गोल्डन हॉर्स अवार्ड्स: सिर्फ़ मंदारिन फ़िल्मों से राष्ट्रीयता-निरपेक्षता तक — अपनी फ़िल्में हारती रहें, पर दरवाज़ा खुला रहता है

30 सेकंड का सार: गोल्डन हॉर्स अवार्ड्स की स्थापना 1962 में सूचना ब्यूरो ने की थी, नाम किनमेन (金門) और मात्सू (馬祖) के पहले अक्षरों से बना है। शुरुआत में सिर्फ़ मंदारिन फ़िल्में स्वीकार होती थीं, और पहला समारोह राष्ट्रपति के जन्मदिन पर रखा गया था। साठ से अधिक वर्षों में इस पुरस्कार ने हर संस्करण में भागीदारी की शर्तें ढीली की: पहले उन फ़िल्मों को आने दिया गया जिनमें मिनान बोली आधे से कम थी, फिर मेनलैंड की फ़िल्मों को; 1997 में इसे चीनी-भाषा सिनेमा की वैश्विक प्रतियोगिता के रूप में स्थापित किया गया, और 2007 से वे फ़िल्में भी भाग ले सकती हैं जो मुख्यतः चीनी भाषा में नहीं हैं, बशर्ते निर्देशक और आधी से अधिक मुख्य रचनात्मक टीम चीनी मूल की हो। दरवाज़ा पूरा खुल गया, और ताइवान की अपनी फ़िल्में अक्सर अपने ही देश में आयोजित इस पुरस्कार में सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म हार जाती हैं — मगर गोल्डन हॉर्स ने दरवाज़ा फिर कभी बंद नहीं किया। 2019 में चीनी अधिकारियों द्वारा चीनी फ़िल्मों और कर्मियों की भागीदारी आधिकारिक रूप से रोकने के बाद भी विजेता सूची में सिंगापुर, मलेशिया और हॉन्गकॉन्ग के फ़िल्मकार, और विदेशी फ़िल्म की श्रेणी से भाग लेने वाले चीनी निर्देशक मौजूद रहे। 2026 के 63वें संस्करण के नामांकन पहले ही घोषित हो चुके हैं, विजेता सूची 22 नवंबर को सामने आएगी।

1963 में हॉन्गकॉन्ग की अभिनेत्री लिंग बो (凌波) दूसरे गोल्डन हॉर्स अवार्ड्स का पुरस्कार लेने ताइपेइ आईं। उन्होंने शॉ ब्रदर्स की हुआंगमेई-ओपेरा फ़िल्म लियांग शानबो और झू यिंगताई (《梁山伯與祝英台》) में पुरुष वेश में लियांग शानबो की भूमिका निभाई थी। जज सर्वश्रेष्ठ अभिनेता और सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के बीच तय नहीं कर पाए और आख़िर में उन्हें "उत्कृष्ट अभिनय का विशेष पुरस्कार" दे दिया¹। उनके पुरस्कार लेने आने के उन दिनों ताइपेइ में भीड़ का सैलाब था, हॉन्गकॉन्ग के अख़बारों ने मज़ाक़ में ताइपेइ को "पागलों का शहर" कहा¹।

पिछले साल सूचना ब्यूरो द्वारा जारी नियमों ने इस पुरस्कार की सीमाएँ पहले ही खींच दी थीं: फ़िल्मों के पास प्रदर्शन लाइसेंस होना चाहिए, मंदारिन में बोली या डब की गई हो, और सामग्री "राष्ट्रीय नीति के अनुरूप या गहरे नैतिक-शिक्षाप्रद महत्व" की हो²। नियमों ने विदेश के लिए भी जगह छोड़ी थी: प्रतिभागी घरेलू उत्पादन कंपनियाँ हो सकती थीं, या प्रवासी चीनी कंपनियाँ जो स्थानीय स्वतंत्र संघों में शामिल हों या दूतावासों/वाणिज्य दूतावासों से मान्यता प्राप्त हों²। पहले संस्करण की सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म सितारे, चाँद, सूरज (《星星月亮太陽》) हॉन्गकॉन्ग की मोशन पिक्चर एंड जनरल इन्वेस्टमेंट कंपनी की थी, दूसरे संस्करण की लियांग शानबो और झू यिंगताई हॉन्गकॉन्ग की शॉ ब्रदर्स कंपनी की³⁴⁵।

अमेरिकी पत्रिका फ़ॉरेन पॉलिसी की 2018 की एक टिप्पणी में कहा गया कि गोल्डन हॉर्स जन्म से ही राजनीति से अलग नहीं रहा: 1962 में इसकी स्थापना उस समय की कुओमिन्तांग सरकार द्वारा विदेशी चीनियों का समर्थन जुटाने के प्रयासों का हिस्सा थी⁶। नियम भाषा और सामग्री को नियंत्रित कर सकते थे, पर पर्दे पर पुरुष की भूमिका निभाने वाली एक अभिनेत्री को नहीं। उस साल नियमों में लिंग बो के लिए जगह नहीं थी, तो जजों ने एक और पुरस्कार बना दिया।

आगे साठ से अधिक वर्षों में गोल्डन हॉर्स बार-बार उन लोगों और फ़िल्मों से टकराया जो नियमों में फ़िट नहीं होते थे, और नियम लगातार बाहर की ओर खिसकते रहे। आज तक की स्थिति यह है: फ़िल्म कहीं भी बनी हो, बस आधे से अधिक संवाद चीनी भाषा में हों, या आधी से अधिक मुख्य रचनात्मक टीम चीनी मूल की हो, तो वह भाग ले सकती है⁷। ताइवान की अपनी फ़िल्में इसी वजह से अक्सर अपने ही देश में सबसे बड़ा पुरस्कार हार जाती हैं, मगर गोल्डन हॉर्स ने दरवाज़ा फिर कभी बंद नहीं किया।

गोल्डन हॉर्स फ़िल्म फ़ेस्टिवल के आधिकारिक चैनल ने 50वीं वर्षगांठ की पूर्व संध्या पर यह रेट्रोस्पेक्टिव शॉर्ट फ़िल्म "पचास साल पहले ताइपेइ बना 'पागलों का शहर'" बनाई थी, जो 1963 में लिंग बो के ताइपेइ आने के उन दिनों को याद करती है।

किनमेन, मात्सू के पहले अक्षर — सबसे पहले मिले ताइवानी भाषा की फ़िल्मों को

"金馬" (जिनमा) के दो अक्षरों का किसी सुनहरे घोड़े से कोई लेना-देना नहीं है। गोल्डन हॉर्स कमेटी का आधिकारिक कहना है कि यह नाम किनमेन और मात्सू के पहले अक्षरों से बना है, और साथ ही अंतरराष्ट्रीय फ़िल्म समारोहों के "गोल्डन ब्रांड" चलन के अनुरूप भी है⁸। संस्कृति मंत्रालय ने बाद में फ़ेसबुक पर नामकरण की मंशा स्पष्ट की: तब के सूचना ब्यूरो प्रमुख शेन च्येन-हुंग, बाहरी द्वीपों पर तैनात सैनिकों के जोश से फ़िल्मकारों को प्रेरित करना चाहते थे⁹।

जब युवा पुरुषों की सैनिक भर्ती की लॉटरी में किनमेन या मात्सू निकल आता, तो इसे "गोल्डन हॉर्स निकल आना" कहा जाता था¹⁰। जो पुरस्कार फ़िल्मकार जीवन भर जीतना चाहते हैं, और जो लॉटरी नतीजा युवा पुरुषों को सबसे ज़्यादा डराता है, दोनों का नाम एक ही है — दोनों की जड़ें चीनी समुद्र तट के पास स्थित उन्हीं दो द्वीप-समूहों में हैं।

"金馬獎" (गोल्डन हॉर्स अवार्ड) के तीन अक्षर आधिकारिक गोल्डन हॉर्स से पाँच साल पहले ही एक फ़िल्म पुरस्कार पर लगाए गए थे, और वह भी पहले ताइवानी भाषा की फ़िल्मों पर। 1957 में, चाइना टाइम्स की पूर्ववर्ती चेंग शिन न्यूज़ ने पहली ताइवानी-भाषा फ़िल्म प्रदर्शनी आयोजित की, जो 1 नवंबर को ताइवान नेशनल फ़ाइन आर्ट्स हॉल में खुली और 30 नवंबर को ताइपेइ इंटरनेशनल हाउस में प्रकाशक यू ची-चुंग की अगुआई में पुरस्कार समारोह के साथ संपन्न हुई¹¹¹²। पेशेवर जजों द्वारा दिए गए पुरस्कार का नाम ही गोल्डन हॉर्स था; सर्वश्रेष्ठ अभिनेता बने वानहुआ की सफ़ेद हड्डियों की घटना के लिए कांग मिंग, सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री बनीं तीन सुंदरियाँ वर के लिए प्रतिद्वंद्वी के लिए के यू-श्या¹¹¹²।

पाँच साल बाद जब सूचना ब्यूरो ने आधिकारिक गोल्डन हॉर्स अवार्ड्स शुरू किए, तो उसने मंदारिन फ़िल्में स्वीकार कीं। उस साल ताइवान में ताइवानी-भाषा फ़िल्में कहीं ज़्यादा बन रही थीं: मीडिया द रिपोर्टर के संकलित आँकड़ों के अनुसार 1962 में 120 ताइवानी-भाषा फ़िल्में थीं, जबकि मंदारिन फ़िल्में सिर्फ़ 7¹³। अधिकारी जिसे बढ़ावा देना चाहते थे, और बाज़ार जिसे बड़ी मात्रा में बना रहा था, दो अलग भाषाओं के दो अलग सिनेमा थे। उस दौर के ताइवानी-भाषा सिनेमा की जंगली-घास जैसी कहानी पूरी तरह 〈ताइवानी राष्ट्रीय सिनेमा〉 में मिलती है।

यह भाषाई दरवाज़ा पहली बार हिलने में इक्कीस साल लग गए। 1983 में, बेटे का बड़ा खिलौना (《兒子的大玩偶》) की पात्रता पर विवाद हुआ क्योंकि फ़िल्म में मिनान बोली थी; सूचना ब्यूरो ने आख़िर में फ़ैसला किया कि मिनान संवाद पूरी फ़िल्म के आधे से कम थे, और भागीदारी की अनुमति दी²। दो साल बाद, "उत्कृष्ट मंदारिन फ़िल्मों को बढ़ावा देने के कार्यान्वयन दिशानिर्देश" ने "मंदारिन फ़िल्म" शब्द को "राष्ट्रीय फ़िल्म" में छोटा कर दिया, आधिकारिक मंशा इसके दायरे को बढ़ाने की बताई गई²।

राष्ट्रपति के जन्मदिन के लिए समारोह, जो बाद में फ़िल्मकारों के हाथों सौंप दिया गया

पहला गोल्डन हॉर्स अवार्ड्स समारोह 31 अक्टूबर 1962 को ताइपेइ के गुओगुआंग थिएटर (आज सशस्त्र बल कला-संस्कृति गतिविधि केंद्र) में हुआ, पहली सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री पुरस्कार विजेता यू मिन ने सभी विजेताओं की ओर से भाषण दिया¹⁴। इस तारीख़ का अपना मतलब था, आधिकारिक इतिहास साफ़ दर्ज करता है: "पुरस्कार समारोह की तारीख़ 31 अक्टूबर तय की गई, जिसका मक़सद राष्ट्रपति को जन्मदिन की शुभकामना देना था; समारोह के ठीक बाद जन्मदिन भोज आयोजित किया गया।" तीसरे से पंद्रहवें संस्करण तक तारीख़ 30 अक्टूबर कर दी गई, "पहले से जन्मदिन मुबारक़" के अर्थ में¹⁴।

1969 का सातवाँ संस्करण ताइपेइ के झोंगताई गेस्टहाउस में हुआ, पुरस्कार समारोह के बाद वहीं राष्ट्रपति का जन्मदिन भोज आयोजित हुआ¹⁵; 1972 का दसवाँ संस्करण सीधे सीटीएस के टीवी स्टूडियो में ले जाया गया, जहाँ राष्ट्रपति के जन्मदिन भोज के साथ ही रिकॉर्ड करके प्रसारित किया गया¹⁶। इस बीच गोल्डन हॉर्स दो बार स्थगित भी हुआ: 1964 में सूचना ब्यूरो द्वारा बताए गए कारणों में एक था "ताइपेइ का समाज सतही भोग-विलास की ओर झुक रहा है, सामाजिक दृष्टि से भी आयोजन की ज़रूरत नहीं है"⁴, 1974 में एशियाई फ़िल्म फ़ेस्टिवल की मेज़बानी के बहाने इसे फिर रोका गया¹⁷।

1978 से विजेता सूची समारोह में ही घोषित होने लगी, समारोह को औपचारिक रूप से होस्ट भी मिले; उस साल की एक होस्ट वही लिंग बो थीं जिन्होंने पंद्रह साल पहले ताइपेइ में भीड़ का सैलाब ला दिया था¹⁸। अगले साल समारोह की तारीख़ "30 अक्टूबर से बंधी नहीं रही", पुरस्कार वितरण को जन्मदिन की शुभकामनाओं से जुड़ा रहना ज़रूरी नहीं रहा¹⁹।

1983 में, सूचना ब्यूरो प्रमुख जेम्स सूंग ने झांग दाछ्येन द्वारा सुलेखित "金馬獎" की तख़्ती फ़िल्म-नाट्य संघ को सौंप दी, जिसे आधिकारिक रूप से "गोल्डन हॉर्स अवार्ड्स के भविष्य में नागरिक समाज को सौंपे जाने का प्रतीक" दर्ज किया गया²⁰। अगले साल गोल्डन हॉर्स "पहली बार नागरिक समाज को सौंपा गया", फ़िल्म-नाट्य संघ ने एक कार्य समिति बुलाई²¹। 1990 के 27वें संस्करण में सूचना ब्यूरो ने गोल्डन हॉर्स को आधिकारिक रूप से फ़िल्म उद्योग विकास फ़ाउंडेशन को सौंप दिया, जिसके नीचे स्थायी गोल्डन हॉर्स कमेटी बनाई गई, जिसके पहले अध्यक्ष निर्देशक ली श्यिंग बने⁸²²।

1993 में मेनलैंड फ़िल्मकारों का एक दल पहली बार गोल्डन हॉर्स की सहायक गतिविधियों में औपचारिक रूप से शामिल हुआ²³। फ़ाउंडेशन को ज़िम्मेदारी सौंपे जाने के छह साल बाद, 1996 में, मेनलैंड की फ़िल्में पहली बार भाग ले सकीं²। 1999 में कमेटी और सूचना ब्यूरो के बीच एक समझौता हुआ: सरकारी अधिकारियों को सक्रिय रूप से समारोह में आमंत्रित नहीं किया जाएगा, मौजूद राजनेता "मंच पर नहीं जाएँगे, भाषण नहीं देंगे, पुरस्कार नहीं देंगे"²⁴। राष्ट्रपति के जन्मदिन की शुभकामना से लेकर राजनेताओं को दर्शकों में बैठे रहने की गुज़ारिश तक — यह मंच फ़िल्मकारों को लौटा दिया गया।

हॉन्गकॉन्ग वालों ने अधिकतर सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार उठाए, ताइवानी निर्देशक सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म ले गए

1980 में गोल्डन हॉर्स ने पहली बार एक अंतरराष्ट्रीय फ़िल्म रेट्रोस्पेक्टिव आयोजित किया, जिसमें 15 फ़िल्में दिखाई गईं, नौ साल बाद पूरी गतिविधि का नाम "ताइपेइ गोल्डन हॉर्स फ़िल्म फ़ेस्टिवल" रखा गया²⁵²⁶। इस रेट्रोस्पेक्टिव में हॉन्गकॉन्ग के नए निर्देशकों की फ़िल्मों की स्क्रीनिंग और परिचर्चा भी हुई, जिसमें त्सुई हार्क, पैट्रिक टैम, यिम हो और ऐन हुई को ताइवान आने का आमंत्रण दिया गया²⁵। अगले साल त्सुई हार्क ने नाइट फ़्रेग्रेंस (《夜來香》) से सर्वश्रेष्ठ निर्देशक का पुरस्कार जीता²⁷।

2009 के ताइपेइ गोल्डन हॉर्स फ़िल्म फ़ेस्टिवल के एक्सचेंज टिकट, जिन पर गोल्डन हॉर्स की घोड़े के सिर वाली मुहर लगी है। यह फ़िल्म फ़ेस्टिवल 1980 की पहली अंतरराष्ट्रीय फ़िल्म रेट्रोस्पेक्टिव से उपजा था। फ़ोटो: ddio / विकिमीडिया कॉमन्स, CC BY-SA 2.0.

आगे पंद्रह संस्करणों में हॉन्गकॉन्ग वाले गोल्डन हॉर्स के मंच पर आते-जाते रहे: 1981 से 1995 तक सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार ग्यारह बार हॉन्गकॉन्ग के अभिनेताओं को मिला, चाउ युन-फ़ात ने 1985 और 1987 में दो बार जीता²⁸²⁹³⁰। सर्वश्रेष्ठ निर्देशक का पुरस्कार सात बार हॉन्गकॉन्ग निर्देशकों को मिला, क्रम में त्सुई हार्क, चेउंग क्वोक-मिंग, मक टोंग-हंग, जॉन वू, क्लिफ़्टन को, यिम हो, वोंग कार-वाई; बाक़ी आठ बार ताइवानी निर्देशकों को मिला³⁰। सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री दोनों तरफ़ सात-सात बार बँटी, मैगी चेउंग ने 1989 और 1991 में दो बार जीती³¹³²।

स्रोत: ताइपेइ गोल्डन हॉर्स फ़िल्म फ़ेस्टिवल एग्ज़ीक्यूटिव कमेटी की नामांकन-विजेता डेटाबेस, 1981–1995 के संस्करण; क्षेत्र निर्देशक व अभिनेताओं की सामान्य पहचान के अनुसार, त्साई मिंग-लियांग को ताइवान में गिना गया, चीनी-अमेरिकी जोन चेन को "अन्य" में

सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म का वितरण इसके उलट रहा: पंद्रह संस्करणों में से ग्यारह ताइवानी निर्देशकों की फ़िल्मों को मिले: चेन कुन-हो की श्याओ पी की कहानी (《小畢的故事》), चांग यी की मैंने अपना जीवन इस तरह गुज़ारा (《我這樣過了一生》), यांग ते-छांग की टेररिज़र (《恐怖份子》) और ताइपेइ में एक गर्मी का दिन (《牯嶺街少年殺人事件》), वांग टुंग की बिजूके (《稻草人》) और ख़ामोश पहाड़ी (《無言的山丘》), ऐंग ली की वेडिंग बैंक्वेट (《喜宴》), और ताइवान में शूटिंग करने वाले त्साई मिंग-लियांग की वीव लामूर (《愛情萬歲》) — सब इसमें शामिल हैं³⁰। हॉन्गकॉन्ग निर्देशकों को चार बार मिला, जिनमें से 1988 से 1990 तक लगातार तीन बार सेवन लिटिल फ़ॉर्च्यून्स (《七小福》), तीन औरतों की कहानी (《三個女人的故事》), रेड डस्ट (《滾滾紅塵》)³³³¹³⁴। इन वर्षों में ताइवानी निर्देशकों की फ़िल्मों ने अपने ही देश का सबसे बड़ा पुरस्कार जीता, जबकि हॉन्गकॉन्ग के सितारों और निर्देशकों ने ताइवान में आयोजित इस पुरस्कार को द्वीप से बाहर भी चमकाया।

इसी दौर में भागीदारी के नियम भी बाहर की ओर खिसकते रहे, जैसे लिंग बो वाले साल में, हर क़दम पहले उस व्यक्ति से टकराता था जो दायरे में फ़िट नहीं होता था। 1989 में, शान से घर वापसी (《衣錦還鄉》) ने अपनी पात्रता खो दी क्योंकि इसमें शामिल मेनलैंड अभिनेताओं को प्रदर्शन लाइसेंस नहीं मिल सका; स्विस नागरिकता वाली सीचिन गाओवा भी भाग नहीं ले सकीं, क्योंकि वे न ताइवानी न हॉन्गकॉन्ग अभिनेत्री का दर्जा रखती थीं²। 1991 में व्यक्तिगत पुरस्कार "सभी चीनी मूल के व्यक्तियों" के लिए खोले गए, शर्त थी ताइवान या हॉन्गकॉन्ग के किसी फ़िल्म संघ की सदस्यता; ऑस्ट्रेलियाई सिनेमैटोग्राफ़र क्रिस्टोफ़र डॉयल ने तुरंत गोल्डन हॉर्स द्वारा गैर-चीनियों को बाहर रखने का विरोध किया²। दो साल बाद नियम फिर ढीले हुए: जो विदेशी कम-से-कम तीन राष्ट्रीय फ़िल्म निर्माणों में शामिल रहे, ताइवान या हॉन्गकॉन्ग के फ़िल्म संघ के सदस्य बने और प्रमाण दे सकें, वे भी भाग ले सकते थे²।

दूसरे किनारे तक दरवाज़ा खुलने के बाद, ताइवानी फ़िल्में अक्सर घर में ही हारती हैं

1992 में मेनलैंड अफ़ेयर्स काउंसिल (MAC) ने ऐसी फ़िल्मों के ताइवान में प्रदर्शन की अनुमति दी जिनमें लेखक, निर्देशक और मुख्य अभिनेताओं में से मेनलैंड चीन के लोग आधे से अधिक न हों; गोल्डन हॉर्स ने अगले साल ऐसी फ़िल्मों के लिए भागीदारी खोल दी²। जो इस अनुपात से आगे निकल जाते, वे अब भी बाहर रहते: 1994 में कमेटी ने तय किया कि भले फ़िल्म ने अंतरराष्ट्रीय फ़ेस्टिवल का बड़ा पुरस्कार जीता हो और प्रदर्शन लाइसेंस मिल गया हो, अनुपात न पूरा करने वाली फ़िल्में भाग नहीं ले सकेंगी — रेज़ द रेड लैंटर्न की जगह फ़ेयरवेल माय कॉन्क्यूबाइन (《霸王別姬》) और टु लिव (《活著》) इसी वजह से भाग नहीं ले सके²।

1996 में, भागीदारी की शर्तें बदल गईं: फ़िल्में जिनकी मुख्य भाषा चीनी हो, जिसमें मिनान और अन्य बोलियाँ भी शामिल हैं, बिना उत्पादन देश, वित्त संरचना या कर्मियों की राष्ट्रीयता की किसी सीमा के — मेनलैंड की फ़िल्में पहली बार भाग ले सकीं²। उस साल समारोह काऊशुंग में हुआ, मेनलैंड की फ़िल्म सनलाइट स्प्लेंडिड डेज़ (《陽光燦爛的日子》) ने सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म, निर्देशक, अभिनेता समेत छह पुरस्कार जीते³⁵। अगले साल सूचना ब्यूरो ने "उत्कृष्ट मंदारिन फ़िल्मों को बढ़ावा देने के नियम" ख़त्म कर दिए, गोल्डन हॉर्स को चीनी-भाषा सिनेमा की वैश्विक प्रतियोगिता के रूप में स्थापित किया गया, और समारोह व पुरस्कार राशि के सालाना बजट का पूरा प्रबंधन कमेटी को सौंप दिया गया³⁶। 1999 में "भागीदारी के लिए प्रदर्शन लाइसेंस ज़रूरी" की शर्त हटाई गई, 2007 में एक और छूट आई: वे फ़िल्में भी भाग ले सकती हैं जिनके निर्देशक और आधी से अधिक मुख्य रचनात्मक टीम चीनी मूल की हो, भले ही फ़िल्म की मुख्य भाषा चीनी न हो²।

स्रोत: ताइपेइ गोल्डन हॉर्स फ़िल्म फ़ेस्टिवल एग्ज़ीक्यूटिव कमेटी, "पुरस्कार श्रेणियों का विकास"

दरवाज़ा पूरा खुलने के बाद 1996 से 2009 तक के चौदह संस्करणों में, ताइवानी निर्देशकों को सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म सिर्फ़ चार बार मिली: ऐंग ली (李安) को क्राउचिंग टाइगर, हिडन ड्रैगन (《臥虎藏龍》) और लस्ट, कॉशन (《色，戒》) के लिए, चांग त्सो-ची (張作驥) को द बेस्ट ऑफ़ टाइम्स (《美麗時光》) के लिए, लियोन दाई (戴立忍) को नो पल्स (《不能沒有你》) के लिए^37383940। बाक़ी दस संस्करण हॉन्गकॉन्ग, मेनलैंड चीन आदि के निर्देशकों की फ़िल्मों को मिले, जिनमें सनलाइट स्प्लेंडिड डेज़, कॉमरेड्स, ऑलमोस्ट अ लव स्टोरी (《甜蜜蜜》), इन्फ़र्नल अफ़ेयर्स (《無間道》), कुंग फ़ू हसल (《功夫》), द वॉरलॉर्ड्स (《投名狀》) शामिल हैं³⁵⁴¹।

1997 में गोल्डन हॉर्स ने "जूरी ग्रैंड अवार्ड" और "जूरी स्पेशल अवार्ड" बनाए, ताइवानी फ़िल्मों और फ़िल्मकारों को सम्मानित करने के लिए; फ़िल्म पुरस्कार बाद में "वर्ष की सर्वश्रेष्ठ ताइवानी फ़िल्म", फिर "फ़ोर्मोसा फ़िल्म अवार्ड" नाम से जाना गया और 2007 में अंतिम रूप से "वर्ष की उल्लेखनीय ताइवानी फ़िल्म" रखा गया²। 2008 में केप नंबर 7 (《海角七號》) को यही सिर्फ़ ताइवानी फ़िल्मों को मिलने वाला पुरस्कार मिला, उस संस्करण की सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म पीटर चैन (陳可辛) की द वॉरलॉर्ड्स (《投名狀》) बनी⁴²। 2011 में कमेटी ने सिर्फ़ ताइवानी फ़िल्मों को मिलने वाला यह फ़िल्म पुरस्कार ख़त्म कर दिया, आधिकारिक कारण बस यह दिया गया: "चीनी-भाषा सह-निर्माण के बढ़ते चलन के अनुरूप"²। व्यक्ति को मिलने वाला "वर्ष का उल्लेखनीय ताइवानी फ़िल्मकार" पुरस्कार आज भी जारी है⁴³।

📝 क्यूरेटर की टिप्पणी
अपने सिनेमा को बचाने का सबसे आसान तरीक़ा दरवाज़ा थोड़ा बंद करना है: सिर्फ़ ताइवानी फ़िल्मों को स्वीकार करो, या सह-निर्माणों के लिए अतिरिक्त बाधाएँ बना दो। गोल्डन हॉर्स ने दूसरा रास्ता चुना: दरवाज़ा खुला रहने दो, भीतर ताइवानी फ़िल्मों के लिए अलग से एक मेज़ लगा दो — और जब सह-निर्माण चीनी-भाषा सिनेमा का सामान्य नियम बन जाए, तो वह मेज़ यानी सिर्फ़ ताइवानी फ़िल्मों का वह पुरस्कार हटा दो। अगले वर्षों की विजेता सूचियाँ इसी फ़ैसले को परखने का तरीक़ा हैं।

2012 से 2018 के सात संस्करणों में सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म का आधिकारिक देश सिर्फ़ एक बार पूरी तरह ताइवान रहा: 2017 में ए साइलेंट प्रेयर (《血觀音》)⁴⁴; 2015 की द असैसिन (《刺客聶隱娘》) ताइवान, हॉन्गकॉन्ग और चीन की सह-निर्माण थी⁴⁵। 2019 से 2022 तक, ए सन (《陽光普照》), माइ मिसिंग वैलेंटाइन (《消失的情人節》), गागा (《瀑布》), द कोल्डेस्ट डेज़ ऑफ़ विंटर (《一家子兒咕咕叫》) ने लगातार चार संस्करणों में जीत हासिल की, सभी ताइवानी फ़िल्में^46474849। 2010 से 2025 तक, सोलह संस्करणों में से आठ में आधिकारिक देश सिर्फ़ ताइवान रहा; सात चीन, सिंगापुर, जापान या उनके साथ सह-निर्माण को मिले, एक और ताइवान की भागीदारी वाली सह-निर्माण थी⁵⁰।

स्रोत: ताइपेइ गोल्डन हॉर्स फ़िल्म फ़ेस्टिवल एग्ज़ीक्यूटिव कमेटी की आधिकारिक फ़िल्म डेटा का "देश/क्षेत्र" कॉलम, 2010–2025 की सर्वश्रेष्ठ फ़िल्में

मंच पर दो बयान, और अगले साल की ख़ाली कुर्सी

17 नवंबर 2018 को समारोह के दिन, सन यात-सेन मेमोरियल हॉल के बाहर 55वें गोल्डन हॉर्स अवार्ड्स की रेड कार्पेट प्रेस गैलरी, लाल कार्पेट अब भी बारिश से बचाने वाली प्लास्टिक शीट से ढका हुआ। फ़ोटो: Solomon203 / विकिमीडिया कॉमन्स, CC BY-SA 4.0.

2018 के 55वें संस्करण में चीनी फ़िल्मों ने कई बड़े पुरस्कार जीते: झांग यीमो ने शैडो (《影》) से सर्वश्रेष्ठ निर्देशक, शू झेंग ने डाइंग टु सर्वाइव (《我不是藥神》) से सर्वश्रेष्ठ अभिनेता जीता⁵¹, और सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म 2017 में गुज़र चुके युवा निर्देशक हू बो की एन एलिफ़ेंट सिटिंग स्टिल (《大象席地而坐》) को मिली⁵²। उस संस्करण की जूरी अध्यक्ष गोंग ली थीं, कमेटी अध्यक्ष ऐंग ली⁵²।

उस रात का सर्वश्रेष्ठ डॉक्यूमेंट्री पुरस्कार फ़ू यू को आवर यूथ इन ताइवान (《我們的青春，在台灣》) के लिए मिला। अगले दिन उन्होंने फ़ेसबुक पर अपने मंच वाले भाषण का पूरा पाठ डाला, जिसकी आख़िरी पंक्ति थी: "मुझे उम्मीद है कि एक दिन हमारे देश को एक सच में स्वतंत्र पहचान के रूप में देखा जा सकेगा — एक ताइवानी के रूप में यही मेरी सबसे बड़ी इच्छा है।"⁵³ उनके बाद पिछले साल के सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार विजेता तू मेन मंच पर सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार देने आए और कहा कि वे "चीनी ताइवान" पहुँचे हैं⁵⁴।

फ़ू यू की फ़ेसबुक पोस्ट मंच पर कहे गए एक और बयान का भी जवाब थी: लगातार आए "चीनी ताइवान" और "दोनों तरफ़ के लोग एक परिवार हैं" जैसे शब्दों पर उन्होंने लिखा: "मैं सम्मान करती हूँ, पर ज़ाहिर है सहमत नहीं हो सकती।" उन्होंने ज़ोर दिया कि उनकी बात "किसी पल के जोश में नहीं" कही गई थी, और वे जानती थीं कि आगे शायद कई चीनी फ़िल्मकारों से मेल-जोल न रह सके; उन्होंने लिखा: "मेरे भविष्य के करियर पर जो भी नतीजे आ सकते हैं, मैं उन्हें झेलने को तैयार हूँ, और मुझे कोई अफ़सोस नहीं है।"⁵³

गोंग ली, जिन्हें ऐंग ली के साथ मिलकर सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म का पुरस्कार देना था, उस रात दर्शकों में ही रहीं और मंच पर नहीं गईं, समारोह के बाद मीडिया इंटरव्यू क्षेत्र में भी नहीं दिखीं⁵⁵। समारोह के बाद इंटरव्यू में ऐंग ली ने कहा: "मुझे लगता है कि बुनियादी भावना यह है कि ताइवान यहाँ आज़ाद है, फ़ेस्टिवल खुला है, वे जो कहना चाहें कह सकते हैं, हम बिल्कुल नहीं कह सकते कि तुम यह मत कहो, तुम्हें ऐसा करना चाहिए।" यह पूछे जाने पर कि क्या अगले साल फ़िल्मकार इससे प्रभावित होंगे, उन्होंने कहा: "पता नहीं, कल और सोचेंगे। मैं एक अच्छा मेज़बान बनने की कोशिश कर रहा हूँ, मैंने अपनी तरफ़ से पूरी कोशिश की।"⁵⁵ समारोह के बाद कई चीनी फ़िल्मकारों ने वाइबो पर "चीन, एक इंच भी कम नहीं" शेयर किया⁵⁵⁵⁶।

अगले साल 31 जुलाई को, 56वें संस्करण की आवेदन-समय सीमा पर, फ़िलहाल सिर्फ़ 148 फ़ीचर फ़िल्में थीं, पिछले साल के 228 के मुक़ाबले, हालाँकि कुल आवेदनों की संख्या ने नया रिकॉर्ड बनाया⁵⁷। अगले दिन मीडिया ने बताया कि चीन ने अपने आधिकारिक गोल्डन रूस्टर अवार्ड्स समारोह को 23 नवंबर यानी गोल्डन हॉर्स के ही दिन रख दिया है⁵⁸। 7 अगस्त को, चाइना फ़िल्म न्यूज़ ने चीन की राष्ट्रीय फ़िल्म प्रशासन के हवाले से बताया कि 56वें गोल्डन हॉर्स अवार्ड्स में मेनलैंड फ़िल्मों और कर्मियों की भागीदारी रोक दी गई है⁵⁹।

ताइवान मामलों के दफ़्तर के उप-निदेशक लॉंग मिंगब्याओ ने उसी दिन कारण पूछे जाने पर कहा, "ताइवान की अभी की राजनीतिक स्थिति और राजनीतिक माहौल को देखते हुए, इससे कई समस्याएँ पैदा होंगी"⁵⁹। गोल्डन हॉर्स कमेटी का जवाब छोटा था: "यह अगर सच है, तो ज़ाहिर है अफ़सोस की बात है। गोल्डन हॉर्स अभी जजिंग के चरण में है, सभी गोल्डन हॉर्स गतिविधियाँ तय समय पर जारी रहेंगी।"⁶⁰ घोषणा के बाद मीडिया ने बताया कि ड्रग वॉर 2 (《掃毒2》) जैसी पहले से आवेदन कर चुकी कई चीन-हॉन्गकॉन्ग सह-निर्माण फ़िल्में वापस हो गईं⁶¹। सितंबर में, जूरी अध्यक्ष बनने वाले हॉन्गकॉन्ग निर्देशक जॉनी टू (杜琪峯) ने इस्तीफ़ा दे दिया, कमेटी ने कारण बताया फ़िल्म निवेशकों के साथ निर्माण अनुबंध की शर्तें, जूरी अध्यक्ष की जगह वांग तुंग (王童) को दी गई⁶²⁶³।

56वें संस्करण की पुरस्कार रात को एसोसिएटेड प्रेस के एक पत्रकार ने ऐंग ली से पूछा कि क्या चीनी फ़िल्मकारों और फ़िल्मों की अनुपस्थिति एक नुक़सान है। उन्होंने जवाब दिया: "नुक़सान तो ज़ाहिर है है।" फिर जोड़ा: "रेड कार्पेट हो या प्रतिस्पर्धी फ़िल्मों की संख्या, दोनों पहले से पतले हैं, पर इस साल की भाग लेने वाली फ़िल्में कमतर नहीं होंगी।"⁶⁴

स्रोत: सेंट्रल न्यूज़ एजेंसी, 24-11-2019

चीनी फ़िल्मों की अनुपस्थिति के इन सालों में भी, लो यी और फ़ान बिंगबिंग ने गोल्डन हॉर्स जीता

दक्षिण-पूर्व एशिया का नाम गोल्डन हॉर्स की सूची में असल में इससे भी पहले आ गया था: 2013 के 50वें संस्करण में, सिंगापुरी निर्देशक एंथनी चेन की इलो इलो (《爸媽不在家》) पहली सिंगापुरी फ़िल्म बनी जिसने सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म जीता, उन्होंने उसी रात सर्वश्रेष्ठ नया निर्देशक भी जीता⁶⁵⁶⁶। 2019 के बाद यह सिलसिला और लंबा होता गया: येओ यान यान ने वेट सीज़न (《熱帶雨》) से 2019 की सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री जीती⁶⁷, चोंग कीट ऑन ने द स्टोरी ऑफ़ साउदर्न आईलेट (《南巫》) से 2020 का सर्वश्रेष्ठ नया निर्देशक जीता⁶⁸, ताइवानी अभिनेता वू कांग-रेन 2023 में मलेशियाई फ़िल्म अबांग आदिक (《富都青年》) से सर्वश्रेष्ठ अभिनेता बने⁶⁹⁷⁰। 2025 में, चीनी अभिनेत्री फ़ान बिंगबिंग ने चोंग कीट ऑन द्वारा निर्देशित द मदर (《地母》) से सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री जीता, वे वहाँ मौजूद नहीं थीं, चोंग कीट ऑन ने उनकी जगह मंच पर पुरस्कार लिया⁷¹।

हॉन्गकॉन्ग का सिनेमा भी 2019 के बाद संस्करण-दर-संस्करण मंच पर आता रहा: रेवोल्यूशन ऑफ़ अवर टाइम्स (《時代革命》) ने 2021 का सर्वश्रेष्ठ डॉक्यूमेंट्री जीता⁷², एंथनी वोंग और चुंग स्यूत-यिंग एक के बाद एक हॉन्गकॉन्ग फ़िल्मों से सर्वश्रेष्ठ अभिनेता और सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री बने⁷³⁷⁴, 2025 का सर्वश्रेष्ठ निर्देशक हॉन्गकॉन्ग निर्देशक ली चुन-सेक को ऑल लिविंग बीइंग्स (《眾生相》) के लिए मिला⁷⁵। रेवोल्यूशन-ऑफ़-अवर-टाइम्स के निर्देशक किवी चाओ ने 2021 में एएफ़पी से कहा था कि गोल्डन हॉर्स उन हॉन्गकॉन्ग फ़िल्मों के लिए एक आज़ाद रास्ता बन गया है जो हॉन्गकॉन्ग में रिलीज़ नहीं हो सकतीं⁷⁶।

चीनी निर्देशकों की फ़िल्में भी अब भी सूची में हैं, बस चीनी फ़िल्म की पहचान से नहीं: 2023 की सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म स्टोनवॉलिंग (《石門》), निर्देशक हुआंग जी और ओत्सुका र्योजी, चीन में शूट हुई, पर आधिकारिक आँकड़ों में जापानी फ़िल्म के रूप में दर्ज हुई⁷⁰⁷⁷। 2024 में, चीनी निर्देशक लो यी ने एन अनफ़िनिश्ड फ़िल्म (《一部未完成的電影》) से सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म और सर्वश्रेष्ठ निर्देशक जीता, यह फ़िल्म आधिकारिक रूप से सिंगापुर-जर्मनी सह-निर्माण के रूप में दर्ज है और पुरस्कार मिलने तक चीन में रिलीज़ नहीं हुई थी⁷⁸। अमेरिकी मनोरंजन मीडिया वैरायटी ने उसी साल साफ़ लिखा: ताइवान का सबसे बड़ा पुरस्कार उन तीन फ़िल्मों को मिला जिनके चीनी निर्देशक चीन की आधिकारिक व्यवस्था के बाहर काम करते हैं⁷⁸।

2025 में, कनाडाई-कोरियाई निर्देशक लॉयड ली चॉय ने लकी लू (《幸福之路》) से सर्वश्रेष्ठ नया निर्देशक जीता, इस श्रेणी के पहले ग़ैर-चीनी विजेता बनकर⁷⁹। अभी के नियमों में फ़िल्मों के लिए भागीदारी के दो में से एक रास्ता है: आधे से अधिक संवाद चीनी भाषा में हों, या आधी से अधिक मुख्य रचनात्मक टीम चीनी मूल की हो⁷। पहला रास्ता चुनने वाली फ़िल्मों का निर्देशक किसी भी राष्ट्रीयता का हो सकता है। उसी रात, लकी लू के मुख्य अभिनेता चांग चेन ने सर्वश्रेष्ठ अभिनेता जीता, और सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म चेन यू-श्युन की दा मेंग (《大濛》) बनी⁷⁹।

ताइवानी फ़िल्मों ने 2019 से 2022 तक लगातार चार संस्करणों में सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म जीता, ठीक उन सालों में जब चीनी फ़िल्में अनुपस्थित थीं⁶³। चीन की आधिकारिक रोक 2024 में भी नहीं हटी थी: 61वें संस्करण में आई 718 आवेदन फ़िल्मों में से भी दो सौ से अधिक चीन से आई थीं⁸⁰⁸¹⁸², आख़िर में सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म का पुरस्कार लो यी की उस फ़िल्म को मिला जो चीन में रिलीज़ नहीं हुई थी। 2025 में, फ़ान बिंगबिंग ने एक बार फिर सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का गोल्डन हॉर्स ताज जीता। चीन ने अपना दरवाज़ा बंद किया, ताइवान ने अपना नहीं किया।

गोल्डन हॉर्स फ़िल्म फ़ेस्टिवल का आधिकारिक चैनल: 62वें संस्करण का सर्वश्रेष्ठ नया निर्देशक लॉयड ली चॉय को अपनी पहली फ़ीचर फ़िल्म लकी लू के लिए मिला, वे इस श्रेणी के पहले ग़ैर-चीनी विजेता हैं।

63वें संस्करण में सबसे ज़्यादा नामांकन जापानी निर्देशक साबू की फ़िल्म को

22 नवंबर 2025 को, चांग चेन ने लकी लू से दूसरी बार गोल्डन हॉर्स का सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार जीता, 2026 से वे गोल्डन हॉर्स कमेटी के अध्यक्ष का पद लेते हैं। फ़ोटो: Jennifer 8. Lee / WikiPortraits / विकिमीडिया कॉमन्स, CC BY-SA 4.0.

2026 के 63वें संस्करण में सबसे ज़्यादा नामांकन पाने वाली फ़िल्म मैड डिटेक्टिव (《狂忘警探》) रही, जिसे जापानी निर्देशक साबू ने बनाया है, उसे 11 नामांकन मिले⁴³⁸³। सर्वश्रेष्ठ निर्देशक के नामांकितों में सिंगापुरी निर्देशक एंथनी चेन भी हैं, जिन्होंने 2013 में सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म जीती थी⁸³। इस संस्करण में 587 फ़िल्में आवेदन में आईं, जिनमें से 92 फ़ीचर फ़िल्में थीं⁴³।

1972 में असली और नकली बेटी (《真假千金》) से सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री बनी वेंग च्येन-यू इस बार 54 साल बाद सनशाइन गर्ल्स कॉयर (《陽光女子合唱團》) से सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री के लिए नामांकित हैं⁸⁴⁸³। इसी श्रेणी में नामांकित नीना लिन भी हैं, जो 2023 में 12 साल की उम्र में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री बनी थीं; उनकी नामांकित फ़िल्म गर्ल (《女孩》) शू ची की स्वयं लिखी और निर्देशित पहली फ़ीचर फ़िल्म है, शू ची भी सर्वश्रेष्ठ नया निर्देशक के लिए नामांकित हैं⁶⁹⁸³।

जूरी अध्यक्ष सिल्विया चांग को गोल्डन हॉर्स में 21 बार नामांकित किया गया है, उन्होंने मेरे दादा (《我的爺爺》), मेरी प्रिय (《最愛》) और जलते दीप टिमटिमाते हैं (《燈火闌珊》) से तीन बार सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री जीती है, इस बार 15 साल बाद वे फिर जूरी अध्यक्ष बनी हैं⁸⁵। उन्होंने इस साल के फ़िल्मकारों से कहा: "गोल्डन हॉर्स में आपका स्वागत है!" उनके अनुसार यहाँ जवान जोश वाले युवा घोड़े हैं, भरपूर दम से दौड़ते मध्यम उम्र के घोड़े भी, और "न कम आँके जाने वाले बूढ़े घोड़े भी, जो सारे उबड़-खाबड़ रास्ते पार कर चुकने के बाद भी वही जोश लिए इत्मीनान से दौड़ते रहते हैं"⁸⁵।

कमेटी अध्यक्ष का पद चांग चेन को मिला, जिन्होंने 2021 और 2025 में दो बार सर्वश्रेष्ठ अभिनेता जीता और 2026 से अध्यक्ष बने; पद लेते हुए उन्होंने कहा: "मुझे इनकार नहीं करना चाहिए था। शायद मुझे फ़ॉरेस्ट गंप की तरह दौड़ते ही रहना चाहिए। उम्मीद है आगे का गोल्डन हॉर्स भी पूरी तरह गोल्डन हॉर्स बना रहे।"⁸⁶

लाइफ़टाइम अचीवमेंट अवार्ड पहले ही निर्देशक यू कान-पिंग को दिया जा चुका है, जिनकी 1983 की फ़िल्म टैक्सी हिंटरलैंड (《搭錯車》) से सुन युएह गोल्डन हॉर्स के सर्वश्रेष्ठ अभिनेता बने थे⁸⁷⁸⁸। इस पुरस्कार के बारे में उन्होंने कहा: "सिनेमा ने मेरे लिए इस ताइवान धरती और इसके लोगों की कहानियाँ बचाए रखी हैं, और वे आसानी से भुला दी जाने वाली आवाज़ें व उस दौर की गर्माहट याद रखी है।"⁸⁷ "वर्ष का उल्लेखनीय ताइवानी फ़िल्मकार" पुरस्कार कलरिस्ट चाओ चिया-शंग को मिला; जूरी की वजह उनके "लगभग तीस साल तक पोस्ट-प्रोडक्शन कलर ग्रेडिंग में काम करने, फ़िल्म रील से डिजिटल युग तक के सफ़र" से शुरू होती है⁴³।

विजेता सूची की घोषणा 22 नवंबर की शाम ताइपेइ पॉप म्यूज़िक सेंटर में होगी, इस साल से गोल्डन हॉर्स समारोह रविवार को होगा और TTV पर सीधा प्रसारित होगा⁸⁵।

वह घोड़ा, अब भी यांग यिंग-फ़ंग का घोड़ा है

नवंबर 2018 में, ताइपेइ फ़िल्म थीम पार्क में बारिश में प्रदर्शित 55वें गोल्डन हॉर्स अवार्ड्स की ट्रॉफ़ी की मूर्ति, प्रदर्शन के लिए बनी एक बड़ी मूर्ति, जिसका रूप यांग यिंग-फ़ंग के दौड़ते घोड़े पर आधारित है। फ़ोटो: Solomon203 / विकिमीडिया कॉमन्स, CC BY-SA 4.0.

गोल्डन हॉर्स की आधिकारिक वेबसाइट बताती है कि पहले संस्करण की ट्रॉफ़ी किसने बनाई, यह अब पता नहीं चल सकता, दूसरे संस्करण की ट्रॉफ़ी युवा मूर्तिकार यांग यिंग-फ़ंग को सौंपी गई — ठीक वही साल 1963, जब लिंग बो ताइपेइ में पुरस्कार लेने आई थीं⁸⁹। नेशनल यांग मिंग च्याओ तुंग यूनिवर्सिटी का डिजिटल यांग-यिंग-फ़ंग आर्ट म्यूज़ियम एक और रेकॉर्ड रखता है, जिसके अनुसार उन्हें 1962 में ही गोल्डन हॉर्स के लिए एक मेडल डिज़ाइन करने को कहा गया था⁹⁰। यांग यिंग-फ़ंग ने ख़ुद लिखा था कि उन्होंने इस घोड़े की कल्पना कैसे की: "मैंने पहले यिन-शांग युग के आकृति-रूपों से एक रिलीफ़ बनाई, 'घोड़े के सिर की ओर नज़र' (馬首是瞻), जो विजेताओं की आदर्श शान को दिखाए; फिर, समय के साथ क़दम मिलाते हुए, हर संस्करण में थोड़े-थोड़े बदलाव होते गए, जिससे धीरे-धीरे एक दौड़ते युद्ध-घोड़े की मुद्रा बनी"⁸⁹।

ट्रॉफ़ी का बीच का हिस्सा कई बार बदला, 24वें संस्करण के बाद घोड़े का शरीर फिर यांग यिंग-फ़ंग के डिज़ाइन पर लौट आया; गोल्डन हॉर्स के तीसवें साल में, अध्यक्ष ली श्यिंग ने सुझाव दिया कि रूप को तय कर दिया जाए, घोड़े का शरीर और आधार तब से एक ही टुकड़े में बनते हैं⁸⁹। 2005 के 42वें संस्करण से ट्रॉफ़ी हमेशा सुनहरी रही है, 30 सेंटीमीटर ऊँची, 3.4 किलोग्राम वज़नी, काँसे पर सोने की पतली चादर चढ़ी हुई⁸⁹। 2020 में, 81 साल की चेन शू-फ़ांग ने एक ही रात सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री और सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री दोनों जीते⁹¹, मंच पर उन्होंने मज़ाक़ में कहा कि गोल्डन हॉर्स उन्हें इस बूढ़ी उम्र में भी तंग करता है, अस्सी से ऊपर होकर भी इतनी भारी ट्रॉफ़ी उठानी पड़ती है, पर वे फिर भी उसे कसकर गले लगाएँगी⁹²।

साठ से अधिक वर्षों में उस घोड़े का रूप लगभग नहीं बदला, जो बदला वह यह था कि इसे मंच पर लेने कौन आता है। 1963 में जजों ने उस अभिनेत्री के लिए एक अलग पुरस्कार बनाया जो न सर्वश्रेष्ठ अभिनेता की श्रेणी में फ़िट होती थी न सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री की; 2025 में, सर्वश्रेष्ठ नया निर्देशक का पुरस्कार पहली बार किसी ऐसे निर्देशक को मिला जो चीनी मूल का नहीं है।

किनमेन और मात्सू के पहले अक्षर आज भी इस पुरस्कार का नाम हैं। जिस लॉटरी नतीजे से सैनिक-भर्ती वाले युवा डरते हैं, वही दो अक्षर आज हर नवंबर ताइपेइ में फ़िल्मकारों को दिए जाते हैं।

और पढ़ें:

• ताइवानी राष्ट्रीय सिनेमा: पर्दे के पास बोलने वाली आवाज़, और एक ऐसे सिनेमा का इतिहास जो मरा और फिर जी उठा — गोल्डन हॉर्स में पुरस्कृत ताइवानी फ़िल्में कहाँ से आईं: ताइवानी-भाषा सिनेमा का सुनहरा दौर, न्यू सिनेमा, और केप नंबर 7 तक जिससे राष्ट्रीय सिनेमा फिर से जी उठा
• गोल्डन मेलोडी अवार्ड्स: ताइवान अपने ही संगीत को पुरस्कार देता है — तीन "गोल्डन" में से एक और, ताइवान अपने संगीत को कैसे पुरस्कृत करता है और तय करता है कि कौन-सी आवाज़ें याद रखने लायक़ हैं
• गोल्डन बेल अवार्ड्स: तीन चैनलों के बीच सत्रह साल की बारी के बाद — 1971 में टेलीविज़न की न्यूज़रील गोल्डन हॉर्स से गोल्डन बेल अवार्ड्स में चली गई, तब से फ़िल्म और टेलीविज़न के अपने-अपने अलग पुरस्कार हैं
• गोल्डन हॉर्स अवार्ड्स से हान क्वांग अभ्यास तक — सैनिक-भर्ती वाले युवाओं की ज़ुबान पर "गोल्डन हॉर्स" वह लॉटरी नतीजा है जो उन्हें किनमेन या मात्सू के बाहरी द्वीपों पर सेवा के लिए भेजता है
• गोल्डन हॉर्स गेस्टहाउस कंटेम्पररी आर्ट म्यूज़ियम — काऊशुंग का वह ट्रांज़िट स्टेशन जहाँ से सैनिक किनमेन और मात्सू भेजे जाते थे, अब एक आर्ट म्यूज़ियम बन चुका है, जो गोल्डन हॉर्स अवार्ड्स के साथ नाम की वही जड़ साझा करता है

चित्र स्रोत

इस लेख में 5 क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस वाली तस्वीरों का उपयोग किया गया है, सभी public/article-images/art/ में कैश की गई हैं ताकि स्रोत सर्वर पर हॉटलिंकिंग से बचा जा सके; इसके अलावा गोल्डन हॉर्स फ़िल्म फ़ेस्टिवल के आधिकारिक चैनल के 2 वीडियो भी जोड़े गए हैं।

• A Foggy Tale, winner of best narrative film, 2025 Golden Horse Awards 01 — फ़ोटो: Jennifer 8. Lee / WikiPortraits, 22-11-2025, CC BY-SA 4.0 (हीरो इमेज)
• Taipei Golden Horse Film Festival tickets 20091023 — फ़ोटो: ddio, 23-10-2009, CC BY-SA 2.0
• Walk of Fame press, Golden Horse Awards 20181117a — फ़ोटो: Solomon203, 17-11-2018, CC BY-SA 4.0
• Chang Chen at the 2025 Golden Horse Awards Ceremony 03 — फ़ोटो: Jennifer 8. Lee / WikiPortraits, 22-11-2025, CC BY-SA 4.0
• Golden Horse Awards trophy sample in Taipei Cinema Park 20181117a — फ़ोटो: Solomon203, 17-11-2018, CC BY-SA 4.0
• वीडियो: गोल्डन हॉर्स फ़िल्म फ़ेस्टिवल TGHFF के आधिकारिक चैनल के "गोल्डन हॉर्स गैलप · क्लासिक्स 50 | पचास साल पहले ताइपेइ बना 'पागलों का शहर'", "62वें गोल्डन हॉर्स अवार्ड्स सर्वश्रेष्ठ नया निर्देशक | लॉयड ली चॉय"

संदर्भ