ताइवान की सड़कों पर ग्रैफिटी: आधी रात के कानून-तोड़ने वालों से शिमेनतिंग की शहरी रोशनी तक

30 सेकंड अवलोकन:
1980 के दशक के अंत में, ताइवान की सड़कों पर ऐसे रंग दिखाई देने लगे जिन्हें क़ानून की अनुमति नहीं थी। प्रारंभिक अवैध विनाश से लेकर आज शिमेनतिंग फिल्म थीम पार्क और 8 रिवरसाइड पार्कों में वैध सह-अस्तित्व तक, ग्रैफिटी द्वीप पर सत्ता के ढीलेपन को दर्शाता है। यह केवल स्प्रे पेंट का संचय नहीं, बल्कि "सड़क की व्याख्या का अधिकार किसके पास है" के बारे में एक दीर्घकालिक संघर्ष है, जिसमें "डा-चांग वांग" ने अपनी कुरूपता में प्यारी छवियों से स्ट्रीट आर्ट को विशिष्ट ताइवानी स्वाद वाली शहरी किंवदंती में सफलतापूर्वक बदल दिया।

1989 में ताइपे के मिनशेंग डोंग रोड पर, एक परित्यक्त शस्त्रागार के बगल में 60 मीटर से अधिक लंबी एक विशाल स्प्रे-पेंट रचना दिखाई दी, यह ताइवान के ग्रैफिटी के जनक लू श्युए-युआन द्वारा छोड़ा गया पहला निशान था ¹। उस समय ताइवान को मार्शल लॉ हटे केवल दो साल हुए थे, समाज बेचैनी और व्यवस्था की परीक्षा से भरा था, उस युग में ग्रैफिटी विशुद्ध रूप से कानून से बाहर की चीज़ थी। तीस साल बाद, वही स्प्रे कैन वैध प्रदर्शन के निमंत्रण सूची में दिखाई देते हैं, ग्रैफिटी कलाकार "डा-चांग वांग" पर्यावरण संरक्षण ब्यूरो द्वारा जुर्माना किए गए "सार्वजनिक संपत्ति के विनाशकर्ता" से शहर का प्रतिनिधित्व करने वाले रचनाकार बन गए।

आंत की ऐंठन और शहरी किंवदंती: डा-चांग वांग की "कुरूप" सौंदर्यशास्त्र

ताइपे की सड़कों पर ट्रांसफॉर्मर बॉक्स, निर्माण बाड़ या गली के कोनों पर, अक्सर सरल रेखाओं वाला, QQ बैंग्स और रहस्यमयी मुस्कान वाला "डा-चांग वांग बेबी" देखा जा सकता है। ताइपे के चार प्रमुख स्ट्रीट लीजेंड्स में से एक के रूप में जाना जाने वाला यह प्रतीक, निर्माता डा-चांग वांग (CYH Jason) द्वारा अपनी "इर्रिटेबल बाउल सिंड्रोम" के हास्यपूर्ण रूपांतरण से उत्पन्न हुआ ²। उन्होंने कभी अमेरिका में कला-संबंधी विषय पढ़े, लेकिन लौटने के बाद सबसे "लो" (निम्न) सड़क को अपना मंच चुना ²।

📝 क्यूरेटर का नोट: डा-चांग वांग की सफलता इस बात में निहित है कि उन्होंने परिष्कृत को अस्वीकार कर दिया, एक नरम, वास्तविक "ताइवानी स्वाद" का उपयोग करके कला की ऊंची दीवार को ढहा दिया।

डा-चांग वांग ने एक साक्षात्कार में स्पष्ट रूप से कहा: "कला में मूल रूप से कोई उच्च-निम्न भेद नहीं है, जब तक अच्छी नई रचनात्मकता, मौलिकता और कल्पना है, यह अच्छी कला है।" ³। उन्होंने जानबूझकर "कुरूप लेकिन प्यारा" (Kimokawaii) संतुलन का पीछा किया, बड़ी आंत नूडल्स, बड़ी आंत में छोटी आंत जैसे स्थानीय खाद्य पदार्थों की छवियों को "#ताइवान विशेषता" का दावा करने वाले दृश्य ट्रेडमार्क में बदल दिया ³। इस अभिजात्य-विरोधी रवैये ने उनके कार्यों को इंस्टाग्राम पर सड़क पर "पकड़ने" की सनसनी पैदा कर दी।

ताइवान के स्ट्रीट आर्टिस्ट दीवार पर स्प्रे-पेंट रचना करते हुए, जून 2015 में खींचा गया। पर्यावरण संरक्षण ब्यूरो के साथ आधी रात की चूहे-बिल्ली का खेल इस संस्कृति का सबसे मूल जीवन स्रोत है। फोटो: streetallnight. CC BY-SA 2.0 ताइवान विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से.

सामाजिक हाशिए से व्हाइट क्यूब तक: रीच और कैंडी बर्ड के रास्ते

अगर डा-चांग वांग सड़क के हास्यकार हैं, तो रीच और कैंडी बर्ड ताइवानी ग्रैफिटी के दो अन्य चरम बिंदुओं का प्रतिनिधित्व करते हैं। 1995 में ग्रैफिटी के संपर्क में आए रीच, ताइवानी ग्रैफिटी के वाणिज्य के साथ जुड़ने के अग्रदूत हैं, उन्होंने न्यूनतम "बिल्ली के पंजे" रेखाओं को नाइक, जी-शॉक जैसे ब्रांडों के साथ जोड़ा, यह साबित करते हुए कि ग्रैफिटी सड़क से गैलरी और वाणिज्यिक केंद्रों में प्रवेश कर सकती है ⁴।

इसके विपरीत, कैंडी बर्ड के कार्य भारी सामाजिक चिंता से भरे हैं। 2010 से, वे ग्रैफिटी का उपयोग मुख्यधारा द्वारा अनदेखे दृष्टिकोणों को व्यक्त करने के लिए करते हैं, शहरी किनारों की दरारों में चित्र बनाते हैं, प्रबलित कंक्रीट में सामाजिक प्रतिरोध का अभ्यास करने का प्रयास करते हैं ⁵।

ताइपे शहर के वान्हुआ जिले में योंगजिन नेशनल आर्मी कल्चरल सप्लाई स्टेशन की पुरानी साइट की बाहरी दीवार ग्रैफिटी से भरी हुई है, अप्रैल 2021 में खींचा गया। परित्यक्त इमारतों की दरारें ताइवानी स्ट्रीट ग्रैफिटी का सबसे विशिष्ट स्थल हैं। फोटो: Lokseng01. CC BY-SA 4.0 विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से.

📝 क्यूरेटर का नोट: ताइवान में ग्रैफिटी केवल सजावट नहीं, यह विभिन्न पीढ़ियों द्वारा सामाजिक वास्तविकता के "हाथापाई" का रिकॉर्ड है।

जुर्माना और वैध क्षेत्र: व्यवस्था के साथ सहजीव और संघर्ष

ताइवान में ग्रैफिटी हमेशा कानून के ग्रे क्षेत्र में रही है। अवैध ग्रैफिटी 《अपशिष्ट सफाई कानून》 की धारा 27 का उल्लंघन करती है, उसी कानून की धारा 50 के अनुसार 1,200 से 6,000 न्यू ताइवान डॉलर तक का जुर्माना लगाया जा सकता है ⁶। डा-चांग वांग पर कभी गैर-खुले क्षेत्रों में कार्य दिखाई देने के कारण पर्यावरण संरक्षण ब्यूरो द्वारा दसियों हज़ार का जुर्माना लगाया गया था।

शहरी दृश्य और रचनात्मक अधिकारों को संतुलित करने के लिए, ताइपे शहर सरकार ने वर्तमान में 8 रिवरसाइड पार्क (जैसे यिंगफेंग, मेईडी, गुआनशान आदि) को वैध ग्रैफिटी क्षेत्र के रूप में खोला है ⁶। इसके अलावा, शिमेनतिंग के "ताइपे सिटी फिल्म थीम पार्क" में पूरे ताइवान की सबसे बड़ी वैध ग्रैफिटी दीवार है, जिसकी दीवार हर साल अलग-अलग कलाकारों द्वारा पुनर्निर्मित की जाती है ⁷।

विरोधाभासी अंत: किसका शहर?

जब ग्रैफिटी को वैध क्षेत्रों में कैद कर दिया जाता है, तो क्या यह अभी भी अपनी मूल विद्रोही आत्मा रखती है? यह ताइवानी स्ट्रीट आर्ट के सामने सबसे बड़ी चुनौती है। वर्तमान ताइवानी ग्रैफिटी एक विरोधाभासी चौराहे पर है: एक ओर, कलाकारों को अंतरराष्ट्रीय ब्रांडों का पक्ष और सरकार के निमंत्रण मिले हैं; दूसरी ओर, पर्यावरण संरक्षण ब्यूरो के साथ आधी रात की चूहे-बिल्ली का "अवैध" स्प्रे पेंट, इस संस्कृति का सबसे मूल जीवन स्रोत बना हुआ है।

📝 क्यूरेटर का नोट: सबसे अच्छा ग्रैफिटी हमेशा वहां दिखाई देता है जहां उसे बिल्कुल नहीं होना चाहिए, यह स्थानिक संप्रभुता की एक क्षणिक पुनर्प्राप्ति है।

1989 में मिनशेंग डोंग रोड की उस दीवार से अब तक, ताइवानी ग्रैफिटी एक "शोर" से शहर का हिस्सा बन गई है। यह अब केवल क्रोध की अभिव्यक्ति नहीं, बल्कि एक दर्पण है, जो इस द्वीप की कानून, सौंदर्यशास्त्र और स्वतंत्रता के बीच लगातार झूलने और तलाशने की प्रक्रिया को प्रतिबिंबित करता है।

छवि स्रोत

इस लेख में 3 CC-लाइसेंस प्राप्त छवियों का उपयोग किया गया है, सभी public/article-images/art/ में कैश्ड हैं ताकि हॉटलिंकिंग स्रोत सर्वर से बचा जा सके:

• शिमेनतिंग फिल्म थीम पार्क ग्रैफिटी दीवार — फोटो: Lokseng01, 2021, CC BY-SA 4.0
• वान्हुआ परित्यक्त सैन्य भवन ग्रैफिटी — फोटो: Lokseng01, 2021, CC BY-SA 4.0
• ताइवान स्ट्रीट आर्टिस्ट लाइव रचना — फोटो: streetallnight, 2015, CC BY-SA 2.0 ताइवान

संदर्भ