फांग स्यू-चुंग: पिंगडोंग सैनिक आवास के बच्चे, ताइवान के तीन प्रमुख समारोहों को दृश्य रूप दिया

30 सेकंड का अवलोकन: फांग स्यू-चुंग 1978 में पिंगडोंग के पूर्वी बंदरगाह हेघेहे नए गाँव सैनिक बस्ती में पैदा हुए। निजी फूहुई कला व्यापार स्कूल से स्नातक, फिर राष्ट्रीय ताइवान कला विश्वविद्यालय के शिल्प डिजाइन विभाग धातु कार्य समूह की रात पाठ्यक्रम में पढ़े। 2013 में डिजाइन स्टूडियो "जो फैंग स्टूडियो" (Joe Fang Studio) की स्थापना की। 2016 से, चेन झेनचुआन (陳鎮川) के आमंत्रण पर 27वें गोल्डन मेलोडी अवार्ड्स के मुख्य दृश्य का डिजाइन किया, इसके बाद गोल्डन मेलोडी, गोल्डन टेलीविजन, गोल्डन हॉर्स - ताइवान के तीन प्रमुख पुरस्कार समारोहों को कई बार डिजाइन किया। वह ताइवान के तीनों प्रमुख पुरस्कारों के मुख्य दृश्य पूरी तरह डिजाइन करने वाले पहले डिजाइनर हैं, और गोल्डन मेलोडी अवार्ड्स सर्वोत्तम पैकेजिंग डिजाइन के लिए सात बार नामांकित रहे हैं।

फांग स्यू-चुंग का जन्म 1978 में पिंगडोंग के पूर्वी बंदरगाह हेघेहे नए गाँव सैनिक बस्ती में हुआ था। सैनिक बस्ती उनके बचपन की दुनिया थी, संकीर्ण गलियाँ, लोहे की छतें तेज धूप में तपती थीं, पड़ोसियों की बातें दीवारों को भेद कर गूँजती थीं। हेघेहे नया गाँव (共和新村) ताइवान के युद्धोत्तर काल की विशिष्ट सैनिक बस्ती है, जहाँ निवासी मुख्य रूप से चीन के विभिन्न प्रांतों से आए सैनिक परिवार थे, तरह-तरह की बोलियाँ और विविध रसोई थी। यह मिश्रित गुणवत्ता बाद में फांग स्यू-चुंग के डिजाइन में बार-बार उभरी, दैनिक जीवन के निशान और धुएँ के साथ दृश्य अनुभूति ले कर। उनके काम शुद्ध "चीनी शैली" के लिए नहीं जाते, न ही आधुनिकतावाद की समतल भाषा के लिए, बल्कि सैनिक बस्ती की अनोखी गहराई को प्रस्तुत करते हैं। ¹

पिंगडोंग को छोड़कर उत्तर में पढ़ाई के लिए, वह पहले निजी फूहुई कला व्यापार स्कूल में गए, जो ताइवान के सबसे ऐतिहासिक कला डिजाइन व्यावसायिक स्कूलों में से एक है, और बुनियादी हाथ कौशल प्रशिक्षण (स्केचिंग, संरचना, मुद्रण प्रक्रिया, टाइपोग्राफी) में गहरे उतरे। बाद में राष्ट्रीय ताइवान कला विश्वविद्यालय के शिल्प डिजाइन विभाग धातु कार्य समूह की रात पाठ्यक्रम में भर्ती हुए, दिन में उद्योग में डिजाइन किए, शाम को स्कूल लौटकर पाठ्यक्रम लिए, यह व्यवस्था उन्हें शैक्षणिक सिद्धांत और व्यावहारिक वर्तमान दोनों में एक ही समय में प्रशिक्षित करती रही। धातु कार्य प्रशिक्षण ने उन्हें सामग्री और शिल्प के प्रति संवेदनशीलता दी, जो बाद में उनके एल्बम पैकेजिंग डिजाइन में अक्सर "भौतिक अनुभूति" के रूप में वापस आई।

जो फैंग स्टूडियो की स्थापना

2013 में, फांग स्यू-चुंग ने डिजाइन स्टूडियो "जो फैंग स्टूडियो" (Joe Fang Studio) की स्थापना की। "जो फैंग" उनके अंग्रेजी नाम Joe Fang का सजातीय अनुवाद है, और यह "विधि को समझो" (究其方法) के काम दृष्टिकोण को भी दर्शाता है। जो फैंग स्टूडियो के व्यवसाय में समतल डिजाइन, ब्रांड योजना, कार्यक्रम क्यूरेशन, इंस्टॉलेशन आर्ट शामिल हैं, मुख्य सदस्य कुछ नहीं हैं, लेकिन हर परियोजना में फांग स्यू-चुंग व्यक्तिगत रूप से डिजाइन दिशा में भाग लेते हैं। ²

काम करने की जगह की शुरुआत में, वह ज्यादातर संगीत परियोजनाओं को संभालते थे: एल्बम डिजाइन, संगीत समारोह मुख्य दृश्य, बैंड पहचान। संगीतकारों के साथ लंबी अवधि के सहयोग के अनुभव ने उन्हें "दृश्य कैसे आवाज़ को वहन करे" इस प्रश्न पर अनोखी व्यवहार तरीका जमा करने दिया। वह संगीत सामग्री को चित्रण शैली के "अनुवाद" में बदलने की प्रवृत्ति नहीं रखते। वह संगीत में सबसे मूल भाव संरचना निकालने की आदत है, दृश्य समान तनाव को धारण करते हैं।

जो फैंग स्टूडियो ने भी स्वतंत्र संगीत दृश्य की बहुत पार्टीशन और पहचान डिजाइन में भाग लिया: छोटे लाइव हाउस का दृश्य, Legacy संगीत समारोह मुख्य दृश्य, Extinguisher (滅火器) बैंड का एल्बम, Mayday (五月天) के संबंधित परियोजनाएँ। वह ताइवान के 2010 के दशक की स्वतंत्र / लोकप्रिय संगीत पारिस्थितिकी के साथ गहरे सहयोग नेटवर्क स्थापित करते हैं, इस पीढ़ी के संगीत दृश्य के मूल डिजाइनर माने जाते हैं।

जो फैंग स्टूडियो के काम की शैली पारंपरिक विज्ञापन एजेंसी से पूरी तरह अलग है। वे बड़े पैमाने पर pitch competition पर निर्भर नहीं करते, बल्कि संगीतकारों के बीच शब्द-के-मुँह से धीरे-धीरे परियोजना जमा करते हैं; बड़ी मात्रा में दृश्य योजनाओं के तेजी से उत्पादन पर नहीं, बल्कि हर परियोजना को पर्याप्त संवाद समय देने पर। यह "धीमा काम" की गति जो फैंग स्टूडियो को ताइवान डिजाइन समुदाय में काफी विशेष स्थान देती है: उत्पादन बड़ी नहीं है, लेकिन हर काम की विशिष्टता और पूर्णता बहुत अधिक है।

सुनहरी मेलोडी पुरस्कार के अलावा, फांग स्यू-चुंग लंबे समय से Legacy प्रदर्शनी श्रृंखला के दृश्य सलाहकार के रूप में कार्य करते हैं। Legacy ताइपे के हुआशान पार्क में एक मध्यम आकार का लाइव हाउस है, 2009 के उद्घाटन के बाद ताइवान के स्वतंत्र / लोकप्रिय संगीत प्रदर्शन के लिए एक महत्वपूर्ण स्थान बन गया है, फांग स्यू-चुंग द्वारा स्थापित दृश्य प्रणाली अब भी उपयोग में है।

2016: तीन बड़े पुरस्कारों की शुरुआत

2016 में, चेन झेनचुआन (陳鎮川) ने फांग स्यू-चुंग को 27वें गोल्डन मेलोडी अवार्ड्स के मुख्य दृश्य का डिजाइन करने के लिए आमंत्रित किया, यह उनके तीनों बड़े पुरस्कारों के साथ शुरुआत थी। चेन झेनचुआन यूएन एन्टरटेनमेंट के संस्थापक हैं, लंबे समय से गोल्डन मेलोडी पुरस्कार सांख्यिकीय उत्पादन के लिए जिम्मेदार हैं, उनके और फांग स्यू-चुंग के सहयोग ने गोल्डन मेलोडी पुरस्कार के दृश्य ब्रांड में एक पीढ़ी अपडेट खोला है। अतीत की अधिक नियमबद्ध समारोह डिजाइन, समकालीन डिजाइन भाषा की ओर मुड़ गई, जो एक प्रचार कार्यक्रम स्वयं बन सकते, मुख्य दृश्य आख्यान हैं। ³

इसके बाद वह लंबे समय से गोल्डन मेलोडी पुरस्कार की सेवा करते हैं, और गोल्डन टेलीविजन अवार्ड्स, गोल्डन हॉर्स अवार्ड्स में विस्तार करते हैं, जो ताइवान के तीन बड़े पुरस्कारों के मुख्य दृश्य पूरी तरह डिजाइन करने वाले पहले डिजाइनर बनते हैं। हर साल के समारोह मुख्य दृश्य, वह पिछले वर्ष के तत्वों का उपयोग नहीं करते, बल्कि उस वर्ष के समय माहौल के लिए पुनर्विचार करते हैं। काम करने की इस "हर साल बहाल शुरू करने" की शैली डिजाइनर के लिए दबाव अत्यधिक है, लेकिन यह भी तीनों बड़े पुरस्कारों के दृश्य को दर्शकों की प्रत्याशा की वार्षिक सांस्कृतिक घटना बनाता है।

गोल्डन मेलोडी से गोल्डन हॉर्स तक, जिन्होंने एकल शैली की स्थापना नहीं की है। कई वर्षों की तीनों बड़ी पुरस्कारें सहयोग में, उन्होंने एक काम विधि विकसित की है: इस समय के ताइवान संगीत और छवि के लिए दृश्य भाषा खोजें। वही गोल्डन मेलोडी पुरस्कार है, 2017 का दृश्य पीढ़ी संवाद पर जोर देता है, 2019 का दृश्य संगीत की समय भावना को संभालता है, हर साल का विषय अलग है।

2018 गोल्डन हॉर्स 55 "सहायक भूमिका"

2018 में 55वें गोल्डन हॉर्स अवार्ड्स, फांग स्यू-चुंग ने मुख्य दृश्य का डिजाइन किया, "सहायक भूमिका" (Supporting Role) को मूल अवधारणा के रूप में प्रस्तावित किया। पोस्टर आंग ली, होऊ श्याओ-शिएन, गोंग ली, ओनो (小野) जैसे हिंद-चीनी फिल्म पार्श्व चेहरे के रूपरेखा को फिर से संगठित करता है, पार्श्व चेहरा लाइन पर्वत रिज की तरह की आकृति में मिल जाता है, फिल्म अग्रदूतों को सम्मान करते हुए, गोल्डन हॉर्स अवार्ड्स "फिल्म को पूरा करने के लिए केवल अभिनेता नहीं" की भावना को भी अनुरणित करता है। ⁴

इस प्रमुख दृश्य सेट हिंद-चीनी फिल्म सर्कल में व्यापक चर्चा उत्पन्न करता है, गोल्डन हॉर्स अवार्ड्स ब्रांड आख्यान के मामले के रूप में देखा जाता है। "सहायक भूमिका" अवधारणा सतह पर विनम्र है, लेकिन वास्तव में गोल्डन हॉर्स अवार्ड्स के उस वर्ष की राजनीतिक संवेदनशील माहौल को संभालता है। उस वर्ष गोल्डन हॉर्स अवार्ड्स "ताइवान एक स्वतंत्र इकाई है" घटना घटी, मुख्य दृश्य जिन्होंने "सहायक भूमिका द्वारा रचना की जाती है" का दावा किया, गोल्डन हॉर्स अवार्ड्स मूल मूल्य के दृश्य फुटनोट बन जाता है।

फांग स्यू-चुंग ने गोल्डन हॉर्स अवार्ड्स के लिए जो दृश्य काम किया, वह मुख्य दृश्य पोस्टर से अधिक है, समारोह स्थल मंच दृश्य, कार्यक्रम सूची, प्रवेश टिकट कार्ड, मीडिया सामग्री के पूरे ब्रांड प्रणाली में विस्तार करता है। पूरी दृश्य प्रणाली भाषा सामंजस्य बनाए रखता है, कागज मुद्रण से बड़े LED स्क्रीन तक पहचान समान है, यह ताइवान सांस्कृतिक पुरस्कार दृश्य प्रचालन में अपेक्षाकृत दुर्लभ पूर्णता है।

गोल्डन मेलोडी पुरस्कार सर्वोत्तम पैकेजिंग डिजाइन के लिए सात बार नामांकित

फांग स्यू-चुंग को अब तक गोल्डन मेलोडी पुरस्कार सर्वोत्तम पैकेजिंग डिजाइन के लिए सात बार नामांकित किया गया है, लंबे समय से ताइवान संगीतकारों के साथ एल्बम पैकेजिंग सहयोग करते हैं। उनका डिजाइन शानदार मुद्रण या जटिल कारीगरी पर निर्भर नहीं करता है, बल्कि संगीत की मूल भावना को एकल शक्तिशाली दृश्य अभिव्यक्ति में रूपांतरित करता है, धारा युग में एल्बम वास्तविकता को संग्रह करने का कारण बनाता है। ⁵

उनके ताइवान संगीतकारों के साथ लंबी अवधि के सहयोग संबंध हैं, Extinguisher (滅火器) बैंड, Mayday (五月天), Sodagreen (蘇打綠) से लेकर युवा पीढ़ी के संगीतकारों तक, फांग स्यू-चुंग के एल्बम डिजाइन अक्सर उस एल्बम "भौतिक संस्करण की विस्तारित श्रवण" माने जाते हैं। पुस्तक आवरण, भीतरी पृष्ठ, संलग्न, विशेष पैकेजिंग की भौतिक पसंद, सभी संगीत ही के साथ संवाद करते हैं।

पैकेजिंग की इस जिद्द, फांग स्यू-चुंग के शिल्प प्रशिक्षण से संबंधित है। धातु कार्य पृष्ठभूमि उन्हें सामग्री के प्रति संवेदनशील बनाता है, वह जानता है कि तांबे की पत्र कागज, नकल कागज, विशेष कागज में हाथ अनुभूति और चमक में अंतर सीधे श्रवणकर्ता की पढ़ने की भावना को प्रभावित करता है। धारा युग में, वह एल्बम वास्तविकता को "डिजिटल द्वारा प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकने वाली वस्तु" के रूप में डिजाइन करने पर जोर देता है।

फ्लोरिस्ट प्रोजेक्ट और स्थानीय भागीदारी

फांग स्यू-चुंग ने "फ्लोरिस्ट प्रोजेक्ट" (Florist Project) (小花計畫) शुरू किया, यह डिजाइन, फोटोग्राफी, पाठ को पार करने वाली सामग्री परियोजना है, हर बार विभिन्न विषयों के साथ स्मृति, परिवार, समय की खोज करता है। फ्लोरिस्ट प्रोजेक्ट डिजाइन परियोजना की रेंज से परे जाता है। यह फांग स्यू-चुंग की व्यक्तिगत सामग्री रचना के करीब है, वह लेखकों, फोटोग्राफरों, संगीतकारों के साथ सहयोग करते हैं, उन निजी विषयों को बदल देते हैं जो आमतौर पर व्यावसायिक डिजाइन केस में दिखाई नहीं देते, किताबों और प्रदर्शनियों में पढ़ने योग्य रूप में। ⁶

वह भी लंबे समय से पिंगडोंग की स्थानीय संस्कृति प्रचार में भाग लेते हैं। 2019 का पिंगडोंग डिजाइन शो ताइवान के स्थानीय सरकार द्वारा पहली बार बड़े पैमाने पर शुरू की गई शहर डिजाइन ब्रांड कार्रवाई था, फांग स्यू-चुंग पिंगडोंग पहचान के साथ इस प्रक्रिया में भाग लिया, अपनी दृश्य भाषा घर को वापस दिया। उन्होंने पिंगडोंग में लैंटर्न फेस्टिवल दृश्य, यादें हाथ उपहार पैकेजिंग, स्थानीय ब्रांड पहचान, पुरानी इमारत को फिर से दिखाने की दृश्य प्रणाली आदि कई कार्यों को संभाला है। ये काम बैकस्टेज होम लौटना शैली के अतिथि नहीं हैं। उनके लिए यह लंबी अवधि की शहर संस्कृति भागीदारी है।

डिजाइन दर्शन: सैनिक बस्ती से शुरु

फांग स्यू-चुंग कई साक्षात्कारों में कहते हैं कि पिंगडोंग पूर्वी बंदरगाह की सैनिक बस्ती बचपन उनके डिजाइन की जड़ है। उनकी पसंदीदा दृश्य भाषा (पुरानी वस्तु बनावट, हाथ खींचा निशान, तापमान के साथ टाइपोग्राफी), सभी ठोस किसी स्थान, किसी समय, किसी जीवन तरीके के दृश्य स्मृति से आते हैं, बल्कि सार "पूर्वी सौंदर्य" अवधारणा से नहीं। उनके लिए, "पूर्वी" यह शब्द बहुत बड़ा है और बहुत खाली है, वह अपने काम को किसी ठोस गली में, किसी ठोस गंध में, किसी ठोस परिवार स्मृति में संलग्न करना चाहते हैं। ⁶

वह अक्सर जोर देते हैं कि "डिजाइनर को कहानी बताने में सक्षम होना चाहिए"। लेकिन यह कहानी विपणन भाषण नहीं है। यह डिजाइनर के अपने जीवन अनुभव का रूपांतरण है। फांग स्यू-चुंग का मानना है कि डिजाइन यदि केवल दृश्य तकनीक प्रदर्शन है, तो उसी प्रशिक्षण के साथ किसी और डिजाइनर द्वारा किया जा सकता है; लेकिन यदि डिजाइन डिजाइनर के जीवन मोटाई को धारण कर सकता है, तो इसे प्रतिस्थापित नहीं किया जा सकता है।

"डिजाइनर जीवन अनुभव" के लिए इस महत्व के कारण, वह युवा डिजाइनर के पोषण में भी अनोखी पसंद है। वह अलग-अलग अवसरों पर व्याख्यान और कार्यशाला में जोर देते हैं, सॉफ्टवेयर तकनीक या लेआउट नियम नहीं। वह युवा डिजाइनरों को चाहते हैं कि "पहले अपने जीवन को साफ किया जाए": आप कहाँ से आते हैं, आप क्या परवाह करते हैं, आपकी सौंदर्य किन अनुभवों से आती है, यह डिजाइन कितना गहरा जा सकता है की जड़ है।

ताइवान डिजाइन समुदाय के लिए अर्थ

फांग स्यू-चुंग ताइवान डिजाइन सर्कल के कुछ लोग हैं जिन्होंने "स्थानीय शुरुआत लेकिन अंतर्राष्ट्रीय प्रचालन क्षमता" का सफल अनुभव किया। उनके पास विदेश पढ़ाई के अनुभव नहीं हैं, शिक्षा निजी फूहुई कला व्यापार स्कूल और ताइवान कला विश्वविद्यालय शाम का पाठ्यक्रम है, यह पूरी तरह स्थानीय पोषण पथ, अतीत अमेरिका, यूरोप पढ़ाई डिजाइनर के साथ प्रतिस्पर्धा उच्च स्तर ब्रांड मामलों को मुश्किल माना जाता था।

लेकिन फांग स्यू-चुंग के काम पथ ने एक और संभावना साबित कर दिया है: स्थानीय अनुभव में निहित, स्थानीय सहयोग नेटवर्क में लंबी अवधि जमा, पिंगडोंग सैनिक बस्ती बच्चे के दृश्य को ईमानदारी से प्रस्तुत करना, बल्कि उनकी प्रतिस्थापन नहीं कर सकते प्रतिस्पर्धी शक्ति बन जाता है। तीन बड़े पुरस्कार समारोह जैसे राष्ट्र-स्तर की सांस्कृतिक पुरस्कार उनके साथ सहयोग करना, तुल्य है ताइवान सांस्कृतिक प्रणाली की "स्थानीय दृश्य" को ताइवान के सबसे बड़े पैमाने सांस्कृतिक आख्यान का पार्श्व रो सकते हैं की मान्यता है। ⁷

युवा पीढ़ी के ताइवान डिजाइनर के लिए, फांग स्यू-चुंग "पहले अंतर्राष्ट्रीय डिजाइनर हो सकते हैं" की आवश्यकता के बिना बड़े मामलों को करने के लिए एक पथ प्रदान करते हैं। पिंगडोंग से तीन बड़े पुरस्कारों तक, यह पथ का अस्तित्व ही ताइवान डिजाइन शिक्षा का एक महत्वपूर्ण संदर्भ बिंदु है।

डिजाइन के बाहर लेखन

दृश्य डिजाइन के अलावा, फांग स्यू-चुंग भी अपने डिजाइन अवलोकन और सैनिक बस्ती स्मृति के साथ लेखन करते हैं। वह अलग-अलग मीडिया में ने-निबंध स्तंभ चलाए हैं, बचपन की सैनिक बस्ती जीवन, डिजाइन काम की दृश्य, संगीतकारों के साथ सहयोग के पर्दे के पीछे, पाठ्य किताब के रूप में बदल दिया है। ये लेखन जो फैंग स्टूडियो के विपणन के लिए नहीं हैं। वे फांग स्यू-चुंग "लिख सकते हैं डिजाइनर" के रूप में ताइवान सांस्कृतिक दृश्य के व्यक्तिगत रिकॉर्ड हैं।

इस पार-अनुशासन लेखन योग्यता, साथ ही उन्हें प्रदर्शनी काम पर गहरे स्तर दे। जब वह प्रदर्शनी दृश्य डिजाइनर के रूप में कार्य करते हैं, तो वह केवल पोस्टर और मुद्रण के लिए जिम्मेदार नहीं होते हैं, प्रदर्शनी क्यूरेटोरियल लेख को ध्यान से पढ़ते हैं, क्यूरेटर के साथ संवाद करते हैं, प्रदर्शनी के मूल विषय को पचा दें फिर दृश्य में बदल दें। यह "डिजाइनर एक ही समय में पाठक है" की मुद्रा, ताइवान में अधिकांश दृश्य डिजाइनर "केवल प्रदर्शन चरण के लिए जिम्मेदार" कार्य मोड से अलग है।

पिंगडोंग के साथ लंबी अवधि का संबंध

फांग स्यू-चुंग की पिंगडोंग की लंबी अवधि की भागीदारी इस डिजाइनर का सबसे प्रभावशाली गुण है। उन्होंने हेघेहे (共和新村) सैनिक बस्ती संस्कृति संरक्षण पहल में भाग लिया, पिंगडोंग काउंटी सरकार के शहर ब्रांड परियोजनाओं में, पिंगडोंग डिजाइन शो और स्थानीय महोत्सव दृश्य आदि कई परियोजनाओं में। उन्होंने कभी पिंगडोंग को "एक बार शुरुआत, अब छोड़ दिया" के घर के रूप में नहीं देखा। उनके लिए पिंगडोंग लंबी अवधि की व्यावहारिक भागीदारी बनाए रखने के लिए की नींद है।

यह स्थानीय भागीदारी उनकी व्यक्तिगत मीडिया प्रस्तुति पर भी दिखाई देता है। इंस्टाग्राम, साक्षात्कार, डाक्यूमेंट्री में, वह कई बार पिंगडोंग पूर्वी बंदरगाह, हेघेहे नया गाँव, बचपन की माता, सैनिक बस्ती पड़ोसियों का उल्लेख करते हैं, निजी स्मृति को सार्वजनिक आख्यान में बदल देते हैं। युवा पीढ़ी के पिंगडोंग लोगों के लिए, फांग स्यू-चुंग का अस्तित्व ही "पिंगडोंग शुरुआत ताइवान डिजाइन विश्व की चोटी तक जा सकते हैं" का ठोस प्रमाण है।

संदर्भ सामग्री

विस्तारित पढ़ना

• जो फैंग स्टूडियो आधिकारिक वेबसाइट — फांग स्यू-चुंग द्वारा स्थापित डिजाइन काम स्थान
• श्याओ चिंग-यांग — एक पीढ़ी ताइवान दृश्य डिजाइनर, ग्रैमी पुरस्कार विजेता