الحرب الفرنسية الصينية: ثمانية أشهر في كيلونغ ودان شوي

نظرة عامة في 30 ثانية: في عامي 1884-1885، أشعلت فرنسا الحرب للسيطرة على شمال فيتنام، وامتدت نيرانها إلى تايوان. احتل الفرنسيون كيلونغ سبعة أشهر، وفرضوا حصارًا على جميع موانئ الجزيرة، وسيطروا على جزر بنغهو، لكنهم فشلوا في اختراق خط دفاع دان شوي، كما فشلوا في الخروج من خنادق جبال كيلونغ. عند انتهاء الحرب، حصلت فرنسا على فيتنام، وتخلت عن فورموزا. أدركت سلالة تشينغ بسبب هذه الحرب القيمة الاستراتيجية لتايوان، فرفعتها في العام التالي إلى مقاطعة مستقلة. حرب «انتصرت فيها فرنسا لكنها لم تأخذ تايوان» ساهمت صدفة في تحديث تايوان.

دان شوي، ساعتان

في 8 أكتوبر 1884 بعد الظهر، نزل 600 بحار فرنسي تحت غطاء نيران السفن في دان شوي (هووي) ¹. كان هدفهم احتلال هذا الميناء، وتشكيل كماشة مع كيلونغ من الشمال والجنوب.

كان القائد سون كاي هوا يمتلك نحو 2,500 جندي، مقسمين إلى أربع كتائب بالإضافة إلى ميليشيات مجندة مؤقتًا ². أغرق سفنًا خشبية محملة بالحجارة عند مصب النهر لتكوين حاجز، ووضع ألغامًا مائية داخل الحاجز وخارجه. بعد نزول الفرنسيين، انطلقوا مباشرة نحو البطارية البيضاء، فاصطدموا بقوة سون كاي هوا الرئيسية. هاجم جيش تشينغ من الجناحين، فاختلطت صفوف الفرنسيين، وطردوا إلى البحر في أقل من ساعتين ³.

سقط 17 قتيلًا و49 جريحًا من الفرنسيين. وسقط نحو 80 قتيلًا و200 جريح من جيش تشينغ. الأرقام ليست كبيرة، لكن دلالتها تتجاوز جدول الخسائر: هذا أحد الانتصارات القليلة لجيش تشينغ على الفرنسيين في الحرب كلها ⁴. وصلت الأنباء إلى بكين، فاستعاد حزب الحرب المبادرة.

كتب الضابط الفرنسي غارنو (Eugène Garnot) في مذكراته اللاحقة وجهًا آخر لذلك اليوم: «رؤوس بحارتنا المقطوعة على يد العدو، حملها حشد متحمس في موكب احتفالي داخل مدينة دان شوي.» ⁵ للانتصار وجه مجيد، ووجه قاسٍ.

لماذا هاجمت فرنسا تايوان

سبب الحرب لا علاقة له بتايوان. في 1883، أرادت فرنسا ضم شمال فيتنام (خليج تونكين) إلى إمبراطوريتها الاستعمارية، فأرسلت سلالة تشينغ جيشًا جنوبًا للمقاومة. تقاتل الطرفان في فيتنام لأكثر من عام، فقررت فرنسا فتح جبهة ثانية للضغط ⁶.

المنطق بسيط: احتلال مناجم فحم كيلونغ في تايوان، وقطع إمدادات الوقود عن الساحل الجنوبي الشرقي لسلالة تشينغ، لإجبار بكين على طاولة المفاوضات. كلف الأدميرال كوربيه (Vice-Admiral Amédée Courbet)، قائد الأسطول الفرنسي في الشرق الأقصى، بتنفيذ الخطة.

في 5 أغسطس 1884، قصف الأدميرال الفرنسي ليسبيه (Lespès) ميناء كيلونغ بنيران السفن، ودمر ثلاث بطاريات لجيش تشينغ ⁷. في اليوم التالي نزل الفرنسيون، لكن المبعوث الإمبراطوري ليو مينغ تشوان قاد 2,000 جندي في هجوم مضاد، وطرد القوة النازلة إلى السفن. كان هذا أول تراجع للفرنسيين في فورموزا.

في 1 أكتوبر، نزل 1,800 من مشاة البحرية الفرنسية مجددًا في كيلونغ بدعم نيران السفن. هذه المرة لم يتمكن ليو مينغ تشوان من الاحتفاظ بالميناء. لكنه فعل شيئًا قبل الانسحاب: أمر بتفكيك آلات المناجم، وتدمير كل مخزونات الفحم ⁸. احتل الفرنسيون الميناء، ليجدوا لا شيء. الفحم الذي أرادوه، لا يزال يتعين عليهم جلبه من هونغ كونغ.

سبعة أشهر عالقة في الميناء

بعد احتلال كيلونغ، سقط الفرنسيون في المستنقع. سيطروا على الميناء، لكن الجبال تحيط بهم من كل جانب. بنى جيش تشينغ على قمم جبال كيلونغ المتتالية خنادق (خنادق أرضية) تمتد لعدة كيلومترات، من جبل با جو شيا في روي فانغ، وجبل دا قوه كاو، وجبل دينغ ناي جيان، وجبل دينغ لياو، وصولًا إلى جبل ليو دو ⁹. الآثار لا تزال مرئية حتى اليوم.

بلغت قوة الفرنسيين أقصاها 3,000 جندي، عاجزين عن اختراق خط الدفاع. واصل جيش تشينغ التعزيزات من البر الرئيسي، حتى بلغ إجمالي القوات في تايوان 35,000 جندي عند نهاية الحرب ¹⁰. استراتيجية ليو مينغ تشوان كانت واضحة: احتفظ بالجبال، واتركهم عالقين في الميناء.

📝 ملاحظة القيم
أغرب ما في هذه الحرب: البحرية الفرنسية تهيمن على العالم، لكن البحرية لا تستطيع خوض حرب جبال. جيش تشينغ لا ينتصر في أي معركة بحرية نظامية، لكنه لا يحتاج لذلك. الجرح القاتل لقوة استطلاعية ليس بنادق العدو، بل طول خط الإمداد وأمراض المناطق الاستوائية. تقرير راند (RAND) لعام 2024 وورقة معهد راجاراتنام للدراسات الدولية (RSIS) لعام 2025 تشيران إلى نفس الاستنتاج: التفوق البحري لا يعني السيطرة البرية ¹¹.

سجل مساعد الطبيب العسكري الفرنسي رينيه كوبان (René Coppin) في رسائل إلى والدته الوجه الحقيقي لتلك الأيام: كان يظن أنها مجرد حملة استطلاعية لا تهم، لكن متوسط الوفيات في كيلونغ بلغ 4 جنود يوميًا بسبب الكوليرا والتيفوئيد ¹². كانت الفترة من نوفمبر إلى ديسمبر 1884 الأكثر مأساوية، حيث استهلكت الأمراض من القوة البشرية أكثر بكثير من المعارك.

عيد الميلاد على خط الحصار

فرضت فرنسا في الوقت نفسه حصارًا بحريًا كاملًا على الجزيرة. نحو 20 سفينة حربية طافت البحار المحيطة بتايوان، واعترضت جميع السفن الداخلة والخارجة ¹³. هذه أول مرة في تايوان الحديثة تحاصر فيها بحرية أجنبية الجزيرة بالكامل.

لكن الحصار لم يكن محكمًا تمامًا. سفن التهريب كانت تبحر ليلًا لتتجنب الدوريات، وبعضها يسلك طريق تايتونغ ثم ينقل البضائع شمالًا، بل كانت هناك سفن «تُباع» لأمريكيين ترفع العلم الأمريكي، فلم يجرؤ الفرنسيون على اعتراض سفن دول محايدة تجنبًا لصراع دولي ¹⁴.

أكبر ضرر للحصار أصاب تجارة تصدير الشاي في دان شوي. كتب التاجر البريطاني جون دود (John Dodd) في مذكراته بتاريخ 1 ديسمبر 1884: «لا بريد، لا طرود، لا مشروبات، كيف لنا أن نقضي عيد الميلاد؟» ¹⁵ الحرب لم تحبس العسكريين فقط، بل حبست جميع الأجانب المدنيين في تايوان.

وفاة كوربيه

في أواخر مارس 1885، قاد كوربيه الأسطول واحتل بنغهو. في ثلاثة أيام قصف ميناء ماكونغ، ونزل واحتل جبل شي تو، فانهار دفاع بنغهو ¹⁶. لكن بعد يوم أو يومين من النزول، تفشى الكوليرا في المعسكر. في ثلاثة أسابيع مات 15 جنديًا وأُدخل 20 إلى المستشفى.

كان كوربيه نفسه يعاني منذ أبريل من زحار شديد. في 8 يونيو، تحت شمس بنغهو الحارقة، شيع نائبه ديرت (Dert) الذي مات بالكوليرا، فتدهورت صحته بسرعة. في ليلة 11 يونيو، توفي كوربيه على متن سفينته الأم «بايارد» (Bayard)، عن 58 عامًا ¹⁷.

كتب غارنو في مذكراته: «نبأ وفاة الأدميرال وقع كالصاعقة في سماء صافية، الدهشة والألم بلغا حدًا لا يوصف. على وجنود الجنود، ربما لأول مرة في حياتهم، سالت الدموع في صمت.» ¹⁸

المعاهدة: فرنسا تريد فيتنام، لا تايوان

في 4 أبريل 1885 توقف إطلاق النار. في 9 يونيو، وقع لي هونغ تشانغ (Li Hongzhang) والممثل الفرنسي في تientsin «المعاهدة الفرنسية الصينية الجديدة». اعترفت سلالة تشينغ بسيادة فرنسا على فيتنام، وانسحب الفرنسيون من كيلونغ وبنغهو ¹⁹.

فرنسا انتصرت عسكريًا: احتلت كيلونغ، احتلت بنغهو، حاصرت الجزيرة كلها. لكن على طاولة المفاوضات، اختارت فيتنام، وتخلت عن تايوان. من منظور فرنسا، تايوان مجرد ورقة مساومة، ليست هدفًا. من منظور ليو مينغ تشوان، الصمود سبعة أشهر على جبال كيلونغ كان من أجل هذا اليوم.

✦ «الفرنسيون انتصروا في كل معركة، لكنهم لم يستطيعوا الإجابة: ماذا حصلنا في النهاية؟ جيش تشينغ لم ينتصر في أي معركة بحرية، لكنه لم يخسر شيئًا.»

«سي تسي فان»: الآلهة أيضًا في ساحة المعركة

يسمي التايوانيون هذه الحرب بلهجتهم «سي تسي فان» (西仔反). «سي تسي» تعني الفرنسيين (الغربيين)، و«فان» تعني الفتنة/الاضطراب المسلح ²⁰.

في عشية معركة دان شوي، استقبل السكان تمثال maître تشينغ شوي (清水祖師) للمساعدة في الحرب. بعد انتصار جيش تشينغ الكبير، منح الإمبراطور غوانغشو (Guangxu) لوحة بخط يده كتب عليها «الإنقاذ والنجدة» (功資拯濟)، لا تزال معلقة في القاعة الرئيسية لمعبد maître في مانغكا (艋舺) ²¹. هذا أثار نزاعًا بين مؤيدي مانغكا ودان شوي حول أحقية التمثال، وانتهى باتفاق على التداول في العبادة. بعد 140 عامًا، لا يزال الطرفان ينفذان هذا الاتفاق.

📝 ملاحظة القيم
الحرب الفرنسية الصينية من حروب القرن التاسع عشر الدولية القليلة التي بقيت في الذاكرة المحلية التايوانية. معظم التايوانيين لا يعرفون «سي تسي فان»، لكن سكان دان شوي وكيلونغ يعرفون. الإمبراطور يكافئ تمثال إله، منطقتان تتبادلان العبادة، لوحات المعابد ترسم سفن الفرنسيين: ذاكرة الحرب لا تنتقل عبر الكتب المدرسية، بل عبر جولات الآلهة في المهرجانات.

ما بعد الحرب: تايوان تصبح مقاطعة

أكبر نتيجة للحرب الفرنسية الصينية ليست في ساحة المعركة، بل في النظام. الحرب جعلت سلالة تشينغ تدرك أن تايوان ليست مجرد جزيرة تابعة لفوجيان، بل أرض ذات قيمة استراتيجية مستقلة. في 1885، فصلت تايوان عن مقاطعة فوجيان، لتصبح المقاطعة العشرين في إمبراطورية تشينغ الكبرى. عُين ليو مينغ تشوان أول حاكم لمقاطعة تايوان (بيرفورموزا) ²².

خدم ليو مينغ تشوان ست سنوات (1885-1891)، وأطلق أول موجة تحديث في تايوان. بنى سكة حديد من كيلونغ إلى شينتشو (全長約 107 公里، بدأت 1887، اكتملت 1893) ²³، مد كابل تلغراف بحري بين تايبيه وفوتشو، أسس البريد، أنشأ مدارس غربية، ودفع بمسح الأراضي. تحديثه سبق بناء فترة الحكم الياباني (日治時期) بعشر سنوات. لكن بعد استقالة ليو مينغ تشوان لمرضه في 1891، توقفت معظم المشاريع.

صدى بعد 140 عامًا

في كيلونغ مقبرة للجنود الفرنسيين. يرقد هنا نحو 600 ضابط وجندي وبحار فرنسي، منهم نحو 120 قتلوا في المعركة، و150 ماتوا من جراحهم، والباقي ماتوا بالملاريا والكوليرا والزحار ²⁴. الجالية الفرنسية تزور المقبرة ثلاث مرات سنويًا في مايو ويوليو ونوفمبر لتضع الزهور.

في ديسمبر 2024، نشرت شركة راند الأمريكية (RAND Corporation) تحليلًا استخدم حالة الهجوم الفرنسي على تايوان 1884-1885 لمناقشة وضع مضيق تايوان اليوم. في 2025، نشر معهد راجاراتنام للدراسات الدولية (RSIS) في سنغافورة ورقة مشابهة. استنتاج التقريرين متشابه: حتى أمام خصم يتمتع بتفوق بحري مطلق، يمكن للمدافع استنزاف الغزاة عبر استغلال التضاريس، والدفاع في العمق، وحرب الاستنزاف الطويلة ²⁵. ما فعله ليو مينغ تشوان على جبال كيلونغ قبل 140 عامًا، دُوّن في تقارير تحليل عسكري للقرن الحادي والعشرين.

انتهت الحرب بثماني سنوات، وأكمل غارنو مذكراته في باريس. في ختامها طرح سؤالًا: «نحن وقلة من الأبطال واجهنا عدوًا يفوقنا عددًا ساحقة، تحملنا إرهاقًا مهينًا ومناخًا يدمر الأجساد، ومع ذلك انتصرنا غالبًا. لكن ما الاستنتاج الذي يمكننا استخلاصه من جهودنا العقيمة العشرة أشهر ومعاركنا المجيدة؟» ²⁶

فرنسا حصلت على فيتنام. سلالة تشينغ احتفظت بتايوان. 600 جندي فرنسي بقوا في كيلونغ. سؤال غارنو، لا يزال بلا إجابة حتى اليوم.

قراءة موسعة：

• [فترة حكم تشينغ (清治時期)] — خلفية عصر الحرب الفرنسية الصينية: فتح الموانئ للتجارة، الصورة الكاملة لدخول القوى الأجنبية إلى فورموزا
• [تاريخ سكك حديد تايوان (台灣鐵道史)] — سكة حديد كيلونغ-شينتشو التي بناها ليو مينغ تشوان بعد الحرب، نقطة انطلاق سكك حديد تايوان
• [لي شيان دي (李仙得)] — دبلوماسي أجنبي آخر ترك بصمته في فورموزا في نفس الفترة، معلوماته الاستخبارية استُخدمت لاحقًا من قبل اليابان لغزو تايوان
• [سوينهو (史溫侯)] — قبل الحرب الفرنسية الصينية بعشرين عامًا، أول قنصل بريطاني في تايوان فعل أشياء مختلفة تمامًا على نفس الأرض

المراجع