Evolusi Seabad Lukisan Aquarel Taiwan: Dari Ishikawa Kinichiro ke Chien Chung-wei, Seabad Akumulasi

Pada tahun 1907, Ishikawa Kinichiro datang ke Taiwan mengajar, menanamkan akar aquarel Taiwan selama seabad. Muridnya Lan Yinding masuk Royal Watercolour Society Inggris pada 1929, pada 1934 pelukis lokal mendirikan Persatuan Seni Taiyang, pasca perang Ma Bai-shui memadukan tinta dan aquarel, Xi De-jin mencatat bangunan tua Taiwan, pada 1990-an tiga asosiasi besar berdiri beriringan terhubung dengan jaringan aquarel internasional IWS. Kini, Chien Chung-wei ternama internasional sebagai anggota bertanda tangan ganda AWS dan NWS. Jalan seabad ini dari pendidikan guru kolonial ke panggung kompetisi internasional, menghubungkan tradisi melukis alam, sistem guru, dan komunitas aquarel global; vitalitas aquarel Taiwan justru terletak pada tegangan akumulasi beriringan antara resmi dan non-resmi, lokal dan asing, tradisi dan kompetisi.

Kepadatan populasi pelajar cat air di Taiwan tergolong tertinggi di dunia, dan belakangan ini sering meraih prestasi di kompetisi cat air internasional. Dari kotak cat yang dibawa seorang guru Jepang pada masa pendudukan Jepang, hingga kini tiga asosiasi cat air nasional berdiri beriringan dan menggelar pameran cat air internasional tahunan, seni cat air Taiwan telah berjalan selama seratus tahun penuh.

Menabur Benih: Ishikawa Kinichirō dan Generasi Pertama (1907–1945)

Pada tahun 1907, pelukis cat air Jepang Ishikawa Kinichirō(1871–1945) datang ke Taiwan untuk pertama kalinya, mengajar di Sekolah Bahasa Nasional Kantor Gubernur Jenderal Taiwan. Ia menganut cara pandang aliran Impresionis Barat, menganggap melukis langsung dari alam (sketsa) sebagai jalan menuju keindahan alam. Ishikawa tidak hanya mengajar teknik, ia mengajarkan siswanya untuk melihat Taiwan dengan mata mereka sendiri—pada era itu, dunia seni Taiwan masih didominasi oleh kaligrafi dan dekorasi kuil, sehingga bersedia memegang kuas cat air sudah merupakan semacam pemberontakan.

Ishikawa melahirkan generasi pertama pelukis gaya Barat Taiwan: Ni Chiang-huai(1894–1943) adalah salah satu pelukis cat air paling awal Taiwan, serta menjadi kolektor lokal pertama yang mendanai gerakan seni dengan uangnya sendiri; Li Ze-fan(1907–1989) terkenal dengan pemandangan Hsinchu, membawa cat air ke dalam sistem pendidikan guru Taiwan; Chen Cheng-po(1895–1947) meski terkenal karena lukisan minyaknya yang terpilih untuk Teiten, sketsa cat airnya pun gemilang, namun ia menjadi korban dalam Peristiwa 228.

Pada tahun 1927, Ishikawa bersama Shiozuki Tōho(1886–1954, guru seni SMA Taipei)、Gōhara Koto、Kinoshita Seigai、dan pelukis Jepang lainnya mendorong pendirian 「Pameran Seni Taiwan」(Taiwan Bijutsu Tenrankai, disingkat Taiten),setara dengan Teiten di Jepang sendiri,menjadi panggung pentas paling penting bagi pelukis Taiwan。1 Setelah Ishikawa pulang ke Jepang pada 1932,murid-muridnya mendirikan 「Iro-kai」(Persatuan Satu Pondok) berdasarkan nama pena (gō) sang guru,dan terus menggelar pameran tahunan。

Pada 1934,delapan pelukis gaya Barat lokal—Liao Chi-chun、Chen Cheng-po、Yang San-lang、dan lainnya—mendirikan 「Persatuan Seni Taiyang」(Taiyō Bijutsu Kyōkai,disingkat Taiyang Bijutsu Kyōkai) di Taipei,menjadi organisasi seni inopposition pertama di Taiwan yang sepenuhnya dibentuk oleh pelukis lokal sendiri。Taiyang Bijutsu Kyōkai menggelar Pameran Taiyang (Taiyō-ten) setiap tahun,menciptakan dua jalur kompetisi bersebelahan dengan Taiten resmi,memberikan ruang pentas independen bagi seniman lokal tanpa bergantung pada sistem resmi Jepang。2

Bermekaran: Dari Pasca-Perang hingga Kebangkitan Lokal (1945–1990)

Pasca-perang, pelukis yang datang ke Taiwan bersama Pemerintah Nasionalis membawa nutrisi yang berbeda. Ma Pai-shui(1909–2003)memadukan rendaman tinta Tiongkok dengan transparansi cat air Barat, mengajar di Universitas Pendidikan Taiwan selama puluhan tahun, memengaruhi tak terhitung guru seni. Hsi Te-chin(1923–1981)meski utamanya melukis cat minyak, di akhir hayat banyak melukis cat air sketsa rumah tradisional dan pemandangan Taiwan, menjadi pelukis pertama yang mencatat keindahan arsitektur rakyat Taiwan dengan cat air, karyanya kini tersimpan di Museum Seni Nasional Taiwan.

Lan Yin-ding(1903–1979)adalah salah satu murid terbaik Ishikawa. Tahun 1929 atas rekomendasi Ishikawa, terpilih menjadi anggota Persatuan Cat Air Royal Inggris; tahun 1971 dipilih oleh dunia kritik seni sebagai salah satu "Sepuluh Pelukis Cat Air Terbaik Dunia" (nama rujukan umum "Persatuan Kritikus Seni Eropa-Amerika", nama organisasi pasti dapat dilihat di catatan asli Yayasan Hongxi3) — ini pertama kalinya cat air Taiwan berdiri di panggung internasional. Lan Yin-ding dengan teknik cat air yang memadukan niat kuas tinta Tiongkok, fokus menggambar pemandangan pedesaan Taiwan, dipilih Kementerian Luar Negeri sebagai pelukis kepresidenan.

Liu Chi-wei(1912–2002)adalah legenda lain. Ia baru belajar melukis usia 38 tahun, awalnya insinyur, namun menjadi salah satu pelukis cat air paling populer Taiwan. Liu Chi-wei menggabungkan survei lapangan antropologi dengan penciptaan seni, jejaknya melintasi Kalimantan, Papua Nugini, gaya cat airnya membawa kesederhanaan dan vitalitas seni primitif.

Hsiao Ju-song(1922–1992)adalah teladan "pelukis guru". Mengajar di Hsinchu lebih dari empat puluh tahun, cat airnya dikenal dengan komposisi yang presisi dan suasana yang tenang, kini di Hsinchu ada Taman Seni Hsiao Ju-song yang dinamai dari namanya.

Asosiasi: Tiga Asosiasi Utama dan Keterkaitan Internasional (1990–2010)

Sejak 1990-an, dunia aquarel Taiwan memasuki tahap baru yang terorganisir dan berwawasan internasional. Asosiasi Aquarel Taiwan adalah organisasi aquarel berskala nasional tertua, secara rutin menggelar pameran gabungan; Asosiasi Aquarel Internasional Taiwan berfokus pada promosi pertukaran internasional, saat ini memiliki lebih dari 9.000 pengikut Facebook; Asosiasi Seni Aquarel Asia Pasifik Tionghoa didorong oleh Hung Tung-piao 洪東標 dan rekan-rekannya, dengan motto "Seni Aquarel, Pendidikan, dan Cinta".

Ketiga asosiasi tersebut menjalin kerjasama erat dengan organisasi seperti Persatuan Aquarel Jepang dan IWS International Watercolor Society. Pada 2020, "Pameran Internasional Seni Aquarel" yang digelar di Taipei merupakan salah satu acara pameran aquarel terbesar di Asia, dan Museum Chimei juga pernah menggelar pameran pertukaran aquarel Taiwan-Jepang.

Yang En-sheng 楊恩生 (1956–2022) adalah tokoh representatif periode ini. Ia menggambarkan ekologi Taiwan — kupu-kupu, burung, tumbuhan — dengan aquarel hiperrealisme, karyanya memiliki nilai artistik sekaligus fungsi pencatatan ilmu pengetahuan alam, sehingga ia dijuluki "Maria Sibylla Merian dari Taiwan".

Kontemporer: Aquarel Taiwan di Panggung Internasional (2010–sekarang)

Chien Chung-wei (1968–) adalah nama paling bercahaya aquarel Taiwan di panggung internasional. Tahun 2013 ia pertama kali tampil di majalah seni aquarel Prancis, dengan wawancara sepuluh halaman; tahun 2015 menjadi pelukis pertama Taiwan yang meraih keanggotaan berganda bergengsi dari American Watercolor Society (AWS) dan National Watercolor Society (NWS) secara bersamaan; tahun 2019 kembali meraih gelar AWS Dolphin Fellowship. 4 Ia menggelar bengkel di lebih dari dua puluh negara di dunia, karyanya 《意境:簡忠威水彩藝術》 diterbitkan serentak di Taiwan dan Tiongkok, dinobatkan sebagai "Buku Paling Berpengaruh Tahun 2019". Gaya Chien Chung-wei memadukan estetika yijing Tionghoa dengan teknik aquarel Barat, membuktikan aquarel bukan sekadar "media pemula", melainkan bahasa yang mampu menampung ekspresi seni yang mendalam.

Hung Tung-piao (1955–) adalah seniman dan pendidik aquarel kontemporer penting lainnya. Lulusan Jurusan Seni Rupa Universitas Pendidikan Nasional (師大美術系), pernah meraih juara pertama Pameran Seni Seluruh Provinsi (全省美展), Penghargaan Seni Budaya (文藝獎章), dan juara pertama kategori lanskap di Kompetisi Aquarel Internasional Malaysia. Ia lama menjabat Wakil Ketua Umum Persatuan Seni Aquarel Asia-Pasifik Tionghoa (中華亞太水彩藝術協會), mendorong visibilitas internasional aquarel Taiwan.

Hsieh Ming-chin (1955–) unggul di pendidikan aquarel dan penulisan teori. Mantan Wakil Profesor Jurusan Seni Rupa Universitas Seni Taiwan (台灣藝術大學美術系), penulis klasik pengajaran seperti 《水彩畫法的奧秘》 dan 《水彩創作》, telah melatih sejumlah besar pelukis aquarel generasi menengah Taiwan.

"Arus: 50 Aquarel Modern Taiwan" (「流轉:台灣 50 現代水彩展」) yang diselenggarakan oleh Perusahaan Pengembangan Tanah Taiwan (台灣土地開發公司), mengurai 22 pelukis representatif yang mencakup lima puluh tahun dari Lan Yin-ding, Li Tse-fan hingga Chien Chung-wei, menjadi pameran retrospektif sejarah aquarel Taiwan paling lengkap belakangan ini.

Mengapa Aquarel Taiwan Sangat Aktif?

Hasil ini adalah gabungan beberapa faktor jangka panjang. Fondasi yang dalam dari masa penjepangan Jepang tidak bisa diabaikan, Ishikawa Kinichirō tidak hanya mengajar melukis, ia mendirikan tradisi xiesheng (寫生) dan sistem pameran. Sistem pendidikan guru (師範教育體系) memasukkan aquarel ke mata pelajaran inti, dari Li Tse-fan, Ma Pai-shui hingga Jurusan Seni Rupa Universitas Pendidikan Nasional hari ini, setiap generasi guru seni rupa menguasai aquarel. Kesesuaian material juga menambah nilai: alat aquarel ringan, harga terjangkau, dan di iklim lembab Taiwan justru menciptakan efek shuihen (水痕) yang unik. Kohesi komunitas tercermin dalam jaringan belajar dan pameran yang padat yang dibentuk oleh tiga asosiasi besar ditambah berbagai persatuan pelukis daerah. Terakhir adalah koneksi internasional, dari keanggotaan Lan Yin-ding di Royal Watercolour Society Inggris hingga AWS Chien Chung-wei, pelukis Taiwan terus meraih posisi di organisasi internasional.

Referensi


Bacaan Lebih Lanjut: Perkembangan Seni Lukis Aquarel Taiwan Berdasarkan Periode|Tanah TaiwanEra Seni Baru Melukis Taiwan: Lan Yin-ding, Liao Chi-chun|Jaringan Dwi Bahasa NGO Kementerian Luar NegeriProfesor Hong Dong-biao|Aliansi Seni NasionalHsieh Ming-chu — WikipediaAliran: Pameran 50 Seni Aquarel Modern Taiwan|Pengembangan Tanah TaiwanPameran Pertukaran Persatuan Seni Aquarel Taiwan-Jepang|Museum ChimeiTen Artistic Figures from Taiwan — Google Arts & Culture / 國立臺灣美術館Nuansa: Seni Aquarel Jian Zhong-wei|Books.com.tw

  1. Ishikawa Kinichirō — WikipediaShiozuki Tōho — Wikipedia — Konfirmasi empat seniman Jepang bersama mendorong Pameran Seni Taiwan 1927; Shiozuki Tōho 1886–1954, guru seni di Sekolah Tinggi Taipei.
  2. Taiyō Bijutsu Kyōkai — Wikipedia — Terbukti didirikan 12 November 1934, didirikan oleh delapan seniman lokal termasuk Liao Chi-chun, Chen Cheng-po, Yang San-lang, organisasi seni inisiatif lokal pertama di Taiwan.
  3. Lan Yin-ding — Gaya Aquarel Timur Bernama Taiwan | Yayasan Seni dan Pendidikan Hongxi — Anggota Royal Watercolour Society Inggris 1929; sumber kutip sepuluh pelukis aquarel teratas 1971. Nama pasti 'European and American Art Critics Association' disarankan pembaca verifikasi di sumber asli.
  4. Jian Zhong-wei | Museum Seni Jaringan Taoyuan — Terbukti anggota berganda AWS+NWS 2015; Dolphin Fellowship 2019.
Tentang artikel ini Artikel ini disusun secara kolaboratif oleh komunitas serta ditulis dan ditinjau dengan bantuan AI.
Kata kunci
Seni aquarel lukisan aquarel sejarah seni
Bagikan

Bacaan lanjutan

Anda mungkin juga ingin membaca

Seni

Kurator Taiwan dan Konstruksi Budaya Seni

Dari benih institusional awal 1990-an hingga platform internasional hari ini, bagaimana kurator Taiwan membangun wacana seni lokal di tengah gelombang globalisasi, dan bagaimana mereka menemukan suara mereka sendiri dalam sistem biennale internasional? Sejarah evolusi 30 tahun tentang identitas budaya dan pembentukan profesi.

閱讀全文
Tokoh

Zheng Wenqi: Mendorong Dunia Seni Taiwan ke Kepulauan Melayu Selama 12 Tahun

Pada Mei 2017, seniman Malaysia Zhou Yingzhen tiba di Taipei, menjadi seniman residensi pertama di "Digital Wasteland". Adegan ini adalah cerminan dari inisiatif Zheng Wenqi yang didirikan pada 2011 — 12 tahun kemudian, ia telah mengumpulkan 56 edisi, 384 artikel, dan 10 volume "Nusantara Archive". Ia mengganti "Asia Tenggara" dengan "Kepulauan", mendorong dunia seni Taiwan ke dunia Melayu, namun juga menabrak batas pandangan pinggiran.

閱讀全文
Teknologi

Akademi Kecerdasan Buatan Taiwan: Telepon yang Tak Sempat Dituntaskan dan Sepuluh Ribu Insinyur AI

Pada 27 Maret 2020, Chen Sheng-wei menelepon pemimpin redaksi CommonWealth Magazine dengan sungguh-sungguh: ia ingin membuka kursus pemrograman gratis untuk seluruh masyarakat. Dua hari kemudian ia terjatuh saat bermain sepatu roda, dan meninggal 13 hari sesudahnya pada usia 44 tahun. Ketika ia meninggal, Akademi Kecerdasan Buatan Taiwan (AIA) yang didirikannya pada 2018 telah melatih lebih dari 6.000 orang. Pada periode yang sama, Dewan Pembangunan Nasional mengumumkan “Strategi Besar AI untuk Negara Kecil” senilai NT$16 miliar selama lima tahun; sementara itu, ia mendirikan akademinya sendiri dengan menghimpun pendanaan swasta NT$180 juta dari enam perusahaan, termasuk Formosa Plastics, Chimei, dan Inventec. Delapan tahun kemudian, jumlah alumninya melampaui sepuluh ribu. Dalam upaya peningkatan industri Taiwan, AIA adalah kepingan teka-teki yang paling tidak menyerupai kelaziman Taiwan.

閱讀全文
Tokoh

Liao Hung-chi: Dari Kapal Ikan Todak ke Arus Kuroshio, Mengukur Laut Taiwan dengan Nyata Seorang Penulis Nelayan

Liao Hung-chi pada 1992 berubah menjadi nelayan, mendirikan Yayasan Pendidikan dan Kebudayaan Lautan Kuroshio, dan melalui "Kuroshio 101" serta "Proyek π Paus Sperma" mendefinisikan ulang perspektif laut orang Taiwan, menjadi penggerak kunci sastra laut dan konservasi ekologi kontemporer.

閱讀全文