चीनी गणराज्य का सौंदर्यशास्त्र: काउंटी/शहर के झंडों से लेकर सड़क के कोने के साइनबोर्ड तक, एक द्वीप ने जीवन को दृश्य पहेली कैसे बना दिया

15 अक्टूबर 2024 को, आर्थिक मंत्रालय ने ताइनान के गुओहुआ योउआई वाणिज्यिक क्षेत्र के साइनबोर्ड नवीनीकरण के परिणामों की घोषणा की, कुल 41 दुकानों के साइनबोर्ड बदले गए।¹ 2016 में, ताइपे के झोंगशियाओ पुल के पहुंच मार्ग को ध्वस्त कर दिया गया, और बेइमेन आखिरकार ऊंचे पुल के नीचे से फिर से दिखाई दिया, आसपास के क्षेत्र में सड़कों और साइनबोर्ड का पुनर्निर्माण भी शुरू हुआ।² 29 फरवरी 2024 को, न्यू ताइपे सिटी सरकार ने ताइपे विश्वविद्यालय समुदाय विशेष क्षेत्र विस्तृत योजना के दूसरे व्यापक पुनरीक्षण को मंजूरी दी।³

ये तीन तारीखें, पहली नज़र में वाणिज्यिक क्षेत्र डिजाइन, ऐतिहासिक परिदृश्य और शहरी योजना से संबंधित लगती हैं, लेकिन सभी एक ही सवाल का जवाब देती हैं: एक शहर खुद को कैसे समझने योग्य बनाता है?

30 सेकंड अवलोकन: "चीन गणराज्य (ताइवान) सौंदर्यशास्त्र" सरकार द्वारा औपचारिक रूप से प्रयुक्त सौंदर्यशास्त्रीय वर्गीकरण नहीं है, बल्कि इंटरनेट और वीडियो चर्चाओं में धीरे-धीरे प्रचलित एक व्यंग्यात्मक लेबल है। यह आमतौर पर उच्च संतृप्ति वाले साइनबोर्ड, खींचे गए फॉन्ट वाले कैनवास, बाहर निकली बालकनियां, लोहे की ग्रिल, छत पर अतिरिक्त निर्माण, घने बिजली के तार, काउंटी और सिटी झंडे, सार्वजनिक सुविधाएं और सरकारी विभागों के प्रचार चित्रों के एक ही दृश्य में मिश्रित होने की स्थिति को दर्शाता है। इस शब्द में ठोस दृश्य घटनाएं हैं, लेकिन यह युद्धोत्तर आवास आवश्यकताओं, व्यावसायिक प्रतिस्पर्धा, स्थानीय स्वशासन, रखरखाव लागत, निविदा प्रणाली और ऐतिहासिक स्मृति को एक व्यंग्य में समेट देता है। वास्तव में देखने लायक यह नहीं है कि ताइवान सुंदर है या बदसूरत, बल्कि यह है कि किसने और कब तय किया कि सड़कें कैसी दिखनी चाहिए।

पहले "बदसूरत" को उत्तर न मान लें

हाल के वर्षों में ताइवान के शहरी दृश्य पर बनी कुछ वीडियो, अलग-अलग कोणों से एक ही शहरी सतह की ओर इशारा करती हैं। कुछ साइनबोर्ड के रंगों और फ़ॉन्ट से दृश्य थकान की बात करती हैं, कुछ टिन की छतों, बाहर निकली बालकनियों, एसी के आउटडोर यूनिट और बिजली के तारों को युद्धोत्तर जीवन के जमाव के रूप में देखती हैं, कुछ सरकारी प्रचार वीडियो और काउंटी/शहर की दृश्य पहचान को एक ही चेकलिस्ट में रखती हैं। एक अन्य वीडियो जापानी युग के वाणिज्यिक पोस्टरों की ओर लौटती है, जो हमें याद दिलाती है कि ताइवान की दृश्य संस्कृति "बदसूरत" शब्द से शुरू नहीं हुई थी।^{4 5 6 7 8 9}

इन वीडियो की समानता यह है कि वे शहरी दृश्य को सामाजिक इतिहास के रूप में पढ़ती हैं। उनकी सीमाएं भी उतनी ही स्पष्ट हैं। वीडियो में "लाल-पीला रंग संयोजन थकाऊ है", "ताइवानी लोग केवल CP वैल्यू की परवाह करते हैं" या "चीन गणराज्य (ताइवान) की सौंदर्यशास्त्र केवल जोड़ने वाली सौंदर्यशास्त्र है" — ये सब टिप्पणियां हैं, ऐसे तथ्य नहीं जो सीधे शोध का स्थान ले सकें। वे प्रवेश द्वार के रूप में उपयुक्त हैं, असली लेख को आगे पूछना चाहिए: साइनबोर्ड किन नियमों से नियंत्रित होते हैं? सार्वजनिक दृश्य कौन बनाता है? क्या स्थानीय सरकारें खुद रंग और फ़ॉन्ट तय कर सकती हैं? कुछ पुनर्नियोजन क्षेत्र बिल्कुल अलग ताइवान जैसे क्यों दिखते हैं?

📝 क्यूरेटर नोट: एक जगह को "बदसूरत" कहकर जल्दी सहमति पाई जा सकती है। उसे संस्थाओं, वस्तुओं और लोगों की पसंद में विघटित करके ही वास्तव में समझा जा सकता है।

यह शब्द वास्तव में क्या कह रहा है

「चीन गणराज्य (ताइवान) की सौंदर्यशैली」 स्पष्ट डिज़ाइन मैनुअल वाली कोई राष्ट्रीय शैली नहीं है। यह एक सैद्धांतिक अवलोकन ढांचा अधिक है, जो विभिन्न युगों, विभिन्न एजेंसियों, विभिन्न उद्योगों के दृश्य विकल्पों को एक व्यंग्यात्मक संमिश्र छवि में जोड़ देता है।

इस संमिश्र छवि में राष्ट्रीय स्मारक भवनों की लाल टाइलें, हरे स्तंभ और सममित रचना हैं, तो बाज़ार की बाहरी दीवारों के कैनवास साइनबोर्ड, कोचिंग सेंटरों की स्क्रॉलिंग लाइट्स, मंदिरों के चमकीले लाल-सुनहरे अक्षर, स्थानीय आयोजनों के शुभंकर, काउंटी-शहर सरकारों के प्रतीक चिह्न और झंडे भी हैं। इसमें एक साथ «राष्ट्र जो दिखाना चाहता है वह क्रम» और «निवासी जो अपनी जीविका के लिए खुद जोड़ लेते हैं» शामिल हैं।

इसलिए इस शब्द के कम से कम आठ आयाम हैं। यह वास्तुकला का आयाम है, साइनबोर्ड का भी आयाम है। यह सार्वजनिक सुविधाओं और काउंटी-शहर झंडों का आयाम है, तो अवैध निर्माण, बिजली के तार, पार्किंग और मरम्मत का भी आयाम है। इसमें सार्वजनिक क्षेत्र की निविदाएं और प्रचार, स्कूलों में अवलोकन सिखाया गया या नहीं, तथा एक समाज कैसे तय करता है कि कौन-सी स्थानीय शैलियाँ रखी जाएँ — ये सब भी समाहित हैं।

वास्तुकला पृष्ठभूमि नहीं, बल्कि जीवन द्वारा छोड़ा गया इशारा है

ताइवान की सड़कों पर, भवन के अग्रभाग शायद ही कभी केवल वास्तुकार के होते हैं। मकान मालिक लोहे की जाली लगाते हैं, सुरक्षा के लिए। निवासी बालकनी को बाहर बढ़ाते हैं, थोड़ा और आंतरिक स्थान पाने के लिए। छत पर निर्माण करते हैं, भंडारण, रहने या व्यवसाय के लिए। एयर कंडीशनर बाहरी दीवार पर लटके होते हैं, क्योंकि हर कमरे को गर्मी और उमस का सामना करना पड़ता है। ये कार्य शहरी डिजाइन के आदर्श के अनुरूप नहीं हो सकते, फिर भी ये अर्थहीन कबाड़ नहीं हैं।

सड़क-दृश्य आलोचना अक्सर इन्हें "सौंदर्य को नष्ट करने" के प्रमाण के रूप में मानती है, मगर शायद ही कभी पूछती है कि अगर इन्हें हटा दिया जाए, तो सुरक्षा, स्थान और जीवन-लागत का बोझ कौन उठाएगा। इसका यह अर्थ नहीं कि सभी बाहरी विस्तार, छत पर निर्माण या सार्वजनिक स्थान पर कब्जा उचित हैं। यह केवल इंगित करता है कि सौंदर्य निर्णय आवासीय स्थितियों को नजरअंदाज नहीं कर सकता। जब भवन नियम और पारिवारिक आवश्यकताएं लंबे समय तक एक-दूसरे से असंगत रहती हैं, तो शहर समझौते के परिणाम को सीधे बाहरी दीवार पर उगा देता है।

"चीन गणराज्य (ताइवान) की सौंदर्यशैली" यहाँ सक्रिय रूप से चुनी गई शैली नहीं, बल्कि कई बार के छोटे-छोटे समझौतों द्वारा छोड़ी गई सतह है। यह अव्यवस्थित दिखती है, क्योंकि हर परिवार ने कभी एक भवन पर अपनी बात जोड़ी थी।

📝 क्यूरेटर का नोट: दीवार पर लगी लोहे की जाली केवल यह नहीं कहती कि "यहाँ सुंदर नहीं है"। यह यह भी कहती है कि "यहाँ के लोगों को कभी एक अधिक सुरक्षित, अधिक बड़े कमरे की आवश्यकता थी"।

साइनबोर्ड व्यावसायिक प्रतिस्पर्धा हैं, साथ ही स्थानीय भाषा भी

ताइवान के आवासीय-व्यावसायिक मिश्रित स्ट्रीट ब्लॉक साइनबोर्ड को पृष्ठभूमि में जाने से लगभग रोक देते हैं। आवास, नाश्ते की दुकानें, क्लीनिक, ट्यूशन सेंटर, स्कूटर की दुकानें और हार्डवेयर स्टोर एक ही कतार के आर्केड साझा कर सकते हैं। हर दुकान को राहगीरों को बताना होता है कि वह क्या बेचती है, इसलिए साइनबोर्ड तेजी से चमकीले, बड़े और अधिक जानकारी से भरे होते जा रहे हैं। अंग्रेजी स्ट्रीट व्यू केस स्टडी भी बताते हैं कि ताइवान के कई शहरी इलाके आवासीय और व्यावसायिक को मिला देते हैं, दुकानें चमकदार या चमकते साइनबोर्ड से ग्राहकों को आकर्षित करती हैं, नतीजतन स्ट्रीट व्यू अव्यवस्थित लगता है और दृश्य थकान बढ़ाता है।¹⁰

वर्तमान 《招牌廣告及樹立廣告管理辦法》 वास्तव में पूरी तरह से अनियंत्रित नहीं है। आंतरिक मंत्रालय ने साइनबोर्ड और खड़े विज्ञापन की परिभाषाओं को विनियमित किया है, यह भी निर्धारित किया है कि कुछ आकार विविध लाइसेंस आवेदन से मुक्त हो सकते हैं, और फलक दूरी, शुद्ध ऊंचाई, आवेदन समीक्षा और अनुमति अवधि निर्धारित की है। अधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि अनुच्छेद 8 स्पष्ट रूप से निर्धारित करता है कि स्थानीय सरकारें स्थानीय विशेषताओं के अनुसार, साइनबोर्ड के आकार, रंग और फ़ॉन्ट शैली के लिए स्थापना मानक निर्धारित कर सकती हैं।¹¹

यह एक आम तौर पर नजरअंदाज किए जाने वाले अंतर को उजागर करता है। क्या नियमों के पास उपकरण हैं, और क्या सड़क पर एक साझा दृश्य भाषा बनी है, ये दो अलग चीजें हैं। पूर्व अनुमति, आकार और सुरक्षा के बारे में है। बाद वाले को यह संभालना है कि क्या दुकानदार एक साथ बदलने को तैयार हैं, क्या मकान मालिक सहमत हो सकते हैं, डिजाइन शुल्क कौन देगा, और क्या निवासियों को लगता है कि नए साइनबोर्ड अभी भी उनके अपने इलाके जैसे लगते हैं।

ताइपे बेइमेन स्ट्रीट साइन परियोजना एक दिशा प्रदान करती है। डिजाइन टीम ने पहले साइनबोर्ड डेटाबेस स्थापित किया, फिर निवासियों, दुकानदारों, डिजाइनरों और निर्माताओं को पैमाने, स्थान, प्रकाश, रंग, फ़ॉन्ट और सामग्री पर चर्चा के लिए आमंत्रित किया, अंत में छह डिजाइनरों और छह दुकानों को सहयोग करके नवीनीकरण करने दिया। इस मामले का फोकस सभी दुकानों को एक ही न्यूनतम शैली में बदलना नहीं है, बल्कि नियमों को सामुदायिक चर्चा से उभरने देना है।¹⁰

📝 क्यूरेटर नोट: अच्छे साइनबोर्ड सड़क को मौन नहीं करते, बल्कि हर तरह की आवाज को अपनी मात्रा देते हैं।

रंग, फ़ॉन्ट और "योज्य सौंदर्यशास्त्र"

वीडियो अक्सर ताइवान के स्ट्रीट दृश्यों की समस्याओं को लाल-पीले संयोजन, उच्च संतृप्ति, बहुत सारे अक्षर, और फ़ॉन्ट के खींचे या चपटे होने तक सीमित कर देते हैं। ये विवरण दृश्य अनुभव का एक हिस्सा पकड़ते हैं, लेकिन "बहुत सारे रंग" का मतलब "कोई डिज़ाइन नहीं" नहीं होता। मंदिर, बुदाईशी कठपुतली बक्से, नाइट मार्केट की रोशनी और पारंपरिक बाजार मूल रूप से तीव्र रंगों का उपयोग कर सकते हैं। समस्या आमतौर पर इस बात में निहित है कि विभिन्न वस्तुओं का कोई सामान्य पैमाना नहीं है, सब कुछ दूर से पहला फोकस बिंदु बनना चाहता है।

एक साइनबोर्ड में एक साथ दुकान का नाम, फोन नंबर, व्यवसायिक आइटम, छूट, फ्रेंचाइजी जानकारी, शुभंकर और पता हो सकता है। जब हर तत्व को न हटाए जा सकने वाली जानकारी माना जाता है, तो डिज़ाइन केवल ढेर बनकर रह जाता है। यही वह है जिसे हर कोई "योज्य सौंदर्यशास्त्र" कहता है। यह आवश्यक रूप से अज्ञानता से नहीं आता, बल्कि दुकानदार के इस डर से भी हो सकता है कि ग्राहक समझ नहीं पाएंगे, या प्रबंधक के इस डर से कि दृश्य पर्याप्त जीवंत नहीं दिखता।

हालांकि, ताइवान की समस्या केवल "बहुत ज्यादा" में नहीं है। जापानी युग के कमर्शियल पोस्टर और शराब के विज्ञापन भी कभी स्पष्ट छवियों, पात्रों, टेक्स्ट और विदेशी कल्पनाओं का उपयोग करते थे। वो ऐतिहासिक सामग्री हमें याद दिलाती है कि कमर्शियल विजुअल हमेशा उस समय की तकनीक, उद्योग और रुझानों को अवशोषित करते रहे हैं। असली सवाल यह है कि क्या आज का डिज़ाइन जानता है कि वह क्या उद्धृत कर रहा है, और क्या वह नए तत्वों और पुराने स्ट्रीट ब्लॉक्स को एक-दूसरे की व्याख्या करने दे सकता है।⁶

जिला/शहर के झंडे: सबसे आसानी से नजरअंदाज किया जाने वाला सार्वजनिक दृश्य

अगर साइनबोर्ड निजी व्यवसाय का प्रतिनिधित्व करते हैं, तो जिला/शहर के झंडे स्थानीय सरकार द्वारा खुद को सड़क-दृश्य में रखने का तरीका हैं। वे अक्सर नगर सरकार, जिला कार्यालय, स्कूल, खेल मैदान, समारोह मंच और सड़क प्रवेश द्वार पर दिखाई देते हैं। झंडे पर शहर का प्रतीक,文字, अंग्रेजी नाम, रंग और अनुपात, इमारतों, आयोजन बैकड्रॉप, वर्दी, प्रचार वाहनों के साथ मिलकर स्थानीय पहचान बनाते हैं।

इस परत को अक्सर नजरअंदाज किया जाता है, क्योंकि लोग झंडे को पृष्ठभूमि मानने के आदी हैं। वास्तव में झंडे बहुत ईमानदार होते हैं। यह वेबसाइट की तरह धीरे-धीरे व्याख्या नहीं कर सकता, न ही लंबे लेख की तरह कहानी पूरक कर सकता है। इसे हवा में, दूर से, मुड़े हुए और तेजी से गुजरती नजरों में, लोगों को पहचानने देना होगा कि यह कौन-सी जगह है।

ताओयुआन शहर का झंडा और यिलान काउंटी का झंडा दोनों विकिमीडिया कॉमन्स पर सीधे एम्बेड करने योग्य सार्वजनिक डोमेन फ़ाइलों में मिल सकते हैं। इन छवियों का मूल्य यह साबित करने में नहीं है कि कौन-सा झंडा ज्यादा सुंदर है, बल्कि पाठकों को यह दिखाने में है कि स्थानीय पहचान भी शहरी डिजाइन का एक हिस्सा है।^{12 13}

छवि: ताओयुआन शहर का झंडा, विकिमीडिया कॉमन्स, सार्वजनिक डोमेन/PD-ROC-exempt। फ़ाइल पृष्ठ: Flag of Taoyuan City.svg। यहाँ केवल हॉटलिंक एम्बेड किया गया है, छवि डाउनलोड नहीं की गई।

जिला/शहर के झंडों की समस्या, साइनबोर्ड की तरह ही है। अक्षर बहुत ज्यादा हों, तो दूर से सिर्फ एक धब्बा नजर आता है। प्रतीक चिह्न में पहाड़, समुद्र, धान की बालियां, सड़कें, प्रौद्योगिकी और इतिहास के प्रतीक ठूंस दिए जाते हैं, जिससे स्थानीय कहानी अपनी परतें खो देती है। जब रंग उपयोग के मानक नहीं होते, तो शहर का झंडा, आयोजन झंडा, शुभंकर और प्रचार बैकड्रॉप सब अपनी-अपनी आवाज उठाते हैं, पूरी कतार में लटकाए जाने पर एक ऐसा दृश्य उभरता है: "सब स्थानीय का प्रतिनिधित्व करते हैं, लेकिन किसी ने मिलकर डिजाइन नहीं किया"।

यह बिल्कुल "चीन गणराज्य (ताइवान) की सौंदर्यशास्त्र" का सार्वजनिक संस्करण है। यह किसी एक झंडे की जिम्मेदारी नहीं, बल्कि स्थानीय सरकार द्वारा पहचान, राजनीतिक नारे, पर्यटन छवियों और प्रशासनिक कार्यों को एक ही तस्वीर पर रखने का नतीजा है। झंडे बहुत जीवंत हो सकते हैं, लेकिन जीवंतता पहचान नहीं होती। स्थानीय संस्कृति को एक पर्वत आकार, एक फूल या पांच रंगों में संकुचित किए बिना भी प्रतिनिधित्व किया जा सकता है。

छवि: यिलान काउंटी का झंडा, विकिमीडिया कॉमन्स, सार्वजनिक डोमेन/PD-ROC-exempt। फ़ाइल पृष्ठ: Flag of Yilan County.svg। यहाँ केवल हॉटलिंक एम्बेड किया गया है, छवि डाउनलोड नहीं की गई।

📝 क्यूरेटर की टिप्पणी: एक झंडा स्थानीय का पूरा नहीं होता, लेकिन यह उजागर कर देता है कि स्थानीय सरकार जानती है या नहीं कि क्या रखना है, क्या छोड़ देना है।

बिजली के तार, एयर कंडीशनर और पार्किंग: शहर के बुनियादी ढांचे का भी सौंदर्यशास्त्र होता है

सड़क के दृश्य में सबसे आसानी से मज़ाक का विषय बनने वाली चीज़ अक्सर इमारतें खुद नहीं होतीं, बल्कि वह जगह होती है जहां इमारतें और बुनियादी ढांचा मिलते हैं। बिजली के तार आसमान को पार करते हैं, एयर कंडीशनर की बाहरी इकाइयां एक-एक करके बाहरी दीवारों पर लटकी होती हैं, ट्रांसफॉर्मर बॉक्स आर्केड के किनारे खड़े होते हैं, और स्कूटर फुटपाथ को संकीर्ण गलियारों में काट देते हैं। ये चीज़ें शायद ही कभी डिज़ाइनर द्वारा शुरुआत में कल्पना किए गए मुख्य पात्र होती हैं, फिर भी वे हर दिन प्रभावित करती हैं कि लोग कैसे चलते हैं, कैसे पार्क करते हैं, कैसे दुकानों में प्रवेश करते हैं।

उन सभी को केवल "गंदा और अव्यवस्थित" मानना, शहरी प्रणालियों के कार्य-विभाजन को नज़रअंदाज़ करना होगा। बिजली के तार दूरसंचार और बिजली आपूर्ति से जुड़े हो सकते हैं। एयर कंडीशनर इनडोर थर्मल आराम से जुड़े होते हैं। पार्किंग आवासीय घनत्व और यातायात नीति से जुड़ी होती है। आर्केड एक साथ निजी संपत्ति अधिकार, सार्वजनिक मार्ग और व्यावसायिक प्रदर्शन की सीमा होते हैं। जब अलग-अलग प्रणालियां एक ही नक्शे पर समन्वय नहीं करतीं, तो परिणाम को निवासियों द्वारा खुद ही सुधारना पड़ता है।

यही कारण है कि "ताइवान को जापान की तरह व्यवस्थित होना चाहिए" पूरा जवाब नहीं है। जापानी शहरों में भी साइनबोर्ड, बिजली के तार, पुराने घर और निजी ज़रूरतें होती हैं, बस अलग-अलग क्षेत्र उन्हें अलग-अलग तीव्रता के नियमों और रखरखाव के तरीकों से प्रबंधित करते हैं। ताइवान को वास्तव में जो सीखने की ज़रूरत है, वह शायद किसी देश की सतही शैली नहीं है, बल्कि यह है कि सार्वजनिक प्रणालियों, निजी उपयोग और स्थानीय जीवन को एक साथ कैसे डिज़ाइन किया जाए।

सार्वजनिक क्षेत्र का दृश्य: जब प्रचार वीडियो भी स्ट्रीट व्यू बन जाते हैं

चीन गणराज्य (ताइवान) के सौंदर्यशास्त्र का एक पहलू ऐसा भी है जिसे अक्सर स्ट्रीट व्यू से बाहर रखा जाता है: सार्वजनिक क्षेत्र द्वारा स्वयं निर्मित पोस्टर, प्रचार वीडियो, शुभंकर, इवेंट मुख्य दृश्य और सोशल मीडिया ग्राफिक्स। ये भले ही इमारतों की बाहरी दीवारों पर न टंगे हों, फिर भी बस स्टॉप, टीवी वॉल, चौराहा साइनबोर्ड, स्कूल नोटिस बोर्ड और मोबाइल स्क्रीन पर दिखाई देते हैं। जब कोई सरकार "जीवंतता" व्यक्त करने के लिए ढेर सारे रंगों, बड़े नारों और मानवीय क्रियाओं का अभ्यस्त हो जाती है, तो वह जोड़ने वाली सौंदर्यशैली को सार्वजनिक संचार में ले आती है।

उपयोगकर्ता द्वारा प्रदान किए गए संदर्भ वीडियो में श्रम मंत्रालय, ताइचुंग सिटी ट्रांसपोर्टेशन ब्यूरो और काऊशुंग पर्यटन प्रचार वीडियो पर एक साथ चर्चा की गई है, और साक्षात्कारित डिजाइनरों द्वारा कम कीमत वाली निविदा, आंतरिक अतिरिक्त प्रभार और वरिष्ठ अधिकारियों की राय के पेशेवर निर्णय पर हावी होने की आलोचना की गई है। ये वीडियो और साक्षात्कारकर्ताओं के दृष्टिकोण हैं, इन्हें सीधे सभी सार्वजनिक क्षेत्र की परियोजनाओं के सांख्यिकीय निष्कर्ष नहीं माना जाना चाहिए। तुलनात्मक रूप से स्थिर कथन यह है कि सार्वजनिक क्षेत्र के दृश्य अक्सर राजनीतिक दृश्यता, प्रशासनिक समयसीमा, खरीद बजट और पेशेवर गुणवत्ता के दबाव को एक साथ झेलते हैं।⁸

वहीं दूसरी ओर, शिक्षा मंत्रालय और ताइवान डिजाइन रिसर्च इंस्टीट्यूट के सहयोग से चल रही कैंपस डिजाइन परियोजना ने 2019 से स्कूलों के सीखने के माहौल की समस्याओं को संभालना शुरू किया; आधिकारिक अंग्रेजी सामग्री के अनुसार, उस पृष्ठ के प्रकाशन तक 91 स्कूलों का सौंदर्य नवीनीकरण पूरा हो चुका था, और कुछ मामलों ने अंतरराष्ट्रीय डिजाइन पुरस्कार जीते हैं।¹⁴ यह दर्शाता है कि सार्वजनिक क्षेत्र केवल उपहास योग्य दृश्य ही उत्पन्न नहीं कर सकता। प्रणाली भी डिजाइन संचय का प्रवेश द्वार बन सकती है, बशर्ते डिजाइन को अंत में चिपकाई गई सजावट के बजाय समस्या अनुसंधान माना जाए।

📝 क्यूरेटर नोट: "सार्वजनिक क्षेत्र का सौंदर्यशास्त्र" को जिस चीज़ की सबसे ज्यादा ज़रूरत है, वह शायद रंग योजना नहीं, बल्कि डिजाइनर को बुलाने का समय पहले करना है।

बेइमेन से बेइडा विशेष क्षेत्र तक: अपवाद खंडन नहीं, बल्कि सुराग हैं

अगर ताइवान के स्ट्रीट व्यू में पूरी तरह कोई नियम नहीं होते, तो न बेइमेन होता, न बेइडा विशेष क्षेत्र। ताइपे के बेइमेन का मामला दिखाता है कि जब एलिवेटेड पुल हटाए गए और ऐतिहासिक परिदृश्य फिर से उजागर हुआ, तो स्ट्रीट साइन और सार्वजनिक स्थान को सामुदायिक चर्चा के माध्यम से पुनः डिजाइन किया जा सकता है। बेइडा विशेष क्षेत्र एक अलग तरह का अपवाद है। यह पुरानी गली का नवीनीकरण नहीं है, बल्कि पहले विशेष क्षेत्र की योजना बनी, फिर सड़कों, भवन सेटबैक, हरित भूमि और विश्वविद्यालय शहर की कल्पना को एक साथ लागू किया गया।

न्यू ताइपे सिटी सरकार द्वारा 2024 में घोषित दस्तावेज़ पुष्टि करता है कि ताइपे विश्वविद्यालय समुदाय विशेष क्षेत्र विस्तृत योजना की दूसरी व्यापक समीक्षा 29 फरवरी 2024 से लागू हुई।³ Taiwan.md के मौजूदा लेख में बेइडा विशेष क्षेत्र की शहरी योजना, श्युचिन रोड के स्थानिक पैमाने, आवासीय विकास, जनसंख्या वृद्धि और सामाजिक पहचान के मुद्दों का विस्तृत विवरण है।¹⁵

इसलिए, बेइडा विशेष क्षेत्र को यह साबित करने के लिए इस्तेमाल नहीं किया जा सकता कि "बस व्यवस्थित होना काफी है", न ही इसे समस्याओं से मुक्त सौंदर्य स्वर्ग के रूप में रोमांटिक बनाया जा सकता है। यह एक संस्थागत नियंत्रण समूह की तरह अधिक है। जब दायरा, सेटबैक, सड़कें, हरित भूमि और भवन नियम विकास से पहले ही एक ही योजना में रखे जाते हैं, तो स्ट्रीट व्यू वास्तव में अलग परिणाम दिखा सकता है। लेकिन बेइडा विशेष क्षेत्र में भी, भवन ऊंचाई, पार्किंग, रखरखाव, जनसंख्या घनत्व और स्थानीय पहचान लगातार घर्षण पैदा करते रहेंगे।

इस अपवाद का सबसे महत्वपूर्ण पहलू यह है कि यह हमें दिखाता है कि स्ट्रीट व्यू केवल जातीय चरित्र का दर्पण नहीं है। स्ट्रीट व्यू योजना, नियम, भूमि अधिकार, निर्माण गुणवत्ता और बाद के रखरखाव द्वारा छोड़ा गया संयुक्त परिणाम भी है।

ताइनान योंगले बाजार: व्यवस्थित होने का अर्थ स्थानीय स्वाद खोना नहीं है

एक और देखने लायक उदाहरण है, आर्थिक मंत्रालय और ताइवान डिज़ाइन रिसर्च इंस्टीट्यूट द्वारा प्रचारित ताइनान गुओहुआ योउआई वाणिज्यिक क्षेत्र का साइनबोर्ड नवीनीकरण। आधिकारिक 자료 के अनुसार, इस नवीनीकरण का परिणाम 41 साइनबोर्ड हैं, और इसमें वाणिज्यिक क्षेत्र की संस्कृति, दुकानों की कहानियों और डिज़ाइन को एक साथ लाया गया है। दुकानदारों से केवल यह नहीं माँगा गया कि वे साइनबोर्ड को एक ही टेम्पलेट में बदल दें, बल्कि पुनः डिज़ाइन, दुकान के सामने की सफाई और स्थानीय सांस्कृतिक कथाओं के साथ मिलकर गली-मोहल्ले को बदल दिया गया।¹

इस बात का महत्व इसमें नहीं है कि ताइनान अब से "अव्यवस्थित नहीं" है। गली-मोहल्ले मूल रूप से विकसित होते हैं, दुकानें हाथ बदलती हैं, छतें पुरानी होती हैं, त्योहारों पर फिर से झंडे लगाए जाते हैं। वास्तविक प्रगति यह है कि स्थानीय लोगों के पास अब चर्चा करने के लिए एक भाषा है: क्या साइनबोर्ड को पीछे हटना चाहिए? क्या रंगों में खाली जगह रखनी चाहिए? कौन से पुराने फॉन्ट संरक्षित करने योग्य हैं? क्या सार्वजनिक सुविधाएँ दुकानदारों के जीवन के साथ मिलकर काम कर सकती हैं?

इसलिए, सड़क-दृश्य नवीनीकरण को "पूरी तरह एकीकृत" और "पूरी तरह से छोड़ देने" के बीच चुनने की आवश्यकता नहीं है। बेइमेन की सामुदायिक भागीदारी, ताइनान का वाणिज्यिक क्षेत्र नवीनीकरण और बेइडा विशेष क्षेत्र की शहरी योजना, सभी तीसरा रास्ता आज़मा रहे हैं: नियमों को स्पष्ट बनाना, ताकि स्थानीय लोगों के पास अभी भी बोलने का अधिकार रहे।

सौंदर्य शिक्षा लोगों को दूसरों के घरों से घृणा करना नहीं सिखाती

अगर चीन गणराज्य (ताइवान) की सौंदर्यशास्त्र को केवल "टिन की छत वाले घर देखते ही भौंहें सिकोड़ना" तक सीमित कर दिया जाए, तो शिक्षा केवल नए वर्गीय स्वाद का निर्माण करेगी। असली सौंदर्य शिक्षा लोगों को रंग, अनुपात, सामग्री, फ़ॉन्ट, गतिशील रेखा, ध्वनि और रखरखाव में अंतर करना सिखाए, साथ ही यह समझने में मदद करे कि कोई वस्तु वहाँ क्यों है और किसे उसकी ज़रूरत है।

शिक्षा मंत्रालय की तीसरे चरण की सौंदर्य शिक्षा मध्य-दीर्घकालिक योजना ने सौंदर्य समर्थन, सौंदर्य प्रसार, सौंदर्य स्थिरता और सौंदर्य स्थानीयता को लक्ष्य बनाया है, और प्रतिभा विकास, पाठ्यक्रम अभ्यास, सीखने का वातावरण, अंतरराष्ट्रीय संबंध और समर्थन प्रणाली को प्रचार के आयाम के रूप में सूचीबद्ध किया है। योजना सौंदर्य को जीवन पर्यावरण, सांस्कृतिक विरासत, स्थानीय पहचान और सामुदायिक शिक्षा से भी जोड़ती है।¹⁶

यह दिशा महत्वपूर्ण है, क्योंकि सड़क-दृश्य की समस्याएँ अकेले डिजाइनरों के भरोसे हल नहीं होंगी। दुकानदारों को पड़ोसियों के साथ बातचीत करना आना चाहिए। लोक सेवकों को पता होना चाहिए कि डिजाइन का गला घोंटे बिना आवश्यकताएँ कैसे लिखी जाएँ। छात्रों को सार्वजनिक स्थान देखना सीखना चाहिए। निवासी अपनी इच्छित स्थानीय भावना व्यक्त कर सकें, बजाय इसके कि केवल "विशेषज्ञ कहते हैं यह अधिक सुंदर है" स्वीकार करें।

📝 क्यूरेटर का नोट: सौंदर्य शिक्षा सभी को एक ही स्वाद में ढालना नहीं है, बल्कि अधिक लोगों को "हम एक साथ कहाँ रहना चाहते हैं" में भाग लेने की क्षमता देना है।

वे वीडियो वास्तव में कौन-से सवाल छोड़ गए

छह संदर्भ वीडियो भले ही लहजे, सामग्री और रुख में अलग हों, फिर भी वे मिलकर तीन सवाल छोड़ जाते हैं। पहला, ताइवान के स्ट्रीट व्यू की अव्यवस्था आखिर सौंदर्य का मसला है, या फिर आवास, कारोबार और शासन का एक साथ न सुलझाया गया मसला। दूसरा, स्थानीय पहचान आखिर तमाम प्रतीकों को नगर-प्रतीक और नगर-ध्वज में ठूँस देना है, या फिर एक साफ, विस्तारयोग्य और निवासियों द्वारा अपनाई जाने लायक भाषा चुन पाना। तीसरा, जब सरकार शहर की सूरत सुधारने की बात करती है, तो वह किसकी नजर में शहर की सूरत सुधार रही होती है।

इन तीन सवालों ने "चीन गणराज्य (ताइवान) सौंदर्यशास्त्र" शब्द में दरार पैदा कर दी है। यह एक असली दृश्य थकान बयान कर सकता है, मगर इसकी वजह से तमाम रहवासियों, दुकानदारों, डिजाइनरों और सरकारी कर्मचारियों को "सौंदर्य की परवाह न करने" का दोषी नहीं ठहराया जा सकता। यह लाल-पीले रंग संयोजन, घने अक्षरों और वस्तुओं के जमावड़े की साझी अनुभूति की ओर इशारा कर सकता है, मगर इस आधार पर बाजारों, मंदिरों, पुराने साइनबोर्डों, काउंटी/शहर के झंडों और प्रवासी परिवारों के अपने-अपने जीवन-इतिहास को मिटाया नहीं जा सकता।

सबसे ज्यादा सहेजने लायक, उलटे, इस शब्द का दूसरा पहलू है। जब कोई जगह झंडे के अनुपात, साइनबोर्ड की रोशनी, कॉलोनेड के पैदल रास्ते, स्कूल के प्रवेश द्वार, सड़क के रखरखाव और ऐतिहासिक इमारतों की दृश्यता पर चर्चा करने को तैयार होती है, तो ताइवान महज निहारे जाने वाला स्ट्रीट व्यू नहीं रह जाता, बल्कि एक ऐसा शहर बन जाता है जिसे मिलकर संपादित किया जा सकता है।

निष्कर्ष: ताइवान की विविधता को मिटाएं नहीं, पहले उसे समझने योग्य बनाएं

ताइवान को हर गली को क्योटो बनाने की ज़रूरत नहीं, न ही सभी साइनबोर्ड को कम संतृप्ति वाले एक ही फ़ॉन्ट में बदलने की।

इससे स्थानीय जीवन की विविधता समाप्त हो जाएगी, और "व्यवस्था" को एकमात्र सौंदर्य मान लिया जाएगा।

अधिक सार्थक यह है कि विभिन्न पैमानों की चीज़ें एक-दूसरे के अस्तित्व को जानें।

काउंटी/शहर के झंडों को स्पष्ट पहचान मिले, सार्वजनिक क्षेत्र के दृश्य तंत्र को टिकाऊ प्रणाली मिले, साइनबोर्ड व्यावसायिक ज़रूरतों और सड़क के पैमाने के बीच समझौता खोजें, लोहे की ग्रिल, एसी और बिजली के तार केवल निवासियों के व्यक्तिगत जुगाड़ पर निर्भर न रहें, और बेइडा विशेष क्षेत्र जैसे अपवादों का अध्ययन किया जाए, न कि उनका दिखावा।

"चीन गणराज्य (ताइवान) की सौंदर्यशैली" का सबसे उपयोगी क्षण वह नहीं जब यह एक पुराने अपार्टमेंट या काउंटी झंडे का मज़ाक उड़ाती है, बल्कि जब यह हमें देखने को मजबूर करती है: शहर का रूप कभी प्राकृतिक रूप से विकसित नहीं हुआ, न ही किसी जाति का जन्मजात गुण है।

यह हर निर्माण, अतिरिक्त मंज़िल, झंडा फहराना, साइनबोर्ड, निविदा, मरम्मत, शिक्षा और मतदान से बनी एक संश्लेषित छवि है।

📝 क्यूरेटर की टिप्पणी: एक शहर की असली सुंदरता जीवन के निशानों को मिटा देने में नहीं, बल्कि उन्हें एक-दूसरे पर हावी हुए बिना, फिर भी एक साथ फ्रेम में मौजूद रहने देने में है।

विस्तारित पठन

• बेइडा विशेष क्षेत्र: तीस साल की शहरी योजना और विश्वविद्यालय शहर जीवन प्रयोग — मौजूदा Taiwan.md प्रविष्टि, बेइडा विशेष क्षेत्र की शहरी योजना, स्थानिक सौंदर्यशास्त्र, जनसांख्यिकी और स्थानीय पहचान को गहराई से कवर करती है।
• सड़क संकेतों से शुरुआत — ताइपे बेइमेन स्ट्रीट साइन परियोजना को उदाहरण के रूप में लेते हुए, सामुदायिक भागीदारी, साइनबोर्ड नियमों और सार्वजनिक स्थान डिजाइन की व्याख्या करती है।
• शिक्षा मंत्रालय: सौंदर्य शिक्षा मध्य-दीर्घकालिक योजना तीसरा चरण पंचवर्षीय योजना — शिक्षा नीति से जीवन सौंदर्यशास्त्र और स्थानीय अभ्यास को समझें।

संदर्भ सामग्री

छवि: ताइपे स्ट्रीट कोने पर चीनी साइनबोर्ड, विकिमीडिया कॉमन्स, CC0/पब्लिक डोमेन। फ़ाइल पृष्ठ: Taipei street signs.jpg। यहाँ केवल हॉटलिंक एम्बेड किया गया है, छवि डाउनलोड नहीं की गई।