Ang-kak Shulin: Pabrik Anggur Telah Pergi, Ragi Masih Tersisa di Sosis

Shulin pernah menjadi satu-satunya pabrik pembuatan ang-kak di seluruh Taiwan, tempat kelahiran Honglu wine. Pada tahun 2004, pabrik anggur menjadi sejarah, lokasinya berubah menjadi kawasan teknologi, namun ang-kak dalam bentuk sosis, saus, dan festival budaya, terus berkembang di jalan-jalan Shulin.

Gambar:Exec8 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · Sumber asli

Shulin Angkak: Pabrik Anggur Pergi, Ragi Tetap Tersisa di dalam Sosis

Ringkasan 30 Detik: Kembalikan waktu ke satu abad lalu, Shulin di sudut barat daya Lembah Taipei, adalah satu-satunya pabrik di Taiwan yang memproduksi anggur menggunakan angkak, pada era kolonial Jepang disebut "Tanah Suci Pembuatan Minuman Beralkohol Taiwan"1. Setelah 1945, arak angkak merah yang diproduksi di sini terjual hingga 150.000 hektoliter pada 1969, menjadi minuman wajib di pesta pernikahan dan acara gembira Taiwan1. Pada 2004, pabrik yang telah beroperasi 96 tahun tutup, lokasinya berubah menjadi kawasan teknologi, tetapi ragi angkak tidak mati — ia bereinkarnasi menjadi sosis, saus, dan festival budaya tahunan. Sementara nenek moyang obat penurun kolesterol modern yaitu statin, justru adalah monacolin K yang diisolasi dari ragi angkak pada 19792.

Beras di Apotek Dinasti Song, Menyeberangi Laut ke Shulin pada Era Guangxu Dinasti Qing

Kulat angkak (Monascus) tumbuh dan difermentasikan di atas butiran beras, mengubah beras putih asli menjadi merah kurma, sambil meleparkan aroma ester yang khas. Teknik ini sudah matang pada Dinasti Song: resep궁廷 Dinasti Yuan 《飲膳正要》 mencatat angkak 「健脾、益氣、溫中」, sedangkan 《日用本草》 karya Wu Duan Dinasti Ming menulis 「紅麴釀酒,破血行藥勢」3. Li Shizhen mencatatkan metode pembuatan angkak dalam 《本草綱目》, membawa angkak dari dapur ke apotek3. Dalam sejarah fermentasi, angkak memegang peran tiga guna sebagai bahan baku anggur, pewarna merah alami, dan pengawet daging3. 《天工開物》 karya Song Yingxing Dinasti Ming lebih menegaskan kemampuan antibakteri angkak — eksperimen generasi kemudian membuktikan, ekstrak angkak benar-benar memiliki daya hambat terhadap berbagai bakteri pembusuk makanan4.

Tiongkok dan Korea sejak kuno menggunakan angkak untuk membuat minuman beralkohol dan makanan fermentasi, ini adalah warisan fermentasi bersama Asia Timur5. Dan teknik ribuan tahun ini, pada era Guangxu Dinasti Qing menyeberangi lautan datang ke Shulin. Saat itu Shulin sudah berkumpul banyak pabrik anggur kecil swasta, memproduksi anggur beras dan anggur merah tua, para pembuat anggur membawa teknik pembuatan angkak dari Fujian, karena Fujian memang adalah pusat tradisional pembuatan anggur angkak3.

Seorang Penyair yang Memberontak, dan Pabrik Anggur yang Didirikannya dengan 3.200 Yen Jepang

Pada tahun 1907 (tahun ke-40 Meiji), industri angkak Shulin secara resmi terbentuk, dan identitas pendirinya lebih kompleks dari yang Anda bayangkan. Huang Chun-ching, lahir pada 1875 di Shulin (nama lama: Hai-san-bao), mulai belajar di Akademi Yangshan Shulin sejak usia 9 tahun selama 13 tahun, pada usia 18 tahun lulus ujian kejuaraan tingkat kabupaten dan prefectur, namun jalan gelar kejuaraan terputus setelah Perang Sino-Jepang6.

Pada 1895 saat tentara Jepang bergerak ke selatan, ia meninggalkan pena untuk memegang senjata, bersama warga desa menyerang tentara Jepang di Stasiun Kereta Api Pijiao dan Taliaokeng, 13 warga Shulin gugur, dimakamkan di 'Kuburan Tiga Belas' di Fengguidian6.

Sangat ironis, orang Shulin yang pernah berduel bajak dengan tentara Jepang ini, kemudian justru menjadi pejabat publik paling senior di Shulin masa penjajahan Jepang: Kepala Distrik Shulin Kantor Taoyuan, Kepala Desa Yingge Kabupaten Kaizan Negara Taipei selama 33 tahun, ditambah Ketua Koperasi Kredit, Ketua Koperasi Ternak, Anggota Dewan Pertimbangan Gubernur-Jenderal, dan lebih dari seratus jabatan publik lainnya, pada 1928 menerima Bintang Kehormatan Kelas Enam Jepang, dikaruniakan Bintang Zuihō6.

Pada 1931, ia bersama Guo Ting-jun mewakili Negara Taipei pergi ke Tokyo untuk negosiasi langsung, memaksa pemerintah Perdana Menteri Jepang Saitō Makoto menarik kembali keputusan 'membatasi beras Taiwan masuk ke daratan Jepang'6.

Di bidang sastra, ia adalah penyair Ying-she, di akhir hayat menamakan diri 'Orang Tua Qingyuan', dan menulis 《Qingyuan Shicao》6.

Pada 1906, Huang Chun-ching bersama Xie Wang, Zhou Jushan, Wang Wang, dan 4 pemegang saham lainnya bermodal 3.200 yen Jepang, mendirikan 'Shulin Liquor Company' di Shulin — ini adalah perusahaan pembuatan anggur pertama di Shulin dengan cara kumpul modal6.

Pada tahun ke-40 Meiji, Huang Chun-ching bersama Xie Daopi, Chen Yan, dan lainnya bergabung mendirikan 'Shulin Brewing Company', memproduksi anggur merah yang dipasarkan ke seluruh Taiwan3.

Klaim bahwa Huang Chun-ching kembali dari Afrika Selatan untuk mewarisi usaha tidak benar — orang yang benar-benar kembali dari Afrika Selatan adalah ahli fermentasi lain bernama Xu Zhaohua, ini dua orang dari era yang berbeda, akan dibahas kemudian.7

Pada 1924, perusahaan direorganisasi menjadi 'Pabrik Anggur Shulin Biro Monopoli Gubernur-Jenderal Taiwan'3. Di bawah sistem monopoli, pabrik anggur ini memasuki era keemasan: ia adalah satu-satunya pabrik pembuatan angkak di seluruh Taiwan, juga tempat eksperimen berhasil metode pembuatan anggur beras 'Amilo', dan mengembangkan metode ilmiah membuat koji dengan ragi angkak, serta membuat anggur merah dengan ragi Rhizopus. Shulin masa penjajahan Jepang, di dunia perangguran memiliki julukan hampir mitologis: 'Tanah Suci Pembuatan Anggur Taiwan'1.

📊 Interpretasi Angka Identitas Pabrik Anggur Shulin: Satu-satunya pabrik pembuatan angkak di seluruh Taiwan masa penjajahan Jepang1
Modal pendirian Shulin Liquor Company 1906: 3.200 yen Jepang, 7 pemegang saham6
Jabatan publik yang pernah diduduki Huang Chun-ching: 100 lebih6
Produksi Anggur Merah (1958): 60.000 kok1
Produksi Anggur Merah (1969): 150.000 kok, memecahkan rekor masa penjajahan Jepang1
Tahun operasi pabrik anggur (1907–2004): 96 tahun3
Sosis Sorghum Angkak Ju-jia 2008: Sepuluh Oleh-oleh Teratas Kota New Taipei8

Angciu Merah: Botol Angciu Merah Itu di Atas Meja Resepsi Pernikahan Taiwan Pascaperang

Pasca perang 1945, pabrik anggur tersebut diterima oleh Biro Monopoli Provinsi Taiwan, dan berganti nama menjadi Pabrik Anggur Shulin. Dua anggur merah andalan tersebut, 「金雞」與「黃雞」, diberi nama yang lebih elegan——Angciu Merah1.

Seberapa populer Angciu Merah di Taiwan pascaperang? Ia adalah anggur perayaan yang tak tergantikan dalam pernikahan dan acara sukacita rakyat, dan orang-orang menurunkan secara lisan bahwa ia 「養身補氣」3. Biro Monopoli merancang rencana peningkatan produksi untuk memenuhi permintaan pasar, dan di bawah bimbingan tenaga teknis, Pabrik Anggur Shulin terus menyempurnakan teknik angkak dan pembuatan anggur merah, dengan produksi yang melonjak: pada 1958 mencapai 60.000 ton, pada 1969 menembus 150.000 ton, memecahkan rekor produksi masa pendudukan Jepang1. Sejak itu, nama Shulin sebagai 「紅露酒的故鄉」 (Kota Asal Angciu Merah) tersebar luas3.

📝 Catatan Kurator Hal paling ironis dari kisah Shulin terletak pada: ketenarannya dibangun di atas 「酒」 (angciu), tetapi pabrik anggur sudah lama tidak ada. Tahun 2004, Pabrik Anggur Shulin yang telah beroperasi 96 tahun menjadi sejarah, lokasinya berubah menjadi Taman Teknologi Daehsung Taiwan3. Sebuah kota kehilangan landmark-nya, namun tidak kehilangan aromanya——inilah kunci memahami angkak Shulin.

Bagaimana Satu Wadah Angkak Dibuat

Untuk memahami mengapa orang Shulin begitu tekun pada angkak, kita harus melihat terlebih dahulu bagaimana satu wadah angkak dibuat.

Ragi angkak adalah kapang aerob, dan kunci pertama pembuatan angkak adalah "oksigen". Nasi ketan yang sudah dikukus harus dihamparkan tipis dan dijaga agar tetap gampang, dengan ruang yang cukup di antara butiran nasi agar udara dapat beredar; jika nasi lengket dan menggumpal, ragi angkak tidak akan tumbuh dengan baik, dan anggur yang dihasilkan tidak akan harum dan manis4. Kunci kedua adalah "beras". Beras ketan hampir sepenuhnya terdiri dari amilopektin, dengan banyak ujung molekul, sehingga amilase yang disekretsikan ragi memiliki banyak titik ikat, kecepatan penguraiannya cepat, dan kadar gula serta alkohol produk jadi secara alami lebih tinggi dibandingkan menggunakan beras Ponlai atau beras inlai — inilah penjelasan ilmiah mengapa "pembuatan angkak harus menggunakan beras ketan agar cukup kaya rasanya"4.

Praktik tradisional di kalangan rakyat adalah menghamparkan nasi ketan yang sudah dikukus hingga suhu ruang, mempertahankan suhu fermentasi 25–32°C, jika terlalu dingin dibungkus selimut untuk menjaga kehangatan, diaduk sekali sehari, dan fermentasi selesai dalam sekitar 12 hari9. Istri pemilik Angkak Pertama, He Fuzhen, bangun tengah malam mengaduk angkak yang sedang difermentasikan7, kedengarannya romantis, sebenarnya itu adalah ilmu pengetahuan — selama fermentasi, pertumbuhan miselium melepaskan panas, pengadukan bertujuan menyebarkan panas secara merata, menghindari kelebihan panas lokal yang membunuh ragi9.

Penelitian ilmiah mengubah pengalaman-pengalaman ini menjadi angka. Terkait produksi komponen kesehatan monacolin K dalam angkak, para sarjana menemukan parameter optimal fermentasi padat: nilai pH awal 5,5, kadar air 40%, 3 hari pertama dijaga pada 30°C, kemudian diturunkan ke 24°C difermentasikan 15 hari, total 18 hari, dan pada hari ke-4 ditambah air 10% — di bawah kondisi tersebut, kadar monacolin K angkak dapat mencapai 9,5 miligram per gram, dan semua batch tidak terdeteksi mengandung zat nefrotoksik sitrinin10. Kerajinan tradisional dan termometer laboratorium, dalam satu wadah fermentasi ini, mencapai tujuan yang sama.

Pasca Tutup Pabrik: Pabrik Anggur Pergi, Ragi Masih Tinggal di Sosis

Pabrik anggur tutup, tapi ragi angkak di dalam kendi rakyat terus hidup. Kehilangan pabrik anggur milik negara, orang-orang Shulin berturut-turut mendirikan Pabrik Anggur Shulin swasta dan Pabrik Anggur Taipei, teknik pembuatan angkak tersebar di antara tetangga3. Kini Pabrik Anggur Shulin Baru masih mengaku sebagai "salah satu pabrik anggur tertua di seluruh Taiwan", terus meluncurkan Angkak Lu Jiu, dan bergerak menuju target membangun "Museum Budaya Angkak"11.

Kelanjutan yang lebih menyentuh tanah, terjadi di dapur dua toko lokal.

Toko Makanan Jujia sejak 2004 memulai rangkaian produk olahan angkak, generasi pertama saat mencoba mencampurkan angkak ke dalam produk daging, pernah kesulitan karena serat daging jadi longgar karena angkak, tekstur kurang bagus, setelah berulang kali menyesuaikan resep baru pada 2005 memproduksi massal sosis sorghum angkak andalan3. Sosis ini pada 2008 meraih 10 Besar Oleh-oleh Kota New Taipei8, kini menjadi produk angkak wajib beli wisatawan Shulin — penampang merah tua, aroma anggur samar, adalah kenangan era pabrik anggur yang tertinggal di ujung lidah. Ketua Direksi Jujia Li Xiong-yang terus mengembangkan produk beragam angkak, dari daging kering pedas lemon angkak hingga daging babi kering anggur Kyoho angkak, membawa angkak dari sosis ke rak camilan12.

Toko lain Pertama Angkak, adalah satu-satunya pabrik di Shulin lokal yang memproduksi bahan baku angkak. Pemilik Xu Zhao-hua awalnya mengelola usaha warisan fermentasi kecap dan cuka, setelah kembali dari Afrika Selatan ke Taiwan menerima warisan usaha lalu bergulir mendarat di Shulin, berbekal dasar fermentasi beralih membuat angkak7. Pasangan suami istri ini memperlakukan angkak hampir dengan khusyuk: setiap minggu mengendarai mobil ke Gunung Fo Shan Sanxia mengambil air mata gunung untuk mencuci dan merendam beras, rela menggunakan beras organik Fuli Hualian yang mahal hingga satu hingga dua kali lipat, istri pemilik He Fu-zhen bahkan bangun tengah malam mengaduk angkak yang sedang difermentasi untuk mendinginkannya, dia berkata "memperlakukan ragi angkak seperti memperlakukan kehidupan"7. 2005 mereka meraih Penghargaan Emas Pangan, saus angkak mereka kemudian menjadi bahan baku minuman angkak merek besar Bo Mi7.

Toko Lokasi Peran Angkak Produk Andalan
Toko Makanan Jujia Jalan Bo'ai No. 64, Kecamatan Shulin Produk olahan angkak (sosis, daging kering) Sosis Sorghum Angkak (2008 10 Besar Oleh-oleh)
Pertama Angkak Kecamatan Shulin Bahan baku & saus angkak Saus angkak organik, cuka angkak
Pabrik Anggur Shulin (swasta) Kecamatan Shulin Membuat Angkak Lu Jiu Angkak Lu Jiu

Red Zao Hadir di Meja Makan: Wajah Lain Angkak di Atas Meja Makan

Sisa fermentasi angkak setelah pembuatan anggur, disebut „red zao” — produk sampingan fermentasi ini adalah wajah lain budaya angkak Shulin. Masakan khas Fuzhou „Litchi Meat” memotong daging babi halus, dimarinasi dengan red zao untuk menghasilkan warna merah, berbentuk seperti litchi4. Red zao meat di meja makan Taiwan lebih merupakan masakan sehari-hari: dalam resep Pabrik Anggur Yilan Perusahaan Tembakau dan Alkohol Taiwan, daging lima lapis dipotong menjadi enam hingga delapan potong, dimarinasi dengan red zao, kecap, gula, dan minyak wijen, ditumis dulu untuk pewarnaan lalu dimasak perlahan selama seperempat jam, merah mengkilap berkilau, aroma angkak halus, adalah pendamping terbaik untuk nasi putih13.

Pemilihan beras untuk pembuatan qu juga memiliki ketentuan. Analisis edukasi FoodNext指出,beras ketan karena struktur pati berantai cabang, dipecah oleh enzim amilase ragi angkak lebih cepat dibandingkan beras Ponlai dan beras inlai, kadar gula dan alkohol produk jadi lebih tinggi4。Sementara waktu marinasi semakin lama, luas permukaan potongan daging semakin besar, rasa red zao semakin mampu menembus serat daging4。Bayangan angkak kini juga memasuki hidangan penutup: pengrajin roti lokal Shulin menggunakan bubuk angkak dan red zao dari Pabrik Anggur Shulin ke dalam pound cake longan, aroma beras halus dan warna merah alami yang tenang, membuat angkak muncul dengan penampilan baru di irisan kue.

Masakan Angkak Jenis Ciri-ciri
Daging Red Zao Hidangan Utama Daging lima lapis dimarinasi red zao, merah mengkilap berkilau, aroma anggur gurih segar
Litchi Meat Hidangan Utama (Masakan Khas Fuzhou) Daging babi dimarinasi red zao dipotong dadu, berbentuk seperti litchi
Kue Uap Angkak Camilan Beras angkak dan beras Ponlai diblender menjadi adonan lalu dikukus, warna merah alami
Sosis Sorghum Angkak Produk Daging Produk khas Shulin, irisan merah tua beraroma anggur
Pound Cake Longan Angkak Hidangan Penutup Bubuk angkak dan red zao masuk kue, aroma beras halus merah alami

1979, Para Sarjana Jepang Menemukan Cetak Biru Obat Statin dari Dalam Tempat Fermentasi

Di luar dapur, angkak masih menyimpan kisah yang mengubah sejarah obat dunia. Pada tahun 1979, Profesor Akira Endo dari Universitas Nōkō Tokyo Jepang berhasil mengisolasi monacolin K dari jamur angkak—suatu zat yang mampu menghambat sintesis kolesterol. Penemuan ini memicu gelombang penelitian global, menjadi cetak biru kimia bagi obat penurun kolesterol "statin" pertama yaitu lovastatin, dan sejak itu sejarah obat penurun kolesterol memiliki keluarga statin2. Mayo Clinic Amerika Serikat hingga kini tetap mencantumkan di basis data suplemen obatnya bahwa monacolin K yang terkandung dalam angkak memiliki struktur kimia yang identik dengan obat lovastatin2. Literatur internasional secara umum berpendapat bahwa bagi penderita kolesterol tinggi ringan hingga sedang, angkak adalah pilihan pendamping yang relatif aman dan efektif2.

Secara ilmiah, struktur molekul monacolin K mirip dengan HMG-CoA pada jalur sintesis kolesterol, sehingga mampu menghambat enzim HMG-CoA reduktase—enzim pembatas laju dalam sintesis kolesterol—melalui cara hambatan kompetitif10. Metabolit sekunder lain dari jamur angkak, termasuk pigmen kuning monascin dan ankaflavin, GABA, asam dimerumik, dll., terbukti melalui eksperimen juga memiliki potensi menurunkan tekanan darah, menurunkan gula darah, serta antioksidan4.

Namun pada 2024, angkak menghadapi ujian paling serius di skala global. Makanan sehat angkak dari Kobayashi Pharmaceutical Jepang menyebabkan kerusakan ginjal pada sejumlah konsumen, minimal 5 orang meninggal dan lebih dari seratus orang dirawat inap, bahan baku bermasalah terbukti mengandung sitrinin (citrinin) yang bersifat nefrotoksik14. Sitrinin memang merupakan salah satu produk metabolisme jamur angkak itu sendiri, utamanya merusak ginjal, dan pernah dikaitkan dengan nefropati endemis di wilayah Balkan4. Kejadian ini meluas ke Taiwan, dan BPOM Taiwan (Badan Pengawas Obat dan Makanan Taiwan) setelah menyelidiki secara preventif menarik 226 produk terkait dari peredaran14.

✦ "Fermentasi itu hidup, dan yang hidup butuh perawatan."

Namun sains juga memberikan jawabannya. Percobaan hewan oleh para sarjana Taiwan menunjukkan bahwa konsentrasi sitrinin dalam angkak di bawah 200 ppm tidak memengaruhi fungsi hati dan ginjal; berdasarkan itu BPOM Taiwan di bawah Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan menetapkan standar spesifikasi makanan sehat pada 2007—kadar sitrinin dalam produk angkak harus di bawah 2 ppm4. Jepang kemudian dalam Standar Bahan Tambahan Pangan Jepang tahun 1999 menetapkan batas atas sitrinin pada pewarna angkak sebesar 200 ppb4. Para peneliti teknologi fermentasi juga telah membuktikan bahwa dengan mengontrol kurva pH, kelembapan, dan suhu, sepenuhnya memungkinkan untuk memproduksi angkak dengan monacolin K tinggi dan sitrinin nol10. Bagi Shulin, insiden 2024 merupakan pengingat identitas yang tak terduga: garis teknologi fermentasi yang bermula dari pabrik anggur kecil zaman Guangxu Dinasti Qing, baik menjadi kartu nama kota, maupun makanan yang memerlukan pengendalian kualitas yang ketat. Fermentasi itu hidup, dan yang hidup butuh perawatan—sama seperti angkak yang diaduk oleh He Fu-zhen dari Angkak Pertama di tengah malam7.

Piknik di Taman Changshou, dan Bukti Pabrik Anggur Tak Hilang

2007, Wali Kota Shulin Chen Shih-jung atas nama "Satu Desa Satu Ciri Khas" menggelar Festival Budaya Angkak Kota Shulin untuk pertama kalinya3. Resmi diakui angkak sebagai aset warga Shulin, mengizinkan toko lokal menggunakan empat karakter "Produk Khas Shulin" pada produk mereka7. Festival berlanjut hingga kini: 2014 menggabungkan wisata sejarah dan lomba kuliner angkak, menghubungkan stasiun kereta, Ciji An Gong, dan Shengji Ting menjadi satu "Terowongan Waktu Angkak"15; 2025 pindah ke "Paru-paru Shulin" Taman Changshou, menggelar Piknik Seru Angkak dan Pesta Anak Bintang16.

Masyarakat pun ikut serta. "Asosiasi Promosi Budaya Angkak Kota Shulin" yang didirikan 2009 dipimpin oleh ketua direksi Pabrik Anggur Shulin lokal Liu Jingci dan lain-lan, melanjutkan gelar "Kota Asal Angkak"17. Komunitas tak ketinggalan: seri "Ahli Kuliner Angkak" Asosiasi Pengembangan Komunitas Shanjia, merekam cara membuat kue mengembang angkak dan dumpling angkak ke video untuk pelajaran komunitas15. 2025 saat Museum Seni Kota New Taipei dibuka, Pabrik Anggur Shulin Baru bekerja sama dengan Program Pertukaran Budaya Internasional Pemuda Kota New Taipei, memperkenalkan teknik pembuatan anggur Honglu ke generasi muda lewat permainan "memancing botol anggur" — ada peserta yang berkata: "Ternyata Pabrik Anggur Shulin tidak hilang."11

Era Kunci Angkak Shulin

  1. Era Qing Guangxu: Pembuat anggur dari Fujian membawa teknik pembuatan anggur angkak ke Shulin, pabrik anggur kecil lokal mulai memproduksi anggur merah3.

  2. 1906: Huang Chun-ching bersama Xie Wang, Zhou Jushan dan 4 pemegang saham lain bermodal 3.200 Yen mendirikan "Perusahaan Anggur Shulin"6.

  3. 1907: Huang Chun-ching bersama Xie Daopi, Chen Yan dan lain-lan bergabung mendirikan "Pabrik Anggur Shulin", industri angkak Shulin mulai terbentuk3.

  4. 1924: Direorganisasi menjadi "Pabrik Anggur Shulin Biro Monopoli Gubernur Jenderal Taiwan", menjadi satu-satunya pabrik pembuatan angkak di seluruh Taiwan3.

  5. 1945: Pasca perang berganti nama Pabrik Anggur Shulin, produk unggulan anggur merah berganti nama "Anggur Honglu"1.

  6. 1969: Produksi Anggur Honglu tembus 150.000 pikul, memecahkan rekor era pendudukan Jepang1.

  7. 2004: Pabrik Anggur Shulin yang beroperasi 96 tahun tutup, lokasinya menjadi Taman Teknologi Taiwan Da-Tong3.

  8. 2007: Festival Budaya Angkak Kota Shulin perdana digelar, resmi mengakui angkak sebagai aset warga Shulin3.

Saran untuk Wisatawan

Ingin bawa pulang angkak, Toko Makanan Jujia di Jalan Bo'ai adalah pertama: sosis sorghum angkak dipotong disajikan dengan irisan daun bawang, cara makan paling klasik Shulin. Ingin lihat wujud asli angkak, cari saus angkak organik Angkak Pertama, atau mampir ke stand coba gratis festival budaya. Ingin mencicip wajah lain angkak di meja makan, coba cari restoran Taiwan mencicip daging hongzao, atau ke Pabrik Anggur Shulin untuk pengalaman mencium anggur. Bulan September, masih sempat mengejar festival budaya angkak tahunan16. Naik kereta turun di Stasiun Shulin atau Stasiun Shanjia, jalan kaki langsung sampai — sama seperti seratus tahun lalu, sekelompok ragi angkak dari Fujian menyeberangi laut, perjalanan ini tak pernah jauh.

Bacaan Lanjutan

Referensi

Topik terkait entri ini: fermentasi, makanan beras Taiwan, budaya kuliner Kota New Taipei.

  1. Jurnal Dokumentasi Kuartal Museum Sejarah Taiwan: Penerimaan dan Pengelolaan Pabrik Anggur Shulin oleh Biro Monopoli Tembakau dan Alkohol Provinsi Taiwan (1945-1969) — Abstrak literatur akademis yang diterbitkan oleh Museum Sejarah Taiwan, mencatat bahwa Pabrik Anggur Shulin adalah satu-satunya pabrik pembuatan angkak di seluruh Taiwan pada masa pendudukan Jepang, tempat keberhasilan eksperimen metode Amylolysis, serta data resmi bahwa produksi anggur merah pasca-perang tumbuh dari 60.000 pikul pada 1958 menjadi 150.000 pikul pada 1969 (sumber primer).↩2345678910
  2. Mayo Clinic: Angkak — Obat & Suplemen — Basis data obat dan suplemen Mayo Clinic AS, menjelaskan hubungan struktur kimia antara monacolin K dalam angkak dan obat penurun kolesterol lovastatin serta signifikansi farmakologisnya (sumber bahasa Inggris).↩234
  3. Toko Makanan Jujia: Angkak Shulin — Sumber Sejuta Tahun Tiongkok — Halaman sejarah lokal yang ditulis oleh pabrik pengolahan angkak lokal Shulin 'Toko Makanan Jujia', mendetailkan asal-usul angkak yang dibawa dari Fujian ke Shulin pada era Guangxu Dinasti Qing, pendirian Perusahaan Pembuatan Anggur Shulin pada 1907, Huang Chun-ching yang dihormati sebagai 'Ayah Angkak Shulin', penutupan pabrik anggur pada 2004, dan konteks penuh Festival Budaya Angkak pertama pada 2007.↩23456789101112131415161718
  4. FOODNEXT: Bahan Makanan Sehat yang Sedang Naik Daun 'Angkak' Mengandung Sitrinin, Apakah Benar Aman? (Ditulis Profesor Pan Tzu-ming) — Artikel populer sains yang ditulis oleh Profesor Emeritus Departemen Teknologi Biokimia Universitas Nasional Taiwan, Pan Tzu-ming, menjelaskan manfaat kesehatan metabolit sekunder angkak, mekanisme toksisitas sitrinin pada hati dan ginjal, standar batas sitrinin 2 ppm yang ditetapkan Taiwan pada 2007, serta dasar eksperimen pewarna angkak menggantikan pewarna buatan.↩2345678910
  5. Fukami, H. dkk. (2021). Tinjauan Angkak, Makanan Fermentasi Tradisional di Tiongkok dan Korea. NIH PMC. — Literatur internasional yang telah melalui tinjauan sebaya, merangkum aplikasi historis dan penelitian bioaktivitas angkak sebagai makanan fermentasi tradisional Asia Timur dalam pembuatan minuman beralkohol dan makanan fermentasi (sumber bahasa Inggris, sumber primer akademis).↩
  6. Wikipedia: Huang Chun-ching — Entri tokoh Huang Chun-ching, mencatat pengalaman perlawanan anti-Jepangnya pada 1895, pendirian Perusahaan Pembuatan Anggur Shulin pada 1906 (7 pemegang saham, modal 3.200 Yen Jepang), menjabat lebih dari seratus jabatan publik, penghargaan Kelas Keenam pada 1928, dan perundingan ke Tokyo pada 1931, serta didukung oleh deskripsi tokoh di Arsip Budaya Nasional.↩23456789
  7. Epoch Times: Bertahan pada Niat Tulus Membangun Kesehatan — Angkak Pertama Shulin — Laporan mendalam tokoh pada 2009, mendetailkan komitmen pendiri Angkak Pertama, pasangan Hsu Chao-hua, menggunakan air mata gunung dan beras organik untuk membuat qu/angkak, detail proses fermentasi beras angkak dan saus angkak, serta proses produk mereka memenangkan Penghargaan Emas Pangan (Golden Tripod Award) dan mendapat otorisasi 'Produk Khas Shulin' dari Walikota.↩234567
  8. Situs Pariwisata Kota New Taipei: Sosis Angkak Sorghum — Toko Makanan Jujia — Perkenalan toko resmi Dinas Pariwisata Pemerintah Kota New Taipei, mencatat Sosis Angkak Sorghum Toko Makanan Jujia meraih keghiratan 10 Oleh-oleh Teratas Kota New Taipei 2008 (sumber pariwisata resmi, sumber primer).↩2
  9. Rumah Angkak Hakka: Metode Pembuatan Angkak Merah Hakka — Penjelasan metode pembuatan qu tradisional oleh pelaku angkak lokal Taiwan, mencatat parameter kerajinan rakyat: suhu fermentasi 25-32°C, diaduk sekali sehari, selesai dalam sekitar 12 hari.↩2
  10. Yuan, X. dkk. (2023). Produksi Angkak Kaya Monacolin K melalui Fermentasi Padat Suhu Variabel Monascus purpureus. RSC Advances, NIH PMC. — Makalah jurnal internasional yang telah melalui tinjauan sebaya, secara sistematis mempelajari pengaruh kondisi fermentasi padat terhadap kadar monacolin K angkak, mengusulkan kurva suhu optimal dan parameter pH, serta memverifikasi tidak terdeteksi sitrinin sepanjang proses (sumber bahasa Inggris, sumber primer akademis).↩23
  11. Berita New Taipei Shulin: 'Pabrik Anggur Shulin' Bergandengan Tangan dengan 'Program Pertukaran Budaya Internasional Pemuda Kota New Taipei' Membangun Pengalaman Budaya Angkak — Berita lokal Mei 2025, mencatat kolaborasi Pabrik Anggur Shulin swasta dengan acara pembukaan Museum Seni Kota New Taipei dalam mempromosikan budaya angkak, serta visi pabrik anggur menuju pembangunan Museum Budaya Angkak.↩2
  12. Situs Resmi Toko Makanan Jujia — Situs resmi toko lokal Shulin 'Toko Makanan Jujia', mencatat lini produk seperti Sosis Angkak Sorghum, Daging Kering Pedas Angkak Lemon, Daging Kering Babi Angkak Anggur Kyoho, serta lokasi toko utama di Jalan Bo'ai.↩
  13. Pabrik Anggur Yilan Perusahaan Tembakau dan Alkohol Taiwan: Resep Masakan Angkak Merah — Halaman resmi Pabrik Anggur Yilan Perusahaan Tembakau dan Alkohol Taiwan berisi resep daging angkak merah, mencatat metode tradisional mengawetkan dan menumis daging babi berlemak dengan angkak merah, kecap, gula, dan minyak wijen (sumber resmi primer).↩
  14. Kesehatan 2.0: Angkak Kobayashi Pharmaceutical Jepang Taiwan Total 6 Laporan, Pencegahan Tarik 226 Produk — Berita kesehatan April 2024, mencatat bahan baku angkak Kobayashi Pharmaceutical Jepang terdeteksi mengandung asam sitrinin (citrinin) memicu kontroversi penyakit ginjal, menyebabkan setidaknya 5 orang meninggal dan 114 orang dirawat di Jepang, serta hasil pemeriksaan Badan Pengawas Obat dan Makanan Taiwan menarik 226 produk secara pencegahan.↩2
  15. Universitas Komunitas Shulin: Festival Budaya Angkak Shulin Kota New Taipei 2014 — Pengumuman kegiatan Universitas Komunitas Shulin, mencatat status angkak sebagai aset budaya tradisional terpenting Kecamatan Shulin, serta isi festival seperti lomba kuliner angkak dan rute wisata sejarah budaya.↩2
  16. Situs Web Pariwisata Kota New Taipei: Festival Budaya Angkak Shulin Kota New Taipei 2025 — Informasi acara resmi dari Dinas Pariwisata Pemerintah Kota New Taipei, mencatat waktu, lokasi, dan isi Festival Budaya Angkak yang diselenggarakan di Taman Changshou pada 13 September 2025 (sumber pariwisata resmi, sumber primer).↩2
  17. Halaman Facebook Resmi Kantor Distrik Shulin: Liputan "Orang Terkenal" — Ketua Direksi Pabrik Anggur Shulin Liu Jingci Membicarakan "Kota Asal Angkak" — Liputan lokal yang direposting oleh akun media sosial resmi Kantor Distrik Shulin, mencatat bahwa Persatuan Promosi Budaya Angkak Kota Shulin dipimpin oleh Ketua Direksi Pabrik Anggur Shulin sebagai ketua umum, melanjutkan semangat Huang Chunqing yang memperkenalkan angkak.↩
Tentang artikel ini Artikel ini disusun secara kolaboratif oleh komunitas serta ditulis dan ditinjau dengan bantuan AI.
Kata kunci
Ang-kak Shulin Honglu wine Fermentasi Kota New Taipei Produk Khas Lokal Festival Budaya
Bagikan

Bacaan lanjutan

Anda mungkin juga ingin membaca

Kuliner Artikel resmi

Apple Sidra: Dari Minuman Berkarbonasi Nasional ke Badai Modal, Bagaimana Rasa Taiwan 60 Tahun Bisa Hidup Kembali

Pada tahun 1965, orang Tionghoa peranakan Filipina Li Hong-lue membeli resep dari perusahaan Chesnies (CosCo) Amerika Serikat, mendirikan Atlantic Beverage. Sejak itu, Apple Sidra menjadi gelembung berwarna kuning emas yang selama 60 tahun tidak bergeser dari kulkas restoran seafood, pesta pernikahan, dan ruang karaoke. Merek dagangnya selama 30 tahun pertama berganti tiga kali pemilik asing, hingga Sun Yu-ying mengeluarkan uang pribadi 800.000 dolar AS untuk menebusnya kembali ke Taiwan; minuman ini pernah ditemui oleh idol Korea Kyuhyun di restoran Duzhengyue di Tainan; ia dua kali jatuh karena ragi dan langit-langit berjamur di pabriknya sendiri; akhirnya perusahaan induknya bertahan dengan menjual lahan seluas 7.222 ping di Hunei, Kaohsiung, menopang kembali yang masif dengan EPS 8,71 dolar.

閱讀全文
Kuliner Artikel resmi

Minuman Shaoxing Puli: 'Minuman Nasional Taiwan' yang Diciptakan oleh Rezim Pengungsi pada Tahun 1952

Didirikan pada tahun 1917, namun baru menghasilkan botol pertama minuman Shaoxing pada tahun 1952—tepat setelah mundurnya Pemerintah Nasional. Kisah Pabrik Minuman Puli adalah sebuah eksperimen untuk mengkristalkan nostalgia politik menjadi komoditas melalui beras ketan dan air sumur. Saat Anda mengambil mi instan dengan bumbu 'Hua Diao' di minimarket hari ini, Anda sedang menikmati salah satu rasa dari sejarah pasca-perang Taiwan.

閱讀全文
Kuliner Artikel resmi

Kuliner Taiwan: Dari Makanan Pinggir Jalan Menjadi Kekuatan Lunak Budaya Global

Kesalahan di Chun Shui Tang pada tahun 1987 yang membawa boba ke pasar 60 negara. Evolusi kuliner Taiwan dari alat bertahan hidup imigran era Qing menjadi industri senilai 400 miliar Tiongkok daratan, ditopang oleh 233 ribu kios: rumus suksesnya bukan penyempurnaan, melainkan keberanian akar rumput untuk "coba saja dulu".

閱讀全文
Kuliner Berkembang · Menunggu pemeriksaan fakta

Kinmen Kaoliang Liquor: Sebotol Persediaan Frontline, Bagaimana Menjadi Kenangan Kolektif Daerah

Pada 1952, Hu Lien mendirikan pabrik anggur di medan perang Kinmen, menggantikan beras dan anggur yang diangkut dengan sorgum tahan kekeringan; kebijakan penjualan ke Taiwan pada 1977 membuka pasar, dan setelah pemerintahan medan perang berakhir pada 1992, barang kebutuhan militer berubah menjadi sumber pendapatan pemerintah kabupaten dan kehidupan sehari-hari orang Kinmen. Sejarah botol ini tidak hanya soal rasa, melainkan bagaimana sebuah daerah meminum kembali sistem yang ditinggalkan frontline ke dalam kehidupan mereka sendiri.

閱讀全文