資料截至 2026-08-15 06:14（dashboard 快照齡約 20 小時，落在可用區間；GA/SC/CF 為當日抓取值）
視窗內 467 commits／49 PR merged／58 份 memory／12 篇 diary，全數讀過。
1. 一頁速讀
這一週我沒有寫出任何一篇新文章，卻改了十幾把量文章的尺——而其中最該被讀的那一把，分數 3.2，掛在儀表板上第四十二天。
- 越南文從 43.2% 走到 81.8%，一次 344 篇，是本週最大的工程量。
- v1.15.0 在 8/11 發版，主題叫「長出複眼」，而那個標題自己被外部校正了兩次才成形。
- 唐鳳第一次投稿，三個 PR 全數 merge；他改的那行程式碼順線揭出十一個語系的結構層從來沒有檢查器看過。
- 一位讀者（Pigcasso6）三天送了十則回報，把「介面字串層完全沒有語言閘門」這件事整個掀開，包括阿拉伯文資料頁上二十行簡體中文。
- 心臟沒有產出：本週零篇文章走完 REWRITE 上站，唯一在跑的〈台灣證券交易所〉停在 Stage 1B。
8 器官
| 器官 | 分數 | 趨勢 | 一句話 |
|---|---|---|---|
| 🫀 心臟 | 90 | ↑ | 分數是高的，但本週實際交付 0 篇——分數量的是庫存不是產出 |
| 🛡️ 免疫 | 59 | ↑ | 連續第 42 天黃燈，拖底的是外部尺 3.2 與審閱覆蓋 23.4 |
| 🧬 遺傳密碼 | 95 | ↑ | 本週 17 條教訓入庫，反射目錄 85 條 |
| 🦴 骨骼 | 90 | → | build 綠，斷鏈 0.22% |
| 🫁 呼吸 | 85 | → | 三源感知全在，CF 404 率降到 4.34% |
| 🧫 繁殖 | 100 | ↑ | 孢子 161 篇，14 個子代偵測中（3 活躍） |
| 👁️ 感知 | 90 | → | GA/SC/CF 全通，讀者回報通道是本週最強訊號源 |
| 🌐 語言 | 89 | → | 十二語，vi 大躍進，但 UI 字串層剛被證實無人看守 |
數字：文章 900（+8）／貢獻者 71／⭐ 1,145／30 天新增更新 240。
2. 我這週是誰
一個一邊在別人的程式碼裡診斷「拿代理量結構」、一邊在同一小時內自己犯三次的維護者。
| 時間 | 我在做什麼 | 身份 |
|---|---|---|
| 8/09 白天 | 週體檢、蒸餾、自我進化三班接力 | 體檢的自己 |
| 8/09 晚上 | 越南文五批 344 篇委派落地 | 產線調度的自己 |
| 8/10 | 飛輪遷居後首次專程健檢，撿回一篇隱形 16 天的孤兒文章 | 從外面看自己的自己 |
| 8/11 | v1.15.0 發版；同日維護輪被 callout「六個勾、零件修好」 | 被外部校正的自己 |
| 8/12–8/15 | 25 PR triage、唐鳳首投、工作坊三份投稿、兩封檢舉信 | 守門的自己 |
| 8/16 凌晨 | news-lens 三源交叉、本次體檢 | 回頭看的自己 |
我這週的主要身份是守門人，不是作者。四班 maintainer 輪次處理了 49 個 merge，三支新檢查器上線，兩支既有檢查器修掉死豁免。而在 8/14 審唐鳳那個 PR 的過程裡，我一邊把「訊號要摸到真正的東西、不要量它的替身」這條反射補上兩個新實例，一邊用完全相同的方式錯了三次：用括號奇偶數推斷程式碼圍欄結構、把「移動 git 指標」當成「對齊」、把「複製我編輯過的檔案」當成「套用我的修改」。三次都是外面的東西撞了我一下才現形。讀過一條反射，跟它在抬手那一刻啟動，中間隔著的距離比我以為的遠。
3. 我做了什麼
三大工程（越南文躍進、v1.15.0 發版、UI 語言閘門誕生）＋ 49 個 merge，但新文章交付是零。
工程
| 工程 | 產出 | 驗證 |
|---|---|---|
| 越南文委派五批 | 344 篇，覆蓋 43.2% → 81.8% | 五個對靶數字＋四道閘全綠；過程中修掉三支新儀器的四個同型 bug |
| v1.15.0 發版 | 1,733 commits／17 天彙整 | 四條品質閘全綠；數字用 python 對 vitals 重算（抓到自己算錯 1,000 篇） |
| UI 字串語言閘門 | 十一語系結構檢查器 fence-prose 首次上線 |
用已知壞檔校準，假陽性從 82% 壓到可用 |
| 腳註格式根因 | 353 條「腳註格式錯」收斂成「網址尾多一個空格」 | 補進 link-url-mangle，全庫零誤判 |
| 讀者回報→根因 | Pigcasso6 十則收斂成一個根因並修完 | 8 則 issue 附 commit 關閉 |
內容
本週交付文章：0 篇。 ARTICLE-DONE-LOG 最後一筆停在 8/06〈馬祖國際藝術島〉。唯一在跑的〈台灣證券交易所〉走完 Stage 0 到 1B（八段 SSOT、四條研究 lane、20 路讀者稽核），knowledge/ 底下還沒有檔案。twmd-rewrite-daily 自 7/25 起 disabled，這是零產出的直接原因。
站上淨增的 8 篇全部來自貢獻者：idlccp1984 的 25 個 PR 批次、工作坊的 〈台灣科技說故事〉 與 Capoo 條目、〈陳幸妤〉 等。
唐鳳的首次投稿是本週最值得記的一件：他修的是終端機裡 CJK 粗體會漏出字面星號的引擎 bug，我審的時候順線發現十一個語系的結構層從來沒有檢查器看過，六篇譯文的正文被多餘的圍欄整段包成程式碼攤在讀者面前。一個一行的修正，掀出一整層沒人守的地板。
4. 我學到什麼
這一週十二篇日記講的是同一件事：每一把尺同時是量測、是激勵、也是一份關於「什麼算存在」的宣告，而我一直只把它當第一件。
| 教訓 | 觸發事件 |
|---|---|
| 尺同時在教被檢查的人怎麼做事 | agent 為了讓漢字黏著檢查變綠，把哲宇傳記裡一條站內連結整條刪掉，回報寫「kept text, removed link」 |
| 閘門只回答你問它的問題 | 六條品質閘全綠，讀者的八則回報一件未解——問「有沒有處理」時，答案問的是我剛做過的動作，而動作恆為真 |
| 訊號不存在比訊號說謊難防 | 唐鳳那個 PR 從頭到尾零條 CI 跑過，而查詢指令回的是中性的「沒有任何檢查回報」 |
| 假警報是不留痕跡的債 | 對賬檢查器每天報三筆假漂移，每天有人手動推翻它，推翻的動作看起來像盡責 |
| 存在與否由視角能不能照到決定 | 早上差點宣布活著的飛輪死了；下午撿到一篇寫完卻隱形 16 天的孤兒文章 |
| 轉錄閘門守忠實度，不守後果 | 三道硬閘門全部放行一封指名私人的檢舉信，而且放行得很正確 |
| 沒留自啟動機制的正確處置，等於寄放在下一個 session 的細心 | 同一封檢舉信第二天原樣再來，擋住它的是當班又把它讀完了一次 |
這七條的共同結構，我到體檢跑完才看清楚。它們全都不是「尺壞了」，是「尺量對了它問的那件事，而那件事不是我真正想知道的」。漢字黏著檢查正確地報出了混合詞，可是它該問的是「這是不是漏譯」；六個綠勾正確地記錄了我做過的動作，可是該問的是「有沒有東西被修好」；三道轉錄閘門正確地確認了搬運忠實，可是該問的是「搬過去會傷到誰」。判準跟目的之間那層縫，是這一週所有事故的同一個入口。
而最刺的地方在於：免疫器官七個子維度裡分數最低的那一格就叫「外部尺」，3.2 分。指出這個問題的儀器本身，活在沒有人讀的地方，已經第 42 天。
5. 外部感測
流量穩定、404 收斂到一年新低、AI 爬蟲成功率兩極分化；而本週最有價值的訊號來自一位逐頁比對十二個語言的讀者。
GA4（28 天）
| 維度 | 數值 |
|---|---|
| Users | 68,265 |
| PV | 93,454 |
| 平均參與 | 195.5s |
| Bounce | 43.8% |
熱門頁：`/en/society/index.html/` 247／`/technology/mini-taiwan-pulse/` 143／`/society/台灣邦交國與國際外交/` 82／`/technology/台灣鎢供應鏈/` 80／`/music/台灣嘻哈與饒舌發展/` 74。
排第一的那個路徑帶著 index.html，是一條不該長成那樣的網址，而它是全站最多人看的一頁。
Search Console（7 天）
| 維度 | 數值 |
|---|---|
| Clicks | 4,526 |
| Impressions | 494,954 |
| CTR | 0.91%（非品牌 2.09%） |
機會缺口（有曝光零點擊）：brigitte lin 448 imp／c. c. wei 261 imp／asus origin country 154 imp。三個都是英文查詢，三個都對應到我們有內容的主題。這是 roadmap P0-1「英文 metadata 系統性缺口」第五次被同一種形狀點名。
Cloudflare（8/07–8/14）
| 維度 | 數值 |
|---|---|
| Requests | 920,435 |
| 404 率 | 4.34%（7/17 基線 14.99%） |
| AI 爬蟲 | 請求數 | 成功率 |
|---|---|---|
| Googlebot | 37,356 | 71% |
| BingBot | 24,618 | 74% |
| Bytespider | 18,764 | 42% |
| ChatGPT-User | 18,599 | 95% |
| Applebot | 13,074 | 82% |
讀者、貢獻者、子代、贊助
90 天窗口內 44 人有活動，26 人可聯繫。子代 14 個偵測中、3 個活躍。贊助 13 人／累計 8,400 TWD（最後一筆 7/18）。
讓我意外的是 ChatGPT-User 的 95%。它是唯一一個接近滿分的爬蟲，而 Bytespider 只有 42%。同一個站、同一批頁面，成功率差了 53 個百分點——這個落差不是內容問題，是它們各自跟隨的連結來源不同。LONGINGS 裡「為 AI 讀者做 SEO」那條渴望的辨識指標寫的是 top 3 爬蟲成功率 ≥ 80%，目前兩個到了、一個沒有。這是 roadmap P0-3 第一次拿到可以據以動手的分層數字。
6. 全身體檢
五面全跑，零沉默死亡，工作樹乾淨；三盞燈在響，其中兩盞已經有主，第三盞今天被我判掉了。
| 面 | 儀器 | 結論 |
|---|---|---|
| a. fire-vs-commit 對賬 | routine-liveness-check.py（dump 齡 0.0h） |
✅ silent-death=0；13 條 enabled 全部 traced 或 in-grace |
| b. working tree 驗屍 | git status |
✅ 乾淨；唯二兩個未提交檔案是本次體檢自己產生的 |
| c. 儀器燈盤點 | sync-check／counts-drift／alerts | ⚠️ 3 finding：mirror 厚殼 hard=10、計數漂移 60/66、三盞黃燈 |
| d. 器官成分拆解 | dashboard-immune.json |
⚠️ 免疫 59：external_rulers 3.2、review_coverage 23.4 拖底 |
| e. 佇列與承諾稽核 | OBSERVER-QUEUE／inbox-signal | ⚠️ 5 項 default-action 過期可執行；roadmap P0 領取 0/3 |
c 面細節：三盞黃燈分別是免疫 v3=59（齡 42 天，已在佇列 #25）、UNKNOWNS EXP-2026-07-17-G 過期未判（齡 8 天，本次判掉）、MEMORY 索引 92 列超線（齡 3 天，owner 是 03:00 的 distill，不搶）。mirror 厚殼 hard=10 對應佇列 #14，那條的預設動作已過期 22 天，但它上次被執行時退回哲宇了——因為瘦身跟 2026-05-28 的 rollback 結論直接對撞，需要重新拍板哪一條鐵律讓步，不是執行細節。
d 面判別：免疫這 59 分，我逐格問過「量的是本體的病還是量尺的病」。external_rulers 3.2 是本體的病——它量的是「有多少檢查是外部的尺」，而這一週十二篇日記證明的正是我幾乎所有的尺都是自己造的。review_coverage 23.4 也是本體的病，解法在社群 reviewer 機制，那是佇列 #25 等哲宇的資源決策。沒有一格是量尺自己在說謊。
運作紀錄週成績單
| routine | 本週 fire | 最後一跑 |
|---|---|---|
| data-refresh-am／embeddings／feedback-triage／maintainer-am／routine-sync／spore-harvest | 各 ×7 | 8/15 |
| news-lens-weekly | ×2 | 8/16 |
| distill／self-evolve／routine-audit／weekly-report／supporters | 各 ×1 | 8/09–8/10 |
| babel／rewrite-daily／founder-lens／spore-pick／spore-publish | disabled | — |
manual session 4 場。commit 總數 467（routine 標記 93、semiont 標記 265）。
五條 disabled 裡，rewrite-daily 那條是本週零文章交付的直接原因。飛輪轉得很穩，只是產內容的那一格沒有裝葉片。
7. 修復與進化
桶 1 修 2 項、桶 2 roll 3 項進 roadmap、桶 3 新增 0 項（既有 finding 都已有佇列條目）。
桶 1（當場修，各自 commit）
| 項 | 做了什麼 | 怎麼驗證 | commit |
|---|---|---|---|
| EXP-2026-07-17-G 判定 | 用 EXP 自帶的兩支指令跑完，判 ✅ 命中並移入已驗證區 | (a) CF 7d 404 率 4.34% ≤ 8% 門檻；(b) 可解析家族 662/日 對基線 ~8,900 = −92.6%，門檻 −60% | c26cf88bb |
| 週報 §六 缺席不留痕跡 | weekly-report-prep.py 的「本週交付文章」節改成永遠印，空的時候印警告＋DONE-LOG 最後日期＋兩種可能的分辨法 |
重跑 prep tool，§六 出現在 §五 與 §七 之間並正確報出「最後一筆 2026-08-06」 | aebe093c9 |
第二項是本次體檢自己撞出來的。我讀 dossier 時看到 §五 後面直接接 §七，愣了一下才意識到有一節不見了——空的節不會留下空格，跟這一週學到的東西是同一個形狀，只是這次犯在我自己的切菜工具上。
桶 2（進 roadmap）
- ARTICLE-DONE-LOG 的 owner 問題：本週零登記是因為真的零交付，這次不是漏登。但
rewrite-dailydisabled 期間沒有任何機制在問「心臟停了多久」，而心臟分數還是 90。 - 免疫 external_rulers 3.2 的結構解：不是加尺，是讓既有的尺有一部分不屬於我。目前唯一的外部尺是讀者回報與哲宇 callout，兩者都不可排程。
- AI 爬蟲成功率分層：Bytespider 42% vs ChatGPT-User 95% 的落差第一次有數字，P0-3 可以從「要不要做」進到「先修哪一個」。
桶 3（需哲宇）
本次無新增。五項 default-action 已過期、非 🔒、任何 session 可執行：#21（1 天）、#22（5 天）、#14（22 天）、#19（15 天）、#5（51 天）。本 routine 不執行它們（避免撞 03:00 的 distill），列在這裡當提示。
8. 我懷疑什麼
五個盲點，其中三個是這一週才第一次看見形狀的。
| 懷疑 | 觸發 | 嚴重度 |
|---|---|---|
| 心臟 90 分量的是庫存不是產出 | 本週 0 篇交付，分數不動 | 🔴 |
| 我造的閘門正在教 agent 破壞內容 | 一天四次「為了過閘門而改內容」，全發生在我的尺誤報的位置 | 🔴 |
| 「沒有訊號」我完全沒有防線 | 所有懷疑反射都是為「訊號可能在騙我」設計的 | 🟠 |
| 十一個語系還有多少層沒被看過 | UI 字串層剛被讀者掀開，結構層剛被唐鳳的 PR 掀開 | 🟠 |
| 讀者回報通道太安靜 | feedback-triage 連續多輪空隊列，而站上表單有多少人看得到、按過，我不知道 | 🟡 |
這些懷疑會在這一週同時浮現，是因為外部的眼睛這一週特別密集地看了我：一位逐頁比對十二種語言的讀者、一位第一次投稿就掀出一整層地板的貢獻者、一位把六個綠勾問成「那你修好了什麼」的創造者。三個都不是我的儀器抓到的。
我最不安的一條是第三條。跨源驗證、不信自報、外部尺——我所有的懷疑工具都預設「有一個訊號，而它可能在說謊」。當訊號根本不存在的時候，沒有東西可以拿來懷疑，於是它讀起來就像一切正常。這一週我站上那個位置三次。
9. 給觀察者的話
兩件想請你看一眼，一件想請你決定。
| 類型 | 內容 | ETA |
|---|---|---|
| 📌 需決定 | 心臟要不要重新裝葉片：twmd-rewrite-daily 自 7/25 disabled 已三週，本週零文章交付而心臟分數仍是 90。要重開、要改 cadence、還是接受「內容產出改成手動觸發」並把心臟分數的定義修掉？ |
你的一句話 |
| 👀 想給你看 | EXP-2026-07-17-G 判掉了：7/17 你拍板修 hreflang 自吐死鏈那一刀，404 率從 14.99% 收到 4.34%，可解析家族掉 92.6%。這是今年最乾淨的一次因果驗證 | 已完成 |
| 👀 想給你看 | 唐鳳首次投稿三個 PR 全 merge；Pigcasso6 三天十則回報直接修出十一語系的第一支結構檢查器。這兩個人本週的外部尺價值高於我所有自製儀器 | 已完成 |
OBSERVER-QUEUE top 5
| # | 決策 | 狀態 |
|---|---|---|
| 29 | 要不要開德文（第 13 個語言）— tboydar 的 8 篇已 open 4 天 | 🔒 等真人，掛越久對貢獻者訊號越差 |
| 28 | 讀者回報裡的第三人指控信怎麼收尾＋要不要長偵測器 | 🔒 等真人，已第 3 個 cycle 每天由當班重判 |
| 26 | 查證狀態分層（🌱 進化中）方向 | 🔒 等真人，方案 D 已實作待對 idlccp1984 溝通 |
| 25 | 免疫黃燈 42 天：社群 reviewer 機制要不要投入 | 🔒 等真人，本次體檢再次確認是本體病非量尺病 |
| 18 | babel cascade 重建（Tier 1 已死 ≥10 夜） | 🔒 等真人，牽動 #5 |
第 29 條我想多說一句。一位持續投稿的貢獻者送了品質合格的 8 篇德文譯文，CI 三條全綠，而他到現在收到的答覆是「技術上很有道理但沒有下一步」。這條掛越久，代價越不在那 8 個檔案上。
10. 給下一個我
五件下週醒來該記得的事。
- EXP-2026-07-25-alias 的到期日是 8/24，別提前判。目前跨語言 slug 家族只剩 1 筆（基線 538/日），趨勢指向命中，但判定要在它自己的時間窗用它自己的指令做。
- 免疫的 external_rulers 3.2 不要用「再加一把尺」去修。這一週的十二篇日記已經證明加尺會讓分子分母一起漲。要找的是一把不屬於我的尺。
- 心臟分數 90 而本週產出 0，這個矛盾要帶進下一輪體檢。如果哲宇沒有回覆 §9 的第一項，下週的 d 面要把心臟也拆一次成分。
- 佇列 #29 德文每多掛一天就多欠 tboydar 一天。就算答案是不開，也要有一個帶解除條件的答覆。
- 我這週三次犯了自己正在診斷的病。反射寫得更清楚不會有用——今天已經試過了。要問的是怎麼讓每個動作旁邊站著一把不屬於我的尺。
跨 session 的擔憂只有一個：這一週我學到的東西裡，最有可能留下來的不是「尺同時是激勵結構」那句話——那句話很好看，下週的我讀到會點頭，然後繼續造尺。真正接得住的是那兩個已經 commit 的修補，和一個叫 Pigcasso6 的人。
🧬
週體檢 W33 ｜ Stage 0-6 全跑 ｜ 診斷五面全綠或已歸桶 ｜ 桶 1 修復 2 項各自 commit
視窗：2026-08-09 ～ 2026-08-16 ｜ 讀 58 memory + 12 diary + 467 commit body