सुन यान-त्सी: 1 वोट से जे चाउ को हराया, AI ने 1000 गानों में आवाज़ की नकल की, उन्होंने कहा "खुद होना ही काफी है"

30 सेकंड अवलोकन: सुन यान-त्सी का जन्म 1978 में सिंगापुर में हुआ, 2000 में 〈तियान हे हे〉 से ताइवान में डेब्यू किया, पहला एल्बम 3.3 लाख कॉपी बेचकर वार्षिक बिक्री चैंपियन बना। 2001 में गोल्डन मेलोडी अवार्ड्स में 1 वोट के अंतर से जे चाउ को हराकर सर्वश्रेष्ठ नवागत जीता; 2005 में इतिहास में पहली "सर्वश्रेष्ठ नवागत और सर्वश्रेष्ठ महिला गायिका" दोहरी विजेता बनीं। उनकी आवाज़ उस पीढ़ी के ताइवान की श्रवण स्मृति है, लेकिन वे हमेशा सिंगापुरी रहीं। 2023 में, AI ने उनकी आवाज़ में 1000 से अधिक गाने गाए, उन्होंने दर्शन चुना, मुकदमा नहीं: "खुद होना, ही काफी है।"

2023 मई में, चीन के Bilibili प्लेटफॉर्म पर एक ऐसी "सुन यान-त्सी" प्रकट हुई जिसे उन्होंने कभी अधिकृत नहीं किया था।¹

इस AI संस्करण को ओपन-सोर्स वॉयस कन्वर्जन सॉफ्टवेयर So-Vits-SVC से प्रशिक्षित किया गया था, जिसे श्यामेन के एक प्रोग्रामर और कुछ सुन यान-त्सी प्रशंसकों ने 100 से अधिक मूल गानों से बनाया था। कवर गाने 1000 से अधिक हैं, संख्या सुन यान-त्सी के 23 साल के पेशेवर करियर में आधिकारिक रूप से जारी कार्यों से कहीं अधिक है। एक AI संस्करण जे चाउ के 〈फा रू श्युए〉 को 12 लाख प्ले मिले, AI सुन यान-त्सी संकलन 30 लाख से अधिक।²

किसी ने पूछा वे इसे कैसे देखती हैं।

उन्होंने कहा: "जो व्यक्ति हर कुछ मिनट में नया एल्बम जारी करता हो, उससे भला क्या लड़ना।"³

समय को तेईस साल पीछे ले चलते हैं।

9 जून 2000, ताइवान की एक गर्जना

23 जुलाई 1978 को, सुन यान-त्सी (अंग्रेजी नाम Stefanie Sun, चीनी नाम Sng Ee Tze) का जन्म सिंगापुर में हुआ। पिता नानयांग टेक्नोलॉजिकल यूनिवर्सिटी में इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग के प्रोफेसर थे, माँ शिक्षिका थीं। 5 साल में पियानो सीखा, 10 साल में मंच अनुभव था, 18 साल में पहली रचना 《Someone》 लिखी, जिसे बाद में सैममी चेंग ने चीनी संस्करण 《जानने वाले बताएं》 में गाया।⁴

1998 में, वार्नर म्यूजिक ताइवान के चेयरमैन चाउ चिएन-हुई निर्माता ली सेओंग के सिंगापुर संगीत विद्यालय गए, यह आवाज़ सुनी, तुरंत साइन करना चाहा। सुन के पिता ने कहा: पहले यूनिवर्सिटी पूरी करो। वार्नर ने दो साल इंतजार किया।⁵

9 जून 2000 को, सुन यान-त्सी ने 〈तियान हे हे〉 से औपचारिक डेब्यू किया।

इस गाने के निर्माता ली सेओंग को प्रेरणा बचपन में दादी द्वारा गाए मिननान बालगीत 《तियान वू वू》 से मिली, वह पुरानी धुन जो तूफान आने का वर्णन करती है, ल्याओ यिंग-रू और वू यी-चेंग के बोल, वू चिंग-लॉन्ग के संगीत संयोजन से, एक सिंगापुरी लड़की की आवाज़ के माध्यम से, चीनी दुनिया की उस गर्मी की सबसे अधिक टाली न जा सकने वाली आवाज़ बन गई।⁶

पहले सप्ताह 7 दिन में 30 हजार कॉपी, जुलाई अंत तक 3 लाख पार, अंततः 3.3 लाख कॉपी, ताइवान 2000 वार्षिक बिक्री चैंपियन बनी। अगले साल दूसरा एल्बम 3.8 लाख कॉपी बेचकर लगातार चैंपियन।⁷

2000 का ताइवान, अभी 921 भूकंप के आतंक से निकला था, सहस्राब्दी बग की चिंता से भी मुक्त हुआ था। उसी साल, जे चाउ ने डेब्यू किया, मे डे का 〈प्यार जिंदाबाद〉 युवाओं का पर्याय बना। सुन यान-त्सी ने बाहरी व्यक्ति की मुद्रा में, मिननान बालगीत से अनुकूलित एक गाने से, नई सदी की शुरुआत की श्रवण स्मृति में खुद को गाड़ दिया।

📝 क्यूरेटर नोट
सुन यान-त्सी की आवाज़ में एक विशेष बनावट है: हल्की खराश, साथ में बिना जोर लगाए बहने का एहसास। चीनी पॉप बाजार में जहां बड़ी मात्रा में तकनीक प्रदर्शन पर निर्भर करती है, वे "बिना प्रयास" के लिए जानी जाती हैं। इस "बिना प्रयास" के पीछे पंद्रह साल का पियानो प्रशिक्षण है, और एक सौंदर्य निर्णय है जो अत्यधिक प्रदर्शन न करने का चयन करता है।

1 वोट का अंतर, या एक युग का प्रारंभ

5 मई 2001, 12वें गोल्डन मेलोडी अवार्ड्स सर्वश्रेष्ठ नवागत पुरस्कार।⁸

उसी साल के नामांकित: जे चाउ, डाई पेई-नी, लिन फान, फैन वेई-ची। हर नाम, बाद में चीनी संगीत जगत का प्रतिष्ठित अस्तित्व बना। इस बैच को "सबसे भयंकर नवागत बैच" कहा गया। नामांकितों की समग्र गुणवत्ता इतनी मजबूत थी कि बाद में लगभग कोई याद नहीं रखता कि किसे पुरस्कार नहीं मिला।

सुन यान-त्सी ने 1 वोट के अंतर से जे चाउ को हराया, सर्वश्रेष्ठ नवागत पुरस्कार जीता।

वह 1 वोट का अंतर, बाद में बार-बार उद्धृत हुआ। लेकिन यह वास्तव में जो बताता है वह प्रतिस्पर्धा नहीं, बल्कि एक युग के प्रारंभ का क्षण है——दो बिल्कुल अलग संगीत मार्ग, लगभग एक साथ शुरू हुए। जे चाउ ने चीनी रैप से संगीत भाषा को उलट दिया, सुन यान-त्सी ने भावना संप्रेषण से आवाज़ का साम्राज्य स्थापित किया। उन्होंने एक बाजार साझा किया, प्रत्येक पूरी तरह से अलग ट्रैक पर चला।

एशिया में कुल रिकॉर्ड बिक्री 3 करोड़ से अधिक, चीनी संगीत जगत में सबसे अधिक रिकॉर्ड बिक्री वाली सिंगापुर-मलेशिया महिला गायिका।⁹

पुरुष में जे चाउ, महिला में सुन यान-त्सी

अक्टूबर 2002, हांगकांग 《एशिया वीकली》 ने 15 पन्नों की गहन रिपोर्ट प्रकाशित की, "सुन यान-त्सी घटना" को परिभाषित किया।¹⁰

"पुरुष में जे चाउ, महिला में सुन यान-त्सी।" यह मीडिया वाक्यांश उस समय व्यापक रूप से फैला। दोनों की उस साल की एल्बम बिक्री का योग, ताइवान के पूरे साल के रिकॉर्ड बाजार का लगभग 40% था।

इस अवधि में सुन यान-त्सी के प्रतिनिधि कार्यों में 〈यू जियान〉 (2003, फिल्म 《लेफ्ट राइट》 थीम गीत, यी जिया-यांग बोल, लिन यी-फेंग संगीत) ¹¹、〈वो बु नान गुओ〉 (2003)、〈ल्यू गुआंग〉 (2003)、〈वो हुआई न्यान दे〉 (2004) शामिल हैं। 〈यू जियान〉 बाद में उनके पूरे करियर का सबसे अधिक पहचान योग्य गीत माना गया। यह संयोग से उनकी आवाज़ की सबसे मूल विशेषता को दर्शाता है: अनिश्चितता में, फिर भी विश्वास करना कि आगे कुछ इंतजार कर रहा है।

✦ "इस अनंत अस्तित्व के सागर में, सब कुछ संभव है, सब कुछ बेकार है।"

《Stefanie》 की गोल्डन मेलोडी रात

अक्टूबर 2004 में, सुन यान-त्सी ने आठवां एल्बम 《Stefanie》 जारी किया। अंग्रेजी नाम से नामांकित यह एल्बम, उनकी संगीत रचना इच्छा की एक घोषणा थी, उन्होंने गीत-संगीत रचना में अधिक हस्तक्षेप करना शुरू किया, केवल गायिका नहीं रहीं।¹²

28 मई 2005, 16वें गोल्डन मेलोडी अवार्ड्स, सर्वश्रेष्ठ मंदारिन महिला गायिका पुरस्कार सुन यान-त्सी को मिला।

वे गोल्डन मेलोडी इतिहास में पहली गायिका बनीं जिसने सर्वश्रेष्ठ नवागत और सर्वश्रेष्ठ महिला गायिका दोनों जीते। 2001 में सर्वश्रेष्ठ नवागत से 2005 में सर्वश्रेष्ठ महिला गायिका तक, केवल 4 साल लगे, पहले पुरस्कार से फिर से बड़े पुरस्कार तक सबसे तेज रिकॉर्ड बनाया, कुल 6 बार सर्वश्रेष्ठ मंदारिन महिला गायिका के लिए नामांकित हुईं।¹³

उसी साल, उन्होंने 《परफेक्ट डे》 जारी किया, रॉक, इलेक्ट्रॉनिक, लाउंज म्यूजिक का मिश्रण, स्पष्ट रूप से संगीत क्षेत्र का विस्तार किया, अब "प्रेम गीत गायिका" के खांचे में नहीं रहीं।

💡 क्या आप जानते हैं
〈तियान हे हे〉 की प्रेरणा 《तियान वू वू》 मिननान क्षेत्र में प्रचलित एक प्राचीन बालगीत है, जो आने वाले तूफान का वर्णन करता है। निर्माता ली सेओंग ने इससे डेब्यू गीत लिखा, जिसमें एक छिपा हुआ तनाव था——अच्छी चीजें शांति से नहीं आतीं।

गायब होने के वे सात साल

2007 में, सुन यान-त्सी ने नौवां एल्बम 《नि गुआंग》 जारी किया, 1.38 लाख कॉपी बिकीं।¹⁴

उसके बाद, उनकी छवि दुर्लभ होने लगी। ताइवानी मीडिया इस अवधि को "सेवानिवृत्ति" कहता था, लेकिन सुन यान-त्सी ने खुद को कभी इस तरह परिभाषित नहीं किया। 31 मार्च 2011 को, उन्होंने डच-इंडोनेशियाई पति नादिम (Nadim Van Der Ros) से सिंगापुर में शादी रजिस्टर की, एक बेटा एक बेटी हुई।¹⁵ उन्होंने ध्यान जनकल्याण और पारिवारिक जीवन पर लगाया, जिसमें UNAIDS का प्रचार कार्य, और हान होंग फाउंडेशन को दान शामिल था।

ये सात साल, वे चार्ट पर नहीं थीं, मनोरंजन सुर्खियों में नहीं थीं। लेकिन उनके गाने ताइवानियों की KTV प्लेलिस्ट से गायब नहीं हुए। 〈यू जियान〉〈वो बु नान गुओ〉〈काई शी डोंग ल्याओ〉 बजते रहे, कुछ लोगों द्वारा उन अस्पष्ट भावनाओं का वर्णन करने के लिए गाए जाते रहे।

आवाज़ को व्यक्ति की उपस्थिति की आवश्यकता नहीं होती। यह वह बात है जो उन्होंने उन सात सालों में मौन में कही।

केप्लर, एक खगोलीय रूपक

27 फरवरी 2014 को, सुन यान-त्सी ने 《केप्लर》 एल्बम जारी किया, शीर्षक गीत एशिया iTunes चार्ट पर शीर्ष पर पहुंचा।¹⁶

केप्लर 17वीं सदी के जर्मन खगोलशास्त्री थे, ग्रह गति के तीन नियमों के लिए प्रसिद्ध। उनके शोध का मूल है: गुरुत्वाकर्षण क्षेत्र में, हर कक्षा अंडाकार है, अर्थ: तथाकथित "मूल बिंदु पर वापसी" भौतिकी में अस्तित्व नहीं रखती, केवल नए तरीके से चलते रहना है। सुन यान-त्सी ने कमबैक एल्बम का नाम खगोलशास्त्री के नाम पर क्यों रखा? उन्होंने अधिक नहीं कहा, लेकिन वह नाम ही उत्तर है।

14-15 फरवरी 2014, ताइपे श्याओ चू तान कॉन्सर्ट उद्घाटन, मंच पर 6 करोड़ ताइवान डॉलर से अधिक खर्च। केप्लर विश्व दौरा 17 महीने चला, एशिया के 25 शहरों में, कुल 28 शो।¹⁷

उन्होंने साक्षात्कार में कहा: "अगर प्रशंसा योग्य दूसरा आधा न होता, तो शायद मैं यह नहीं कर पाती।"¹⁸

📝 क्यूरेटर नोट
सुन यान-त्सी की कमबैक राह उस समय के अधिकांश गायकों से अलग थी। वे चार्ट पर फिर से कब्जा करने की जल्दी में नहीं थीं, घने व्यावसायिक जोखिम में नहीं थीं। उन्होंने चुना: एक गंभीर एल्बम, दार्शनिक अर्थ वाला नाम, एक बड़ा कॉन्सर्ट। यह क्रम बताता है कि उन्हें "वापसी" की नहीं, बल्कि "किस स्थिति में वापसी" की परवाह है।

2017 में, उन्होंने 《डांसिंग वैन गॉग》 जारी किया, कलाकार के नाम पर एल्बम नामकरण, संगीत सौंदर्यशास्त्र में संवाद साथी खोजने की रचनात्मक राह जारी रखी।

2023, AI ने उनकी आवाज़ छीन ली

वापस मई 2023। श्यामेन के प्रोग्रामर और प्रशंसकों ने, So-Vits-SVC से प्रशिक्षित AI मॉडल से, एक अस्तित्वहीन "सुन यान-त्सी" को Bilibili पर 1000 से अधिक गाने गवाए।¹⁹

कानूनी रूप से, यह ग्रे क्षेत्र आज तक अनसुलझा है। आवाज़ स्वयं ताइवान के कानूनी ढांचे में सीधे कॉपीराइट का दावा नहीं कर सकती, नागरिक संहिता अनुच्छेद 18 व्यक्तित्व अधिकार उल्लंघन के माध्यम से संरक्षण मांग सकती है, लेकिन मुकदमा लागत अधिक है और परिणाम अनिश्चित।²⁰

सुन यान-त्सी ने दूसरा कोण चुना।

उन्होंने एक लंबा लेख लिखा। उन्होंने कहा:

"इस अनंत अस्तित्व के सागर में, सब कुछ संभव है, सब कुछ बेकार है। मेरा मानना है कि विचारों की शुद्धता, खुद होना, पहले से ही पर्याप्त है।"²¹

फिर कहा: "मनुष्य का AI से आगे निकलना निकट है, यह नई तकनीक हर व्यक्ति की जरूरत की हर चीज का बड़ी मात्रा में उत्पादन कर सकेगी, तुम विशेष नहीं हो, तुम पहले से अनुमानित हो, और दुर्भाग्य से तुम अनुकूलन योग्य भी हो।"²²

यह सांत्वना नहीं, चेतावनी है। वे केवल यह नहीं कह रहीं कि आवाज़ की नकल हो सकती है, बल्कि——जब सब कुछ उत्पन्न किया जा सकता है, "प्रामाणिकता" की कीमत बढ़ेगी। "खुद होना ही काफी है" इस संदर्भ में, एक प्रतिरोध तर्क है: AI के युग में जो तुम्हारी आवाज़ में कुछ भी कह सकता है, एकमात्र अनुकरण न की जा सकने वाली चीज है, तुम्हारा चुनाव कि क्या कहना है, क्या नहीं कहना है।

मई 2026 में, सुन यान-त्सी ताइपे डोम में 《जस्ट आफ्टर सनसेट》 टूर कॉन्सर्ट करेंगी।²³ स्थल क्षमता केप्लर काल के श्याओ चू तान से दोगुनी है। दर्शकों में कुछ लोग, पहली बार उनकी आवाज़ AI कवर संस्करण से सुनेंगे। कोई निश्चित नहीं कह सकता कि यह विडंबना है या नहीं।

वे खुद शायद सोचती हैं: कोई बात नहीं——उन्होंने कहा था, खुद होना, ही काफी है।

विस्तारित पठन

सुन यान-त्सी का उदय 2000 के दशक की शुरुआत में ताइवान पॉप संगीत उद्योग के चरम का सूक्ष्म रूप है। उन्होंने 1 वोट से जिसे हराया, जे चाउ ने उसी युग में चीनी पॉप की दूसरी ट्रैक परिभाषित की, दोनों आज भी उस पीढ़ी के द्विअक्षीय निर्देशांक हैं। उनके गाने आज भी ताइवान KTV प्लेलिस्ट में उच्च आवृत्ति से दिखाई देते हैं, एक प्रकार की जीवित सांस्कृतिक संग्रह।

• ताइवान पॉप संगीत — सुन यान-त्सी के डेब्यू की उद्योग पृष्ठभूमि, ताइवान रिकॉर्ड उद्योग 2000 के दशक के चरम का संदर्भ
• गोल्डन मेलोडी अवार्ड्स — गोल्डन मेलोडी अवार्ड्स कैसे मूल्यांकन तंत्र से धीरे-धीरे स्वाद परिभाषित करने वाली सांस्कृतिक धुरी बने
• जे चाउ — 12वें सर्वश्रेष्ठ नवागत समान बैच नामांकित, चीनी पॉप की दूसरी ट्रैक परिभाषित की
• ताइवान KTV संस्कृति — सुन यान-त्सी के गाने KTV प्लेलिस्ट पर लंबे समय तक क्यों टिके रहे
• त्साई चिएन-या — समकालीन सिंगापुर चीनी संगीत जगत की महिला गायिका द्वितारा संरचना, त्साई चिएन-या ने सुन यान-त्सी के लिए 〈दी ल्यू गान〉 (2003) लिखी थी

संदर्भ