تشاو تزو تشيانغ: من تنوير فرقة لانلينغ المسرحية، إلى الروح غير المستسلمة تحت مريلة جدة الفاكهة

نظرة عامة في 30 ثانية:
تشاو تزو تشيانغ، اسم فريد في الأوساط الفنية التايوانية. بشخصية «جدة الفاكهة» الدافئة، رافق عددًا لا يحصى من الأطفال في نشأتهم، لكن وراء هذه اللطافة تكمن روح الأداء التي تأسست في فترة فرقة لانلينغ المسرحية، وتأسيس «فرقة إذا للأطفال المسرحية» لاحقًا، حيث واجه الإفلاس مرارًا، وتكبد ديونًا بالملايين، لكنه رفض الاستسلام دومًا. تكشف هذه المقالة كيف حمت «جدة الفاكهة» هذه، في قسوة الواقع، أحلام أطفال تايوان بالفن، وكيف رفعت صوتها مجددًا من أجل الإعلام العام خلال أزمة ميزانية التلفزيون العام (PTS) في عام 2025.

في عام 1984، رأى تشاو تزو تشيانغ ذو الـ 19 عامًا بالصدفة إعلانًا في الصحيفة لتوظيف متدربين في فرقة لانلينغ المسرحية، مكتوبًا عليه «مجاني طوال العام»¹. وهو الذي لم يكن يعرف شيئًا عن فنون الأداء آنذاك، شارك في الاختبار بعقلية «على أي حال إنه مجاني، وهناك غداء أيضًا»، ولم يتخيل أن هذا سيصبح مهنته مدى الحياة². في فرقة لانلينغ المسرحية، مهد المسرح التجريبي في تايوان، شارك في مسرحيات كلاسيكية مثل «الأغاني التسع» و«رحلة مرحة إلى الغرب»، وتحت تأثير كبار مثل جين شي جي، فهم بعمق حقيقة أن «المسرح هو الحياة»³.

في 2 يوليو 1998، بُثّ برنامج الأطفال في التلفزيون العام «آيس كريم الفاكهة» لأول مرة. على الشاشة، ظهرت جدة ترتدي مريلة حمراء وخضراء، ونظارة قراءة، وتتكلم بنبرة حنونة، لتطل لأول مرة على أطفال تايوان بهوية «جدة الفاكهة». في ذلك الوقت، كان تشاو تزو تشيانغ في أوج مسيرته الفنية، لكنه اختار بإصرار دخول برامج الأطفال، مما جلب له سخرية كثيرة: «أنت مشهور هكذا، لماذا تعمل في برامج الأطفال؟ افعل ذلك عندما تكبر ولا يعود أحد يريدك!»⁴

ملجأ تحت المريلة: قوة اللطف من «الطائر السمين» إلى «الجدة»

تمسك تشاو تزو تشيانغ بشخصية «الجدة» نابع من طفولته غير السعيدة. اعترف ذات مرة أنه في الصف السادس الابتدائي، لُقّب من زملائه بـ «الطائر السمين، الصابون (تشاو)» مما جعله يفتقر للثقة بالنفس بشكل شديد⁵. نشأ منذ الصغر برعاية جديه، وفي تلك البيئة التي كان الكبار فيها منشغلين بكسب العيش، والزملاء مليئين بالمنافسة، فقط تسامح الجدة الكبرى كان يمنحه الأمان. «الجدة الكبرى رأت أفراح الحياة وأحزانها، لا تبالغ في رد فعلها على أخطاء الأطفال، قادرة جدًا على التسامح والفهم.»⁴

هذه التجربة الشخصية أصبحت روح «جدة الفاكهة». يمازح تشاو تزو تشيانغ نفسه بأنه أقدم «فنان ذو قبعة حمراء» في تايوان، لكنه لا يتصنع.他认为، في عيون الأطفال الصغار، الجدة كائن محايد، مثل الحمار الوحشي أو الفيل، رمز نقي⁴.

📝 ملاحظة القيّم: نجاح جدة الفاكهة يكمن في ذلك التسامح النقي العابر للجنسين — ما ينقله تشاو تزو تشيانغ عبر هذا الدور، هو بالضبط ما اشتهى الحصول عليه في طفولته ولم ينله.

للحفاظ على هذا الرمز الثقافي، يتمسك تشاو تزو تشيانغ بعناد شبه مرضي. على مدى 26 عامًا، لم تتغير ملابس ومظهر جدة الفاكهة أبدًا. «باتمان وسوبرمان أيضًا لم يغيرا ملابسهما أبدًا!»⁴ يرفض كشف عملية مكياج جدة الفاكهة، لأنه يؤمن: «الكبار يهتمون بما هو حقيقي، والأطفال يهتمون بما هو جميل. في العمر الذي لا يزالون فيه يؤمنون بالقصص، هل قول الحقيقة سيسعد الأطفال؟»⁴

فرقة إذا للأطفال المسرحية: مغامرة فنية ومعركة مالية استمرت 24 عامًا

إذا كانت «جدة الفاكهة» هدية تشاو تزو تشيانغ للأطفال، فإن «فرقة إذا للأطفال المسرحية» هي امتحانه لنفسه ولفنون الأطفال في تايوان.

في عام 2000، أسس تشاو تزو تشيانغ «فرقة إذا للأطفال المسرحية»⁶. كانت استثمارًا اعتبر «مجنونًا» منذ البداية. في السنة الثالثة لتأسيس الفرقة (2003)، اجتاح وباء سارس، وأُلغيت جميع العروض قسرًا. حينها أراد إعلان الإفلاس، فاكتشف أن «الإفلاس أغلى تكلفة» — تعويضات الفصل، وغرامات خرق العقود، مجتمعة تصل إلى مليوني دولار تايواني، بينما لم يكن قادرًا حتى على دفع عشرة آلاف دولار تايواني رسوم معالجة النفايات⁷.

هذا القلق المالي، ظل يلازمه طيلة العشرين عامًا التالية تقريبًا. واجهت الفرقة أزمات تشغيلية مرارًا، واعترف تشاو تزو تشيانغ بأنه تكبد ديونًا بالملايين⁸.

«يمكن أن أُهزم، لكنني لن أستسلم أبدًا.» هذه جملة يرددها تشاو تزو تشيانغ دائمًا⁹. في أشد فترات الجائحة 2020، حرق 3 ملايين شهريًا وصمد، وحتى بعد قطع وتر أخيل، جلس على كرسي متحرك، ممسكًا بميكروفون في قاعة التدريبات، يوجه بصوت مبحوح. لم يسرح موظفين، لم يخفض رواتب، لأنه يعرف أن هؤلاء الشركاء هم أثمن أصول الفرقة¹⁰.

اختراق فني: من الحكاية التقليدية إلى «التقنية العابرة للفنون»

لم يرضَ تشاو تزو تشيانغ بالشكل التقليدي لمسرح الأطفال. قاد «فرقة إذا للأطفال المسرحية» لكسر الحواجز باستمرار، مثل «مسرح المحقق الخنزير التفاعلي المرئي: قضية انفجار متجر الكنوز اللامعة» الذي أطلقته الفرقة في السنوات الأخيرة، مدمجًا خصائص «التقنية العابرة للفنون»، مما يتيح للجمهور المشاركة في التحقيق عبر التفاعل المرئي¹¹. بالإضافة إلى ذلك، أطلق «المسرح السيري»، محولًا قصص كفاح 15 رائد أعمال تايواني حقيقي إلى مسرحيات، ليرى الأطفال تحديات العالم الحقيقي وصلابته¹².

نداء 2025: لماذا لا نزال بحاجة للتلفزيون العام وجدة الفاكهة؟

في مجتمع يسوده القلق الجماعي، ويسعى للمنافسة في كل شيء، يبدو تمسك تشاو تزو تشيانغ قديمًا بعض الشيء، لكنه لا يقدر بثمن.

«برنامجنا يأمل أن يوفر التسامح، المرافقة، التوجيه للأطفال، ليدفعهم للأمام بين حين وآخر!» يشعر تشاو تزو تشيانغ أن برامج الأطفال يجب أن تكون مثل ضوء النجوم في الليل، تشع حزمًا لطيفة⁴. بينما الآباء المعاصرون منشغلون بإلحاق الأطفال بدروس المواهب المختلفة، تيار تصنيف القدرة التنافسية، جدة الفاكهة لا تزال هناك، بنبرة لم تتغير منذ 26 عامًا، تحكي القصص، وتقول للأطفال: لا تحتاجون أن تصبحوا الأوائل، فقط تحتاجون أن تصبحوا أنفسكم.

📝 ملاحظة القيّم: في عصر رقمي سريع التغير، الثبات بحد ذاته أقوى قوة. خلود جدة الفاكهة هو أرقى رد فعل على مجتمع متوتر.

في يناير 2025، عندما اقترح النائب عن الكومينتانغ تشن يو تشن حذف ميزانية التلفزيون العام البالغة 2.3 مليار دولار تايواني، مما أثار رد فعل قوي في الأوساط السينمائية والتلفزيونية، ارتدى تشاو تزو تشيانغ مجددًا مريلة جدة الفاكهة، وقف في الصف الأول ينادي من أجل التلفزيون العام: «هناك حقًا ألف سبب للإبقاء على التلفزيون العام، نأمل استمرار الحوار.»¹³ بالنسبة له، جدة الفاكهة تجاوزت دور ممثل، أصبحت رمزًا ثقافيًا، حاملًا للنطق بالمصلحة العامة.

«أن أصبح ذاكرة ثقافية لجيل، هذا أهم حقًا من أن أصبح رئيسًا!»⁴ هذه الكلمات صادرة عن شخص كرس ثلاثين عامًا لحماية فنون الأطفال في تايوان، فتحمل ثقلها الخاص.

خاتمة: صدى باقٍ

صغار المشاهدين في ذلك الوقت، ربما أصبحوا الآن يصطحبون أطفالهم للجلوس أمام التلفاز. عندما يسأل الطفل: «لماذا جدة الفاكهة لا تكبر أبدًا؟» ربما يمكننا أن نقول له، لأن تحت تلك المريلة، تسكن روح تؤمن دومًا بالأحلام، ترفض دومًا الانحناء للواقع.

برهن تشاو تزو تشيانغ بحياته، أن فن الأداء يمكن أن يكون نوعًا من الحماية. حماية تلك اللطافة التي قد تُنسى في عملية النمو، حماية تلك الأضواء الخافتة التي قد تنطفي تحت ضغط الواقع. هو «جدة الفاكهة»، وهو أيضًا الروح الأكثر صلابة في مسرح الأطفال التايواني منذ ثلاثين عامًا.

المراجع: