Sejarah Total Media Taiwan: Lima Titik Balik dari Surat Kabar Gereja hingga Media Sosial

Pada 12 Juli 1885, Barclay menciptakan *Tainan Church News* menggunakan huruf Latin fonetik sehingga orang yang tidak mengenal karakter Hanzi juga dapat membaca—ini adalah surat kabar pertama Taiwan. Sejak itu, empat surat kabar besar era Jepang dan *Taiwan People's Daily*, larangan pers pasca-perang dan majalah non-pemerintah, privatisasi dan kontroversi monopoli setelah pencabutan darurat militer, hingga survei kepercayaan hari ini—setiap perubahan bentuk media diikuti oleh redistribusi kekuasaan politik.

Ringkasan 30 detik: Surat kabar pertama Taiwan adalah Tainan Church News yang didirikan pada 12 Juli 1885, dicetak menggunakan huruf Latin fonetik sehingga orang yang tidak mengenal karakter Hanzi juga dapat membaca. Pada era Jepang muncul empat surat kabar besar dan Taiwan People's Daily yang didirikan oleh orang Taiwan, pasca-perang memasuki larangan pers selama puluhan tahun, pencabutan darurat militer pada 1987, dan larangan pers dicabut pada 1 Januari 1988. Setelah pencabutan, privatisasi membawa persaingan tidak sehat dan kontroversi monopoli, sementara survei kepercayaan menunjukkan bahwa meskipun bentuk media bertambah banyak, kepercayaan tidak kembali.


1885: Surat Kabar yang Dicetak dengan Huruf Latin Fonetik

Pada 12 Juli 1885, pendeta Gereja Presbiterian Inggris Barclay (巴克禮) mendirikan Tainan Church News, yang merupakan surat kabar pertama Taiwan dan juga surat kabar dengan sejarah penerbitan terpanjang dalam sejarah Taiwan.1

Sejak awal, surat kabar ini diterbitkan menggunakan huruf Latin fonetik. Barclay menjelaskan alasannya dalam kata pengantar penerbitan: karakter Hanzi sulit dipelajari, sedikit orang yang dapat membacanya, oleh karena itu harus menggunakan huruf Latin fonetik untuk mencetak buku.1 Kalimat ini menjelaskan masalah pertama dalam sejarah media dengan jelas: sebuah publikasi harus terlebih dahulu menyelesaikan "siapa yang dapat membacanya", baru kemudian sampai ke "siapa yang dapat mengelolanya".

Surat kabar ini diterbitkan sekali sebulan, dan pada Mei 1932 berganti nama menjadi Taiwan Church News. Pada 1942 diperintahkan untuk berhenti penerbitan oleh Kantor Gubernur Jenderal Taiwan karena perang, dan setelah perang pada Desember 1945 kembali diterbitkan dengan nama Taiwan Church Monthly. Sejak Desember 1969 mulai diterbitkan dalam bahasa dan tulisan Mandarin, pada Desember 1973 berubah menjadi mingguan, dengan total penerbitan telah mencapai lebih dari tiga ribu tiga ratus edisi.1

Era Jepang: Surat Kabar Resmi dan Swasta

Pada awal era Jepang, Kantor Gubernur Jenderal memperkenalkan media massa, dengan orang Jepang mengelola surat kabar sebagai corong pemerintah kolonial, menggunakan bahasa Jepang sebagai bahasa utama, dan ketat membatasi orang Taiwan menerbitkan surat kabar. Pada waktu itu ada empat surat kabar harian yang beroperasi stabil: Taiwan Daily News di utara, Taiwan News di tengah, Tainan Daily News di selatan, dan East Taiwan Daily News di timur—ini adalah awal industri pers modern Taiwan.2

Penerbitan swasta yang paling terkenal adalah Taiwan People's Daily. Pendahulunya adalah Taiwan Youth yang didirikan pada 1920 oleh Lin Hsien-tang (林獻堂) dan lainnya di Tokyo melalui Shin Min Society, dengan editor sekaligus penerbit Tsai Pei-huo (蔡培火); pada 1922 berganti nama menjadi Taiwan; pada April 1923 Taiwan People's Daily edisi setengah bulanan didirikan di Tokyo.2

Situasi surat kabar ini sangat menggambarkan ruang wacana di wilayah jajahan. Pada Desember 1923, otoritas Jepang melakukan penangkapan terhadap peserta gerakan petisi parlemen Taiwan, dikenal sebagai Insiden Pengawasan Keamanan, banyak staf Taiwan People's Daily ditahan dan dijatuhi hukuman, surat kabar sempat berhenti penerbitan.2 Setelah beberapa kali perjuangan, pada Juli 1927 Gubernur Jenderal Izawa Takio akhirnya menyetujui Taiwan People's Daily untuk diterbitkan di Taiwan.3

Laporan PTS 2018 mengutip pernyataan profesor sejarah Universitas Taiwan Chen Tsui-lien (陳翠蓮): ini adalah "surat kabar yang dikelola oleh orang Taiwan sendiri", dan juga media gerakan sosial dan politik. Halaman-halamannya mencampur bahasa Taiwan, bahasa Jepang, dan bahasa Hanzi lisan, dan karena pembatasan Kantor Gubernur Jenderal, empat tahun setelah didirikan di Tokyo, tugas editorial baru dipindahkan kembali ke Taiwan.4

Pasca-Perang: Larangan Pers dan Majalah Non-Pemerintah

Setelah Jepang mundur pada 1945 hingga akhir 1980-an sebelum pencabutan darurat militer, media berita Taiwan karena larangan pers dan pembatasan lainnya sebagian besar dimiliki oleh partai berkuasa dan pemerintah. Pada era darurat militer, media menjadi alat pengendalian wacana dan propaganda; lembaga pengawas media pada waktu itu terutama hanya membahas konten media, jarang mengkritik struktur media.2

Selama periode ini masih ada majalah yang mengkritik kebijakan pemerintah, seperti Free China, Penglai Island Magazine, Formosa Magazine, tetapi sebagian besar mengalami tekanan dari pemerintah pada waktu itu.2

Pada 1987, Presiden Chiang Ching-kuo (蔣經國) mengumumkan pencabutan darurat militer. Namun Cheng Nan-jung (鄭南榕) pada waktu itu menunjukkan bahwa jika hanya larangan pers yang dicabut, tetapi tidak mengubah pasal dalam Undang-Undang Penerbitan yang memungkinkan Biro Berita dapat langsung menghukum surat kabar, itu tidak berbeda dengan tidak mencabut larangan pers.2 Larangan pers secara resmi dibuka pada 1 Januari 1988, bertepatan dengan liburan panjang, pemerintah baru mulai menerima aplikasi surat kabar baru pada 4 Januari, pada hari pertama saja ada tujuh perusahaan surat kabar dan satu agensi berita mengurus prosedur.5

Setelah Pencabutan: Privatisasi dan Monopoli

Sebelum larangan pers dicabut, hanya ada 29 surat kabar Mandarin di seluruh Taiwan, dalam setahun setelah pencabutan ada 98 surat kabar baru yang mendaftar. 5 Peningkatan jumlah juga membawa persaingan tidak sehat, memicu berbagai masalah media, dan kemudian muncul kontroversi monopoli media dan gerakan anti-monopoli media.2

Ada dua titik penting dalam sistem. Pada 1999, Dewan Legislatif Sesi Ketiga melewatkan pencabutan Undang-Undang Penerbitan, publikasi tidak lagi perlu didaftarkan, peraturan terkait kembali ke hukum lainnya.2 Setelah itu berdasarkan tuntutan "partai, pemerintah, dan militer keluar dari media", pemerintah dan partai berkuasa secara bertahap menjual media milik negara dan media partai yang sebelumnya, termasuk tiga stasiun lama yang bergerak menuju privatisasi.2

Dari perspektif struktural, fokus periode ini bukan "media menjadi lebih banyak", melainkan masalah "siapa yang dapat memiliki media" untuk pertama kalinya diangkat ke permukaan. Pencabutan larangan pers menyelesaikan hak pendirian, setelah privatisasi yang harus dihadapi adalah masalah konsentrasi kepemilikan.

Tingkat Kepercayaan Saat Ini

Setelah evolusi bentuk sampai ke era media sosial, media Taiwan menghadapi masalah lain yaitu kepercayaan.

Pada 2019, Taiwan Media Watch and Education Foundation melakukan survei penilaian publik terhadap media Taiwan, dengan skala 0 hingga 10 poin, rata-rata adalah 5,58 poin.2 Dalam Digital News Report 2022 dari Reuters Institute for the Study of Journalism, tingkat kepercayaan publik Taiwan terhadap berita secara keseluruhan hanya 27%, di antara 46 pasar yang disurvei menempati peringkat ke-42, laporan menggambarkannya masih berada di kelompok terendah dalam seluruh survei ini.6

Menempatkan dua angka ini kembali ke empat bagian sebelumnya, akan terlihat garis yang jelas: dari huruf Latin fonetik hingga surat kabar resmi era Jepang, dari larangan pers hingga pencabutan larangan, dari privatisasi hingga kontroversi monopoli, setiap perubahan bentuk media diikuti oleh satu kali redistribusi kekuasaan politik. Dan masalah kepercayaan tidak akan secara otomatis terselesaikan karena platform menjadi lebih banyak.

Bacaan Lanjutan:

Referensi

  1. Taiwan Church News (Wikipedia) — Barclay mendirikan Tainan Church News pada 12-07-1885, diterbitkan menggunakan huruf Latin fonetik dan alasan kata pengantar, surat kabar pertama Taiwan dan penerbitan terpanjang, sekali sebulan, berganti nama pada 05-1932, diperintahkan berhenti pada 1942 karena perang oleh Kantor Gubernur Jenderal, kembali diterbitkan sebagai Taiwan Church Monthly pada 12-1945, berubah menjadi bahasa dan tulisan Mandarin sejak 12-1969, berubah menjadi mingguan pada 12-1973, dan total penerbitan telah mencapai lebih dari 3.300 edisi; entri mengutip Taiwan Firsts karya Chuang Yung-ming dan karya terkait Zhang Miao-juan.↩23
  2. Media Taiwan (Wikipedia) — Empat surat kabar besar era Jepang, pendirian Taiwan Youth dan Taiwan People's Daily serta Insiden Pengawasan Keamanan, larangan pers dari 1945 hingga 1987, pencabutan darurat militer pada 1987, kritik Cheng Nan-jung terhadap Undang-Undang Penerbitan, pencabutan Undang-Undang Penerbitan pada 1999, partai pemerintah dan militer keluar dari media serta privatisasi, gerakan anti-monopoli media, dan angka survei 5,58 poin dari Media Watch and Education Foundation pada 2019. (Entri ini menulis "pencabutan darurat militer pada 1987 bersamaan dengan pencabutan larangan pers" "Izawa Takio menyetujui pada 1926" "Reuters 28% pada 2022" tiga tempat tidak sesuai dengan sumber primer, artikel ini telah mengubahnya menggunakan [^4]–[^6].)↩2345678910
  3. Penerbitan: Memperluas Suara Kesadaran (Arsip Lembaga Penelitian Sejarah Taiwan, Academia Sinica) — "Setelah beberapa kali perjuangan, pada Juli 1927 Taiwan People's Daily akhirnya mendapat persetujuan dari Gubernur Jenderal Izawa Takio, diizinkan untuk diterbitkan di Taiwan".↩
  4. Surat Kabar Taiwan Era Jepang yang Mengkritik Kebijakan Zaman "Taiwan People's Daily" Diterbitkan Ulang (PTS News, 03-12-2018) — Pendahulu Taiwan People's Daily adalah Taiwan Youth dan Taiwan, didirikan di Jepang pada April 1923, diizinkan untuk memindahkan tugas editorial kembali ke Taiwan pada 1927; Taiwan History Museum menerbitkan ulang edisi 1923–1927 pada 2018; Chen Tsui-lien dalam wawancara menyebut ini sebagai "surat kabar yang dikelola oleh orang Taiwan sendiri", dan juga media gerakan sosial dan politik.↩
  5. Musim Semi Datang Musim Semi Pergi Lagi—Dua Puluh Tahun Setelah Pencabutan Larangan Pers (Taiwan Panorama Magazine, 01-2008) — Pencabutan larangan pers adalah 1 Januari tahun 77 Republik (1988), pemerintah mulai menerima aplikasi surat kabar baru pada 4 Januari, pada hari pertama saja ada 7 perusahaan surat kabar dan satu agensi berita mengurus prosedur; sebelum pencabutan hanya ada 29 surat kabar Mandarin di seluruh Taiwan, dalam setahun setelah pencabutan ada 98 surat kabar baru yang mendaftar.↩2
  6. Digital News Report 2022: Taiwan (Reuters Institute for the Study of Journalism) — Tingkat kepercayaan berita Taiwan secara keseluruhan 27% (turun 4% dari tahun sebelumnya), menempati peringkat ke-42 di antara 46 pasar; laporan menyebutnya "remains amongst the lowest in our multi-market survey".↩
Tentang artikel ini Artikel ini disusun secara kolaboratif oleh komunitas serta ditulis dan ditinjau dengan bantuan AI.
Kata kunci
sejarah media larangan pers Taiwan People's Daily surat kabar gereja kepercayaan media
Bagikan

Bacaan lanjutan

Anda mungkin juga ingin membaca

Budaya Artikel resmi

Berita Gereja Taiwan: Sebuah Koran yang Bertahan 140 Tahun, dan Hariketika Ia Ditebang

Pada tahun 1885, misioner agama Kristen British Barclay menerbitkan koran pertama di Taiwan di Tainan menggunakan Pe̍h-ōe-jī. Koran ini pernah dihentikan penerbitan oleh pemerintah Jepang, dilarang penggunaan bahasa ibunda oleh Partai Kuomintang, dan pada tahun 1987 dibekukan seluruhnya oleh pusat keamanan karena melaporkan Kejadian 228. Setiap kali ditekan, koran ini tetap bertahan. Pada tahun 2025, usianya mencapai 140 tahun, bagian sampingnya membahas AI generatif.

閱讀全文
Sejarah Berkembang · kontribusi komunitas

Taiwan Minbao: Bagaimana Sebuah Surat Kabar Mengajarkan Sebuah Pulau untuk Bersuara

Memahami bagaimana *Taiwan Minbao* (臺灣民報) membangun pembaca, memproduksi berita, dan menempatkan isu reformasi politik, pencerahan budaya, serta masalah sosial sehari-hari dalam satu surat kabar di bawah batasan kolonialisme, dimulai dari pendiriannya di Tokyo, penggunaan bahasa Mandarin populer, distribusi lokal, hingga sensor pemerintah kolonial.

閱讀全文
Seni Artikel resmi

Sejarah Sastra Taiwan

Dari ditanya "Apakah Taiwan memiliki sastra?" hingga Yang Kui pertama kali memenangkan penghargaan di Jepang, dari pengurungan bahasa hingga kebangkitan suara-suara majemuk—sebuah epik empat ratus tahun tentang suara mencari tulisan, tulisan mencari rumah.

閱讀全文
Gaya hidup Berkembang · kontribusi komunitas

Kantor Pos: Buka Sejak 1888, Nama Rezim Berganti, Loket Tetap Ada

Pada 1888 Liu Mingchuan mendirikan Kantor Pos Utama Taiwan di Kota Taipei, dan kantor pos kemudian melewati masa pemerintahan Qing, kolonial Jepang, dan sistem BUMN pasca-perang, berkembang dari loket pengiriman surat menjadi jaringan publik tabungan, asuransi, dan perawatan lokal; ia paling biasa, namun paling mampu menunjukkan bagaimana Taiwan mengubah sistem negara menjadi kehidupan sehari-hari.

閱讀全文