Soda Green: Mereka Baru Tahu Setelah Dua Puluh Tahun Bahwa Nama Mereka Juga Harus Disengketakan

Ringkasan 30 Detik: Pada Mei 2001, empat mahasiswa meraih penghargaan grup paling populer di panggung Golden Melody Festival Universitas Politik Nasional dengan lagu 〈Mengintip〉; grup itu bernama "Soda Green". Dua puluh dua tahun kemudian, di Taipei Arena, vokalis Wu Qingfeng menarik napas dalam-dalam dan berteriak "Kami adalah 'Soda Green'!", menandai berakhirnya perang hukum yang berlangsung selama empat tahun¹. Di antaranya ada The Fourth Trilogy Weiwa yang berkeliling London, Beijing, Berlin, dan Taitung; kemenangan lima penghargaan dari Golden Melody ke-27 《Winter Unfinished》²; encore terakhir di Liberty Square dengan 20.000 orang pada tahun 2017³; serta serangkaian kloning "Fish Thread", gugatan merek dagang, penuntutan pidana, dan lima kekalahan berturut-turut dari Lin Weizhe setelah tahun 2019⁴. Artikel ini adalah kisah dua puluh tahun grup ini bergerak dari klub mahasiswa ke pengadilan, dan dari pengadilan kembali ke Taipei Arena.

Pada Mei 2001, di Gymnasium Universitas Politik Nasional. Di panggung final Golden Melody Festival Universitas Politik Nasional ke-18, empat mahasiswa berdiri bersama. Vokalis Wu Qingfeng, mahasiswa tingkat satu jurusan Sastra Tionghoa. Bassis Hsieh Xinyi, jurusan Manajemen Bisnis. Drummer Shi Junwei, jurusan Sosiologi; dan gitaris "Xing Ge" adalah teman SMA Qingfeng⁵. Nama mereka adalah "Soda Green", dan pada hari itu mereka memenangkan penghargaan grup paling populer dengan lagu 〈Mengintip〉⁵.

Tidak ada yang menyangka bahwa dua puluh dua tahun kemudian, ketika vokalis berteriak di panggung Taipei Arena, "Kami adalah 'Soda Green'!", ia sedang mengumumkan berakhirnya perang hukum yang berlangsung selama empat tahun¹.

Itu adalah kurva dua puluh tahun sebuah grup musik bergerak dari klub mahasiswa ke pengadilan, dan dari pengadilan kembali ke Taipei Arena.

「窺」: Band yang Meraih Juara Pertama di Golden Melody Awards Universitas Politik

Golden Melody Awards ke-18 diselenggarakan pada tahun 2001. Tempatnya adalah Gymnasium Universitas Politik, dan penyelenggaraannya dilakukan oleh Departemen Kurikulum Universitas Politik bersama klub mahasiswa⁶. Golden Melody memiliki tempat tersendiri dalam sejarah kompetisi musik kampus Taiwan: ia sejajar dengan Taipei Cup dari National Taiwan University (NTU) dan Fu Jen Star dari National Cheng Kung University (NCKU) sebagai tiga penghargaan musik kampus utama di Taiwan. Sejak diselenggarakan pada tahun 1984 hingga 2026, acara ini telah mencapai empat puluh edisi. Pada masa-masa awal, ia merupakan sisa dari tren lagu rakyat; sekitar tahun 2000, ia bertransformasi menjadi inkubator band independen: grup seperti Chen Qizhen, Nuomi Tuan, Ziran Juan, dan Soda Green mulai dikenal di kancah musik melalui kompetisi ini⁶.

Keempat anggota awal yang membentuk band harus menyajikan satu karya untuk mengikuti kompetisi. Wu Qingfeng menampilkan lagu 〈窺〉 (Kūi) yang ia tulis saat masih kelas tiga SMA. Asal usul lagu ini bahkan lebih tua dari kompetisinya: pada tahun 1999, di bawah "Tianyun Award" di sekolah menengah atas NTU, Wu Qingfeng memenangkan juara dengan 〈窺〉⁷. Saat itu ia berusia tujuh belas tahun.

Pada hari final Golden Melody Awards, mereka membawakan 〈窺〉. Mereka berhasil meraih penghargaan Popularitas Terbaik untuk Grup Band⁵⁷.

Kata "Soda" dalam nama Soda Green diusulkan oleh drummer Shi Junwei: kesan segar seperti gelembung yang menyegarkan⁸. Sementara "Green" adalah warna favorit Wu Qingfeng. Nama band pun terbentuk seperti itu, tanpa latar belakang cerita yang mendalam. Dalam wawancara selanjutnya, mereka juga mengaku bahwa nama tersebut hanyalah mudah diucapkan dan diingat⁸.

💡 Tahukah Anda? Dibandingkan dengan banyak nama band yang dirancang secara konseptual, tiga kata "Soda Green" adalah gabungan dari preferensi dua anggota—satu menyarankan rasa, satu lagi menyarankan warna. Nama band tersebut tidak memiliki makna mendalam, malah menjadikannya wadah yang mudah diinterpretasikan dan ditambahkan berbagai makna. Dua puluh tahun kemudian, ketika nama ini masuk ke pengadilan merek dagang, tidak ada yang memperdebatkan "apa arti asli" dari tiga kata tersebut—yang diperdebatkan adalah "siapa yang mendaftarkannya lebih dulu."

Dari Mei 2001 hingga Maret 2003, selama hampir dua tahun, Soda Green mengalami ketidakstabilan. Selama periode itu, ada tiga gitaris yang berganti: Yan Ting, Xiao Wei, dan Hong Ru⁵. Pergantian anggota dalam band mahasiswa adalah hal yang sangat umum di kancah musik kampus: ritme kehidupan para anggota—kuliah, magang, purna tugas, lintas universitas—seringkali menguji kelangsungan sebuah band.

Lintasan akademis Wu Qingfeng sendiri: setelah lulus dari sekolah menengah atas NTU, pada tahun 2000 ia masuk ke Departemen Bahasa Mandarin di National Cheng Kung University (NCKU) melalui seleksi khusus⁹. Wiki arsip NCKU: wiki sejarah kampus yang dibangun oleh perpustakaan universitas ini mencatat rekam jejak penerimaan mahasiswa melalui seleksi tersebut. Selama kuliah, ia tidak hanya berada di Departemen Bahasa Mandarin; ia juga pernah terlibat dalam radio, paduan suara, dan desain piringan hitam. Citra awal Soda Green berbeda dari narasi "lagu rakyat kampus NCKU"; ia lebih dekat dengan gelombang band independen yang muncul di kampus-kampus Taiwan pada akhir 90-an hingga awal 2000-an: mungkin tidak selalu ada label rekaman, mungkin tidak selalu ada studio, tetapi setiap kampus memiliki sebuah grup band, dan setiap grup bereksplorasi di panggung kompetisi kampus.

She Xinyi adalah salah satu teman pertama Wu Qingfeng yang ia temui di NCKU. Ia mengambil jurusan Manajemen Bisnis dan merupakan junior dari Shi Junwei di tim renang NCKU: ini adalah era koneksi komunitas kampus yang berlapis, jalur pembentukan band biasanya adalah sekelompok orang yang terhubung dari satu kegiatan klub ke kegiatan klub lain lalu membentuk grup, sangat berbeda dengan jalur profesional "kebutuhan musik dulu baru mencari anggota"⁵.

Maret 2003 adalah tonggak penting dalam sejarah Soda Green. Pada bulan itu, tiga anggota baru bergabung secara bertahap: He Jingyang (dari Program Pascasarjana Administrasi Publik NCKU, gitar akustik, kemudian menjadi pemimpin band dengan nama panggilan Afu), Liu Jiakai (dari Departemen Psikologi NCKU, gitar elektrik), dan Gong Yuqi (magister dari National University of the Arts, piano dan cello, dengan nama panggilan Agong)⁵¹⁰. Dengan empat anggota awal ditambah ketiga orang ini, formasi enam anggota Soda Green terbentuk.

Namun, ada sedikit perbedaan sumber sejarah di sini. Wikipedia bahasa Mandarin mencatat tanggal bergabungnya He Jingyang pada Maret 2003, tetapi He Jingyang sendiri pernah mengatakan dalam wawancara Yahoo setelahnya bahwa ia baru bergabung "pada hari ulang tahunnya di tahun 2004 ketika Qingfeng mengirim pesan kepadanya"¹⁰. Kedua versi tersebut berbeda satu tahun, dan hingga kini belum ada otoritas yang menyatukan perbedaan ini. Perbedaan ingatan mengenai tanggal masuknya seorang anggota sebanyak itu mungkin mencerminkan satu hal: pada periode itu, "Soda Green" adalah nama yang cair, bukan formasi tetap; siapa yang dianggap anggota resmi, dan siapa yang datang untuk pertunjukan tertentu, batasannya kabur.

📝 Catatan Kurator: Keenam anggota tersebar di Departemen Bahasa Mandarin, Manajemen Bisnis, Sosiologi, Program Pascasarjana Administrasi Publik, Psikologi, dan National University of the Arts—lima departemen dan dua universitas. Kombinasi disiplin ilmu yang beragam ini kemudian diperkuat dalam proyek Weiwade: sebuah band berani beralih dari lagu rakyat ke rock, melintasi musik klasik Tiongkok (Guokue), hingga orkestra megah; hal ini mungkin terkait dengan fakta bahwa keenam pembentuknya memiliki latar belakang sosiologi, musik, administrasi publik, dan psikologi. Kata "band" sering diasosiasikan dengan "sekumpulan mahasiswa jurusan musik," tetapi Soda Green adalah contoh kebalikannya sejak awal.

Jurusan Sastra Tionghoa, Manajemen Bisnis, Ilmu Sosial, dan Fakultas Musik Beida

Jika kita melihat latar belakang akademis keenam anggota band secara terpisah, akan muncul gambaran yang menarik:

Wu Qingfeng (Vokal Utama, Penulis Lagu), lahir pada 30 Agustus 1982, berasal dari Kaohsiung. Ia lulus dari Sekolah Menengah Atas Afiliasi Universitas National Taiwan, kemudian melanjutkan studi selama setahun di University of Birmingham, Inggris, sejak tahun 2004. Sejak memenangkan penghargaan High School Heavenly Rhyme untuk 〈Mengintip〉, kepadatan lirik dan komposisi yang ia tulis jauh melebihi vokalis band rock pada umumnya⁹.

She Xinyi (Bass), lahir pada 16 April 1982, dari jurusan Manajemen Bisnis Universitas National Taiwan. Ia adalah salah satu dari empat pendiri Suadalu Green, dan dalam banyak wawancara ia diposisikan sebagai "manajer rumah tangga band"—mengurus administrasi, mengelola waktu, dan mengoordinasikan komunikasi.

Shi Junwei (Drum), lahir pada 26 Agustus 1979, dari jurusan Sosiologi Universitas National Taiwan. Yamaha mencantumkannya di halaman artis Taiwan, menjadikannya salah satu dari sedikit anggota band Taiwan yang memiliki hubungan sponsor dengan merek peralatan internasional¹¹. Kata "Soda" adalah usulan darinya.

He Jingyang (Gitar Akustik, Pemimpin Band), lahir pada 4 April 1982, dari Institut Administrasi Publik Universitas National Taiwan. Ia kemudian menjabat sebagai pemimpin band Suadalu Green.

Liu Jiakai (Gitar Elektrik), lahir pada 5 Februari 1982, dari jurusan Psikologi Universitas National Taiwan.

Gong Yuqi (Piano, Cello), lahir pada 16 Desember 1980, lulusan program magister di Fakultas Musik Beida: ia adalah satu-satunya anggota Suadalu Green dengan latar belakang pendidikan musik formal. Ia juga yang menyelesaikan partitur simfoni untuk proyek Weva di 《Musim Dingin Belum Selesai》 sendirian selama tiga bulan¹².

Jika kita sejajarkan jurusan keenam orang tersebut: Sastra Tionghoa, Manajemen Bisnis, Ilmu Sosial, Administrasi Publik, Psikologi, dan Musik. Tiga jurusan berada dalam ranah manajemen dan kebijakan, dua di ranah humaniora sosial, dan satu di bidang musik. Kombinasi ini tidak dapat disebut "tipikal" jika dilihat pada band indie mana pun.

Kisah pembentukan band ini cenderung diremehkan pada tingkat ini. Kerangka penulisan yang umum untuk band indie Taiwan adalah "sekumpulan mahasiswa pecinta musik berkumpul"—tetapi titik awal kelompok Suadalu Green adalah di kampus Universitas National Taiwan, pada periode waktu yang sama, saling mengenal, dan seseorang mengusulkan untuk mendaftar kompetisi kampus. Kompetisi kampus adalah motivasi pertama; karya-karya baru muncul belakangan.

Perbedaan urutan ini terlihat kecil, tetapi memengaruhi keseluruhan cerita selanjutnya. Sebuah band yang berawal dari kompetisi kampus berbeda dengan band yang berawal dari rekaman demo. Keduanya memiliki cara ketergantungan pada industri musik yang berbeda. Yang pertama terbiasa dengan loop "tampil panggung dan didengar"; sementara yang kedua terbiasa dengan loop "masuk studio rekaman dan berkolaborasi dengan produser". Ketika Suadalu Green kemudian direkrut oleh Lin Weizhe untuk masuk ke arus utama, mereka sudah melatih aksi "tampil panggung dan didengar" selama dua hingga tiga tahun: itu adalah naluri yang tidak ada dalam demo.

"Hanya Grup Ini": Panggung Rock Festival Laut Gongliao yang Mengguncang

12 Maret 2008, Soda Green tampil live di The Wall Taipei. Foto: Wikipedia user Solomon203, CC BY-SA 3.0. Wikimedia Commons.

Pada Juli 2003, di Pantai Fuklong, Kota Gongliao, New Taipei. Festival Musik Laut ke-4.

Saat itu, Soda Green masih merupakan grup mahasiswa tanpa album. Mereka mendaftar untuk panggung "Heat Wave Rock" di festival tersebut: panggung ini bukan tingkat yang sama dengan panggung utama festival; Heat Wave Rock adalah panggung kecil, digunakan untuk pertunjukan kampus dan independen ⁵. Festival tersebut adalah salah satu bagian dari tur pembubaran "Summer Print": sebelumnya mereka telah tampil di Ximending, Utopia Tainan, markas rahasia ATT Kaohsiung, Lao Nu Taichung, dan Pameran Universitas Taipei ⁵. Tur standar untuk grup mahasiswa yang tampil di berbagai panggung kecil di seluruh Taiwan tidak ada yang istimewa.

Namun, pada hari itu, ada seseorang di penonton bernama Lin Weizhe.

Lin Weizhe adalah seorang produser senior di kancah musik Taiwan saat itu. Di masa muda ia pernah menjadi vokalis utama band Baboo, dan sejak tahun 1990-an ia beralih ke belakang layar, mengerjakan produksi untuk Chen Shanni, Yang Naiwen, Chen Qizhen, dan Soda Green ¹³. Di bawah panggung kecil Heat Wave Rock di Festival Laut Gongliao, ia mendengar suara Wu Qingfeng.

Kemudian dalam wawancara dengan Weekly Today, ia menggambarkan penilaian saat itu dengan satu kalimat:

"Hanya grup ini." ¹³

Momen ini kemudian sering dikutip, tetapi detail di sekitarnya sering disederhanakan. Konteks yang lebih akurat adalah sebagai berikut: orang-orang di kancah musik pada saat itu yang pernah mendengar demo Wu Qingfeng memiliki reaksi yang sangat beragam terhadap suara tersebut. Beberapa merasa "tidak maskulin dan tidak feminin," sementara yang lain menganggapnya unik. Lin Weizhe kemudian mengubah kontroversi ini menjadi kata yang lebih hangat: "berubah-ubah antara maskulin dan feminin" (忽男忽女) — yang ditulis dalam materi album Soda Green ¹⁴. Karakter "hū" jauh lebih lembut daripada "bù."

Lin Weizhe tidak langsung menerima suara itu sepenuhnya. Dalam wawancara selanjutnya, ia pernah mengenang bahwa ketika pertama kali mendengar suara Wu Qingfeng, ia sebenarnya merasa sedikit jijik, tetapi tubuhnya lebih jujur daripada hatinya: setelah mendengarkan lagu itu sampai selesai, barulah ia menyadari dirinya telah tersedot masuk. Sumber asli dari bagian ini telah dicari berulang kali di internet dan hanya dapat ditemukan dalam versi turunan; oleh karena itu, artikel ini menggunakannya sebagai konteks latar belakang, bukan kutipan langsung.

Lin Weizhe memutuskan untuk menandatangani Soda Green, memasukkan mereka ke bawah label independennya sendiri, "Lin Weizhe Music Company." Makna keputusan ini tidak kentara pada saat itu, tetapi hal itu akan menentukan hubungan Soda Green dengan pasar arus utama selama lebih dari sepuluh tahun: dan dua puluh tahun kemudian, keputusan ini akan kembali menantang semua orang dalam bentuk yang berbeda.

Pada 30 Mei 2004, Soda Green merilis musik secara resmi untuk pertama kalinya di konser "School Rock" yang diadakan oleh National Cheng Kung University ¹⁵. Chen Shanni dan Chen Qizhen juga tampil bersama mereka: kedua wanita ini adalah perwakilan vokal indie Taiwan saat itu, dan penampilan Soda Green bersama mereka sama dengan diperkenalkan secara resmi ke dalam lingkaran tersebut. Yang dirilis adalah single dari dua lagu, diterbitkan oleh Lin Weizhe Music Company, menjadikannya CD komersial pertama Soda Green sejak pembentukan band. Lin Weizhe Music Company kemudian menamai 30 Mei sebagai "Hari Soda Green"—tanggal ini berlanjut hingga pernyataan pada tahun 2022 ketika Lin Weizhe menyerahkan merek dagang di FB, dan ia memilih tanggal 30 Mei ¹⁶.

Pada 3 September 2005, Soda Green merilis album berjudul sama, Soda Green. Diproduksi oleh Lin Weizhe Music Company, dengan Lin Weizhe sebagai produser, berisi 11 lagu selama 53 menit 40 detik ¹⁷. Pra-pemesanan menyertakan majalah kecil sodazine 1: ini adalah tradisi unik Soda Green di masa awal; setiap album dilengkapi dengan majalah kecil yang dikompilasi oleh anggota band sendiri, berisi lirik, latar belakang penulisan, foto, dan catatan pribadi. Seri majalah kecil ini kemudian menjadi bagian dari koleksi penggemar.

Album pertama masuk nominasi untuk Penghargaan Golden Melody ke-17 untuk Grup Terbaik, meskipun tidak memenangkan penghargaan, namun mendapat perhatian sistem Golden Melody.

📝 Catatan Kurator: Keberadaan label independen "Lin Weizhe Music Company" memiliki makna dalam industri musik indie Taiwan pada saat itu. Pada periode tersebut, grup independen memiliki beberapa jalan untuk bertahan hidup di sistem arus utama: direkrut oleh lima perusahaan rekaman besar, bekerja sama dengan agensi arus utama, atau melakukannya sendiri. "Lin Weizhe Music Company" mengambil variasi dari jalan ketiga: seorang produser senior dengan pengalaman produksi arus utama mendirikan label kecil dan memasukkan grup yang ia sukai ke dalamnya. Jalan ini relatif avant-garde pada saat itu, tetapi juga menanamkan satu masalah: ketika produser adalah pemilik label, pihak kontrak, dan pemegang merek dagang sekaligus, hubungan kekuasaan antara artis dan produser menjadi lebih intim dan kabur daripada "artis vs perusahaan" yang tipikal.

〈Xiao Qing Ge〉, lagu utama album Xiao Yu Zhou tahun 2006. Wu Qingfeng menyusun lirik dan musik sendirian, diterbitkan oleh Lin Weizhe Music Company, dan kemudian memenangkan Penghargaan Golden Melody ke-18 untuk Komposer Terbaik.

Vivaldi Mengajak Mereka ke London, Beijing, dan Berlin

Tiga kali pertunjukan langsung dari tur dunia sepuluh tahunan "Auditory and Illusions in the Air" pada Juli 2014 di Small Arena Taipei. Foto: Wikipedia user Solomon203, CC BY-SA 3.0. Wikimedia Commons.

Pada tanggal 20 Oktober 2006, Soda Green merilis album rekaman kedua mereka, 《Xiao Zhou》¹⁸. Dua titik penting dalam album tersebut adalah lagu utama dengan judul yang sama dan 〈Xiao Qing Ge〉. Lirik dan musik 〈Xiao Qing Ge〉 sepenuhnya dikerjakan oleh Wu Qingfeng; melodi yang jernih dan lirik yang sehari-hari menjadikan lagu ini wajib diputar di KTV mahasiswa Taiwan pada masa itu.

Pada Penghargaan Golden Melody ke-18 tahun 2007, Soda Green memenangkan penghargaan Band Terbaik dengan 《Xiao Zhou》, dan 〈Xiao Qing Ge〉 memenangkan penghargaan Komposer Terbaik (Wu Qingfeng) ². Dari penemuan oleh Lin Weizhe di Festival Laut Gongliao pada tahun 2003 hingga meraih penghargaan Band Terbaik pertama, mereka membutuhkan waktu kurang dari empat tahun.

Pada album rekaman ketiga yang dirilis pada tahun yang sama, 《Wú Yǔ Lín Bǐ De Měilì》, terdapat lagu berjudul 〈Sijì Kuángxiǎng〉. Lagu ini kemudian diidentifikasi sebagai benih dari Proyek Vivaldi: lirik dan melodinya sudah mengandung cetak biru konsep perubahan musim, tetapi belum dikembangkan menjadi seri album selama beberapa tahun ¹⁹.

Pada Penghargaan Golden Melody ke-19 tahun 2008, Soda Green kembali memenangkan penghargaan Band Terbaik dengan 《Wú Yǔ Lín Bǐ De Měilì》². Memenangkan penghargaan Band Terbaik dua tahun berturut-turut berarti mereka telah beralih dari "musisi baru yang diperhatikan industri Golden Melody" menjadi "band yang terkonfirmasi oleh industri Golden Melody."

Apa yang terjadi selanjutnya adalah Proyek Vivaldi.

Proyek Vivaldi: Nama ini diambil dari konser biola Antonio Vivaldi, 《Musim》; ini adalah ambisi yang relatif istimewa dalam sejarah musik populer berbahasa Tionghoa bagi Soda Green. Seri ini mencakup empat musim, empat kota, empat emosi, dan empat album ²⁰. Seluruh seri dimulai dengan album pertama pada tahun 2009 dan ditutup oleh album terakhir pada tahun 2015, diselingi dua album yang tidak termasuk dalam seri Vivaldi, dengan total rentang waktu enam setengah tahun.

Linimasa tersusun seperti ini:

Musim Semi - Matahari Cerah: Dirilis pada 8 Mei 2009, ini adalah album rekaman kelima Soda Green, dengan kota tematik Taitung dan gaya musik "Keindahan Pedesaan Folk" ²¹. Tim rekaman mengganti studio besar dengan lingkungan alami di Taitung, berpadu dengan nuansa musik lokal. Ini adalah album pertama dari Proyek Vivaldi, dan yang menetapkan konsep keseluruhan seri ini.

Musim Panas / Mania: Dirilis pada 11 September 2009, ini adalah album rekaman keenam, direkam di Miloco Studios "The Pool" di London: sebuah studio rekaman legendaris yang dibeli oleh Roger Waters dari Pink Floyd pada tahun 1970-an dan kemudian diambil alih oleh Miloco. Biaya Soda Green untuk merekam album ini dilaporkan mendekati sepuluh juta Dolar Taiwan ²². Gaya musiknya adalah rock dan Britpop.

Musim Gugur: Kisah: Dirilis pada 18 September 2013, ini adalah album rekaman kesembilan, dengan kota tematik Beijing dan gaya musik "Keindahan Puitis Tionghoa," di mana alat musik tradisional Tionghoa seperti guzheng, erhu, dan suona digunakan secara ekstensif dalam aransemen ²³. Ada jeda penuh empat tahun antara Musim Panas dan Musim Gugur: di antaranya Soda Green merilis album yang tidak termasuk dalam Vivaldi, 《Nǐ Zài Bànnǎo Shénme》 (11 November 2011, album kedelapan), sementara A-Fu (He Jingyang) menjalani wajib militer, dan A-Gong (Gong Yuqi) juga menghadapi penjadwalan wajib militer, memaksa rencana Musim Gugur/Musim Dingin untuk ditunda ⁵.

Musim Dingin Belum Selesai: Dirilis pada 4 November 2015, ini adalah album rekaman kesepuluh, dengan kota tematik Berlin dan gaya musik "Klasik yang Agung," direkam bekerja sama dengan German Pops Orchestra (orkestra simfoni 60 orang) ²⁴.

Empat album, empat kota, empat musim, empat gaya musik. Sebuah band independen merencanakan seri konsep selama enam setengah tahun seperti ini; tidak ada padanan kedua dalam sejarah indie Taiwan.

Dalam ulasan keseluruhan Proyek Vivaldi pada tahun 2016, flipermag menyimpulkan dengan satu kalimat:

"‘Musim Semi’ di Taitung adalah folk yang hangat, ‘Musim Panas’ di London adalah rock yang penuh semangat, ‘Musim Gugur’ di Beijing adalah puisi yang melankolis, dan ‘Musim Dingin’ di Berlin adalah klasik yang agung." ²⁰

Detail produksi 《Musim Dingin Belum Selesai》 patut mendapatkan perhatian khusus. A-Gong (Gong Yuqi), satu-satunya anggota Soda Green dengan latar belakang pendidikan musik formal: menghabiskan tiga bulan dalam isolasi untuk menyelesaikan partitur simfoni 70 orang ¹². Saat merekam di Berlin, mereka bekerja sama dengan German Pops Orchestra yang berjumlah 60 orang. Sebuah band indie Taiwan berkolaborasi merekam seluruh album dengan orkestra profesional asing adalah hal yang sangat jarang pada saat itu.

💡 Tahukah Anda? Album kedua Proyek Vivaldi, 《Musim Panas / Mania》, direkam di Miloco Studios London dan biayanya dilaporkan mendekati sepuluh juta Dolar Taiwan ²². Sebuah band independen berani menghabiskan sepuluh juta Dolar Taiwan untuk merekam satu album di London; angka ini hampir tidak masuk akal dalam industri musik indie Taiwan pada saat itu—kebanyakan band indie memiliki anggaran rekaman kurang dari sepersepuluh angka tersebut. Menyebut Proyek Vivaldi sebagai "barang mewah" bukanlah berlebihan, tetapi kemewahan ini menghasilkan sesuatu: enam setengah tahun kemudian, Penghargaan Golden Melody ke-27 memberikan lima penghargaan sekaligus untuk 《Musim Dingin Belum Selesai》.

Hasil Penghargaan Golden Melody ke-27 pada tahun 2016 adalah penobatan resmi dari seluruh Proyek Vivaldi:

• Album berbahasa Mandarin Terbaik: 《Musim Dingin Belum Selesai》
• Band Terbaik: Soda Green
• Produser Album Terbaik: Lin Weizhe
• Penulis Lirik Terbaik: Wu Qingfeng (〈Tā Jǔ Qǐ Yòushǒu Diǎnmíng〉)
• Aransemen Terbaik: Soda Green + Lin Weizhe (〈Tòngkuài De Āiyàn〉) ²⁵

Lima penghargaan Golden Melody untuk satu album; ini adalah kasus yang langka dalam sejarah Penghargaan Golden Melody Taiwan. Dari Penghargaan ke-18 pada tahun 2007 hingga Penghargaan ke-27 pada tahun 2016, Soda Green memenangkan tiga penghargaan "Band Terbaik": sebuah band meraih penghargaan Band Terbaik sebanyak tiga kali, yang berarti posisi mereka telah mapan dalam sistem juri arus utama industri berbahasa Tionghoa.

Kritikus musik Hou An menulis ulasan saat 《Musim Dingin Belum Selesai》 dirilis, dan salah satu kalimatnya dikutip oleh banyak penggemar:

"Tidak ada jawaban, biasanya adalah satu-satunya jawaban kehidupan." ²⁶

Kritikus musik Ji Ming Shui kemudian menulis ulasan keseluruhan Proyek Vivaldi di media independen "Standpoint News." Dia menempatkan seluruh seri dalam konteks diskusi tentang "transisi band indie Taiwan dari independen menuju pasar," berpendapat bahwa hubungan antara independen dan pasar bukanlah dikotomi hitam-putih, dan kemasan yang indah serta kemampuan musik bukanlah dua hal yang saling eksklusif ²⁷.

Kalimat ini kemudian menjadi kerangka pemahaman Proyek Vivaldi: Soda Green tidak "beralih" dari independen ke arus utama; apa yang mereka lakukan adalah membongkar dikotomi antara konsep "independen" dan "kesuksesan pasar arus utama" yang biasanya saling bertentangan.

Setelah Proyek Vivaldi selesai, pada paruh kedua tahun 2016, Soda Green mengumumkan tur perpisahan "After Summer": lima kota, sembilan pertunjukan: Beijing (dengan judul yang sama + 《Xiao Zhou》), Guangzhou (《Wú Yǔ Lín Bǐ De Měilì》 + 《Míngtiān Rìguāng》), Hong Kong (陪我歌唱 + 十年一刻), Shanghai (夏狂熱 + 你在煩惱什麼), dan Wuhan (秋故事 + 冬未了) ²⁸. Setiap pertunjukan disatukan oleh dua lagu dari album yang berbeda sebagai tema.

Soda Green menggunakan tur ini untuk mencocokkan karya selama dua belas tahun: mulai dari album dengan nama yang sama pada tahun 2005 hingga 《Musim Dingin Belum Selesai》 pada tahun 2015; dan menuju momen yang tidak ada yang duga di tahun 2017.

MV asli 《Wú Yǔ Lín Bǐ De Měilì》 tahun 2007 — terdapat dalam album dengan nama yang sama, album rekaman ketiga Soda Green, di mana 〈Sijì Kuángxiǎng〉 adalah titik awal Proyek Vivaldi, dan juga membuat Soda Green memenangkan Band Terbaik pada Penghargaan Golden Melody ke-19 tahun 2008.

Rekaman selama proses rekaman 《Musim Panas / Mania》 oleh Soda Green di Miloco Studios London pada tahun 2009, yang kemudian dirilis oleh saluran resmi. Studio rekaman legendaris yang awalnya dibeli oleh Roger Waters dari Pink Floyd, kemudian diambil alih oleh Miloco. Sangat jarang ada band independen Taiwan yang berani terbang ke sini untuk merekam pada saat itu.

Encore Terakhir di Plaza Kebebasan

Lokasi tur dunia sepuluh tahunan "Audio dan Ilusi di Udara" pada tanggal 1 Januari 2014 — dari perayaan sepuluh tahun pada 2014 hingga encore terakhir di Plaza Kebebasan pada 2017, Soda Green telah menyelesaikan masa kejayaannya. Foto: Wikipedia user Solomon203, CC BY-SA 3.0. Wikimedia Commons.

Tanggal 1 Januari 2017, National Concert Hall (Aula Konser Nasional).

Pada hari itu, Soda Green berkolaborasi dengan NSO Orchestra dalam konser yang disebut "Proyek Musik" ²⁹. Ini adalah band Taiwan pertama yang tampil di National Concert Hall: sebelum itu, panggung National Concert Hall dianggap sebagai ranah musik klasik, opera, dan seni lintas disiplin; band pop tidak termasuk dalam daftar tersebut.

Setelah "Proyek Musik" berakhir, ceritanya belum selesai. Pada malam itu, Soda Green membangun panggung sendiri di Arts Plaza Liangtang (yang kini dikenal sebagai Plaza Kebebasan), terbuka untuk permintaan lagu dari penggemar: mereka menyebut acara ini sebagai "Encore Terakhir" ³. Diperkirakan ada sekitar dua puluh ribu orang di luar ruangan.

Wu Qingfeng berteriak kepada semua orang di panggung itu:

"Halo teman-teman dari seluruh alam semesta, kami adalah Soda Green." ³

Kalimat ini kemudian muncul kembali dalam versi lain pada acara kecil di Chitou pada tahun 2023. Namun, pada tanggal 1 Januari 2017, kalimat tersebut adalah sebuah perpisahan.

Keesokan harinya, tanggal 2 Januari 2017, Soda Green secara resmi mengumumkan hiatus ⁵.

Mengenai alasan hiatus, versi resmi saat itu adalah "hiatus selama tiga tahun" — pernyataan ini diumumkan oleh Lin Weizhe pada tanggal 1 Oktober 2016 ³⁰. Dengan rencana tersebut, mereka seharusnya kembali pada tahun 2019.

Namun, kejadian-kejadian selanjutnya merusak semua rencana.

Pada paruh kedua tahun 2019, ketika anggota Soda Green mencoba merilis musik dengan nama "Fish Thread" (魚丁糸), hubungan hukum antara mereka dan perusahaan di bawah Lin Weizhe mulai memasuki proses peradilan. Dalam proses litigasi yang dimulai pada tahun 2020, Wu Qingfeng berulang kali menyatakan secara di luar pengadilan dan dalam surat gugatan: hiatus itu "dipaksa oleh Lin Weizhe," "dia ingin saya tidak terlibat dengan Soda Green selama lima tahun," dan "dia meminta saya untuk keluar sendirian, yang saya tolak tegas" ³¹. Pernyataan-pernyataan ini adalah versi sepihak dari peristiwa dalam litigasi, yaitu tuduhan dan pembelaan dalam proses hukum; artikel ini mencatatnya sebagai "pernyataan dalam litigasi," bukan fakta sejarah.

Sebagai tanggapan, pernyataan Lin Weizhe mengenai pengabaian merek dagang pada tahun 2022 menggambarkan keadaan saat itu seperti ini:

"Ketika pandemi paling parah, saya mengelola diri sendiri di rumah, berpikir dengan tenang, mengingat semua kenangan masa lalu." ³²

Kedua versi tersebut berbeda; inilah kebiasaan dalam litigasi. Yang dapat kita pastikan adalah: pada tanggal 2 Januari 2017, Soda Green mengumumkan hiatus; dan pada tanggal 6 September 2019, Wu Qingfeng merilis album rekaman pertamanya, Space Man (太空人): album ini diposisikan sebagai kompilasi karya pribadi selama masa hiatus, dan tidak melibatkan pengunduran diri ³³.

Versi resmi mengenai hiatus, pernyataan sepihak dalam litigasi, dan refleksi pasca-kejadian Lin Weizhe: ketiga versi tersebut mengarah pada interpretasi yang berbeda, tetapi mereka memiliki jangkar waktu yang sama: encore terakhir di Plaza Kebebasan pada tanggal 1 Januari 2017 adalah langkah terakhir Soda Green dengan nama "Soda Green." Mereka harus menunggu hingga tahun 2023 untuk tampil di kecil konser (Xiao Judan) lagi dengan nama tersebut.

Pada tanggal 1 Januari 2017, Soda Green di encore terakhir di Plaza Kebebasan. Sekitar dua puluh ribu orang. Mengumumkan hiatus keesokan harinya.

---

"Orang yang Pernah Saya Anggap Sebagai Ayah"

Dalam dua hingga tiga tahun setelah pembubaran grup, anggota Soda Green mencoba merilis musik lagi dengan nama "Fish Thread". Namun, hubungan hukum antara "Fish Thread" dan "Soda Green" memasuki serangkaian proses peradilan antara tahun 2019 dan 2021.

Rangkaian gugatan tersebut adalah sebagai berikut[^34]:

Tahap	Tanggal	Isi	Hasil
Penangguhan Perdata	Mulai 2019	Lin Weizhe mengajukan dua permohonan berturut-turut	Kedua kali ditolak
Sidang Perdata Tingkat Pertama	16 April 2020	Pengadilan Kekayaan Intelektual No. 134, 108 Civil Case	Gugatan penggugat ditolak
Penuntutan Pidana	24 Februari 2020	Kejaksaan Utara menuntut Wu Qingfeng melanggar Undang-Undang Hak Cipta (cakupan: Hunan Satellite TV 2019/4-9, Festival Bir 7-11 Kaohsiung, Macau, Sekolah Menengah Atas Universitas Sastra, Festival Laut Gongliao, Festival Chengdu Sound, dll.)	Kasus No. North Court 109 Intellectual Property Case 5
Sidang Perdata Tingkat Kedua	1 April 2021	Pengadilan Kekayaan Intelektual tingkat kedua	Banding ditolak (gagal total atas klaim 5 juta; dari 8 juta di tingkat pertama menjadi 5 juta di tingkat kedua)
Sidang Pidana Tingkat Pertama	15 Juni 2021	Putusan sidang pidana tingkat pertama Pengadilan Utara	Wu Qingfeng dan Harikun's Carnival Co. tidak bersalah
Banding Pidana	1 September 2021	Pihak Lin Weizhe	Mengurungkan banding

Total: Lin Weizhe mengalami lima kekalahan berturut-turut terhadap Wu Qingfeng, yaitu empat kali di perdata dan satu kali di pidana³⁴. Angka "Qingfeng menciptakan 275 lagu" yang disebutkan dalam laporan Liberty Times bukanlah lingkup pelanggaran yang dirujuk oleh gugatan: 275 adalah total kreasi pribadi Qingfeng hingga saat itu, terpisah dari cakupan litigasi³⁵.

Tidak lama sebelum putusan tingkat kedua pada tanggal 30 Maret 2021, Wu Qingfeng dikerumuni media di luar pengadilan. Ia mengatakan hal ini:

"Guru yang selalu saya percayai secara buta, seseorang yang pernah saya anggap sebagai ayah, mengapa bisa menjadi seperti ini."³⁵

Kata kunci dalam kalimat ini adalah "pernah dianggap" — bentuk lampau ditambah kata kerja "dianggap", bukan versi waktu kini dengan sudut pandang subjektif seperti "Saya menganggapnya sebagai ayah". Banyak media sekunder yang kemudian menerjemahkan ucapan ini menuliskannya sebagai "Saya selalu menganggapnya sebagai ayah," tetapi berdasarkan rekaman reporter Liberty Times pada hari itu, ucapan aslinya adalah "orang yang pernah saya anggap sebagai ayah." Perbedaan ini bukan masalah kesempurnaan retorika: "pernah dianggap" membawa bobot lebih besar daripada "selalu menganggap"; yang pertama adalah surat kematian sebuah hubungan, sedangkan yang kedua hanyalah deklarasi emosional.

Dua bulan kemudian, pada tanggal 11 Mei 2021, Wu Qingfeng memposting pernyataan publik sepanjang 4000 kata di FB. Pernyataan ini ditranskrip secara lengkap oleh banyak media saat itu. Awal dari pernyataan tersebut adalah:

"Saya tidak memiliki kekurangan sedikit pun dalam hal prinsip atau perasaan, dan saya telah bertindak dengan benar, sah, serta penuh kebajikan."³⁶

Frasa "tidak memiliki kekurangan sedikit pun dalam hal prinsip atau perasaan" menggunakan struktur kalimat ganda yang berasal dari bahasa klasik, menempatkan argumen hukum dan argumen emosional pada tingkat yang sama. Kemudian, beberapa media sekunder meringkas bagian ini menjadi "Saya tidak memiliki rasa bersalah sedikit pun" untuk judul, tetapi "tidak memiliki rasa bersalah sedikit pun" bukanlah terjemahan kata demi kata dari teks asli FB. Artikel ini mengutip "saya dalam prinsip dan perasaan tidak memiliki kekurangan sedikit pun" dari teks asli FB.

Akhir dari pernyataan 4000 kata ini adalah:

"Begitu musik kehilangan jiwanya, ia hanya menyisakan teknik; dan begitu hukum mengabaikan hati nurani, menciptakan celah, ia hanyalah rangkaian kata."³⁶

Seorang insan musik yang dalam gugatan merek dagang menempatkan musik dan hukum sejajar sebagai dua sistem yang berpotensi kehilangan hati nurani—bobot kalimat ini terletak pada fakta bahwa itu bukan tuduhan terhadap pihak lain, melainkan tuduhan terhadap seluruh struktur yang membawa seseorang ke pengadilan.

⚠️ Sudut Pandang Kontroversial: Pada Juni 2025, sidang tingkat pertama Pengadilan Kekayaan Intelektual memutuskan Lin Weizhe harus membayar kompensasi sebesar 23,55 juta, dan Soda Green menang. Namun, klaim awal yang diajukan oleh Soda Green adalah penipuan pendapatan konser dan royalti senilai hampir 470 juta³⁷. Perang ini dimulai dengan permohonan penangguhan perdata pada tahun 2019, berlanjut ke kompensasi kekayaan intelektual pada tahun 2025—sudah lebih dari enam tahun—dan belum berakhir. Kesenjangan antara jumlah kompensasi dan jumlah klaim awal adalah bagian yang harus diselesaikan dalam litigasi ini selama beberapa tahun ke depan.

Membongkar Nama Sebuah Band

Pada 23 Agustus 2019, "Yu Ding Shi Co., Ltd." mendaftarkan perusahaan di Kementerian Ekonomi³⁸. Pada tanggal 3 Juli 2020, mereka secara resmi mengumumkan melalui nama band baru, "Yu Ding Shi," untuk merilis musik; konser pertama dengan nama "Yu Ding Shi" diadakan pada tanggal 31 Juli³⁸.

Nama "Yu Ding Shi" adalah dekonstruksi dari Suadalu:

• Su = 艹 + 魚 + 禾
• Da = 扌 + 丁
• Lu = 糸 + 彔

Dengan mengambil tiga radikal—"Yu," "Ding," dan "Shi"—mereka membentuk "Yu Ding Shi." Ejaan bahasa Inggrisnya, Oaeen, juga diambil dari nama band lama, "Sodagreen," menyembunyikan nama yang direbut di dalam huruf-huruf nama baru.

Konsep dekonstruksi ini sebenarnya tidak muncul pada tahun 2019. Nama ini telah digunakan dalam rekaman demo bahkan sebelum album berjudul sama dirilis oleh Suadalu pada tahun 2005. Pada tahun 2016, ketika Suadalu sedang melakukan tur perpisahan After Summer, mereka juga pernah tampil di panggung kecil Festival Musik Laut dengan nama samaran "Yu Ding Shi": itu adalah pertunjukan ritualistik untuk kembali ke tempat segala sesuatu dimulai menggunakan "nama samaran."

Nama samaran "Yu Ding Shi" dari keenam anggota band adalah sebagai berikut[^40]:

Nama Asli	Samaran Yu Ding Shi
Qingfeng	Rishe (Matahari Terbit)
Xinyi	Xiangwo (Aroma Aku)
Xiaowei	Banü (Wanita Delapan)
Afu	Ketian (Ladang yang Dapat Dimakan)
Jiakai	Shidou (Biji/Buah Kecil)
Agung	Jinba (Delapan Emas)

Setiap nama samaran adalah rekonfigurasi atau modifikasi dari salah satu radikal dalam nama asli: "Qingfeng → Rishe" menggunakan "Ri" (matahari) dari karakter Qing ditambah citra Feng; "Xinyi → Xiangwo" menggunakan "Xiang" (aroma) dari karakter Xin ditambah simetri Yi; dan "Xiaowei → Banü" adalah dekonstruksi langsung. Nama penggemar adalah "Fuping" (Eceng Gondok), dan para penggemar memanggilnya "Chitang"—nama konser di Xiao Ju Dan pada tahun 2023, "Chitang Yingye," berasal dari nama penggemar "Chitang."

Keberadaan "Yu Ding Shi" jauh melampaui sekadar pengganti. Ini adalah dekonstruksi, sebuah persona samaran, dan sebuah protes: ketika tiga karakter "Suadalu" tidak dapat digunakan karena masalah hak merek dagang, mereka memecah ketiga karakter tersebut, mengambil radikalnya, dan menyusun ulang menjadi nama lain untuk terus membuat musik.

📝 Catatan Kurator: Jika melihat "Yu Ding Shi" dalam konteks seni independen dan simbol perlawanan di Taiwan, akan terlihat kesamaan semangatnya dengan tradisi "penggantian nama melalui homofon" atau "penggantian nama melalui dekonstruksi" yang umum digunakan dalam gerakan sosial Taiwan pasca-1990-an—nama itu sendiri adalah wadah perlawanan. Perbedaannya adalah: dekonstruksi dalam gerakan sosial sering kali memecah nama lawan menjadi sesuatu yang buruk (misalnya mengubah nama resmi menjadi kata hinaan), sementara Yu Ding Shi memecah dan mempertahankan nama mereka sendiri, sebuah tindakan "saya menyembunyikan nama saya untuk sementara tetapi Anda bisa melihatnya." Tindakan ini tidak provokatif, tetapi sangat teguh—sebuah band yang namanya telah dirampas terus mengatakan "kami masih ada" melalui dekonstruksi.

Setelah pembentukan Yu Ding Shi, mereka meluncurkan proyek yang lebih besar: merekam ulang semua karya dari era Suadalu.

Album pertama dari proyek rekonstruksi ini adalah versi Yu Ding Shi dari album berjudul sama yang pertama kali dirilis oleh Suadalu, diberi nama 《Album dengan Nama Berbeda》³⁹. Album tersebut dirilis secara digital pada 14 Januari 2022 dan fisik pada 18 Februari. Yang kedua adalah rilis bersamaan 《Alam Kecil (Edisi Yu)》.

Pengaturan proyek rekonstruksi ini adalah: setiap album rekaman dibuat dengan "anggaran ganda" dan menampilkan "jumlah lagu ganda." 11 lagu asli diperluas menjadi 22, sebagian merupakan aransemen ulang dari lagu lama, dan sebagian lagi adalah B-side yang belum dirilis pada saat itu. Seluruh proyek ini ditargetkan untuk merekam ulang lebih dari 200 lagu[^41]: angka ini adalah target yang diumumkan oleh Yu Ding Shi sendiri, terpisah dari "275 lagu" dalam lingkup gugatan hukum.

Rekonstruksi Waiwa (musim gugur) juga termasuk dalam rencana tersebut, dan dilanjutkan hingga tahun 2025 sesuai jadwal.

Makna proyek rekonstruksi ini adalah: ketika nama "Suadalu" belum kembali ke tangan mereka antara tahun 2019 hingga 2022, mereka menggunakan nama "Yu Ding Shi" untuk menyanyikan ulang, mengaransemen ulang, dan merekam ulang semua lagu dari era Suadalu. "Yu Ding Shi" menjadi lapisan hukum yang memungkinkan lagu-lagu Suadalu terus dinyanyikan secara langsung, terus dibeli, dan terus menghasilkan pendapatan: dan setiap kali Yu Ding Shi menyanyikan lagu Suadalu, itu sama dengan sedikit memisahkan lagu-lagu tersebut dari kepemilikan hukum aslinya.

「Sudah Dilepaskan」dan 「Kami adalah Sodagreen」

30 Mei 2022: Pada hari ulang tahun pembentukan Sodagreen, yaitu tanggal yang sama dengan perilisan Air di dalam Ilusi dari School Rock National Taiwan University pada tahun 2004; Lin Weizhe membuat pernyataan di FB, mengumumkan pengabaian hak merek dagang "Sodagreen".

Paragraf kunci dari pernyataan tersebut adalah sebagai berikut³²[^42]:

"Ketika masalah ini sampai pada titik ini, ada suara batin yang mengatakan kepada saya 'sudah dilepaskan'."

"Saat pandemi paling parah, saya mengelola diri sendiri di rumah, berpikir dengan tenang, mengingat semua kenangan masa lalu. Saya tahu bahwa saya harus membuat keputusan, melepaskan masa lalu, baik yang baik maupun yang buruk sama saja. Jadi, saya memutuskan untuk melepaskan hak merek dagang. Dan mendoakan nama ini memiliki masa depan yang lebih baik."

"Hukum membantu mengklarifikasi fakta, tetapi juga menghancurkan perasaan dan kepercayaan antarmanusia."

"Hidup itu singkat, semoga semua orang sehat dan aman, saya doakan kalian."

Tiga kata "sudah dilepaskan" sering dikutip. Namun konteks lengkapnya adalah "Ketika masalah ini sampai pada titik ini, ada suara batin yang mengatakan kepada saya 'sudah dilepaskan'"—seorang pihak yang kalah dalam lima gugatan menggambarkan keputusan untuk melepaskan merek dagang sebagai arahan dari "suara batin". Pernyataan ini diterbitkan secara lengkap oleh berbagai media seperti CNA dan Blow.

Proses hukum terkait merek dagang tidak se-dramatis pernyataan tersebut. Enam merek dagang terkait "Sodagreen" yang dilepaskan oleh Lin Weizhe: lima di antaranya diajukan oleh perusahaan musik Lin Weizhe antara tahun 2007 hingga 2008 dan dialihkan ke perusahaan pada tahun 2013; sisanya diajukan langsung oleh perusahaan pada Maret 2013⁴⁰. Pelepasan merek dagang oleh Lin Weizhe tidak secara otomatis diperoleh oleh anggota Sodagreen: setelah ia melepaskannya, seseorang harus mengajukannya kembali. Hasil akhirnya adalah: Badan Kekayaan Intelektual Kementerian Ekonomi (TIPO) mengumumkan pada 1 Oktober 2022 bahwa nama grup "Sodagreen" telah memperoleh hak merek dagang dari "Sodagreen Co., Ltd." untuk jangka waktu 10 tahun⁴¹.

18 Februari 2023. Taipei Arena.

Konser yang diadakan oleh Sodagreen dengan nama "Yutingshi", berjudul Malam di Aula Cihang: "Cihang" adalah kode nama penggemar, dan "Malam" adalah citra malam hari. Dua pertunjukan, dua puluh ribu penonton¹. Ketika vokalis naik ke panggung dan menarik napas dalam-dalam, ia berteriak:

"Halo teman-teman di seluruh alam semesta, kami adalah 'Sodagreen'!"¹

Kalimat ini pernah muncul sekali saat encore terakhir di Freedom Square pada tahun 2017. Saat itu adalah perpisahan. Kali ini, di Taipei Arena pada Malam Cihang, adalah kembalinya.

Tiga bulan kemudian, 30 Mei 2023: lagi-lagi tanggal 30 Mei: Sodagreen mengadakan konser gratis Sodagreen Round 2 di Chiang Ching-kuang Memorial Hall. Wu Qingfeng mengatakan sesuatu di atas panggung[^45]:

"Sudah lama menunggu, enam tahun ya, akhirnya bisa mengatakannya, kami adalah Sodagreen."

Angka "enam tahun" itu dihitung dari hari pengumuman pembubaran pada 2 Januari 2017 hingga tahun 2023.

Setelah kembali, tur internasional Sodagreen dilanjutkan. Pada 22-24 Maret 2024, tiga kali di Hong Kong Coliseum: ini adalah pemberhentian pertama dalam tur Seperempat Puluh Tahun⁴². Pada 20 April 2025, OVO Arena Wembley di London: ini adalah konser skala arena pertama Sodagreen di London. Pada 29 Mei 2025, Tokyo⁴³.

💡 Tahukah Anda? Penampilan luar negeri pertama Sodagreen adalah pada 11 Agustus 2007, di Cultural Center Politecnico di Singapore untuk konser "Spesial Hijau Musim Panas"⁴⁴. Dari Singapura hingga Wembley Arena di London, busur tur internasional ini telah berjalan hampir delapan belas tahun.

Biaya Les 470 Juta: Pelajaran Merek Dagang bagi Band Indie Taiwan

Pada Juni 2025, pengadilan tingkat pertama di bidang kekayaan intelektual memutuskan bahwa Lin Weizhe harus membayar Suadalu sebesar 23,55 juta ³⁷. Cakupan klaim awal yang diajukan oleh Suadalu adalah: penipuan pendapatan konser dan royalti, diperkirakan hampir 470 juta. Perbedaan antara jumlah ganti rugi 23,55 juta dan klaim awal 470 juta akan diselesaikan dalam proses litigasi selama beberapa tahun ke depan. Hingga artikel ini ditutup, belum ada kesimpulan pasti mengenai apakah pihak Lin Weizhe akan mengajukan banding atau bagaimana hasil dari pengadilan tingkat kedua.

Seluruh proses litigasi Suadalu telah dibahas secara luas di kalangan hukum Taiwan. Beberapa kantor hukum—Copyright Notes, tandemlaw, Juchun Law Firm, khcattorney (pengacara Tu Yunhao), dan weleadlaw—telah menganalisis kasus ini ⁴⁵⁴⁶. Dari analisis-analisis tersebut, dapat ditarik tiga konsensus di kalangan praktisi hukum:

Pertama, hukum merek dagang Taiwan menggunakan sistem pendaftaran. Siapa yang mendaftarkan lebih dulu ke TIPO (Administrasi Kekayaan Intelektual Kementerian Ekonomi), dialah pemegang hak merek dagang, dan hal ini tidak secara langsung terkait dengan "siapa yang pertama menggunakan nama ini" atau "siapa perwakilan dari nama tersebut". Suadalu telah tampil dengan nama itu sejak tahun 2003, tetapi karena baru didaftarkan oleh Lin Weizhe Music Company pada tahun 2007, maka Lin Weizhe Music Company adalah pendaftar pertama.

Kedua, jika kontrak manajemen tidak secara eksplisit mengatur "kepemilikan merek dagang", maka merek dagang milik pendaftar. Artinya, merek dagang dimiliki oleh perusahaan manajemen atau label rekaman, bukan oleh artisnya. Kontrak Suadalu dengan Lin Weizhe Music Company pada tahun itu tidak memiliki klausul yang jelas mengenai atribusi hak merek dagang.

Ketiga, band seharusnya mendaftarkan merek dagang sejak debut: Ini adalah saran konsisten dari kalangan hukum untuk semua band indie. Biaya pendaftaran merek dagang tidak mahal dan prosesnya tidak rumit, tetapi hal ini dapat mencegah perang hukum yang memakan waktu sepuluh, lima belas, atau dua puluh tahun di kemudian hari.

Pengacara Tu Yunhao secara khusus menyoroti satu poin dalam analisis kasusnya: kunci dari putusan tingkat kedua bukanlah penentuan popularitas seperti "apakah netizen bisa menyebutkan nama lengkap anggota band", melainkan berdasarkan prinsip "sistem pendaftaran" hukum merek dagang ⁴⁷. Pengingat ini patut dicatat, karena banyak laporan berita menyederhanakan kasus ini menjadi perdebatan tentang "dukungan netizen" atau "pengakuan pasar," padahal logika pengadilan tidak beroperasi seperti itu.

Apa yang telah dipelajari oleh industri musik indie Taiwan dari litigasi Suadalu selama dua puluh tahun?

Dampak yang paling langsung adalah: antara tahun 2022 hingga 2025, jumlah band indie di Taiwan yang secara proaktif mendaftar merek dagang ke TIPO meningkat secara signifikan. Permintaan konsultasi hukum terhadap industri musik juga meningkat. Tindakan "mendaftarkan merek dagang sebelum debut" telah berubah dari tindakan yang dulunya dianggap "terlalu komersial dan tidak cukup indie" menjadi bentuk perlindungan diri dasar.

Dari sudut pandang ini, litigasi Suadalu selama empat tahun bukan hanya mengorbankan waktu, uang, dan emosi mereka sendiri: tetapi juga merupakan pendidikan hukum kolektif bagi band indie Taiwan. Jumlah gugatan 470 juta, ganti rugi 23,55 juta, dan proses pengadilan selama enam setengah tahun adalah pelajaran yang mereka berikan kepada seluruh industri.

✦ Hal pertama yang harus dilakukan oleh band indie di Taiwan adalah mendaftarkan nama grup.

"Kami adalah 'Sodagreen'!"

Pada tanggal 18 Februari 2023, di panggung Taipei Arena, Wu Qingfeng menarik napas dalam-dalam dan berteriak: "Halo teman-teman dari seluruh alam semesta, kami adalah 'Sodagreen'!"

Dua puluh ribu penonton menangis bersama.

Sudah dua puluh dua tahun sejak panggung Golden Melody Awards Universitas Politik Nasional pada tahun 2001, dan sejak mereka membentuk band.

Pemuda yang memenangkan penghargaan Tianyun saat SMA dan mendaftar kompetisi menyanyi kampus bersama seniornya saat kuliah masih bernyanyi hingga kini. Hanya saja, kali ini ia bisa menyanyikan "Lagu Cinta Kecil" miliknya tanpa memerlukan izin siapa pun.

---

Bacaan Lanjutan:

• Chang Hsien dan An Pu — Pernyataan politik dari vokalis independen sezaman, kolektif band independen
• Musik Independen Taiwan — Ekosistem band indie di Taiwan
• Budaya Festival Musik Taiwan — Festival Laut Gangliao dan platform penemuan band independen
• Mayday — Band ikonik Taiwan lainnya yang dibentuk pada tahun 1997, sebagai perbandingan model manajemen yang berbeda
• Golden Melody Awards — Konteks Sodagreen menyapu bersih Golden Melody

---

Sumber Gambar

Artikel ini menggunakan gambar berlisensi CC BY-SA 4.0 dari Wikimedia Commons, semuanya di-cache di public/article-images/music/ untuk menghindari tautan panas:

• Tur Dunia Sodagreen Sepuluh Tahun 2014 - Penglihatan dan Ilusi di Udara (potongan enam orang) — Foto: Solomon203, 2014, CC BY-SA 4.0

---

Referensi

1. Suadalu Green Konser Rahasia di Cihang, 18 Februari 2023 — Laporan berita real-time dari China Times yang merekam momen lengkap ketika Wu Qingfeng menyatakan 'Kami adalah Suadalu!' di konser kecil di Taipei pada 18 Februari 2023, beserta reaksi paduan suara penonton sebanyak dua puluh ribu orang.↩²³⁴
2. Entri Wikipedia Suadalu (Rekor Penghargaan Lagu) — Artikel utama Suadalu di Wikipedia bahasa Mandarin, yang mencantumkan rekor lengkap mereka memenangkan lima penghargaan besar untuk album 'Winter Unfinished' dan tiga kali sebagai grup terbaik dalam Festival Lagu.↩²³
3. Laporan Encore Terakhir di Plaza Liberty — Laporan langsung dari majalah Juksy pada awal 2017, yang mencatat detail 'encore terakhir' ketika anggota band membangun panggung sendiri di Plaza Liberty setelah acara 'Proyek Musik Nasional' berakhir pada 1 Januari 2017.↩²³
4. Laporan Gugatan 470 Juta dari Mirror Weekly — Liputan mendalam dari Mirror Weekly tertanggal 19 Agustus 2025, yang merangkum lingkup dan kemajuan gugatan Suadalu terhadap Lin Weizhe terkait tuduhan pencurian hak cipta konser senilai hampir 470 juta.↩
5. Entri Utama Wikipedia Suadalu — Artikel lengkap Suadalu di Wikipedia bahasa Mandarin, termasuk garis waktu dari pembentukan band pada April 2001, penetapan formasi enam orang pada Maret 2003, Festival Laut Gongliao pada Juli 2003, hingga sebelum hiatus.↩^2345678910
6. Halaman Sejarah Resmi Jin Xuan Award Universitas Politik Nasional — Dokumen sejarah resmi dari National Chengchi University (NCCU), yang mencatat sejarah lengkap dan pemenang setiap edisi Jin Xuan Award sejak edisi pertama pada tahun 1984.↩²
7. Entri Wikipedia Wu Qingfeng — Artikel pribadi Wu Qingfeng di Wikipedia bahasa Mandarin, yang mencatat latar belakang pendidikan dan karir seperti juara kelompok kreatif di Shida Junior High School pada tahun 1999, penghargaan popularitas grup terbaik di Jin Xuan Award NCCU pada tahun 2001, dan penerimaan masuk ke departemen Tiongkok di NCCU.↩²
8. Marie Claire 50944: Penamaan Fish Thread dan Kisah Suadalu — Liputan mendalam dari Marie Claire pada tahun 2020, yang mencatat kisah penamaan band Suadalu yang dibentuk oleh drummer Shi Junwei dengan menggabungkan 'Suadalu' (dari nama) dan 'Lu' (hijau) yang paling disukai Wu Qingfeng.↩²
9. Entri Wu Qingfeng di Jaringan Memori NCCU — Wiki sejarah kampus NCCU yang dibangun oleh perpustakaan, merupakan catatan primer tentang penerimaan Wu Qingfeng ke departemen Tiongkok di Universitas Politik pada tahun 2000.↩²
10. Entri Wikipedia He Jingyang — Artikel pribadi He Jingyang di Wikipedia bahasa Mandarin, yang mencatat latar belakangnya dari Institut Administrasi Publik NCCU, bergabung dengan Suadalu sebagai gitaris akustik pada Maret 2003, dan perbedaan pendapat mengenai tanggal masuk band dalam wawancara Yahoo tahun 2004.↩²
11. Halaman Artis Shi Junwei Yamaha — Halaman artis resmi Taiwan dari merek instrumen Yamaha, merupakan catatan primer tentang peran Shi Junwei sebagai drummer dan endorsement peralatan, termasuk latar belakang pendidikan di Departemen Sosiologi NCCU.↩
12. Entri Wikipedia Suadalu 'Winter Unfinished' — Artikel album 'Winter Unfinished' di Wikipedia bahasa Mandarin, yang mencatat proses produksi di mana A Gong (Gong Yuqi) menyelesaikan partitur orkestra untuk 70 orang sendirian setelah mengasingkan diri selama tiga bulan, dan kolaborasi dengan German Pops Orchestra beranggotakan 60 orang.↩²
13. Wawancara Lin Weizhe di Weekly Today — Wawancara mendalam dari Weekly Today pada tahun 2015, di mana Lin Weizhe mengulas konteks lengkap ketika ia memutuskan 'inilah kelompoknya' saat menemukan Suadalu di Festival Laut Gongliao pada tahun 2003.↩²
14. Paragraf 'Laki-laki yang Tidak Jelas/Perempuan yang Tidak Jelas' Wikipedia Suadalu — Detail dari artikel utama Suadalu di Wikipedia bahasa Mandarin, yang mencatat bagaimana Lin Weizhe mengubah ulasan musisi lain tentang suara Wu Qingfeng sebagai 'tidak maskulin dan tidak feminin' menjadi 'Laki-laki yang Tidak Jelas/Perempuan yang Tidak Jelas' untuk dicantumkan dalam materi rekaman.↩
15. Entri Wikipedia Penglihatan dan Ilusi di Udara — Artikel lagu tunggal perdana Suadalu di Wikipedia bahasa Mandarin, yang mencatat detail perilisan bersama dengan Chen Shan-ni dan Chen Qizhen pada konser School Rock NCCU tanggal 30 Mei 2004.↩
16. Blow (StreetVoice) Lin Wei-che's Full Statement, 30 May 2022 — Majalah musik StreetVoice yang diterbitkan oleh Blow menampilkan secara lengkap pernyataan FB Lin Wei-che mengenai penyerahan merek dagang dan konteks sejarah 'Soda Green'.↩
17. Entri Wikipedia zh.wikipedia untuk Soda Green (Album dengan nama yang sama) — Entri Wikipedia bahasa Mandarin untuk album pertama berjudul sama dari Soda Green, dirilis pada 3 September 2005, diproduksi oleh Lin Wei-che Music, berisi 11 lagu selama 53 menit 40 detik, dan detail bonus pra-pemesanan 'Soda Magazine sodazine 1'.↩
18. Entri Wikipedia zh.wikipedia untuk "Xiao Yu Zhou" (Dunia Kecil) — Entri Wikipedia bahasa Mandarin untuk album rekaman kedua dari Soda Green, dirilis pada 20 Oktober 2006, termasuk latar belakang penciptaan lirik dan musik 'Xiao Qing Ge'.↩
19. Entri Wikipedia zh.wikipedia untuk "Keindahan yang Tak Tertandingi" — Entri Wikipedia bahasa Mandarin untuk album rekaman ketiga dari Soda Green, mencatat konteks di mana 'Fantasi Empat Musim' mulai muncul sebagai konsep proyek.↩
20. Ulasan Keseluruhan Proyek Vivaldi oleh flipermag — Ulasan mendalam dari majalah desain Flipermag pada 21 Agustus 2016, yang menyimpulkan Proyek Vivaldi sebagai gaya empat kota musim: 'Folklore Chun Tai, Rock London Musim Panas, Puisi Beijing Musim Gugur, Klasik Berlin Musim Dingin'.↩²
21. Entri Wikipedia zh.wikipedia untuk "Musim Semi - Hari Cerah" — Entri Wikipedia bahasa Mandarin untuk album pertama Proyek Vivaldi, dirilis pada 8 Mei 2009, dengan kota tematik Taitung dan nuansa musik folk musim semi.↩
22. Entri Wikipedia zh.wikipedia tentang "Musim Panas/Mania" dan detail rekaman di London — Entri Wikipedia bahasa Mandarin untuk album kedua Proyek Vivaldi, dirilis pada 11 September 2009, mencatat biaya sekitar sepuluh juta Dolar Taiwan untuk rekaman di 'The Pool' Miloco Studios, London.↩²
23. Entri Wikipedia zh.wikipedia tentang "Musim Gugur: Kisah" — Entri Wikipedia bahasa Mandarin untuk album ketiga Proyek Vivaldi, dirilis pada 18 September 2013, dengan kota tematik Beijing dan aransemen yang menggunakan instrumen tradisional Tiongkok seperti guzheng, erhu, dan suona.↩
24. Entri Wikipedia zh.wikipedia tentang "Musim Dingin Belum Selesai" dan kolaborasi dengan German Pops Orchestra — Entri Wikipedia bahasa Mandarin untuk album keempat Proyek Vivaldi, dirilis pada 4 November 2015, mencatat rekaman di Berlin bersama orkestra simfoni 60 orang, German Pops Orchestra.↩
25. Arsip National Cultural Memory Bank - Penghargaan Golden Melody ke-27 — Dokumen arsip resmi dari National Cultural Memory Bank mengenai penghargaan Golden Melody ke-27, termasuk daftar lengkap kelima penghargaan untuk 'Musim Dingin Belum Selesai'.↩
26. Ulasan Musik Hou An tentang "Musim Dingin Belum Selesai" di musictalk.blog — Ulasan musik panjang oleh kritikus Hou An di musictalk.blog pada 7 November 2015, yang merupakan sumber asli kalimat 'Tidak ada jawaban, biasanya adalah satu-satunya jawaban kehidupan'.↩
27. Ulasan Musik Ji Ming Shui: Dari Independen Menuju Pasar (Standpoint News) — Ulasan keseluruhan Proyek Vivaldi oleh kritikus Ji Ming Shui yang diterbitkan di Standpoint News, menempatkan seluruh seri dalam konteks dialektis transisi dari band independen ke pasar.↩
28. Daftar Konser Soda Green zh.wikipedia — Entri kronologis lengkap konser Soda Green di Wikipedia bahasa Mandarin, termasuk jadwal dan daftar lagu untuk tur perpisahan 'After Summer' di lima kota pada tahun 2016.↩
29. Halaman Resmi Proyek Musik NSO Orchestra Nasional — Dokumen asli dari halaman acara orkestra nasional yang mencatat konser kolaborasi antara Soda Green dan NSO pada 1 Januari 2017, 'Proyek Musik'.↩
30. Daftar Konser Soda Green zh.wikipedia — Pengumuman Libur Tahun 2016 — Entri daftar konser Wikipedia bahasa Mandarin yang mencatat pengumuman resmi Lin Wei-che pada 1 Oktober 2016 mengenai 'istirahat tiga tahun'.↩
31. Times報: Fish-Ding-Si merebut kembali Sodagreen — Laporan mendalam dari United News Net Times yang menyusun narasi pihak anggota Sodagreen mengenai situasi sebelum dan sesudah pembubaran dalam proses litigasi, termasuk pernyataan sepihak Wu Qingfeng di luar pengadilan dan dalam surat gugatan.↩
32. Kyodo News 30 Mei 2022 Pernyataan Lin Weizhe tentang Pengabaian Merek Dagang FB — Berita instan dari Kyodo News pada 30 Mei 2022, menerbitkan secara lengkap pernyataan Lin Weizhe di FB mengenai pengunduran diri kepemilikan merek dagang 'Sodagreen'.↩²
33. Entri Wikipedia 《Space Man》 — Entri album rekaman studio pribadi pertama Wu Qingfeng dalam Bahasa Mandarin, dirilis pada 6 September 2019, yang merupakan karya pribadi selama masa pembubaran, bukan 'pembelotan'.↩
34. Xu Xing Wen udn Lin Weizhe Lima Kali Kalah — Laporan dari United News Net Xu Xing Wen pada tahun 2021 yang menyusun urutan lengkap gugatan di mana Lin Weizhe mengalami empat kekalahan perdata dan satu kekalahan pidana terhadap Wu Qingfeng, total lima kali kalah.↩
35. Liberty Times Pernyataan Luar Pengadilan Wu Qingfeng 30 Maret 2021 — Berita instan dari Liberty Times pada 30 Maret 2021, mencatat transkrip kata per kata wawancara media dengan Wu Qingfeng di luar pengadilan yang menyatakan 'Saya orang yang pernah saya anggap sebagai ayah'.↩²
36. CTWANT Ringkasan Pernyataan Wu Qingfeng 4000 Kata — Berita instan dari CTWANT Zhoukan Wang pada 11 Mei 2021, mentranskrip secara lengkap pernyataan FB sepanjang 4000 kata oleh Wu Qingfeng, termasuk dua bagian penting verbatim yang dimulai dengan 'Saya tidak berutang apa pun dalam hal moral atau emosional' dan diakhiri dengan 'Musik kehilangan jiwanya'.↩²
37. Mirror Weekly Ganti Nama Kompensasi Kekayaan Intelektual 23,55 Juta dan Gugatan 470 Juta — Laporan mendalam dari Mirror Weekly pada 19 Agustus 2025, mencatat ringkasan lengkap gugatan di mana Pengadilan Kekayaan Intelektual memutuskan Lin Weizhe harus membayar 23,55 juta pada sidang pertama bulan Juni 2025, sementara tuntutan asli Sodagreen menuduh penggelapan pendapatan konser dan royalti hampir 470 juta.↩²
38. Mirror Weekly Ganti Nama Fish-Ding-Si — Laporan dari Mirror Weekly pada 3 Juli 2020, mencatat garis waktu lengkap pendaftaran perusahaan Fish-Ding-Si pada 23 Agustus 2019 dan pengumuman publik pada 3 Juli 2020 mengenai perilisan musik atas nama band Fish-Ding-Si.↩²
39. Marie Claire Rencana Reproduksi 63071 — Laporan mendalam dari Marie Claire yang mencatat pengaturan rencana reproduksi Fish-Ding-Si di mana setiap rekaman memiliki anggaran ganda dan lagu ganda, dengan perkiraan lebih dari 200 lagu direkam ulang.↩
40. Catatan Hak Cipta Analisis Sengketa Merek Dagang — Situs web profesional hukum Catatan Hak Cipta menganalisis sengketa merek dagang Sodagreen, termasuk seluruh riwayat hukum di mana 6 merek dagang diajukan oleh Lin Weizhe Music pada periode 2007-2013 dan kemudian dialihkan ke perusahaan.↩
41. Pendaftaran Merek Dagang TIPO Biro Kekayaan Intelektual Kementerian Ekonomi — Pengumuman merek dagang resmi dari Biro Kekayaan Intelektual Kementerian Ekonomi, data pengumuman utama bahwa nama band Sodagreen memperoleh hak merek dagang oleh perusahaan Sodagreen selama 10 tahun pada 1 Oktober 2022.↩
42. D Sugar Concert List - Twenty Years in a Moment Tour — Daft Punk concert list dalam bahasa Mandarin Wikipedia, mencatat jadwal lengkap tiga pertunjukan di Hong Kong Coliseum pada Maret 2024 dan acara luar negeri berikutnya di London dan Tokyo pada tahun 2025.↩
43. LiveNation UK 2025 Wembley Arena — Halaman penjualan tiket resmi LiveNation Inggris, yang berisi data tiket asli bahasa Inggris untuk pertunjukan D Sugar di OVO Arena Wembley, London pada 20 April 2025.↩
44. Marie Claire Review of D Sugar's Overseas Tour by Chi Tang Ying Ye — Laporan ulasan Marie Claire pada tahun 2023 oleh Chi Tang Ying Ye, yang mencakup catatan sejarah penampilan luar negeri pertama D Sugar di Cultural Centre Politecnico di Singapore pada 11 Agustus 2007 dengan judul 'Green Special This Summer'.↩
45. tandemlaw Trademark Registration System Analysis — Kolom analisis kekayaan intelektual dari firma hukum tandemlaw pada tanggal 12 Oktober 2022 mengenai kasus merek dagang D Sugar, menguraikan logika hukum seluruh sengketa dari sudut pandang sistem pendaftaran merek dagang.↩
46. Juchun Law Firm Trademark Case Analysis — Kolom analisis hukum dari firma hukum Juchun mengenai sengketa merek dagang D Sugar, membahas prinsip hukum bahwa jika kontrak agensi tidak menentukan kepemilikan merek dagang, maka itu termasuk dalam pemilik terdaftar.↩
47. Lawyer Du Yunhao: Is the Failure of Netizens to State Full Member Names a Key to Losing? — Artikel kolom hukum pribadi dari pengacara Du Yunhao, menganalisis secara mendalam bahwa inti putusan Pengadilan Kekayaan Intelektual bukanlah pengakuan popularitas 'apakah netizen dapat menyebutkan nama lengkap anggota', melainkan logika fundamental sistem pendaftaran merek dagang.↩