30 सेकंड अवलोकन: जून 1992 में, मूल रूप से घरेलू सजावट गैलरी चलाने वाली डू चाओ-शेन ने ताइनान के योंगफू रोड सेक्शन 2 पर चार सौ पिंग से अधिक की एक पुरानी इमारत में "न्यू इकोलॉजी आर्ट एनवायरनमेंट" खोला। समकालीन कला प्रदर्शित करना, वृत्तचित्र दिखाना, छोटे थिएटर चलाना, कॉफी बेचना। राष्ट्रीय संस्कृति और कला फाउंडेशन अभी स्थापित नहीं हुआ था, ताइनान राष्ट्रीय कला विश्वविद्यालय अभी नहीं खुला था, सांस्कृतिक मामलों की परिषद की "निष्क्रिय स्थान पुनर्उपयोग" नीति अभी लागू नहीं हुई थी। यह सात साल चला, और जब 1999 में यह बंद हुआ, तब ताइवान के समकालीन कला का संस्थागत तंत्रिका तंत्र बस विकसित होना शुरू हुआ था——यह सभी अनुदान संरचनाओं से आगे दौड़ा, और जब अनुदान अंततः आए, इस तरह के स्व-संचालित स्थान इसके बजाय बंद होने लगे।
वह योंगफू रोड सेक्शन 2 नंबर 138 की इमारत
1992 के ताइनान योंगफू रोड सेक्शन 2 पर, बाद में हाईआन रोड आर्ट स्ट्रीट की भित्तिचित्र नहीं थे, बी.बी.आर्ट के नीयन नहीं थे, ब्लूप्रिंट कल्चरल पार्क के पर्यटक नहीं थे। योंगफू रोड पर चार सौ पिंग से अधिक की एक पुरानी इमारत लंबे समय से खाली पड़ी थी, डू चाओ-शेन ने इसे किराए पर लिया, "न्यू इकोलॉजी आर्ट एनवायरनमेंट" का साइनबोर्ड लगाया।1
प्रवेश द्वार खोलने पर गैलरी थी, पहली मंजिल पर किताबों की दुकान और कॉफी शॉप थी, दूसरी मंजिल पर प्रदर्शनी स्थान और छोटा थिएटर था, बेसमेंट में वृत्तचित्र दिखाए जा सकते थे। एक ही स्थान में समकालीन कला, प्रदर्शन कला, वृत्तचित्र, साहित्य, कॉफी भरे थे: उस समय के ताइनान में इसकी कोई मिसाल नहीं थी। ताइनान की गैलरियां चित्र बेचने के व्यावसायिक स्थान थीं, ताइपे के वैकल्पिक स्थान (यिटोंग पार्क, नंबर 2 अपार्टमेंट) ज्यादातर कलाकारों द्वारा स्व-संचालित एकल-कार्यात्मक थे। न्यू इकोलॉजी ने मिश्रित मॉडल अपनाया, कारण बहुत व्यावहारिक था: शुद्ध प्रदर्शनी स्थान ताइनान में जीवित नहीं रह सकता था।2
डू चाओ-शेन ताइनान के एक आभूषण व्यापारी परिवार से आती हैं, "वह अक्सर कहते थे कि अधिक रत्न देखने से 'रत्न ऊर्जा' अवशोषित होती है, सौंदर्य दृष्टि विकसित होती है, इसलिए बचपन से ही मैं सुंदर सभी चीजों पर ध्यान देती थी," वह पिता को याद करती हैं।3 1984 में उन्होंने "शिबाओफांग लाइफ प्रोफेशनल स्पेस" खोला, एक तरफ घरेलू सजावट बेचती थीं, दूसरी तरफ ताइपे जाकर प्रतिकृति चित्र खरीदती थीं, यह ताइनान की दूसरी गैलरी थी। घरेलू सजावट से गैलरी तक, गैलरी से मिश्रित कला स्थान तक: उनका प्रक्षेप पथ व्यावसायिक किनारे से समकालीन कला के केंद्र की ओर बढ़ना था, न कि इसके विपरीत।
संस्थागत अनुदान संरचना के आगमन की पूर्व संध्या पर पैदा हुआ संस्था-बाहरी स्थान
जब न्यू इकोलॉजी 1992 में खुला, ताइवान के समकालीन कला की अनुदान संरचना लगभग खाली थी।
सांस्कृतिक मामलों की परिषद यद्यपि 1981 में स्थापित हुई थी, लेकिन 1990 के दशक की शुरुआत में अनुदान मुख्य रूप से व्यक्तिगत परियोजना आवेदनों के माध्यम से थे, वैकल्पिक स्थानों के लिए कोई नियमित संस्थागत अनुदान नहीं था। राष्ट्रीय संस्कृति और कला फाउंडेशन 1996 में स्थापित हुआ, "दृश्य कला नियमित अनुदान" ने वैकल्पिक स्थानों को औपचारिक रूप से प्रणाली में शामिल किया।4 राष्ट्रीय ताइनान कला संस्थान (बाद में ताइनान राष्ट्रीय कला विश्वविद्यालय) भी 1996 में स्थापित हुआ, प्रारंभ में केवल चार स्नातक संस्थान थे (मूर्तिकला, ऑडियोविजुअल रिकॉर्डिंग, संग्रहालय अध्ययन, कला इतिहास और सिद्धांत), ललित कला विभाग बाद में स्थापित हुआ।5 सांस्कृतिक मामलों की परिषद की "निष्क्रिय स्थान पुनर्उपयोग" नीति, 1997 में तुंगहाई विश्वविद्यालय के वास्तुकला विभाग को मूल्यांकन के लिए नियुक्त करने के बाद ही बनी, "रेलवे आर्ट नेटवर्क" परियोजना 2000 में शुरू हुई, चियाई रेलवे आर्ट विलेज 2002 में शुरू हुआ।6 काऊशुंग का पियर-2 आर्ट डिस्ट्रिक्ट 2001 में संघ स्थापित होने के बाद, 2002 में खुला।7
📝 क्यूरेटर नोट
प्रचलित कथन है कि "1990 के दशक में ताइवान के वैकल्पिक स्थान सांस्कृतिक अनुदान के समर्थन से फले-फूले"। लेकिन यह कथन कालक्रम को उलट देता है। जब न्यू इकोलॉजी 1992 में खुला, अनुदान संरचना अभी विकसित नहीं हुई थी; जब अनुदान संरचना अंततः स्थापित हुई (राष्ट्रीय कला फाउंडेशन 1996, रेलवे नेटवर्क 2000, पियर-2 2002), इस तरह के स्व-संचालित मिश्रित स्थान इसके बजाय बंद होने लगे। न्यू इकोलॉजी अनुदान संरचना का उत्पाद नहीं था, यह अनुदान संरचना के विकसित होने से पहले का इन्क्यूबेटर था।
दूसरे शब्दों में: न्यू इकोलॉजी के जीवित रहने के सात साल (1992-1999), ठीक वह अंतराल था जब ताइवान की समकालीन कला "गैलरी प्रणाली" (मुख्य रूप से ताइपे फाइन आर्ट्स म्यूजियम, सहायक वाणिज्यिक गैलरियां) से "संस्थागत प्रणाली" (राष्ट्रीय कला फाउंडेशन + राष्ट्रीय कला विश्वविद्यालय + सरकारी निष्क्रिय स्थान नीति) की ओर संक्रमण कर रही थी। यह इस अंतराल का प्रतिनिधि नमूना था।
एक व्यक्ति की संचालक, कला निदेशक जेंग मिंग-चुआन
इनबॉक्स प्रारंभिक मौखिक इतिहास में कभी न्यू इकोलॉजी के ट्रायो सह-संस्थापक होने की कहानी आई, जिसमें चियांग याओ-शेन, ये झू-शेंग और डू चाओ-शेन तीनों को एक साथ रखा गया। लेकिन प्राथमिक अभिलेखागार पर लौटें: डिजिटल वेस्टलैंड 2023 में ये शिंग-रू का लंबा लेख, ताइवान गैलरी प्रमाणन डेटाबेस TAGA, ताइवान समकालीन कला डेटाबेस TCAA: सभी में दर्ज है: संस्थापक डू चाओ-शेन अकेली, कला निदेशक जेंग मिंग-चुआन।189
यह बेवजह बाल की खाल निकालना नहीं है। ट्रायो कथन की समस्या यह है कि यह मान लेता है कि 1990 के दशक के ताइनान वैकल्पिक स्थान "कलाकार स्व-संचालित" मॉडल थे, यह मान्यता ताइपे के IT Park (1988 में लियू चिंग-तांग, झुआंग पु, चेन हुई-चियाओ, हुआंग वेन-हाओ चार कलाकारों द्वारा सह-स्थापित)10 और नंबर 2 अपार्टमेंट (1989 में वू मा-ली, फान चियांग मिंग-दाओ, ये त्जू-ची, लिन होंग-वेन आदि कलाकार सदस्यों द्वारा गठित)11 से आई है। ताइपे के वैकल्पिक स्थान कलाकार सामूहिक द्वारा स्व-संचालित थे, लेकिन ताइनान का न्यू इकोलॉजी व्यावसायिक पृष्ठभूमि वाले योजनाकार के नेतृत्व में, पेशेवर कला निदेशक को नियुक्त कर क्रियान्वित था: ये दो अलग-अलग वैकल्पिक स्थान पारिस्थितिकी हैं।
"उस युग में हम संग्रहालय में प्रवेश नहीं कर सकते थे, कोई संस्थागत अवसर नहीं था, इसलिए हमने संस्था-बाहरी स्थान बनाया," वू मा-ली ने नंबर 2 अपार्टमेंट की स्थापना तर्क समझाया।11 नंबर 2 अपार्टमेंट 1991 में तो सीधे ताइपे फाइन आर्ट्स म्यूजियम के B04 प्रदर्शनी कक्ष में घुस गया, "एवांट-गार्डे・प्रयोगात्मक" श्रृंखला का पहला "अपार्टमेंट——1991" किया। वह कलाकारों का बाहर से संस्थान में घुसने का आसन था। न्यू इकोलॉजी का आसन अलग था: इसे ताइपे फाइन आर्ट्स म्यूजियम में घुसने की जरूरत नहीं थी, इसने ताइनान में एक सूक्ष्म संस्थान अलग खड़ा किया: समकालीन कला, वृत्तचित्र, छोटा थिएटर सब एक ही सड़क पर हल हो गए।
1992 की गर्मियों की वह सामाजिक आंदोलन वृत्तचित्र प्रदर्शनी
खुलने के तुरंत बाद, न्यू इकोलॉजी ने "एज लैंड वॉयस——ताइवान सामाजिक आंदोलन वृत्तचित्र प्रदर्शनी" आयोजित की।1 1992 में मार्शल लॉ हटने के केवल पांच साल हुए थे, प्रेस प्रतिबंध हटने (1988) के केवल चार साल, सूचना ब्यूरो के गीत समीक्षा प्रणाली समाप्त होने (1990) के केवल दो साल। सामाजिक आंदोलन की रिकॉर्ड की गई छवियां तब मुख्यधारा वितरण चैनलों में नहीं आई थीं, ज्यादातर स्वतंत्र वृत्तचित्र निर्माताओं, सामाजिक आंदोलन समूहों के छोटे दायरे में बहती थीं।
न्यू इकोलॉजी ने इन फिल्मों को ताइनान लाया, एक ऐसी जगह में रखा जो कॉफी बेचती थी और गैलरी भी चलाती थी। ताइपे में ऐसा करने के स्थान लंबे समय से मौजूद थे (ग्रीन टीम, थर्ड इमेज स्टूडियो), लेकिन ताइनान में नहीं थे। 1992 के ताइनान दर्शकों के लिए, यह एक "कला स्थान में सामाजिक आंदोलन वृत्तचित्र चलाने" का दृश्य विस्थापन था: लेकिन यह विस्थापन ही न्यू इकोलॉजी का प्रस्ताव था।
💡 क्या आप जानते हैं
ताइवान समकालीन कला जगत "वैकल्पिक स्थान" के कालक्रम को 1988 (यिटोंग पार्क), 1989 (नंबर 2 अपार्टमेंट) में लंगर डालने का आदी है, लेकिन ये सभी ताइपे के हैं। न्यू इकोलॉजी 1992 में खुला, इन दोनों से 3-4 साल बाद, फिर भी यह ताइपे के बाहर पहला ऐसा वैकल्पिक स्थान था जिसके पास पूर्ण समकालीन कला विमर्श ऊर्जा थी। इससे पहले, ताइनान, ताइचुंग, काऊशुंग की समकालीन कला केवल ताइपे की ओर देख सकती थी।
पांच साल बाद का मोड़: 1995 का "ताइनान इमेज"
न्यू इकोलॉजी चौथे वर्ष तक संचालित हुआ, एक प्रदर्शनी की "ताइनान इमेज——ताइनान प्रमुख स्थान संसाधन मतदान"।1 सतह पर समकालीन कला प्रदर्शनी, वास्तव में नागरिक भागीदारी परियोजना: नागरिकों को आमंत्रित किया कि कौन से स्थान संरक्षित होने चाहिए, कौन सी इमारतें पुनर्निर्माण योग्य हैं, कौन से ब्लॉक ताइनान की समकालीन छवि हैं।
इस प्रदर्शनी का डू चाओ-शेन के अपने बाद के करियर प्रक्षेप पथ के लिए पूर्वसूचक अर्थ था। न्यू इकोलॉजी 1999 में बंद होने के बाद, वह सैन फ्रांसिस्को आर्ट इंस्टीट्यूट में आगे की पढ़ाई करने गईं, लौटने के बाद पारंपरिक अर्थ में "गैलरी" नहीं चलाई——उन्होंने पूरी सड़क संचालित करना शुरू किया।12
2007 में स्थापित जियाली गैलरी (INART) और उसी दौर में विकसित "हाईआन रोड आर्ट स्ट्रीट" योजना, कला को इनडोर प्रदर्शनी स्थान से शहरी सड़कों पर ले आई।13 2012 में B.B.ART ने मिंक्वान रोड पर एक ऐसी इमारत को मिश्रित स्थान में बदल दिया जो पूर्व में ताइनान हुआयांग डिपार्टमेंट स्टोर थी,14 तर्क न्यू इकोलॉजी के 1992 में योंगफू रोड पुराने घर के पुनर्निर्माण जैसा ही था, अंतर केवल पैमाने का था: एक इमारत से एक सड़क, फिर एक ब्लॉक तक।
📝 क्यूरेटर नोट
प्रचलित व्याख्या डू चाओ-शेन के प्रक्षेप पथ को "वैकल्पिक स्थान से सार्वजनिक कला की ओर" लिखती है। लेकिन अधिक सटीक दृष्टि है: वह शुरुआत से अंत तक एक ही काम करती रही——"कला को मौजूदा शहरी दृश्य में भरना"। 1992 में एक पुरानी इमारत में भरा, 2007 में एक सड़क में भरा, 2012 में एक जिले में भरा। न्यू इकोलॉजी वह जगह थी जहां उनकी कार्यप्रणाली पहली बार पूरी तरह प्रकट हुई, बाद के हर स्थान में वही काम दोहराया गया।
1996 में एस्लाइट के साथ वह "स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय पारस्परिक प्रयोग"
2 फरवरी से 4 फरवरी 1996 तक, न्यू इकोलॉजी ने ताइपे एस्लाइट डुनान स्टोर बेसमेंट 1 के साथ एक क्रॉस-सिटी सहयोग कार्यक्रम किया, नाम था "स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय पारस्परिक प्रयोग"। कलाकारों में जियांग झी-चुई थिएटर, नू मा झाओ-झे, क्लिप इलेक्ट्रिक बैंड शामिल थे।1
क्लिप इलेक्ट्रिक बैंड तब刚成立, मुख्य गायक शियाओ यिंग का मंच आकर्षण अभी जमा हो रहा था; नू मा झाओ-झे 1990 के दशक के उत्तरार्ध के प्रयोगात्मक संगीत प्रतिनिधि थे; जियांग झी-चुई थिएटर 1993 में झोउ यी-चांग द्वारा स्थापित, तब नए शुरू हुए नानगुआन प्रयोगात्मक थिएटर थे। तीन समूह एक साथ, नानगुआन, अंडरग्राउंड रॉक, प्रयोगात्मक शोर को पार करते: 1996 में इस तरह का क्रॉस-जॉनर मिश्रण दुर्लभ था।
उसी वर्ष (1995) ताइपे में, हुआंग वेन-हाओ यिटोंग पार्क से "लोकल एक्सपेरिमेंट" (ETAT) का विस्तार कर रहे थे, प्रयोग की दिशा को दृश्य कला से नेटवर्क, मीडिया, न्यू मीडिया कला की ओर धकेल रहे थे।15 दो समयरेखाओं को साथ रखकर देखना दिलचस्प होगा:
1988 IT Park ताइपे यिटोंग स्ट्रीट पर — कलाकार स्व-संचालित, शुद्ध दृश्य कला
1989 नंबर 2 अपार्टमेंट ताइपे शिनशेंग साउथ रोड पर — कलाकार स्व-संचालित, प्रदर्शन और इंस्टॉलेशन पार
1992 न्यू इकोलॉजी आर्ट एनवायरनमेंट ताइनान योंगफू रोड पर — व्यावसायिक पृष्ठभूमि योजना, मिश्रित (गैलरी+छोटा थिएटर+वृत्तचित्र+कॉफी)
1995 लोकल एक्सपेरिमेंट (ETAT) ताइपे में — वही हुआंग वेन-हाओ नेतृत्व, लेकिन न्यू मीडिया और नेट कला की ओर मुड़ा
1996 राष्ट्रीय संस्कृति और कला फाउंडेशन स्थापित, ताइनान कला संस्थान स्थापित
1999 न्यू इकोलॉजी बंद
2000 रेलवे आर्ट नेटवर्क ऑनलाइन
2001 पियर-2 आर्ट डेवलपमेंट एसोसिएशन स्थापित
2002 रेलवे आर्ट नेटवर्क चियाई स्टेशन शुरू, पियर-2 आर्ट डिस्ट्रिक्ट खुला1988 से 2002 तक इन 14 वर्षों में, ताइवान के वैकल्पिक स्थान "कलाकार स्व-प्रेरित" से विकसित होकर "सरकारी निष्क्रिय स्थान नीति द्वारा अधिग्रहित" हुए। न्यू इकोलॉजी ठीक इस परिवर्तन के मध्य खंड में था। इसकी जीवित रहने की रणनीति: मिश्रित संचालन, क्रॉस-फील्ड, एकल अनुदान पर निर्भर नहीं: ताइपे स्व-संचालित मॉडल और सरकारी नीति अधिग्रहण मॉडल के बीच, एक पूरी तरह से नामित न की गई तीसरी राह थी।
इस तीसरी राह का वर्णन करने के लिए तब कोई तैयार शब्दावली नहीं थी। "वैकल्पिक स्थान" (alternative space) अवधारणा यद्यपि 1990 के दशक से ताइवान कला जगत में प्रचलित थी, मुख्य रूप से ताइपे IT Park प्रकार के "कलाकार संस्थान में नहीं घुस सकते इसलिए खुद करते हैं" मॉडल का वर्णन करती थी। न्यू इकोलॉजी की स्थिति अलग थी: डू चाओ-शेन स्वयं वाणिज्यिक गैलरी संचालक थीं, उन्हें संस्थान से लड़ने की जरूरत नहीं थी, उन्होंने वाणिज्यिक और गैर-वाणिज्यिक को एक ही मिश्रित स्थान में मिलाना चुना। गैलरी आय से वृत्तचित्र प्रदर्शन पालना, कॉफी शॉप ट्रैफिक से प्रदर्शनी भीड़ लाना, किताबों की दुकान की अलमारियों पर प्रयोगात्मक थिएटर के टिकट रखना। यह आर्थिक मॉडल 2010 के दशक में एस्लाइट, हाओयांग, ताइनान पुराने घर पुनर्निर्माण लहर द्वारा पुनः आविष्कृत किया गया, आविष्कारक वास्तव में 1992 की डू चाओ-शेन थीं।
यह आविष्कार करते-करते विकसित हुआ, कोई पूर्व सिद्धांत नहीं था। चार सौ पिंग से अधिक की एक पुरानी इमारत को आर्थिक तर्क चाहिए था ताकि वहन कर सके, शुद्ध कलाकार स्व-संचालित स्थान ताइनान में टिक नहीं सकता था। ताइनान ताइपे जैसा नहीं जहां बड़ी संख्या में संग्रहकर्ता हों, काऊशुंग जैसा नहीं जहां सरकारी संसाधन हों, इस पैमाने को वहन करने वाला केवल "वाणिज्यिक + गैर-वाणिज्यिक मिश्रण" का समझौता समाधान था। न्यू इकोलॉजी वास्तव में 1990 के दशक में ताइनान कला अर्थव्यवस्था का एक बड़ा प्रयोग था: यह प्रयोग 1999 में एक खंड पर समाप्त हुआ, लेकिन प्रयोग परिणाम बाद के लोगों द्वारा लगातार उपयोग किए गए।
1997 का वह स्थानांतरण, और 1999 का वह बंद होना
डू चाओ-शेन ने 1997 में स्थान को योंगफू रोड से मिंक्वान रोड सेक्शन 2 नंबर 261 पर स्थानांतरित किया,8 उसी वर्ष उन्होंने संचालक पद छोड़ दिया। न्यू इकोलॉजी फिर भी 1999 तक संचालित होता रहा।1 फिर बंद हो गया।
विभिन्न स्रोतों में समाप्ति वर्ष के रिकॉर्ड में अंतर है: डिजिटल वेस्टलैंड (ये शिंग-रू 2023) लिखता है 1999, ताइवान गैलरी प्रमाणन डेटाबेस (TAGA) लिखता है 1992-1997, वेरीमुलन लिखता है डू चाओ-शेन 1997 में पद छोड़ने के बाद सैन फ्रांसिस्को गईं। सबसे उचित एकीकरण है: डू चाओ-शेन 1997 में मंच से हटीं, न्यू इकोलॉजी की मुख्य योजना ऊर्जा इसके साथ स्थानांतरित हुई, लेकिन स्थान कमजोर स्थिति में 1999 तक बना रहा फिर बंद हुआ।1816
बंद होने का समय ठीक ताइवान समकालीन कला के "संस्थागतीकरण" की दहलीज पर पड़ता है: राष्ट्रीय कला फाउंडेशन का नियमित अनुदान बस पटरी पर आया था, ताइनान कला संस्थान के पहले स्नातक बस ग्रेजुएट हुए थे, सांस्कृतिक मामलों की परिषद की निष्क्रिय स्थान नीति बस शुरू हुई थी। न्यू इकोलॉजी ने "अनुदान संरचना के जन्म से पहले के इन्क्यूबेटर" के रूप में, मिशन पूरा माना जा सकता है। यह बड़े संस्थान के रूप में विकसित नहीं हुआ, बल्कि समय पर मंच छोड़ दिया, मंच बाद की सरकारी निष्क्रिय स्थान नीति और अकादमिक प्रणाली को दे दिया।
2000 के दशक के बाद: न्यू इकोलॉजी के बीजाणु
न्यू इकोलॉजी बंद होने के बीस साल बाद, ताइनान के वैकल्पिक स्थान परिदृश्य में खालीपन नहीं आया। अगर इस अवधि के ताइनान कला-सांस्कृतिक स्थानों को क्रमबद्ध किया जाए, तो पता चलेगा कि उनमें से अधिकांश का न्यू इकोलॉजी के DNA से प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष संबंध है।
डू चाओ-शेन स्वयं जियाली गैलरी (2007), हाईआन रोड आर्ट स्ट्रीट योजना (2000 के दशक में विकसित, 2004 में ताइशिन कला पुरस्कार जूरी विशेष पुरस्कार प्राप्त), B.B.ART (2012) तक विस्तारित हुईं।131417
2008 में स्थापित हाईमा हुईगुआंग गैलरी फोटोग्राफर चेन बो-यी, वांग झेंग-शियांग आदि सदस्यों के नेतृत्व में, न्यू इकोलॉजी की "क्रॉस-फील्ड मिश्रित" भावना को विरासत में लेकर, फोटोग्राफी, किताबें, छवि, प्रयोगात्मक संगीत को एक ही स्थान में भरा।18 काऊशुंग का पियर-2 (2002) और चियाओटौ शुगर फैक्टरी (2000 के दशक के उत्तरार्ध) ने तब "निष्क्रिय स्थान + कला प्रवेश" के नीति-आधारित मॉडल को विरासत में लिया।
⚠️ विवादास्पद दृष्टिकोण
न्यू इकोलॉजी को "ताइनान के सभी वैकल्पिक स्थानों का स्रोत" बताना बाद की 정리 है। वास्तव में 1990 के दशक के ताइनान में न्यू इकोलॉजी ही एकमात्र मिश्रित स्थान नहीं था——उसी अवधि में डू चाओ-शेन का अपना शिबाओफांग, कला गैलरी प्रणाली का विस्तार, विभिन्न अल्पजीवी छोटे स्थान थे। न्यू इकोलॉजी प्रतिनिधि नोड इसलिए बना, आंशिक रूप से क्योंकि इसका पैमाना बड़ा था, समय लंबा था, आंशिक रूप से क्योंकि इसके योजनाकार बाद में तीस साल तक सक्रिय रहे, बाद के स्थान अनुभवों से इस इतिहास को बार-बार सुनाया। इतिहास की प्रतिनिधित्वात्मकता वर्णनकर्ता की जीवित रहने की दर से संबंधित है, यह सिद्धांत केवल न्यू इकोलॉजी पर लागू नहीं होता।
आज भी इस सात साल के स्थान की चर्चा क्यों
2023 में डिजिटल वेस्टलैंड (नो मैन्स लैंड) ने ये शिंग-रू का लंबा लेख "गैलरी को लीवर बनाकर वैकल्पिक स्थान: 1990 के दशक ताइनान न्यू इकोलॉजी आर्ट एनवायरनमेंट" प्रकाशित किया, इस बीस साल से ठंडे पड़े ताइनान 1990 के दशक के किस्से को फिर से मंच पर लाया।1 उसी वर्ष राष्ट्रीय कला फाउंडेशन अभिलेखागार ने ज़ुओमु आर्ट स्टूडियो के "वैकल्पिक स्थान की वापसी: ताइनान प्रारंभिक कला-सांस्कृतिक स्थान विकास अनुसंधान——'सीमांत संस्कृति' (1992-1995)" अनुसंधान परियोजना परिणाम सार्वजनिक किए,19 जिसमें सदस्यों के 1992 से 1995 तक के हस्तलिखित दैनिक लॉग, विभिन्न प्रदर्शनी प्रचार सामग्री, दो बार स्थानांतरण स्थान तस्वीरें, प्रदर्शनी और सदस्य गतिविधि तस्वीरें, तब प्रकाशित विज्ञापन, समाचार पत्र पत्रिका समीक्षाएं, साथ ही सभी सदस्यों के संबंधित साक्षात्कार प्रतिलेख और ऑडियोविजुअल सामग्री शामिल थीं। यह न्यू इकोलॉजी का वर्तमान में सबसे पूर्ण अकादमिक पुनरीक्षण अभिलेखागार है।
ये शिंग-रू स्वयं डिजिटल वेस्टलैंड की दीर्घकालिक लेखिका हैं, 2023 का "गैलरी को लीवर बनाकर वैकल्पिक स्थान" उनके "साउंड सीन" श्रृंखला के चालीस लेखों में से एक है, जिसमें ताइवान के 1990 के दशक से 2020 के दशक के गैर-मुख्यधारा कला-सांस्कृतिक स्थानों का पुरातत्व शामिल है। इस श्रृंखला को ताइवान के 1990 के दशक वैकल्पिक स्थान इतिहास का सबसे पूर्ण द्वितीयक स्रोत एकीकरण माना जाता है। वह न्यू इकोलॉजी को कार्यप्रणाली पुरातत्व दृष्टिकोण से लिखती हैं, "गैलरी को लीवर बनाकर" यह फ्रेमवर्क इस मामले का पुनर्मूल्यांकन करता है: वाणिज्यिक गैलरी को धुरी बनाकर, गैलरी से बड़े गैर-वाणिज्यिक कला-सांस्कृतिक पारिस्थितिकी तंत्र को सहारा देना। यह दृष्टिकोण न्यू इकोलॉजी को "एक बार अस्तित्व में आया वैकल्पिक स्थान" से "कार्यप्रणाली का ऐतिहासिक मामला" में बदल देता है।
2020 के दशक की यह पुरातत्व लहर उदासीनता नहीं है। यह आज ताइवान समकालीन कला की दो घटनाओं से संबंधित है।
एक है राष्ट्रीय कला फाउंडेशन और संस्कृति मंत्रालय की अनुदान संरचना 2020 के दशक में तेजी से पूर्ण होती जा रही है, स्व-संचालित स्थान इसके बजाय अनुदान प्रणाली के बाहर संचालित करना कठिन होता जा रहा है: जब अनुदान जीवित रहने की आवश्यक शर्त बन जाता है, अनुदान संरचना के बाहर के वैकल्पिक स्थान लुप्तप्राय प्रजाति बन जाते हैं। पीछे मुड़कर न्यू इकोलॉजी को देखना, यह देखना नहीं कि यह कैसे जीवित रहा, बल्कि यह कि इसने बिना अनुदान संरचना के सात साल कैसे संचालित किया।
दूसरा है ताइनान हाल के वर्षों में पर्यटन गर्मी और शहरी नवीकरण के कारण, समकालीन कला का दक्षिणward स्थानांतरण ताइनान को नया नोड बना रहा है। हाईआन रोड, शेननॉन्ग स्ट्रीट, ब्लूप्रिंट, 321 लेन आर्ट क्लस्टर: आज के ये ताइनान कला-सांस्कृतिक परिदृश्य, अधिकांश 1992 में उस योंगफू रोड सेक्शन 2 नंबर 138 की पुरानी इमारत तक वापस खोजे जा सकते हैं। एक सात साल का स्थान, बीजाणु तीस साल तक बिखरे।
न्यू इकोलॉजी के 1999 में बंद होने से 2026 के इस क्षण तक, राष्ट्रीय कला फाउंडेशन का नियमित अनुदान तीस साल चला, ताइनान कला संस्थान खुले तीस साल, रेलवे आर्ट नेटवर्क घूमते छब्बीस साल। 1990 के दशक के वैकल्पिक स्थानों द्वारा छोड़ी गई चीजें, प्रणाली में अवशोषित हुईं, शहर की स्मृति में भी अवशोषित हुईं।
चार सौ पिंग से अधिक की पुरानी इमारत अभी भी योंगफू रोड सेक्शन 2 नंबर 138 पर है, बस दरवाजे की नंबर प्लेट के नीचे अब "न्यू इकोलॉजी आर्ट एनवायरनमेंट" का साइनबोर्ड नहीं लटका। लेकिन हर बार जब ताइनान में कोई नया स्थान खोलना चाहता है, क्रॉस-फील्ड मिश्रित संचालन करना चाहता है, अनुदान संरचना के बाहर जीवित रहना चाहता है: वे जो करते हैं, वह मूलतः वही है जो डू चाओ-शेन ने 1992 की उस गर्मी में किया था।
सात साल इतने छोटे, बीजाणु फिर भी तीस साल बिखरे। अगली बार योंगफू रोड सेक्शन 2 की पुरानी इमारत से गुजरें, याद रखें दूसरी मंजिल की खिड़की को देखें: वह मंजिल 1992 में ताइनान का पहला छोटा थिएटर थी, 1993 में सामाजिक आंदोलन वृत्तचित्र चले, 1996 में एस्लाइट से जुड़कर क्रॉस-सिटी क्रॉस-जॉनर प्रयोगात्मक प्रदर्शन किए। कोई साइनबोर्ड इन घटनाओं को चिह्नित नहीं करता, लेकिन यही ताइवान समकालीन कला का ऐतिहासिक परिदृश्य है——यह हमेशा संग्रहालय में नहीं होता, यह योंगफू रोड पर एक दिखने में बहुत साधारण पुराने घर में भी होता है।
विस्तारित पठन：
- ताइवान समकालीन कला — मार्शल लॉ के बाद ताइवान समकालीन कला विकास का समग्र संदर्भ, न्यू इकोलॉजी इस अवधि का दक्षिणी ताइवान प्रतिनिधि नोड
- ताइवान क्यूरेटर और कला-सांस्कृतिक निर्माण — 1990 के दशक ताइवान क्यूरेटर अवधारणा स्थानीयकरण की प्रक्रिया, न्यू इकोलॉजी के जेंग मिंग-चुआन उनमें से एक उदाहरण
- ताइवान न्यू मीडिया कला — उसी अवधि में हुआंग वेन-हाओ IT Park से लोकल एक्सपेरिमेंट (ETAT) तक विस्तारित, 1995 का समानांतर मामला
छवि स्रोत
यह लेख शिप करते समय अस्थायी रूप से छवियों का उपयोग नहीं करता। न्यू इकोलॉजी आर्ट एनवायरनमेंट 1992-1999 अवधि की प्रदर्शनी स्थल तस्वीरें, स्थान बाहरी तस्वीरें, वर्तमान में सार्वजनिक रूप से उपलब्ध डिजिटल सामग्री बहुत कम है (अधिकांश डिजिटल वेस्टलैंड अभिलेखागार, राष्ट्रीय कला फाउंडेशन ज़ुओमु आर्ट स्टूडियो अनुसंधान परियोजना, ताइनान सिटी आर्ट म्यूजियम 1990 के दशक ताइनान कला स्थान अभिलेखागार में संग्रहीत, विकिमीडिया कॉमन्स पर नहीं)। भविष्य में प्राधिकरण प्राप्त होने पर पुनः पूरक करेंगे, प्रति REWRITE-PIPELINE स्टेज 4 स्टेप 4.3 "उपयुक्त मीडिया सामग्री नहीं" सीमा अपवाद खंड।
संदर्भ सामग्री
- ये शिंग-रू, "गैलरी को लीवर बनाकर वैकल्पिक स्थान: 1990 के दशक ताइनान न्यू इकोलॉजी आर्ट एनवायरनमेंट" (2023-06-10) — डिजिटल वेस्टलैंड (नो मैन्स लैंड) जून 2023 में प्रकाशित लंबा लेख, न्यू इकोलॉजी आर्ट एनवायरनमेंट का वर्तमान में सबसे पूर्ण द्वितीयक स्रोत दस्तावेज, जिसमें 1992 जून स्थापना तिथि, योंगफू रोड सेक्शन 2 नंबर 138 पता, 1997 मिंक्वान रोड सेक्शन 2 नंबर 261 स्थानांतरण, 1999 संचालन समाप्ति, कला निदेशक जेंग मिंग-चुआन, "एज लैंड वॉयस" (1992 अगस्त), "एरा एंड इमेज" (1993), "ताइनान इमेज" (1995), "स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय पारस्परिक प्रयोग" (1996 फरवरी 2-4) आदि प्रमुख तथ्य स्रोत शामिल हैं।↩
- ताइवान गैलरी प्रमाणन डेटाबेस TAGA: न्यू इकोलॉजी आर्ट एनवायरनमेंट — ताइवान गैलरी प्रमाणन डेटाबेस का न्यू इकोलॉजी आर्ट एनवायरनमेंट प्रविष्टि रिकॉर्ड, "1992-1997" संचालन अवधि, योंगफू रोड सेक्शन 2 नंबर 138 पता, संचालक डू चाओ-शेन का आधिकारिक रिकॉर्ड प्रदान करता है। यह फाइल शुरुआत और अंत तिथि के रिकॉर्ड में डिजिटल वेस्टलैंड से थोड़ा भिन्न है (TAGA लिखता है 1992-1997, डिजिटल वेस्टलैंड लिखता है 1992-1999), यह लेख समझौता दृष्टिकोण अपनाता है।↩
- वेरीमुलन: डू चाओ-शेन——ताइनान हाईआन रोड को जगाने वाली महिला — वेरीमुलन का डू चाओ-शेन पर 인물 특집, जिसमें आभूषण व्यापारी पारिवारिक पृष्ठभूमि, 1984 शिबाओफांग स्थापना संदर्भ, न्यू इकोलॉजी मिश्रित स्थान विवरण, और बाद में हाईआन रोड स्ट्रीट निर्माण का मोड़ शामिल है।↩
- राष्ट्रीय संस्कृति और कला फाउंडेशन आधिकारिक वेबसाइट — राष्ट्रीय कला फाउंडेशन 1996 में स्थापित, ताइवान का पहला नियमित कला अनुदान संस्थान, "दृश्य कला नियमित अनुदान" ने वैकल्पिक स्थानों को औपचारिक रूप से प्रणाली में शामिल किया।↩
- राष्ट्रीय ताइनान कला विश्वविद्यालय विकी प्रविष्टि — राष्ट्रीय ताइनान कला संस्थान जुलाई 1996 में स्थापित, प्रारंभ में केवल मूर्तिकला, ऑडियोविजुअल रिकॉर्डिंग, संग्रहालय अध्ययन, कला इतिहास और सिद्धांत चार स्नातक संस्थान, 2004 में राष्ट्रीय ताइनान कला विश्वविद्यालय में पुनर्गठित।↩
- चियाई रेलवे आर्ट विलेज विकी प्रविष्टि — अगस्त 1999 में चियाई सिटी कल्चरल सेंटर को कला-सांस्कृतिक स्थान में पुनर्निर्मित, जुलाई 2000 में सांस्कृतिक मामलों की परिषद मध्य कार्यालय ने "रेलवे आर्ट नेटवर्क" दूसरी साइट के रूप में चुना, 2002 में औपचारिक रूप से शुरू। रेलवे आर्ट नेटवर्क परियोजना सांस्कृतिक मामलों की परिषद "निष्क्रिय स्थान पुनर्उपयोग" नीति से उत्पन्न, 1997 में तुंगहाई विश्वविद्यालय वास्तुकला विभाग को मूल्यांकन के लिए नियुक्त किया।↩
- पियर-2 आर्ट डिस्ट्रिक्ट विकी प्रविष्टि — 2000 में डबल टेन नेशनल डे आतिशबाजी ने पुराने गोदाम स्थल की खोज की, 2001 में पियर-2 आर्ट डेवलपमेंट एसोसिएशन स्थापित, 24 मार्च 2002 को पुनर्निर्माण पूरा कर औपचारिक रूप से खुला, सांस्कृतिक मामलों की परिषद निष्क्रिय स्थान पुनर्उपयोग संसाधनों को जोड़ा।↩
- ताइवान समकालीन कला डेटाबेस TCAA: डू चाओ-शेन — ताइवान समकालीन कला डेटाबेस का डू चाओ-शेन क्यूरेटर/आलोचक प्रविष्टि, 34 प्रदर्शनी अनुभव सूचीबद्ध (अधिकांश 2004-2014 हाईआन रोड संबंधित), डू चाओ-शेन के क्यूरेटोरियल करियर का आधिकारिक अभिलेखागार रिकॉर्ड।↩
- ताइनान कला विश्वविद्यालय कला इतिहास विभाग: डू चाओ-शेन ताइनान अवांट-गार्डे पेंटिंग व्याख्यान — 1 जून 2019 को डू चाओ-शेन ने ताइनान कला विश्वविद्यालय कला इतिहास विभाग में व्याख्यान दिया, विषय "शिबाओफांग, न्यू इकोलॉजी, जियाली गैलरी, B.B.ART संचालन", डू चाओ-शेन का अपने संचालन प्रक्षेप पथ पर मौखिक समीक्षा।↩
- मीडियामैटिक: IT Park परिचय — IT Park 1988 में चिन-तांग लुई (लियू चिंग-तांग), सोंग पु (झुआंग पु), हुई-चियाओ चेन (चेन हुई-चियाओ), वेन-हाओ हुआंग (हुआंग वेन-हाओ) चार कलाकारों द्वारा ताइपे सिटी यिटोंग स्ट्रीट पर सह-स्थापित, मुख्य संचालन व्यय लियू चिंग-तांग द्वारा वहन, चेन हुई-चियाओ प्रशासन प्रभारी, झुआंग पु संचालन सहायता।↩
- मॉडर्न आर्ट प्लस: वू मा-ली साक्षात्कार "कला क्रॉस-डोमेन・आठ" — ताइपे फाइन आर्ट्स म्यूजियम पत्रिका का वू मा-ली साक्षात्कार, नंबर 2 अपार्टमेंट 1989 स्थापना पृष्ठभूमि रिकॉर्ड: "उस युग में हम संग्रहालय में प्रवेश नहीं कर सकते थे, कोई संस्थागत अवसर नहीं था, इसलिए हमने संस्था-बाहरी स्थान बनाया"। नंबर 2 अपार्टमेंट 1991 में ताइपे फाइन आर्ट्स म्यूजियम B04 प्रदर्शनी कक्ष में "एवांट-गार्डे・प्रयोगात्मक" श्रृंखला पहला "अपार्टमेंट——1991" प्रस्तुत किया।↩
- वर्स: ताइनान को तरल कला स्थल बनने दें——डू चाओ-शेन साक्षात्कार — वर्स पत्रिका का डू चाओ-शेन 인물 특집, शिबाओफांग→न्यू इकोलॉजी→सैन फ्रांसिस्को आर्ट इंस्टीट्यूट आगे पढ़ाई→लौटकर हाईआन रोड स्ट्रीट निर्माण के पूर्ण करियर प्रक्षेप पथ को कवर करता है।↩
- अर्बन आर्ट स्टूडियो: डू चाओ-शेन परिचय — अर्बन आर्ट स्टूडियो आधिकारिक वेबसाइट का डू चाओ-शेन परिचय, वर्तमान में जियाली गैलरी (INART)、B.B.ART、अर्बन आर्ट स्टूडियो और BeArtStore संचालक, पूर्व न्यू इकोलॉजी आर्ट एनवायरनमेंट संचालक की पुष्टि करता है।↩
- ताइनान कला-संस्कृति: B.B.ART 2012 स्थापना — इंटीरियर पत्रिका 339वां अंक डू चाओ-शेन और अर्बन आर्ट स्टूडियो विशेष विषय, 2012 में B.B.ART ने मिंक्वान रोड पर पूर्व में ताइनान हुआयांग डिपार्टमेंट स्टोर की इमारत को मिश्रित समकालीन कला स्थान में पुनर्निर्मित करने का रिकॉर्ड।↩
- संस्कृति मंत्रालय "ताइवान डिजिटल आर्ट सेंटर" कार्यकारी निदेशक हुआंग वेन-हाओ साक्षात्कार — संस्कृति मंत्रालय आधिकारिक वेबसाइट का हुआंग वेन-हाओ साक्षात्कार रिकॉर्ड, लोकल एक्सपेरिमेंट (ET@T) 1995 स्थापना की पुष्टि, ताइवान का पहला न्यू मीडिया समूह, 2000 में लोकल एक्सपेरिमेंट [मीडिया एक्सपेरिमेंटल लैब] विकसित।↩
- डिजिटल वेस्टलैंड: लोकल एक्सपेरिमेंट ET@T परिचय (हुआंग वेन-हाओ) — लोकल एक्सपेरिमेंट आधिकारिक फेसबुक पेज, 1995 में हुआंग वेन-हाओ द्वारा स्थापना की पुष्टि, स्थानीय अवांट-गार्डे कला + तकनीकी संस्कृति मुख्य विकास दिशा, यूट्यूब से पहले नेट टीवी स्टेशन स्थापित।↩
- ताइशिन बैंक कला-संस्कृति फाउंडेशन: सुंदर नई दुनिया——हाईआन रोड आर्ट स्ट्रीट — ताइशिन कला पुरस्कार 2004 विजेता "सुंदर नई दुनिया——हाईआन रोड आर्ट स्ट्रीट" डू चाओ-शेन के नेतृत्व में, जूरी विशेष पुरस्कार प्राप्त, विभिन्न आयु वर्ग के दर्शकों की भागीदारी जीतने और विभिन्न पहलुओं के दर्शकों के साथ संवाद करने की उपलब्धि की पुष्टि।↩
- ला वी: ताइनान कैसे बना "हर कोई बसना चाहता है ऐसा शहर"——डू चाओ-शेन, वांग मिंग-हेंग शहरी योजना आपदा कैसे उलटी — ला वी का डू चाओ-शेन, वांग मिंग-हेंग द्वि-व्यक्ति साक्षात्कार, ताइनान शहरी योजना के आपदा से सौंदर्य रचनात्मक में बदलने की प्रक्रिया पर चर्चा, हाईआन रोड, शेननॉन्ग स्ट्रीट, 321 लेन के कालक्रम और समकालीन कला स्थान की भूमिका को कवर।↩
- राष्ट्रीय कला फाउंडेशन: ज़ुओमु आर्ट स्टूडियो "वैकल्पिक स्थान की वापसी: ताइनान प्रारंभिक कला-सांस्कृतिक स्थान विकास अनुसंधान——'सीमांत संस्कृति' (1992-1995)" — राष्ट्रीय संस्कृति और कला फाउंडेशन अनुदान परिणाम अभिलेखागार, ज़ुओमु आर्ट स्टूडियो द्वारा आवेदित अनुसंधान परियोजना, "सदस्यों के 1992 से 1995 तक के हस्तलिखित दैनिक लॉग, विभिन्न प्रदर्शनी प्रचार सामग्री, दो बार स्थानांतरण स्थान तस्वीरें, प्रदर्शनी और सदस्य गतिविधि तस्वीरें, तब प्रकाशित विज्ञापन, समाचार पत्र पत्रिका समीक्षाएं" और सदस्य संबंधित साक्षात्कार प्रतिलेख और ऑडियोविजुअल सामग्री एकत्रित, 2020 के दशक न्यू इकोलॉजी अकादमिक पुनरीक्षण का मुख्य प्राथमिक अभिलेखागार।↩