb." (Saya hampir sepenuhnya yakin, kalau saya tinggal di Angkatan Udara dan jadi pilot tempur sesuai rencana, saya tidak akan berada di sini hari ini. Jadi — mengakui bahwa hari-hari tersulit pun未必 seburuk yang kita kira. Mengakui bahwa hari-hari sulit itu sebenarnya adalah gunung-gunung yang harus didaki.)¹

Gunung yang ia sebut, adalah laporan pemeriksaan kesehatan yang ia terima setelah lulus Akademi Angkatan Udara AS (USAFA) 1995 dan memasuki pelatihan penerbangan. Laporan itu menilai ia menderita asma, artinya ia tidak boleh terbang pilot tempur². Angkatan Udara memecatnya dari jalur pilot atas alasan medis (medically discharged from the Air Force). Lindgren kemudian menggambarkan masa itu sebagai "dream obliterated" — mimpi hancur berkeping-keping³.

Ia memutar jalur ke fakultas kedokteran. 2002 memperoleh gelar Dokter Kedokteran Universitas Colorado, lalu mengarahkan karir ke kedokteran penerbangan, 2007 masuk NASA jadi flight surgeon, 2008 menyelesaikan program residency kedokteran penerbangan⁴.

📝 Catatan Kurator
Surat diagnosis asma itu kemudian terbukti salah diagnosis. Sekitar 11 tahun kemudian saat pemeriksaan medis NASA ia mengulang tes, hasilnya menunjukkan ia tidak menderita asma — kertas itu dibantah, barulah ia berhak melamar astronot⁵. Seorang anak yang terdorong dari mimpi pilot, memutar jalur ke kedokteran, tepat mengisi kekosongan posisi flight surgeon yang paling dibutuhkan NASA, dan dari posisi itu melamar jadi astronot. Seluruh jalur itu bermula dari selembar kertas yang salah.

Di Ruang Kelas Kelas Dua Itu Ada Televisi

April 2026, wartawan PTS menanyakan: "Anda pernah bilang sejak kecil ingin jadi astronot." Ia menjawab momen itu ia ingat jelas:

✦ "Saya sangat terinspirasi novel fiksi ilmiah, saya penggemar Star Wars, suka baca novel sci-fi. Tapi sampai kelas dua, guruku mengangkut televisi ke ruang kelas, barulah saya benar-benar menyaksikan peluncuran perdana pesawat ruang angkasa pertama 1981. Saat itulah saya tiba-tiba mengerti, hidup dan bekerja di luar angkasa bukan fantasi, bukan fiksi, tapi realitas. Sejak saat itu saya benar-benar terpesona." ⁶

Peluncuran yang ia sebut adalah 12 April 1981, misi STS-1 Columbia naik⁷. Usianya 8 tahun. Sebuah ruang kelas SD kelas dua di AS, seorang guru mengangkut TV ke kelas — kemudian anak laki-laki itu masuk Akademi Angkatan Udara, masuk fakultas kedokteran, masuk NASA, lalu naik ke stasiun luar angkasa.

Saat berkunjung ke Taiwan 2026, ia bawa beberapa barang bergema Star Wars ke luar angkasa. Di wawancara PTS ia menguraikan hubungannya dengan deretan fiksi ilmiah Arthur C. Clarke dan Jules Verne:

✦ "Gagasan Arthur C. Clarke tentang satelit komunikasi, kini sudah jadi kenyataan. Jadi hal-hal yang menginspirasi kita saat kecil, menjadi sasaran yang kita kejar dalam belajar dan karir. Saya rasa siklus dari imajinasi ke realitas ini sangat penting. Ia bisa memantik imajinasi orang lain, mengubah ide-ide itu jadi realitas, yang kemudian memotivasi penulis dan insinyur masa depan." ⁶

Guru yang mengangkut TV ke ruang kelas itu (Lindgren tidak pernah sebut namanya secara publik), mungkin tak menyadari apa yang ia lakukan hari itu.

Ching Chuan Kang, Wuhan, Skåne: Tiga Jalur Imigran Bertemu di Dirinya

Kisah Kjell Lindgren, harus dimulai dari meja bank di markas Ching Chuan Kang Taichung.

Kira-kira 1972, Zhang Chu-yun kerja di bank di markas Ching Chuan Kang. Ia berasal Wuhan, kecil ikut pemerintah Republik Tiongkok pindah ke Taiwan, besar dan sekolah di Taichung. Seorang perwira Angkatan Udara AS keturunan Swedia masuk bank, urus hal, keduanya kenal begitu saja⁸.

Marga perwira itu, Lindgren, pecah jadi Lind (pohon lindung kecil) dan Gren (cabang pohon) dalam bahasa Swedia. Nama ayahnya Kjell berasal dari Bahasa Norse Kuno era Viking, arti asalnya "kuali besar" atau "helm"⁹. Lebih jauh lagi, kakek buyutnya Kjell William Dahl pada 1902 berhijrah dari desa kecil Hjässby di provinsi Skåne selatan Swedia, masuk ke gelombang sekitar 1,3 juta orang Swedia menyebrang Atlantik periode 1846–1930¹⁰.

23 Januari 1973, Kjell Norwood Lindgren lahir di Taipei¹¹. Nama Tionghoa "林琪兒" diambil oleh guru bahasa Tionghoa ayahnya, "琪兒" bunyi mirip nama ibu Zhang Chu-yun — penama menyimpan gema ibu ke dalam nama anak laki-lakinya¹².

Tiga jalur imigran bertemu di anak ini: satu dari Wuhan ke Taichung, satu dari Swedia ke AS, satu dari markas militer ke bank sipil. Titik-temu ini nanti semua dibawa ke luar angkasa, naik 400 kilometer ke atas.

3.565 Memilih 9

Juni 2009, NASA menyaring 3.565 lamaran, memilih 9 orang jadi kandidat astronot Kelas ke-20, Lindgren di antaranya¹³.

Usianya 36 tahun. Sebelum terpilih, ia sudah sebagai flight surgeon mendukung misi STS-130 dan tugas deputy crew surgeon Expedition 24⁴. Orang yang dulu di pinggir landasan memeriksa kebugaran orang lain, kini masuk daftar yang akan terbang sendiri.

Dari surat pemberhentian medis, ke surat penerimaan astronot, jaraknya kira-kira 14 tahun. Mimpi pilot yang terdorong, jalur memutar ke kedokteran, karir yang tepat mengisi kekosongan flight surgeon NASA, semuanya tertutup bulat Juni 2009 itu.

Gigitam Pertama Selada di Bawah Lampu LED Merah

30 Oktober 2014, Kjell Lindgren (kiri) di Pusat Pelatihan Astronot Gagarin di Star City, Rusia, bersama anggota misi cadangan Expedition 42/43 Oleg Kononenko (tengah, Rusia), Kimiya Yui (kanan, Jepang); ketiganya kemudian menjadi rekan sekapal di misi pertamanya Soyuz TMA-17M. Foto: NASA/Stephanie Stoll. Public domain via Wikimedia Commons.

22 Juli 2015, Lindgren meluncur dari Pusat Peluncuran Baikonur di Kazakhstan naik Soyuz TMA-17M, bersama komandan Rusia Oleg Kononenko dan astronot Jepang Kimiya Yui, menunaikan misi Expedition 44/45¹⁴. Ini penerbangan luar angkasa pertamanya.

Tiba di Stasiun Luar Angkasa Internasional (ISS) tidak lama, ia mengambil alih satu eksperimen: Veg-01. Eksperimen ini dimulai Scott Kelly pada Juli 2015 dengan menanam selada romaine merah (varietas "Outredgeous") dalam kemasan tanam "bantal" (pillow), disinari lampu LED merah — cahaya LED merah bisa diserap klorofil langsung, efisien, dan tidak memakan anggaran energi tambahan stasiun luar angkasa. Varietas ini disaring dari kandidat bayam, bit, bit Swiss, sawi putih, mizuna Jepang, karena tahan cahaya rendah dan siklus tanam cepat¹⁵.

10 Agustus, Kelly, Lindgren, Kimiya Yui melayang di bawah lampu LED merah modul Veggie, memetik daun selada yang sudah tumbuh 33 hari, disiram minyak zaitun dan cuka balsamik, pertama kali manusia memakan makanan yang ditanam di luar angkasa dan dikonsumsi langsung.

✦ 「That's awesome. It's fresh.」（Lindgren menggigit selada luar angkasa pertama）

「Tastes good. It tastes like arugula.」（Komentar Scott Kelly）

Kelly saat itu juga mengucapkan kalimat yang nanti sering dikutip: 「If we're ever going to go to Mars someday, we're going to have to have a spacecraft that is more self-sustainable in regards to its food supply.」（Jika suatu hari kita akan pergi ke Mars, kapal luar angkasa harus lebih mandiri soal pasokan makanan.）¹⁵

Gigitan pertama selada luar angkasa terasa seperti hal yang tidak diajarkan ilmu roket: jika manusia ingin pergi lebih jauh dari Bumi, harus belajar menanam sendiri di luar angkasa.

Suara Bagpipe di Luar Angkasa Hampa

22 Oktober 2015, pelatih astronot NASA Victor Hurst meninggal dunia mendadak, berusia 48 tahun. Hurst peneliti Wyle Science, juga salah satu pelatih angkatan astronot Lindgren¹⁶. Saat itu Lindgren sudah di ISS, tidak bisa pulang ke Bumi untuk upacara duka.

Ia memikirkan cara. Dua setengah tahun sebelumnya, ia sudah menghubungi perusahaan McCallum Bagpipes di Skotlandia, memesan bagpipe ringan terbuat plastik, memenuhi standar kebersihan kabin NASA¹⁷. Persiapan bagpipe ini sudah lama: ia memang bisa main bagpipe, dan sudah lama ingin bawa bagpipe ke luar angkasa. Ketika berita kematian Hurst tiba, bagpipe pesanan dua setengah tahun itu baru saja siap digunakan.

November 2015, ia memainkan lagu 〈Amazing Grace〉 di stasiun luar angkasa¹⁸. Ini pertama kalinya manusia memainkan bagpipe di luar angkasa. Rekaman dikirim ke Bumi, diputar di upacara peringatan Hurst.

Dalam ucapan duka resmi NASA ia menulis:

✦「He always had a quick smile, a kind word. I don't know if anyone was more enthusiastic and professional about being involved in human space flight.」

（Dia selalu punya senyum cepat, kata-kata hangat. Aku tidak tahu ada siapa yang lebih antusias dan profesional mengabdi untuk penerbangan luar angkasa manusia.）¹⁹

Bagpipe di ruang hampa tidak menyebarkan suara. Ia mainkan untuk orang-orang di Bumi yang masih ingat Hurst.

Dalam misi 141 hari ini, ia juga menyelesaikan dua kali aktivitas luar kapsul (EVA), keduanya bermitra dengan Scott Kelly: 28 Oktober EVA pertama 7 jam 16 menit, 6 November EVA kedua 7 jam 48 menit, total 15 jam 4 menit²⁰. 11 Desember, kapsul Soyuz mendarat di padang rumput Kazakhstan, ia kembali ke Bumi.

Menamai Kapalnya Freedom

Februari 2022, Kjell Lindgren sebagai komandan SpaceX Crew-4, latihan di model kapsul Crew Dragon di kantor pusat SpaceX Hawthorne, California. Foto: NASA. Public domain via NASA (NASA Image ID jsc2022e011416).

Tujuh tahun kemudian, 27 April 2022, Lindgren terbang ke luar angkasa kedua kalinya, kali ini naik SpaceX Crew Dragon, dan menjadi komandan misi Crew-4²¹.

Awak empat orang: Lindgren komandan, Bob Hines pilot, Jessica Watkins NASA dan Samantha Cristoforetti ESA sebagai mission specialist. Mereka menamai Crew Dragon ini "Freedom" (Kebebasan).

170 hari, mereka di ISS menyelesaikan 300 lebih eksperimen ilmiah dan demonstrasi teknologi. 14 Oktober 2022, Freedom mendarat di lepas pantai Florida²¹.

Ditambah misi pertama, Lindgren akumulasi di luar angkasa 312 hari 5 jam 11 menit²². Sebagai astronot NASA pertama kelahiran Taiwan, "waktunya di luar angkasa" sudah mendekati satu tahun penuh.

Belakangan ia menggambarkan perasaan fisik hari-hari itu:

✦「Even though you've been in space for months, floating, zero gravity never gets old. The ability to do things that you could never dream of doing back here on Earth. Doing front flips, doing back flips, just tumbling around the space station is absolutely amazing and fun.」（Bahkan jika Anda sudah berbulan-bulan di luar angkasa, melayang, keadaan nol gravitasi tidak akan pernah membosankan. Kemampuan untuk melakukan hal-hal yang tidak pernah terbayangkan di Bumi — melakukan salto ke depan, salto ke belakang, hanya berguling-guling di stasiun luar angkasa — itu luar biasa dan sangat menyenangkan.）¹

30% waktu vs Bumi

Melihat Bumi dari luar angkasa, dia menemukan masalah lama itu — para psikolog menyebutnya overview effect, efek totalitas. Tapi jawabannya bukan versi buku panduan wisata «indahnya bebatuan biru».

Jurnalis PTS menanyakan hal itu, dan dia mengungkapkan apa yang kira-kira menjadi bagian paling berat dalam wawancara kali ini saat pulang ke Taiwan:

✦「Saya percaya pengalaman Anda terhadap 'efek totalitas' ini sangat bergantung pada pemikiran dan keyakinan Anda saat menjalankan misi. Beberapa orang merasa terputus dari Bumi, sangat kesepian; sedangkan saat saya menatap kembali ke Bumi, justru merasa terhubung erat dengannya. Tapi yang benar-benar menyentuh hati saya adalah melihat Bumi yang indah hingga menyingkirkan napas — namun di stasiun luar angkasa, kapal luar angkasa yang menyediakan udara untuk kita bernapas, makanan, dan melindungi kita dari lingkungan luar angkasa yang kejam, kita harus menghabiskan 30% waktu kita untuk merawatnya. Karena begitu ia rusak, awak di dalamnya akan tewas. Nyawa kita bergantung pada stasiun luar angkasa. Lihatlah Bumi, tidak ada apa pun di sekitar kita yang bisa menyamainya, ia unik, seluruh umat manusia hidup di sana. Ia adalah kapal luar angkasa umat manusia. Tapi saya kira, sangat sedikit di antara kita yang menghabiskan 30% waktunya untuk merawat kapal luar angkasa ini, yaitu Bumi. Sumber dayanya bukan tak terbatas, melainkan terbatas. Setelah kembali, saya semakin yakin, kita perlu merawat kapal luar angkasa umat manusia ini dengan lebih baik.」⁶

📝 Catatan Kurator
Astronot bicara soal iklim mudah jadi slogan: «Lindungi Bumi hanya satu», «Bumi adalah rumah yang rapuh». Versi Lindgren bukan slogan. Dia bicara soal angka rekayasa — 30%. Jam kerja pemeliharaan Stasiun Luar Angkasa Internasional, dukungan kehidupan, memperbaiki pipa, memeriksa kedap udara, menyaring mikroba, semuanya dijumlahkan menduduki 30% waktu astronot. Disiplin yang dibangun di langit, begitu turun ke darat jadi komparasi: kapal itu mereka rawat 30% waktu, kapal ini (Bumi) kita rawat berapa persen?

Batas sebenarnya dari perjalanan lintas bintang, dia juga bicara langsung di wawancara PTS:

✦「Saya kira bagi kebanyakan orang, tantangan terbesar tinggal di luar angkasa 5, 6, 12 bulan justru adalah meninggalkan keluarga. Tim kami bekerja sangat baik, memungkinkan kami tetap berhubungan dengan keluarga lewat sistem telepon, obrolan video, dan paket perbekalan⋯⋯ Tantangan penerbangan jangka panjang ke Mars akan lebih besar, karena kita akan lebih jauh dari Bumi, keterlambatan komunikasi akan meningkat, kita tidak bisa melihat Bumi setiap hari.」⁶

Dia tidak menggambarkan kendala teknologi, dia menggambarkan apa artinya «tidak bisa melihat Bumi setiap hari» dalam misi Mars bagi orang yang tinggal di dalam kapsul.

Bukan ibu macan

Di akhir wawancara PTS, jurnalis menanyakan soal ibunya. Jurnalis berkata: «Banyak orang di Taiwan rasa pasti dia 'ibu macan', karena kamu tidak hanya jadi astronot tapi juga dokter, punya banyak gelar, total 24 tahun pendidikan.»

Versi Lindgren begini:

✦「Di akademi angkatan udara saya pasti bukan yang nilai terbaik di kelas, tapi nilai saya cukup baik untuk masuk pelatihan pilot. Saya sangat berterima kasih ke orang tua saya, atas dukungan dan bimbingan mereka. Saya tidak akan menggambarkan ibuku sebagai 'ibu macan'. Yang dilakukan orang tua saya adalah benar-benar mendukung pilihan saya, mereka tidak pernah menyuruh saya harus jadi apa, tapi bilang, kalau saya mau jadi apa, kalau saya punya tujuan, saya hanya butuh berusaha keras mewujudkannya, lalu mereka akan mendukung saya mengejar tujuan itu. Jadi saya merasa sangat beruntung dan bersyukur atas dukungan orang tua saya. Mereka menciptakan lingkungan yang memungkinkan saya menonjol, menumbuhkan cinta belajar, rasa ingin tahu mengeksplor, dan membiarkan saya meniti jalan yang saya pilih.」⁶

Cara dia bicara soal ayah singkat: ayahnya perwira angkatan udara, pernah ditugaskan di Ching Chuan Kang, kemudian pada era 1980-an bawa dia pulang ke Taiwan menengahi keluarga⁶. Cara dia bicara soal ibu lebih singkat lagi: Chang Chu-chun, besar di Taichung, kenal ayah di loket bank di Ching Chuan Kang.

Yang dibicarakan soal apa yang diberikan orang tua ke dia lebih konkret: mereka beri ruang, tidak beri daftar tugas.

Pulau di balik loket bank itu

21 hingga 25 April 2026, Lin Qi'er dalam rangkaian American Institute in Taiwan (AIT) sebagai anggota delegasi «Freedom 250» (perayaan 250 tahun kemerdekaan AS) berkunjung ke Taiwan, jadwal lima hari²³. Ini kali pertama sejak usia 2,5 tahun meninggalkan Taiwan, dia kembali ke tempat kelahiran dengan identitas resmi.

Dia beserta tim sampai hari Minggu. Minggu dan Senin jadi waktu pribadinya.

✦「Kami sampai hari Minggu pagi sekali, jadi Minggu dan Senin dipakai untuk menjelajah. Hari pertama kami trekking tiga jam, dari Longshan Temple sampai Monumen Peringatan Chiang Kai-shek, kami minum teh bobba.」⁶

Dia juga kembali ke pasar yang dilalui saat pulang ke Taiwan era 1980-an bersama ayah:

✦「Saya ingat jelas — terutama masa kecil, datang ke Taiwan era 1980-an, sering berkeliling pasar, melihat kue-kue berbentuk hewan (kue telur). Jadi melihat itu lagi kali ini, benar-benar membangkitkan banyak kenangan.」⁶

Hal paling berat, dia simpan di akhir:

✦「Hal lain yang sangat bermakna, kami menemukan rumah sakit tempat saya lahir. Jadi terhubung dengan tempat itu, bagiku maknanya luar biasa.」⁶

21 April, dia bertemu Wakil Presiden Hsiao Bi-khim di Istana Presiden. Hsiao berkata: «Anda pasti astronot kelahiran Taiwan pertama yang pernah saya jumpa.» Dia menjawab dalam bahasa Inggris: «Karir saya sebagai astronot NASA, bermula di Taiwan.»²⁴

22 April dia pidato di National Central University, mendorong mahasiswa mengejar minat dan keahlian sendiri, jangan hanya mengejar ekspektasi luar, dia berkata: «Berusaha keras, adalah menciptakan lebih banyak peluang untuk diri sendiri.»²⁵ Behari berikutnya, dia juga mengunjungi Perpustakaan Informasi Publik Nasional Taichung, Pusat Teknologi Luar Angkasa Xia Han-min NCHU dan Pusat Pengembangan Satelit Kubus, serta Observatorium Kota Taipei²⁶.

Jabatannya sekarang Deputy Director of Flight Operations Directorate di NASA Johnson Space Center, bertanggung jawab pelatihan dan operasi misi penerbangan²⁷. April 2026, empat astronot misi Artemis II (Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch, Jeremy Hansen) baru pulang dari orbit Bulan, dia salah satu yang melatih mereka. Jurnalis tanya saat itu melihat mereka mengorbit ke sisi jauh Bulan lalu kembali perasaannya apa, dia bilang:

✦「Saya bangga sekali pada tim dan seluruh kru ini⋯⋯ Tim ini mewakili ratusan ribu orang, yang telah curahkan ribuan hingga jutaan jam persiapan untuk misi ini⋯⋯ Mereka selamat mengorbitkan astronot ke sisi jauh Bulan dan kembali ke Bumi, itu benar-benar menggetarkan.」⁶

Jurnalis lanjut tanya: kamu sendiri mau tidak? Dia bilang:

✦「Oh, saya sangat mau. Tapi saat ini saya menjabat posisi kepemimpinan, Deputy Director of Flight Operations Directorate. Jadi tugas utamaku adalah melayani agensi dan negara⋯⋯ Kalau mereka ingin saya menjalankan misi mendarat di Bulan, saya juga sangat mau.」⁶

⚠️ Satu detail yang sering salah kutip
Media bahasa Tionghoa dan laporan awal sering menulis Lin Qi'er jadi «anggota proyek Artemis» atau menyiratkan dia awak Artemis II. Faktanya dia 2020 terpilih masuk kolam 18 orang «Artemis team of astronauts eligible to fly» NASA, artinya dia memenuhi syarat ditugaskan ke misi Artemis mendarat di Bulan di masa depan; tapi Artemis II sudah diluncurkan 1 April 2026, kembali 9 April 2026, awaknya Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch, Jeremy Hansen empat orang²⁸. Lin Qi'er hingga saat ini belum mendarat di Bulan.

Dia sendiri juga bilang: «Young Taiwanese should not be afraid to hold on to their dream of going to space.」（Anak muda Taiwan jangan takut mempertahankan mimpi pergi ke luar angkasa.）²⁹

Anak itu yang usia 2,5 tahun dibawa orang tua pergi dari Taiwan, usia 46 tahun melayang di ketinggian 400 kilometer, menatap ke bawah mencari sebuah zamrud hijau di tengah kabut. «A green jewel in the mist»²⁹ yang dilihat dari luar angkasa, dengan pulau di balik loket bank itu yang dia temukan kali ini, rumah sakit tempat dia lahir, jalan dari Longshan Temple ke Monumen Peringatan Chiang Kai-shek, kue-kue berbentuk hewan di pasar, adalah dua jarak dari pulau yang sama.

Andai surat diagnosis asma itu dulu akurat, dia mungkin jadi mantan pilot angkatan udara pensiun, ketinggian tertinggi yang dilalui cuma batas layanan jet tempur. Karena kertas itu salah, dan karena salah itu dia terus jalan, dia terbang ke orbit rendah 400 kilometer, di sana total tinggal 312 hari. Lalu pulang cari rumah sakit kelahiran.

Bacaan Lanjutan

• 吳大猷 — Pendiri fisika Taiwan, memahami bagaimana generasi ilmuwan pasca perang membangun fondasi sains dasar Taiwan
• 朱經武 — Ilmuwan keturunan Taiwan lain yang berpengaruh di komunitas sains internasional, lihat latar belakang budaya ganda Taiwan-AS कैसे mekar di disiplin berbeda
• 造山者：世紀的賭注 — Dokumenter 2025 karya Hsiao Ju-chen, wawancara para senior semikonduktor, menggemakan jejak internasional generasi serupa teknologi Taiwan
• 台灣太空產業發展 — Lanskap penuh satelit buatan sendiri, roket, dan kebijakan luar angkasa Taiwan, memahami fondasi industri domestik yang dihadapi saat dia pulang

Sumber Gambar

Artikel ini menggunakan tiga gambar domain publik (Public domain), semuanya diambil oleh karyawan NASA atau kontraktor fotografi, dan sesuai kebijakan penggunaan media NASA dapat digunakan kembali dengan menyebutkan sumber. Berkas gambar telah disimpan dalam cache di public/article-images/people/, untuk menghindari hotlink ke server Wikimedia:

• Kjell Lindgren in EMU (cropped) — Photo: NASA/Bill Stafford, 2014-08-27, Public domain, via Wikimedia Commons
• Expedition 42 backup crew members in front of the Soyuz TMA spacecraft mock-up in Star City, Russia — Photo: NASA/Stephanie Stoll, 2014-10-30, Public domain, via Wikimedia Commons
• NASA astronaut and SpaceX Crew-4 Commander Kjell Lindgren training — Photo: NASA, 2022-02-15, NASA Image ID jsc2022e011416, Kjell Lindgren dalam foto samping saat pelatihan di model kabin Crew Dragon, Public domain, NASA

Referensi