पैराग्वे और ताइवान: दक्षिण अमेरिका में एकमात्र राजनयिक संबंध, 69 वर्षों का व्यावहारिक साझेदारी

30-सेकंड का सारांश: पैराग्वे और चीन गणराज्य (ताइवान) ने 1957 में राजनयिक संबंध स्थापित किए; 2026 तक यह 69 वर्ष का संबंध है। यह ताइवान का दक्षिण अमेरिका में एकमात्र राजनयिक संबंध है और वर्तमान राजनयिक संबंधों में सबसे बड़े क्षेत्रफल वाला देश है; जनसंख्या कुछ मध्य अमेरिकी राजनयिक संबंधों से कम है। 2026 के मई 7-10 को, पैराग्वे के राष्ट्रपति सैंटियागो बेनिया (Santiago Peña) ने ताइवान का अपनी पहली राष्ट्रीय यात्रा की, विदेश मंत्रालय ने घोषणा की कि राष्ट्रपति लाई चिंग-ते उन्हें 8 मई को सैन्य सम्मान, राज्य भोज और हीरे की मेडल सम्मान के साथ प्राप्त करेंगे। यह राजनयिक संबंध चीन के आकर्षण को सहन कर सकता है क्योंकि राजनयिक मान्यता, कृषि और पशुपालन उत्पाद बाजार, ताइवान-पैराग्वे विश्वविद्यालय, स्मार्ट प्रौद्योगिकी पार्क और दीर्घकालीन तकनीकी सहयोग एक साथ इसे समर्थित करते हैं। ¹²

1989: एक राजदूत का विकल्प

पैराग्वे और ताइवान का संबंध मूल रूप से शीत युद्ध के शक्तिशाली पृष्ठभूमि के साथ था। 1950 के दशक में, चियांग काई-शेक की सरकार और पैराग्वे के अल्फ्रेडो स्ट्रोएस्नर (Alfredo Stroessner) की सरकार दोनों ही साम्यवाद-विरोधी गठबंधन में थे, राजनयिक संबंध स्थापित करना उस समय स्पष्ट राजनीतिक पृष्ठभूमि के साथ था। असली परीक्षा 1989 में आई।

फरवरी 1989 में, एंड्रेस रोड्रिगेज़ (Andres Rodriguez) ने एक तख्तापलट किया और लगभग 35 साल तक शासन करने वाले स्ट्रोएस्नर को उखाड़ दिया। बीजिंग ने तुरंत नई सरकार को जनवादी गणराज्य चीन के साथ राजनयिक संबंध स्थापित करने के लिए आकर्षित करने का प्रयास किया। उस समय ताइवान के पैराग्वे में राजदूत वांग शेंग एशुनसियों में रोड्रिगेज़ सरकार को समझाने में जल्दी से काम कर गए, ताइवान के साथ संबंध बनाए रखने के लिए; उनके तर्क ताइवान के दीर्घकालीन विकास सहयोग, तकनीकी सहायता और बाजार संबंध की व्यावहारिक लाभों में गिरे।³

यह सेगमेंट बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि यह पैराग्वे-ताइवान संबंध को "साम्यवाद-विरोधी गठबंधन की जड़ता" से एक और चरण में आगे बढ़ाता है: संबंध जारी रखने के लिए, इसे पैराग्वे की अपनी विकास आवश्यकताओं का जवाब देने में सक्षम होना चाहिए। इसके बाद से, राजनयिक संबंध को हर एक सहयोग में ठोस परिणाम छोड़ने की जरूरत है।

विनिमय पत्र से समझौते तक

12 जुलाई 1957 को पैराग्वे-ताइवान राजनयिक संबंध की स्मृति दिवस है। जब 2017 में राजनयिक संबंध की 60वीं वर्षगांठ मनाई गई, विदेश मंत्रालय ने 12 जुलाई को दोनों देशों के पासपोर्ट के बीच वीजा-मुक्त यात्रा की घोषणा करने का फैसला किया, इस दिन को राजनयिक संबंध की वर्षगांठ के रूप में स्पष्ट किया।⁴

राजनयिक संबंध स्थापित होने के बाद, दोनों पक्षों ने क्रमशः संस्कृति, तकनीक, निवेश, और पर्यटन समझौते पर हस्ताक्षर किए। जुलाई 2017 में, राष्ट्रपति त्साई इंग-वेन और पैराग्वे के तत्कालीन राष्ट्रपति होराशियो कार्तेस (Horacio Cartes) ने ताइवान-पैराग्वे "आर्थिक सहयोग समझौते" (ECA) पर हस्ताक्षर किए; समझौता 28 फरवरी 2018 को प्रभावी हुआ, और सुअर के मांस, गोमांस जैसे कृषि और पशुपालन उत्पादों के ताइवान बाजार में प्रवेश के लिए एक महत्वपूर्ण संस्थागत आधार बन गया।⁵

यहाँ एक आसानी से गलत तरीके से लिखा जाने वाली बात है: पैराग्वे का क्षेत्रफल लगभग 4.07 लाख वर्ग किलोमीटर है, और ताइवान के वर्तमान राजनयिक संबंधों में सबसे बड़े क्षेत्रफल वाला देश है; जनसंख्या लगभग 70 लाख है, कुछ मध्य अमेरिकी राजनयिक संबंधों से कम है। "सबसे बड़े क्षेत्रफल" को गलती से "सबसे बड़े क्षेत्रफल और जनसंख्या दोनों" में लिखना एक शक्तिशाली तथ्य को एक गलत तथ्य में बदल देता है।⁶

सुअर का मांस, गोमांस, कृषि तकनीक

ताइवान अब पैराग्वे के सुअर के मांस का सबसे महत्वपूर्ण निर्यात बाजार है। पैराग्वे की आधिकारिक संस्था Agencia IP ने मार्च 2025 की रिपोर्ट में बताया कि 2024 में पैराग्वे ने ताइवान को 9,124 मीट्रिक टन सुअर का मांस निर्यात किया, लगभग 2.8 करोड़ अमेरिकी डॉलर के मूल्य का, जो पैराग्वे के सुअर के मांस निर्यात का लगभग 86% है; अगस्त की रिपोर्ट यह भी बताती है कि ताइवान पैराग्वे के सुअर के मांस निर्यात का 80% से अधिक है, और 5 जुलाई 2025 से शून्य शुल्क लागू हो गया है।⁷⁸

गोमांस भी महत्वपूर्ण है। Agencia IP की अगस्त 2025 की रिपोर्ट में कहा गया है कि ताइवान पैराग्वे के गोमांस के लिए दूसरा सबसे महत्वपूर्ण बाजार बन गया है, 2025 के पहले आधे में ताइवान को 2,500 मीट्रिक टन से अधिक का निर्यात किया गया, जिसका मूल्य लगभग 15.1 करोड़ अमेरिकी डॉलर है। इन संख्याओं के पीछे, पैराग्वे का कृषि और पशुपालन क्षेत्र ताइवान बाजार में एक स्थिर क्रेता पाया है।⁸

ताइवान अंतर्राष्ट्रीय सहयोग विकास कोष (TaiwanICDF) पैराग्वे में जो कृषि सहयोग कर रहा है वह केवल "विदेशी सहायता" द्वारा सारांशित हो सकता है। उत्पादन सुविधा, मीठे जल में सफेद पोंपानो बीज की नस्ल, सुरुबीम मछली का व्यावसायिक उत्पादन, फूल की खेती, और कृषि AI, ये सभी परियोजनाएं तकनीक, उपकरण और प्रशिक्षण को पैराग्वे की स्थानीय उद्योग श्रृंखला में डालती हैं। विदेश नीति का व्यावहारिक प्रभाव अक्सर इस तरह की तकनीक हस्तांतरण में छिपा होता है जो आसानी से सुर्खियों में नहीं आता।⁹

ताइवान-पैराग्वे विश्वविद्यालय और स्मार्ट तकनीकी पार्क

2018 में, पैराग्वे की राष्ट्रीय संसद ने कानून संख्या 6096 को मंजूरी दी, Universidad Politecnica Taiwan-Paraguay की स्थापना की, यानी ताइवान-पैराग्वे विश्वविद्यालय (UPTP)। यह विश्वविद्यालय ताइवान और पैराग्वे द्वारा संयुक्त रूप से संचालित है, ताइवान के विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय पाठ्यक्रम, शिक्षकों और प्रयोगशाला नियोजन में भाग लेते हैं, लक्ष्य पैराग्वे के अपने इंजीनियरिंग और तकनीकी प्रतिभाओं को प्रशिक्षित करना है।¹⁰

त्साई इंग-वेन ने 2018 में "समारोह यात्रा" का नाम दिया पैराग्वे का दौरा, मुख्य उद्देश्य मारियो अब्दो बेनिटेज़ (Mario Abdo Benitez) राष्ट्रपति के शपथ ग्रहण समारोह में भाग लेना और ताइवान-पैराग्वे विश्वविद्यालय की तैयारी पाठ्यक्रम के उद्घाटन में भाग लेना था। राष्ट्रपति कार्यालय के उस समय के रिकॉर्ड बहुत स्पष्ट लिखे गए थे: 15 अगस्त 2018 को शपथ लेने वाले अब्दो बेनिटेज़ थे; यह यात्रा बेनिया के शपथ ग्रहण या पैराग्वे की स्थापना की 200वीं वर्षगांठ से संबंधित नहीं है।¹¹¹²

2025 में, ताइवान-पैराग्वे सहयोग एक कदम आगे उद्योग की ओर बढ़ता है। ताइवान-पैराग्वे स्मार्ट तकनीकी पार्क Alto Parana के Minga Guazu में सक्रिय किया गया, कुल निवेश लगभग 6.3 मिलियन अमेरिकी डॉलर, 40 हेक्टेयर की भूमि पर, 93 औद्योगिक भूखंड और 22,050 वर्ग मीटर इंजीनियरिंग सुविधा की योजना बनाई गई। यह पार्क ताइवान के वैज्ञानिक पार्क के अनुभव को पैराग्वे में लागू किए जा सकने वाले औद्योगिक और तकनीकी आधारभूत संरचना में अनुवाद करता है।¹³

राष्ट्रपतियों के परस्पर दौरे का समय रेखा

त्साई इंग-वेन 2016 में राष्ट्रपति के रूप में पहली बार मित्र देशों का दौरा किया, पहली यात्रा पैराग्वे की थी। उन्होंने असुनसियों में चीन गणराज्य के पैराग्वे में दूतावास के नए भवन का उद्घाटन किया और असुनसियों की कुंजी प्राप्त की।¹⁴

2017 में, त्साई इंग-वेन ने पैराग्वे का एक राष्ट्रीय दौरा किया, कार्तेस के साथ ECA पर हस्ताक्षर किए। 2018 में, वह अब्दो बेनिटेज़ के शपथ ग्रहण समारोह में "समारोह यात्रा" द्वारा भाग लिया, और UPTP की तैयारी पाठ्यक्रम के उद्घाटन में भी मौजूद थीं। ये तीन यात्राएँ क्रमशः तीन प्रकार के राजनयिक दृश्यों के अनुरूप हैं: दूतावास, समझौता, शिक्षा।⁵¹¹

बेनिया (Santiago Peña) की समय सारणी भी सटीक होनी चाहिए। अगस्त 2023 में, लाई चिंग-ते ने राष्ट्रपति के विशेष प्रतिनिधि के रूप में बेनिया के शपथ ग्रहण समारोह में भाग लिया। मई 2024 में, बेनिया ताइवान आए और लाई चिंग-ते और श्याओ बी-खिम के शपथ ग्रहण समारोह में भाग लिया; यह लाई चिंग-ते की पहली राष्ट्रपति शपथ ग्रहण थी। राष्ट्रपति कार्यालय की 21 मई 2024 की बैठक का रिकॉर्ड भी स्पष्ट रूप से लिखता है कि बेनिया लाई-श्याओ शपथ ग्रहण समारोह में भाग लेने आए थे।¹⁵

7 से 10 मई 2026 को, बेनिया दूसरी बार ताइवान का दौरा करते हैं, और राष्ट्रीय दौरे के रूप में पहली बार आते हैं। विदेश मंत्रालय की 30 अप्रैल की प्रेस विज्ञप्ति ने पहले से घोषणा की है कि लाई चिंग-ते 8 मई को महत्वपूर्ण सैन्य सम्मान, राज्य भोज और हीरे की मेडल सम्मान के साथ स्वागत करेंगे; यात्रा दल सहयोग दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करेंगे, दक्षिणी विज्ञान पार्क का दौरा करेंगे, और ताइवान विज्ञान विश्वविद्यालय से मानद डॉक्टरेट की उपाधि स्वीकार करेंगे।²

चीन बाजार का आकर्षण और लागत

चीन की पैराग्वे को आकर्षित करने की कोशिश कभी नहीं रुकती। पैराग्वे के कृषि और पशुपालन व्यवसायियों के लिए, चीन का बाजार विशाल है, विशेष रूप से सोयाबीन और गोमांस के हितों के लिए; लेकिन समस्या को "अधिक पैसे के कारण रुख बदल जाए" में सरल नहीं बनाया जा सकता।

पैराग्वे औद्योगिक संघ (UIP) के अर्थशास्त्र अनुसंधान केंद्र की 2025 की विश्लेषण से पता चलता है कि यदि पैराग्वे चीन के साथ वाणिज्यिक संबंध खोलता है और मुक्त व्यापार समझौता पर हस्ताक्षर करता है, तो यह सोयाबीन निर्यात मूल्य, आयात बचत और बुनियादी ढांचा वित्त पोषण जैसे लाभ ला सकता है; लेकिन यदि ताइवान बाजार के नुकसान, द्विपक्षीय सहयोग की समाप्ति, शुल्क राजस्व में कमी और संवेदनशील उद्योगों पर प्रभाव को शामिल किया जाए, तो वार्षिक शुद्ध प्रभाव नकारात्मक हो सकता है, अनुमानित लगभग 59.2 करोड़ अमेरिकी डॉलर प्रति वर्ष।¹⁶

इसलिए, चीन बाजार के दबाव को एक एकल विशाल संख्या के रूप में नहीं लिखना चाहिए। अधिक सुरक्षित तरीका यह है: चीन बाजार निश्चित रूप से दबाव और आकर्षण है, लेकिन पैराग्वे के भीतर कुछ लोग यह भी मूल्यांकन करते हैं कि बीजिंग की ओर मुड़ना कुल आर्थिक लाभ नहीं हो सकता है, बल्कि लाभ को कुछ बड़े निर्यात क्षेत्रों में केंद्रित करता है, जबकि लागत उद्योग और सार्वजनिक वित्त द्वारा वहन की जाती है।

2024 के सीधे व्यापार आंकड़े भी अक्सर गलत तरीके से लिखे जाते हैं। पैराग्वे चीन से लगभग 510 करोड़ अमेरिकी डॉलर का आयात करता है, चीन को लगभग 23.92 करोड़ अमेरिकी डॉलर का निर्यात करता है; गलती से 5100 करोड़ और 239.2 करोड़ अमेरिकी डॉलर में लिखना पूरे तर्क को सीधे विकृत कर देता है।

यह संबंध वास्तव में किस पर निर्भर करता है

पैराग्वे-ताइवान संबंध को आसानी से "ताइवान सहायता के साथ राजनयिक संबंध" के रूप में लिखा जा सकता है। यह कथन आंशिक रूप से सत्य है, फिर भी बहुत सपाट है। वास्तविकता के करीब कहना यह है: पैराग्वे अपनी राजनयिक मान्यता के साथ ताइवान का समर्थन करता है, और ताइवान फिर बाजार, शिक्षा, कृषि तकनीक, जन स्वास्थ्य और औद्योगिक सहयोग के माध्यम से इस मान्यता को पैराग्वे के लिए अनुभवी विकास मूल्य रखता है।

यह भी है कि यह संबंध 1989 को पार कर सकता है, कई चुनावों को पार कर सकता है, चीन बाजार आकर्षण को पार कर सकता है। इसमें हमेशा दबाव होता है; ताइवान दबाव को पैराग्वे समाज द्वारा देखे जाने वाली एक-एक चीज़ में बदल देता है: सुअर का मांस निर्यात, गोमांस बाजार, इंजीनियरिंग प्रतिभा, तकनीकी पार्क, तकनीकी दल, छात्रवृत्ति।

मूल प्रश्न यह नहीं है कि "क्या पैराग्वे ताइवान के साथ हमेशा रहेगा"। विदेश नीति में कोई हमेशा नहीं होता। अधिक महत्वपूर्ण यह है कि ताइवान क्या यह सुनिश्चित कर सकता है कि यह संबंध राष्ट्रपति कार्यालय की सैन्य सलामी, संयुक्त घोषणा, पैराग्वे के खेत, कक्षा, कारखाने और बाजार में एक साथ मौजूद रहे।

69 साल की राजनयिक संबंध, राजनीतिक भाषणों में नहीं: यह ठोस सहयोग में है।

विस्तारित पढ़ना:

• [ताइवान के राजनयिक संबंध और अंतर्राष्ट्रीय विदेश नीति](/society/ताइवान के राजनयिक संबंध और अंतर्राष्ट्रीय विदेश नीति) — 12 राजनयिक संबंधों, विदेशी स्थानों और वीजा-मुक्त नेटवर्क का व्यापक दृश्य
• [ताइवान और एस्वातिनी](/society/ताइवान और एस्वातिनी) — अफ्रीका का एकमात्र राजनयिक संबंध, "दीर्घकालीन सहयोग और नाजुक राजनीति" का एक और उदाहरण
• [संज्ञानात्मक संघर्ष](/society/संज्ञानात्मक संघर्ष) — चीन की ताइवान पर विदेश नीति युद्ध की सूचना, भाषा और दबाव संचालन फ्रेमवर्क
• [2026 चेंग-शी मीटिंग और राष्ट्रवादी दल की दस साल की पुनर्मिलन](/society/2026 चेंग-शी मीटिंग और राष्ट्रवादी दल की दस साल की पुनर्मिलन) — समकालीन जलडमरूमध्य राजनीति, चीन की ताइवान पर दबाव डालने की व्यापक पृष्ठभूमि को समझना

छवि स्रोत

यह लेख चीन गणराज्य की राष्ट्रपति कार्यालय की 2 आधिकारिक प्रेस रिलीज़ फ़ोटो का उपयोग करता है, सभी को public/article-images/society/ में कैश किया गया है ताकि स्रोत सर्वर पर गर्म लिंक से बचा जा सके। लाइसेंस: सरकार का खुला डेटा (OGDL — खुली सरकारी डेटा लाइसेंस)।

• taiwan-paraguay-embassy-inauguration-2016.jpg (नायक) — 28 जून 2016, राष्ट्रपति त्साई इंग-वेन ने अपनी पहली राष्ट्रपति-स्तरीय यात्रा पैराग्वे की, पैराग्वे में चीन गणराज्य के दूतावास के नए भवन के उद्घाटन के लिए आगे बढ़े। फोटो: चीन गणराज्य की राष्ट्रपति कार्यालय।
• taiwan-paraguay-asuncion-key-2016.jpg — 28 जून 2016, राष्ट्रपति त्साई इंग-वेन ने असुनसियों के महापौर मारियो फेरेरो (Mario Ferreiro) द्वारा दी गई कुंजी प्राप्त की, दोनों देशों की मैत्री का साक्ष्य। फोटो: चीन गणराज्य की राष्ट्रपति कार्यालय।

संदर्भ