نظرة عامة في 30 ثانية: فيش ستيك (Fish Stick) فرقة روك مستقلة ثلاثية تأسست في تايبيه عام 2011، وجميع أعضائها خريجو مدرسة تايبيه البلدية تشونغ تشينغ الثانوية: المغني وعازف الغيتار تشانغ هاو تانغ (دينيس تشانغ)، وعازف البيس لين يو جييه (جاكوب لين، الملقب بـ «يعقوب»)، وعازفة الطبول ليان شان يينغ (ساندي ليان، الملقبة بـ «شان باو»). التشكيلة الأصلية خماسية استقرت كثلاثي في 2015 بعد عدة تغييرات. 2016: المركز الرابع في جائزة تشون لانغ الكبرى للأرض، ودعوة لأداء في تشون لانغ شنغهاي. 31 ديسمبر 2019: إصدار أول ألبوم كامل «الترياق Antidote»، 2022 «السحاب والرمل»، 2025 «فقدان الشكل». المغني دينيس يعمل أيضًا منتجًا موسيقيًا لمجموعة مي شيو. التناقض الجوهري: اسم خفيف كالريشة، صوت بوست هاردكور؛ يقولون لا وعظ، وكل أغنية هي الكلام الأكثر مباشرة.
في 31 ديسمبر 2019، صدر «الترياق».
كان ذلك آخر يوم في السنة. لم يكن اختيارًا عشوائيًا — وضعت فيش ستيك أول ألبوم كامل لها في 31 ديسمبر، عشر مقطوعات، تحت علامة «سكاي هاي إنترتينمنت» (Skyhigh Entertainment).1
هذا التاريخ بحد ذاته موقف: لا حسابات لذروة تدفق المنصات، لا اصطفاف مع محطات تجارية، مجرد 31 ديسمبر.
📝 ملاحظة القيّم: «لا وعظ، مجرد كشف لأكثر الأفكار الداخلية مباشرة. قيمة الوجود هي السعي اللانهائي للبحث عن الجذور والتحقيق.»1 — هذا هو الوصف الرسمي لفرقة فيش ستيك عن «الترياق». فرقة تعلن «عدم الوعظ»، هي بالتحديد النوع الأكثر كلاميًا في دائرة موسيقى تايوان المستقلة (台灣獨立音樂).
نقطة البداية عند تقاطع مدرسة تشونغ تشينغ الثانوية
أواخر 2011، تايبيه. ثلاثة زملاء من مدرسة تايبيه البلدية تشونغ تشينغ الثانوية قرروا تشكيل فرقة.2
المغني وعازف الغيتار تشانغ هاو تانغ (دينيس تشانغ)، عازف البيس لين يو جييه (جاكوب لين، الملقب بـ «يعقوب»)، عازفة الطبول ليان شان يينغ (ساندي ليان، الملقبة بـ «شان باو»). التشكيلة الأصلية كانت خماسية، مرت بعدة تغييرات في الأعضاء، واستقرت كثلاثي في 2015.
فيش ستيك. الاسم الإنجليزي Fish Stick. الاسم يبدو مثل طبق جانبي في كشك دجاج مقلي على قارعة الطريق. لكن هذه الفرقة تصنع بوست هاردكور.
المركز الرابع في تشون لانغ
2016، حصلت فيش ستيك على المركز الرابع في جائزة تشون لانغ الكبرى للأرض، ودُعيت لأداء في تشون لانغ شنغهاي.3
في نفس السنة صدر أول EP للفرقة، الأسلوب يشمل هاردكور / بانك / نيو ميتال / بوب روك مع عناصر إلكترونية. لفرقة تأسست فقط في 2011، كان تعرض تشون لانغ 2016 أول مرة يُنظر إليهم فيها على نطاق واسع. انطلاقًا من إطار فرقة ثانوية، صعدوا في تلك السنة على خشبة مهرجان الموسيقى المستقلة.
بين الصراخ والغناء
موسيقى فيش ستيك لا تُختصر في جملة واحدة.
انطلاقًا من بوست هاردكور (Post-Hardcore)، ضمّنوا تدريجيًا نيو ميتال، بوب روك، موسيقى إلكترونية، مع ملامح جيه-روك (J-Rock). وصف هاكازين (Hackazine) هو:
«أدخلت الفرقة أساليب الروك في الدائرة الناطقة بالصينية خلال أكثر من 10 سنوات، سواء كانت نخبوية أو جماهيرية، مرة واحدة في عناصر البانك الصراخية للأيمو/سكريمو الأمريكية، لتصبح العلامة التجارية الفريدة الجديدة لفرقة فيش ستيك.»4
تحليل فريش ميوزيك ريفيو (Fresh Music Review) يضيف طبقة أخرى:
«العناصر المقتطعة تميل أكثر إلى البوست بانك روك والرقص «الغربية»، لكن لحن الغناء أقرب إلى موسيقى البوب اليابانية والصينية.»5
هيكل غربي، لحن شرق آسيوي، كلمات صينية، حنجرة صراخ — هذه هي تركيبة صوت فيش ستيك.
دينيس أحيانًا يتولى شخصيًا التسجيل، المكس، والإنتاج. أغنية «ريح الأذن»، وصفها بلو吹音乐 (Blow Music): «تسجيل ومكس وإنتاج المغني دينيس شخصيًا، هذه المرة تسلك طريق البانك الصراخي العنيف الدقيق الإلكتروني.»6 الكلمات مباشرة إلى هذا الحد: «مثير للشفقة، مأساوي، محزن! عديم الفائدة، حثالة، فاشل!»6
«الترياق»: آخر يوم في السنة
العودة إلى 31 ديسمبر 2019.
«الترياق Antidote» عشر مقطوعات، مفهومه «استكشاف اليقظة بين الوعي واللاوعي».1 فريش ميوزيك ريفيو أعطته 7/10، ووضعت فيش ستيك في 2020 ضمن الفرق الصاعدة. مقطوعات «الترياق» تشمل «الترياق»، «التحضير للرحلة»، «الهدوء غير المستعجل»، «أبكي لك نهرًا»، كل واحدة تتعامل مع زاوية داخلية ما، بلا تغليف، إخراج مباشر.
المنتجان: تشانغ هاو تانغ دينيس تشانغ وتشنغ بينغ (بينغ تشنغ)، المشرفان: شين غوانغ يوان ولو هونغ وو.1
الوجه الآخر لدينيس
إلى جانب فيش ستيك، دينيس يعمل أيضًا منتجًا موسيقيًا لمجموعة مي شيو (Amazing Show / Bisiu Group)، أنتج EP «سوند تشيك» (Sound Check) وألبوم «ملك النار الكهربائية» (Electric Fire King).3 مجموعة مي شيو تسير في اتجاه البوب التايواني المدمج، فيش ستيك تسير في بوست هاردكور، اتجاهان في الصوت يكادان يكونان كونين مختلفين تمامًا — دينيس يعمل في الكونين معًا في آن واحد.
بعد «السحاب والرمل»
18 أغسطس 2022، صدر الألبوم الكامل الثاني «السحاب والرمل Cloud and Sand»، إحدى عشرة مقطوعة، 39 دقيقة.7
3 أبريل 2023، صدرت الأغنية المنفردة «رسول الانتقال» على ستريت فويس (StreetVoice). كتبت الفرقة في الوصف الرسمي:
«العاطفة العميقة تجعلنا نعتقد أننا نحمل مهمة، فنكافح بالزحف نحو مستنقع قلوب الآخرين، وفي النهاية لا بد أن نقبل، أننا مجرد مرحلة انتقالية في حياة بعضنا البعض، المهمة ليست من أجل الكمال، بل للوداع. مثل السحاب والرمل، دومًا يمران جنبًا بعضهما البعض.»8
2025، ألبوم «فقدان الشكل» والأغنية المنفردة «الرنين Resonances».
أربع عشرة سنة، ثلاثة أشخاص، من مدرسة تشونغ تشينغ الثانوية إلى الآن. يقولون إنهم لا يوعظون، ثم كل أغنية هي الكلام الأكثر مباشرة.
قراءة موسعة:
- موسيقى تايوان المستقلة (台灣獨立音樂) — من ناتشورال كويل (自然捲) إلى نو بارتي فور تساو دونغ (草東沒有派對) إلى بوست هاردكور فيش ستيك، السياق الزمني لتطور موسيقى تايوان المستقلة
- نو بارتي فور تساو دونغ (草東沒有派對) — فرقة بوست روك مماثلة تشكلت من زملاء ثانوية في تايبيه، فازت مرتين بجائزة غولدن ميلودي لأفضل فرقة، مجموعة مرجعية للمقارنة
- هواه تي (壞特) — موسيقي مستقل تايواني معاصر، يسلك مسار آر آند بي بيدروم بوب المختلف تمامًا
- كرة كونستانت المتغيرة (康士坦的變化球) — مشهد الروك المستقل في تايبيه، مجموعة مرجعية لمسار السرد الصوتي
روابط خارجية
- إنستغرام: @fish_stick_band
- فيسبوك: Fish Stick فيش ستيك
- سبوتيفاي: فيش ستيك
- يوتيوب: القناة الرسمية
مراجع
- مراجعة فريش ميوزيك ريفيو لـ «الترياق» (2020-04-18) — مقدمة كاملة للألبوم، معلومات المنتج والعلامة، تقييم 7/10↩234
- تاريخ الفرق التايوانية الزمني - سلسلة فرق النار (يوتيوب) — مقابلة حول أعضاء فيش ستيك وخلفية التأسيس↩
- مقدمة هاكازين لفرقة فيش ستيك (2020-05-13) — المركز الرابع في جائزة تشون لانغ الكبرى، مقدمة تعاون دينيس مع مجموعة مي شيو↩2
- مقدمة هاكازين لفرقة فيش ستيك (2020-05-13) — اقتباس أصلي لوصف الأسلوب الموسيقي↩
- مراجعة فريش ميوزيك ريفيو لـ «الترياق» (2020-04-18) — تحليل العناصر الموسيقية، البوست بانك روك والرقص الغربية مع اللحن الشعبي الشرقي الآسيوي↩
- تقرير بلو吹音乐 لأغنية «ريح الأذن» — شرح إنتاج دينيس واقتباس مقطع من الكلمات↩2
- صفحة فنان فيش ستيك على سبوتيفاي — معلومات مقطوعات وأطول ألبوم «السحاب والرمل»↩
- ستريت فويس «رسول الانتقال» (2023-04-03) — نص الوصف الرسمي لإصدار الفرقة↩