Centro Espacial Nacional: Tras treinta y dos años, un centro espacial para una nación que aún no tiene nombre

En el videoclip de 〈頑固〉 de Mayday en 2016, hay un hombre de mediana edad construyendo cohetes en una tierra baldía. Es tratado como un loco soñador y, al final, vuela hacia el cielo con un cohete hecho por él mismo. La mayoría de los taiwaneses conocieron a Wu Zongxin por primera vez no a través de ninguna institución nacional, sino a través de este videoclip: ese tío del cohete ¹.

Cinco años después, esta persona, que fue objeto de burla, asumió el programa espacial nacional.

MV de 〈頑固〉 de Mayday: Chen Yi-ren dirigió, y el hombre de mediana edad que construía cohetes en una tierra baldía y era considerado un soñador es el prototipo del tío del cohete Wu Zongxin.

Resumen de 30 segundos: Cuando se fundó el Centro Espacial Nacional en 1991, ni siquiera tenía un nombre oficial; se llamaba "Oficina de Preparación del Programa Espacial Nacional"; recién obtuvo personalidad jurídica legal en 2023 y cambió su nombre en inglés de NSPO a TASA, incorporando deliberadamente la palabra Taiwán ². Hoy ya no es solo esa estructura temporal: el centro de control en Hsinchu monitorea las pulsaciones de nueve satélites en órbita 24 horas al día, siete días a la semana; Fuwei-7 genera aproximadamente cuatro mil datos de tránsito por día para la meteorología global, y durante el terremoto de Hualien el 03/04/2024, reconfiguró la misión de Fuwei-5 en seis minutos después del sismo y realizó imágenes en tres horas, identificando más de mil colapsos nuevos ³⁴. Actualmente está ensamblando el sistema Fuwei-8 y construyendo el satélite radar Fuwei-9 para ver a través de las nubes todo el tiempo, y ya ha aprobado una misión lunar con un plazo mínimo de 2028 ⁵. Durante treinta años declaró públicamente que se dedicaba a la meteorología y la ciencia; hasta que Fuwei-8 despegó en 2025, solo entonces, a través de reportajes especiales y conversaciones públicas del jefe de Estado, admitió que lo que estaba haciendo era observar las actividades militares al otro lado ⁶.

Un comienzo llamado "Oficina de Preparación"

El 3 de octubre de 1991, el Consejo Ejecutivo aprobó el primer plan a largo plazo para la tecnología espacial y fundó la "Oficina de Preparación del Programa Espacial Nacional" ⁷.

Fíjate en las tres palabras: "Oficina de Preparación". No era una agencia, ni un departamento, ni siquiera se consideraba un centro formal; era solo una designación temporal, algo que aún estaba esperando a ver si sobreviviría. Tenía presupuesto y tenía la abreviatura en inglés NSPO, pero ni siquiera había conseguido un nombre chino fijo para colgar en su puerta.

Era una época en Taiwán donde incluso se discutía cómo llamarse. Una isla con pocos años de desmilitarización y sin elecciones presidenciales directas, decidió enviar cosas al cielo. La concepción inicial era simple: comprar un satélite, pedir ayuda a una empresa estadounidense para construirlo y luego mandar gente a aprender. El primer plan se diseñó así: tres satélites, desde la compra hasta el aprendizaje, paso a paso ⁷.

La denominación de esta "Oficina de Preparación" fue sorprendentemente honesta. Representaba un país que aún no estaba preparado, exponiendo su intención primero.

En los siguientes años, esta institución cambió de nombre repetidamente y de manera muy interesante. En junio de 2003, se incorporó al recién establecido Instituto Nacional de Investigación y se renombró como "Oficina del Programa Espacial Nacional", en inglés National Space Program Office. Dos años después, en abril de 2005, cambió su nombre a "Organización Espacial Nacional", en inglés National Space Organization ⁸. Parecía solo cambiar Program por Organization, pero la abreviatura NSPO no había cambiado ni una letra: el mismo NSPO estaba detrás de dos nombres completos diferentes. Incluso estaban probando sus nombres, y temían que alguien descubriera que estaban probando.

📝 Nota del curador
¿Por qué cambiaría una institución su nombre? Porque estuvo subordinada a otros desde el principio hasta el final. Fue un proyecto del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (NSC), y luego se convirtió en un centro del Instituto Nacional de Investigación; no tenía personalidad jurídica propia, por lo que tampoco tenía un nombre propio. Algo sin "personalidad" solo tiene etiquetas puestas por sus superiores, y estas se cambian y se retiran. Esto es similar a la situación de Taiwán: una existencia cuyo nombre incluso en el escenario internacional debe ser decidido por otros. La capacidad para nombrarse a sí misma tardó mucho tiempo en recuperarla.

En esta época en la que aún estaban probando nombres, esta institución fue construyendo su propia legitimidad poco a poco gracias a los satélites en el cielo.

Treinta años diciendo que solo están mirando el clima

El 27 de enero de 1999, el satélite Fuwei-1 despegó desde Cabo Cañaveral. Su cuerpo fue fabricado por la empresa estadounidense TRW, y Taiwán envió a más de veinte ingenieros a las instalaciones en EE. UU. para aprender; ellos solo realizaron algunos componentes ⁹. Fue el "primer satélite" de Taiwán, pero este satélite se asemeja más a una tarjeta de entrada de aprendiz: enseñó a esta institución cómo dialogar con algo que está en el cielo.

Los dos satélites siguientes establecieron la forma en que esta institución hablaría hacia afuera durante los treinta años posteriores. Fuwei-2, lanzado en 2004, fue el primer satélite de teledetección de Taiwán. Tanto el cuerpo del satélite como la carga óptica fueron diseñados y fabricados por EADS Astrium de Francia; NSPO envió ingenieros a Francia para participar en la integración y pruebas, y asumió la operación después del lanzamiento ¹⁰. Su órbita, diseñada para pasar diariamente sobre Taiwán, ofrecía una resolución de imagen en blanco y negro de dos metros ¹¹. Lo más recordado fue su ayuda en desastres: el tsunami del sur de Asia, el terremoto de Sichuan y la tormenta de Morakot; apoyó más de trescientas imágenes de desastres ¹¹.

Fuwei-3, lanzado en 2006, fue más directo: un sistema de microsatélites compuesto por seis unidades, que colaboró con el proyecto COSMIC de Estados Unidos para medir la atmósfera mediante la técnica de eclipses GPS ¹². Fue llamado "el termómetro más preciso del espacio", y elevó ligeramente la precisión de los pronósticos meteorológicos globales ¹².

💡 ¿Sabías qué?
La serie Fuwei tiene huecos entre el número uno y el ocho: faltan los números cuatro y seis. Fuwei-4 fue cancelado debido a problemas en su proceso de adquisición, y sus tareas fueron absorbidas por Fuwei-5; mientras que Fuwei-6, que originalmente estaba planeado para ser lanzado por sí mismo en 2009, finalmente se subcontrató y el plan fue cancelado ¹³. Por lo tanto, la familia Fuwei de Taiwán es una familia con dos espacios: esos dos espacios representan caminos no tomados.

La ayuda en desastres, la meteorología y la medición atmosférica son las caras que esta institución ha mostrado al mundo durante treinta años. Dicen que hacen ciencia, y eso no es falso, pero también es una declaración deliberada. En una situación donde no pueden hablar demasiado fuerte sobre a quién se están defendiendo, "estamos mirando el clima" es una frase segura. Lo que realmente están mirando tardará mucho en ser dicho.

La caída del Fuwei-5

El 25 de agosto de 2017, el Fuwei-5 despegó con un cohete Falcon 9 de SpaceX. Este era diferente: era el primer satélite de alta resolución "desarrollado de forma autónoma" de Taiwán, valorado en 5.659 mil millones (NT$5,659,000,000), y después de seis años, fue la primera vez que cinco componentes clave principales —la computadora de carga útil, el control de energía, el software de vuelo, etc.— fueron fabricados por Taiwán¹⁴.

✦ "Si has visto un lanzamiento hecho por Taiwán, la confianza nacional aumenta y inmediatamente te conviertes en un taiwanés al cien por ciento." — Wu Zongxin¹⁵

El intento de hacer el Fuwei-5 de forma autónoma se topó primero con un muro no técnico, sino político. Originalmente planeaban usar sensores CCD estándar de la industria, pero estos componentes de grado de telemetría avanzada estaban sujetos a controles de exportación y Taiwán no podía comprarlos¹⁶. El equipo tuvo que buscar una alternativa y utilizar CMOS, común en electrónica de consumo, rediseñándolo para el grado de telemetría espacial. Así se creó el primer satélite de alta resolución con sensor CMOS del mundo, fruto del esfuerzo de más de cincuenta equipos académicos e industriales durante cinco años¹⁶. La palabra "autónomo" adquirió un significado concreto por primera vez: cuando llegaban a las piezas clave, los demás simplemente no te vendían.

Y entonces tropezó.

Las imágenes devueltas después del despegue eran borrosas, con halos de luz apareciendo junto a edificios urbanos. Fue un momento en que toda la nación miró fijamente la pantalla: ¿se convertiría este "orgullo taiwanés", valorado en 5.600 millones (NT$5,600,000,000), en basura espacial costosa¹⁷?

El equipo de imágenes satelitales fue quien lo rescató. Liu Xiaojing, líder del proyecto en aquel entonces, recordó más tarde que el colimador del Fuwei no estaba calibrado correctamente y no proporcionaba luz verdaderamente paralela; "una desviación de un milímetro causaría una gran desenfoque"¹⁸. La Academia Nacional de Ciencias y Tecnología propuso tres soluciones, y finalmente lograron restaurar la imagen borrosa capa por capa mediante software, alcanzando calidad comercial a finales de noviembre¹⁸. La Contraloría investigó durante un año y cuatro meses, rastreando el problema hasta un colimador adquirido en 2011 por más de ocho millones (NT$8,000,000) de Estados Unidos, determinando que había problemas con su gestión de calibración¹⁹.

El significado de este tropiezo para esta institución fue mayor que cualquier éxito. "Autónomo" se convirtió en algo que, a 561 kilómetros de altura en el vacío, puede convertir seis años de esfuerzo en basura debido a que un instrumento terrestre no estaba bien calibrado. Taiwán tropezó por primera vez y luego se levantó por sí mismo.

El tío de cohetes en el páramo, ¡a conducir un tren!

En el año en que Liu Xiaojing lanzó Fuwei 5, Wu Zongxin aún estaba construyendo su cohete privado en un terreno baldío.

Wu Zongxin nació en una granja de Tainan en 1964; sus padres no tenían educación²⁰. Estudió en la Universidad Nacional de Tainan y en la Facultad de Ingeniería Mecánica de la Universidad Nacional de Taiwán, y luego obtuvo un doctorado en aeroespacial en Michigan, EE. UU. En 1995 trabajó como investigador adjunto en el Centro Espacial; en 1998 enseñó en el Departamento de Ingeniería Mecánica de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Jiaotong²⁰. En 2012 fundó el Centro de Investigación de Cohetes Futuros ARRC, construyendo cohetes mediante recaudación de fondos comunitaria: un profesor universitario y un grupo de estudiantes probaban sus creaciones en la costa de Taiwán. En 2015, se presentó en TEDxTaipei, hablando sobre su sueño de cohetes completamente en taiwanés, concluyendo con una frase: "¡Definitivamente no nos rendiremos; es mejor irnos de la Tierra!".²¹

TEDxTaipei 2015: Wu Zongxin habló de su sueño de cohetes completamente en taiwanés. Esta fue la presentación donde "se hizo popular en TED en 2015", y es una de las fuentes de inspiración del MV de 〈Wangu〉 de Mayday.

⚠️ Punto polémico
La historia del tío de los cohetes no es enteramente romántica. En 2016, Wu Zongxin se unió a Chen Yan-sheng, quien había trabajado más de veinte años en el Centro de Vuelo Espacial Marshall de la NASA, para cofundar la empresa privada JinSheng Aerospace Technology, donde Wu ocupó el cargo de director ejecutivo²². El 13 de febrero de 2020, el misil Fuwei-1 de JinSheng fue encendido en Nan Tian Village, Daren Township, Taitung, pero no logró despegar²². Más tarde se reveló que el sitio de lanzamiento había sido solicitado bajo la denominación de "granja de camarones", y en realidad estaba construido en tierras indígenas, violando la Ley de Planificación Regional. El condado de Taitung impuso tres sanciones por un total de NT$860,000, y el ex presidente Li Jin-yi fue finalmente condenado a 50 días de detención²³. Wu Zongxin se había separado de JinSheng en 2018 debido a diferencias ideológicas y declaró que ARRC no tenía relación con JinSheng²². Pero esta sombra es parte de su arco personal: el sueño espacial de Taiwán, en algún momento pisó la justicia ambiental y los derechos territoriales indígenas.

El 2 de agosto de 2021, este hombre, que había sido objeto de burla en un páramo, asumió el cargo de director del Centro Espacial Nacional²⁴. Él mismo describió esta transición como pasar de ser criticado por académicos "como ladridos de perro contra un tren" a conducir él mismo ese tren²⁵.

📝 Nota del curador
Wu Zongxin es, en esencia, un microcosmos de esta institución. Alguien que comenzó en una granja pobre, con el deseo de irse de la Tierra y ser considerado un soñador, terminó cargando el sueño espacial para toda una nación. A menudo le preguntan por qué Taiwán no desarrolla su propio sistema satelital completo; su réplica es: "Si tenemos la capacidad, ¿por qué vamos a afilar cuchillos para otros?". Esta frase, en una persona, es nobleza; en una institución, significa todo lo que implica la palabra "autonomía". El cohete privado del páramo y el satélite nacional en el cielo buscan esencialmente lo mismo.

Poner Taiwán en el nombre

Después de que Wu Zongxin asumiera, esta institución finalmente consiguió las dos cosas que más le faltaban: una identidad legal y un nombre propio.

El 31 de mayo de 2021, el Legislativo aprobó con votación final la Ley de Desarrollo Espacial ²⁶. Esta fue la primera ley espacial de Taiwán; en su artículo 622, el artículo 11 estipula que los lanzamientos de vehículos deben realizarse dentro del territorio de Taiwán y deben llevarse a cabo en un "campo de lanzamiento nacional" ²⁷. Esto significa que por primera vez, Taiwán reconoció legalmente que debía tener su propio campo de lanzamiento.

Lo más crucial fue el año siguiente. El 19 de abril de 2022, el Legislativo aprobó con votación final el Reglamento sobre la Establecimiento del Centro Espacial Nacional, y entró en vigor formalmente el 1 de enero de 2023 ²⁸. El artículo 2 del reglamento dice de manera directa: "Este centro es una corporación administrativa; su organismo supervisor es el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología" ²⁹.

Las cuatro palabras "corporación administrativa" significaron que esta institución obtuvo por primera vez un "estatus legal" en los treinta y dos años de su existencia. Antes de esto, era un centro adscrito al Instituto Nacional de Investigación y no tenía siquiera la autoridad para firmar contratos de adquisición. Tras la reforma, puede firmar contratos y realizar adquisiciones por sí misma, y sus salarios están desvinculados del sistema de funcionarios públicos; Wu Zongxin dijo que esto aceleró el proceso de contratación en casi diez veces ³⁰.

Con esta reforma, el nombre en inglés cambió de NSPO a TASA, es decir, Taiwan Space Agency. La explicación oficial fue para "incorporar Taiwán al nombre y mejorar el reconocimiento internacional" ³¹.

✦ Un país que ni siquiera puede poner su nombre en un campo deportivo, primero puso Taiwán en su agencia espacial.

Este fue el momento más tranquilo pero también el más crucial de esta historia. Cambiar una abreviatura en inglés no cambió nada técnicamente; los satélites seguían siendo los mismos satélites, y los ingenieros eran los mismos ingenieros. Pero por primera vez, una institución cuyo nombre había sido decidido por otros durante treinta años y que dudaba en cambiarlo seriamente, logró incluir la palabra "Taiwán" en su propio nombre. El presidente del Ejecutivo, Su Tsz-chang, dijo al anunciar el borrador que quería "poner el poder nacional de Taiwán en el espacio" ³²; aunque esto podría ser lenguaje político, en este momento de nombramiento se refería a algo muy concreto.

¿Qué hace esta institución a diario?

Para entender el TASA de hoy, primero hay que entrar en la sala de control del centro de exhibición del Parque Científico de Hsinchu. En las pantallas allí, late el corazón de nueve satélites simultáneamente ³.

El tiempo que cada satélite pasa sobre Taiwán es fijo; la sala de control debe enviar comandos y descargar datos durante esos minutos en los que cruza por encima. De los nueve, el más antiguo es el Fuwei 5, que cumplió su vida útil en 2017; los seis del medio son el sistema COSMIC-2, lanzado en 2019 junto con el Fuwei 7, y cada día arrojan unos cuatro mil datos de tránsito por satélite al espacio, alimentando modelos meteorológicos globales ³³³; el Liufengzi (Cazador del Viento) de 2023 huele el viento sobre el mar; y el más reciente es el primer satélite Fuwei 8, lanzado a finales de noviembre de 2025 y aún en prueba, cuya operación oficial está prevista para julio de 2026 ³⁴. Una oficina de preparación que ni siquiera tenía nombre en 1991 ahora gestiona una flota de satélites que no puede tener interrupciones las 24 horas.

Al otro extremo de la fábrica, se están ensamblando los próximos satélites. Fuwei 8 es un sistema compuesto por ocho satélites y se enviará en lotes hasta su finalización en 2031 ³⁴. Cuando el primer satélite Zeppelin devolvió imágenes a principios de 2026 —de Tsuchi, Anping en Tainan, y el puerto de Xingda en Kaohsiung, además del Estadio Nacional de Tokio y el aeropuerto de Barcelona—, la nitidez y la relación señal/ruido medidas superaron el diseño original, y la resolución posterior se mejoró a 0.7 metros; el equipo ya está probando el segundo ³⁴³⁵. En mayo, Wu Zongxin publicó otras dos en una conferencia de prensa: el Puente Danjiang recién inaugurado y el puerto de Xingda con calidad "cristalina" ³⁶. Un poco más allá, están los satélites radar Fuwei 9, que aún están en la fase de adquisición de piezas; se enviarán dos, uno en 2028 y otro en 2030 ³⁷.

💡 ¿Sabías qué?
Lo que hay guardado en esta generación de satélites Fuwei es algo más importante para la industria de Taiwán: transportaron dieciséis componentes clave producidos localmente al espacio para una "validación en órbita", y todos pasaron ³⁴. La capacidad de un componente para usarse en el espacio no cuenta si solo se prueba en tierra; debe volar realmente, soportar el vacío y la radiación para merecer estar en las especificaciones y venderse a otros. Fuwei equivale a emitir un certificado "este componente ha estado en el espacio" para más de veinte empresas taiwanesas ³⁴.

Los elementos capturados por los satélites deben convertirse finalmente en servicios útiles. TASA creó una plataforma de servicios de imágenes, permitiendo que las agencias gubernamentales soliciten: dónde se está derrumbando la prevención de desastres, cómo están creciendo los cultivos para la agricultura o cómo está cambiando la línea costera para la planificación territorial ³. Las imágenes históricas acumuladas por Fuwei 2 y Fuwei 5 también han sido publicadas progresivamente en la plataforma de datos abiertos del gobierno ³.

Playa poco profunda fotografiada por los satélites Fuwei. La oficina que ni siquiera tenía nombre hace treinta años puede ver el lecho marino del otro lado del mundo tan claramente con sus ojos actuales.

Esto es solo la parte celestial. En tierra, TASA está nivelando terreno en Jiugong, Pingtung para construir su propio sitio de lanzamiento; y al mismo tiempo, está construyendo una base de prueba y ensamblaje de cohetes de NT$338.8 millones en Shalu, Tainan, cuya puesta en marcha está prevista para 2030 ³⁸. Wu Zongxin resume lo que esta institución está haciendo ahora en una frase larga: desplegar tres sistemas satelitales —comunicaciones, teledetección óptica y radar de apertura sintética— para construir una red autónoma de comunicación tridimensional y observación terrestre para Taiwán ³⁹. Dicho de forma sencilla, Taiwán quiere tener su propia red de comunicaciones, sus propios ojos que ven claramente, y un radar que atraviesa las nubes, y cada capa no depende de nadie más.

¿Qué ha hecho realmente el satélite por Taiwán?

A las 8 de la mañana del 3 de abril de 2024, se produjo un terremoto de magnitud 7.4 frente a la costa de Hualien, siendo el más grande en Taiwán en veinticinco años. Seis minutos después del sismo, ingenieros de TASA conectaron remotamente con Fuwei y reconfiguraron sus parámetros de misión; tres horas después, Fuwei sobrevoló Taiwán y tomó imágenes de emergencia sobre el epicentro ⁴.

Así es un ejemplo concreto del valor de un satélite. El ancho de campo de una sola toma de Fuwei era de solo veinticuatro kilómetros; para cubrir toda la región montañosa de Hualien, había que volar y ensamblar por secciones ⁴. La Agencia Nacional de Conservación de Aguas Rurales utilizó las imágenes de Fuwei y otros satélites para analizar los datos, determinando mil trescientos noventa y una zonas de deslizamiento colapsadas tras el sismo, con un área total de 943.76 hectáreas; de estas, cuatrocientos cuarenta y cuatro estaban en zonas de riesgo de aludes, y sesenta y dos amenazaban directamente infraestructuras ferroviarias y carreteras ⁴. El equipo de la Universidad Nacional Central calculó que solo en la zona de Shulin había aproximadamente 20 kilómetros cuadrados de deslizamientos de tierra ⁴. Estos números no son artículos académicos; son la base para la evacuación de emergencia, el cierre de rutas y la asignación de recursos de rescate.

Colapso de Chike Shan detectado por Fuwei en el terremoto de Chishang, Taitung en 2022. El mismo proceso de análisis se utilizó para detectar más de mil zonas de colapso tras el terremoto de Hualien del 0403.

✦ "La (toma de imágenes con objetivos de seguridad nacional) suele ser la prioridad número uno de los satélites fabricados por cada país; incluso si el comprador paga mucho, no siempre puede conseguirlo" — Reporter ⁴⁰.

Durante el terremoto, TASA hizo otra cosa: activó el mecanismo "Vigilancia Asiática", solicitando imágenes de satélite a JAXA (Japón), GISTDA (Tailandia) e ISRO (India) ⁴. En otras palabras, Taiwán no solo podía depender de sus propios satélites en caso de desastre, sino que también tenía derecho a formar parte de un círculo de ayuda internacional para intercambiar datos. Un país sin su propio satélite solo puede esperar a que otro disponga de tiempo para ayudar; y la prioridad en la programación de satélites suele ser la misión de seguridad nacional del país, por lo que pagar mucho no siempre garantiza el acceso ⁴⁰. La verdadera autonomía significa no tener que hacer cola.

En septiembre de 2025, se formó un lago de represamiento aguas arriba del río Matain en Hualien, y se activó de nuevo el mismo mecanismo. Múltiples satélites, incluido Fuwei, confirmaron la extensión de aproximadamente quinientas hectáreas de colapso y el área del cuerpo de agua del lago de represamiento; los gobiernos locales instalaron medidores de nivel y calcularon los momentos de evacuación basándose en estos datos ⁴¹. Zhang Li-xue, responsable de las imágenes, fue muy clara: un satélite solo puede tomar una imagen de hasta veinticuatro kilómetros, por lo que tuvieron que superponer y analizar imágenes de varios satélites y múltiples pasadas ⁴¹.

Más allá del cielo, la vulnerabilidad de Taiwán también se esconde bajo el mar. En febrero de 2023, dos cables submarinos que conectan a Mazu fueron cortados consecutivamente por barcos chinos en seis días: primero un barco pesquero cortó Taima-2, y luego un carguero anclado rompió Taima-3 ⁴². Los trece mil habitantes de Mazu se quedaron sin conexión durante cincuenta días, sobreviviendo con la asistencia de microondas; los residentes describieron que tardaban entre quince y veinte minutos en recibir un mensaje de texto por Line ⁴². El 99% de las conexiones a internet de Taiwán dependen de catorce cables submarinos, y estos se rompen en promedio cinco veces al año, lo cual es veinticinco a cincuenta veces más que el promedio mundial ⁴².

Esta es la razón por la que Taiwán necesita sus propios satélites de comunicaciones en órbita baja. Pero hay que ser honesto: los satélites no pueden reemplazar los cables submarinos. La capacidad de transmisión de un cable submarino es cien mil veces mayor que la de un satélite de comunicaciones ⁴². El significado del respaldo satelital es tener al menos una vía para enviar las palabras "estamos aquí" durante esos cincuenta días en que todos los cables están cortados, y no simplemente trasladar Internet al cielo.

📝 Nota del curador
Que Fuwei-3 fuera llamado "el termómetro más preciso del espacio" no es un autoelogio de Taiwán. En 2020, los datos de ocultación de su sucesor, COSMIC-2, fueron incorporados oficialmente a los sistemas de pronóstico globales por el Centro Europeo de Previsión Meteorológica a Plazo Medio (ECMWF) y la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de EE. UU. (NOAA) ³³. La evaluación del ECMWF indicó que estos datos lograron "una mejora de aproximadamente el 5% en las previsiones a cierta altitud en el trópico" ³³; mientras que NOAA lo calificó directamente como "la mayor cooperación tecnológica entre EE. UU. y Taiwán" ³³. Una pequeña organización no reconocida por la mayoría de los países depende no del reconocimiento diplomático, sino de su capacidad para tomar imágenes precisas y calcular con exactitud, tan preciso que incluso los modelos meteorológicos mundiales deben usar sus datos. Este es un camino oculto que utiliza Taiwán para insertarse en el sistema internacional a través de la tecnología, sorteando el aislamiento diplomático.

Los microsatélites Fuwei-7/COSMIC-2 fueron lanzados por el cohete pesado Falcon. Taiwán tenía sus propios satélites, pero aún no tenía sus propios cohetes ni sitios de lanzamiento; esto es lo que se explica en la siguiente parte sobre cómo suplir estas carencias.

Los experimentos geniales

Si solo miraras la serie Fuwei, pensarías que TASA es una agencia dedicada únicamente a los satélites grandes. Pero lo verdaderamente interesante está escondido en esos experimentos increíblemente pequeños que resuelven problemas muy específicos.

El 9 de diciembre de 2024, un cubo satelital taiwanés llamado "Wanglai" fue lanzado desde la cápsula de escape de la Estación Espacial Internacional y entró en órbita ⁴³. Solo tenía el tamaño de una maleta y fue desarrollado en colaboración entre Taiwán y Japón, junto con la Universidad de Tokio ⁴³. Llevaba a bordo algo probado por primera vez en el espacio: un sensor CMOS TDI fabricado en Taiwán por el Centro de Investigación de Semiconductores del Instituto Nacional de Investigación ⁴³. Este satélite tan pequeño logró imágenes con una resolución de dos punto cinco a tres metros, y tuvo éxito al 100% en cincuenta tomas, lo que lo considera de primer nivel entre los cubos satelitales del mundo ⁴³. Demostró algo: Taiwán no solo puede hacer satélites grandes, sino también microteledetección empaquetada en una maleta.

En el lado de los cohetes, también hay un récord mundial. El equipo original de Wu Zongxin y ARRC de la Universidad de Ciencias Aplicadas lanzaron en julio de 2022 un cohete híbrido llamado HTTP-3A ⁴⁴. Logró algo que antes solo podían hacer los cohetes líquidos: el control del vector de empuje, es decir, el cohete puede "cambiar su dirección" durante el vuelo; este fue el primer cohete híbrido en lograrlo a nivel mundial ⁴⁴.

⚠️ Punto de vista polémico
La misión HTTP-3A, para ser honestos, no fue perfecta. Originalmente se esperaba que llegara a 10 kilómetros de altura y volara durante 490 segundos; en realidad solo alcanzó unos 3 kilómetros y duró aproximadamente dos minutos ⁴⁵. El informe posterior del vuelo de ARRC atribuyó la causa a un componente terrestre: la balanza para rellenar peróxido de hidrógeno cambió su unidad de kilogramos a libras sin que nadie se diera cuenta, por lo que el oxidante solo se inyectó en el 45% de la cantidad prevista y el motor se apagó antes de tiempo ⁴⁶. Otro pequeño detalle terrestre, similar al guion del giroscopio de Fuwei-5. Pero el subdirector Wei Shi-xin fue muy claro: "Mientras la navegación y el control del vuelo durante los primeros 30 segundos hayan sido según lo planeado, cuenta como un éxito del noventa y nueve por ciento" ⁴⁵. Un cohete construido con la ayuda de siete mil personas y una recaudación de fondos comunitaria de veinte cinco millones, logró validar la tecnología más difícil; eso es lo que quería demostrar. La altura no se alcanzó, pero el control direccional sí ⁴⁴.

Fuwei-8 también oculta un experimento verde que podrías pasar por alto, pero que es muy crucial. El propulsor tradicional utilizado para la orientación de satélites es el hexamina, un veneno potente que requiere que los operarios terrestres usen trajes de protección completos ⁴⁷. Fuwei-8 fue el primero en usar propelente de peróxido de hidrógeno desarrollado por Taiwán, es decir, peróxido de hidrógeno de alta concentración ⁴⁷. Zhao Yi-qin de Soochow University fue pionero en esta tecnología; calculó: "El empuje generado por el peróxido de hidrógeno es solo un 10% menor que el de la hexamina" ⁴⁷. Al renunciar a ese 10% del empuje, se obtuvo una opción que no envenenaría a los operarios ni contaminaría el medio ambiente; para una agencia que aún está construyendo su sitio de lanzamiento y que manejará propelentes cada vez más frecuentemente, esto allanó el camino para el futuro.

El ingenio más inteligente está en Fengfeng (Cazador del Viento). Su objetivo es medir el viento sobre el mar, pero no emite ninguna señal hacia la superficie del agua. Su método es: usar las señales GPS ya existentes desde el cielo como "luz de guía". Estas señales rebotan en la superficie del mar; cuanto más rugosa y más ventosa esté la superficie, más caóticas serán las señales reflejadas ⁴⁸. Fengfeng solo actúa como un receptor silencioso, infiriendo la velocidad del viento a partir del grado de desorden de esas señales reflejadas ⁴⁸. Un satélite que no toca el mar y que tampoco emite señales logra medir el viento de todo un océano utilizando las señales de otros.

El cielo prestado

Con nombre y personalidad jurídica, esta institución comenzó a rellenar su mayor vacío: siempre se había construido sobre infraestructura prestada.

El 9 de octubre de 2023, el satélite Hunter fue lanzado desde la base de Kulu en Sudamérica utilizando un cohete VEGA europeo ⁴⁹. Originalmente era el decimotercer satélite del proyecto Fuwei VII, una colaboración entre Taiwán y Estados Unidos; luego, su plan cambió e independiente, alcanzando una tasa de fabricación propia del 82% al 83%, diseñado, fabricado e integrado por el Centro Espacial, mientras que Hanwha se encargaba de la estructura satelital que sostenía todos los componentes ⁴⁹⁵⁰. Y para descargar sus datos, Taiwán utilizó la estación terrestre de NOAA en Alaska, Estados Unidos ⁴⁹.

Esta es la situación de esta institución: para ir al espacio necesita pedir prestados cohetes de SpaceX o Europa, y para descargar datos necesita pedir prestadas estaciones terrestres de Estados Unidos. Pero la limitación más fundamental se esconde en un lugar que la mayoría de la gente no considera.

Taiwán no es miembro de las Naciones Unidas. Esto significa que no puede solicitar directamente a la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) la coordinación de frecuencias de radio y ranuras orbitales, requisitos previos para lanzar satélites. Por lo tanto, ya sea el lanzamiento en sí o la adquisición de recursos orbitales, Taiwán debe hacerlo a través de otros países ⁵¹.

📝 Nota del curador
Solemos pensar en la "autonomía espacial" como una cuestión de voluntad: si Taiwán tiene el coraje para hacerlo por sí misma. Pero para esta institución, la autonomía es menos una elección y más una estrategia de supervivencia forzada. El control de exportación ITAR de Estados Unidos limita el camino de "comprar un sistema completo"; su estatus de no miembro de la ONU hace que "pedir prestado el lanzamiento" sea la única opción. Por eso Taiwán aprendió a hacer sus propios satélites, en cierta medida, porque cuando quieres hacer algo sensible, nadie te presta amablemente. La autonomía espacial de Taiwán es una capacidad que ha crecido en una situación donde "nadie quiere prestarte".

¿A dónde vamos?

Tenemos tierra, tenemos edificios y también tenemos dinero. En julio de 2024, el Centro Espacial en expansión abrió su segundo punto de oficina en Gongdao Wukang, Hsinchu; el 26 de marzo de 2025, la Academia Nacional de Ciencias y Tecnología seleccionó el pueblo de Jiugong, Manzhou, Pingtung, como campo de lanzamiento nacional permanente; y el 20 de octubre de 2025, el Ejecutivo aprobó aumentar el plan de desarrollo a largo plazo de tecnología espacial de la tercera fase, pasando de los NT$25 mil millones a los NT$71 mil millones, extendiendo el plazo hasta 2031 ⁵²⁵³⁵⁴.

💡 ¿Sabías que?
Taiwán tiene varios campos de lanzamiento fáciles de confundir; distinguirlos es entender medio capítulo de la historia espacial taiwanesa. La base Jiugong está en Pingtung y es una instalación militar del Academia Nacional de Ciencias, existente desde 1975 para pruebas de misiles a largo plazo ⁵⁵. El campo de lanzamiento Xuhai está en el condado de Budan, Pingtung, y es un sitio de investigación científica inaugurado por la Academia Nacional de Ciencias y Tecnología en 2022, donde ARRC de Wu Zongxin ha lanzado cohetes ⁵⁵. Jiugong fue seleccionado como campo de lanzamiento nacional solo en 2025 ⁵³. En cuanto al ascenso del Füwei-1, ocurrió en Nantian, Xiang, Taitung, un lugar diferente a los tres anteriores ⁵⁵.

Pero esta institución todavía le falta algo muy importante: no tiene su propio cohete para poner satélites en órbita. Puede construir satélites, pero debe usar el cohete de otra persona para enviarlos al espacio. Esta es la brecha que se debe cubrir durante la próxima década. El cohete de lanzamiento a órbita planificado por TASA es una configuración líquida de dos etapas, con el objetivo de poner una carga útil de 200 kilogramos en órbita terrestre baja, prevista para lograrse en 2034; además, hay dos vuelos de prueba suborbital (STV) programados para 2029 y 2031, que primero romperán la línea de Kármán a cien kilómetros y luego avanzarán gradualmente hacia una órbita real ⁵⁶⁵. Dado que las partes tienen opiniones diferentes sobre los puntos exactos en el tiempo, por seguridad, esto es algo que se debe completar en la "década de 2030".

También se está completando la capa de satélites de comunicaciones. El sistema experimental de satélites de comunicación de órbita baja de Taiwán, llamado popularmente "Starlink taiwanés", utiliza un modelo de 2+4: el gobierno construye los dos primeros para establecer las especificaciones y luego ayuda a construir los cuatro restantes con empresas privadas, entrenando así a la industria taiwanesa de satélites de órbita baja ⁵⁷⁵⁸. Su inspiración proviene del recuerdo impactante de cómo Starlink mantuvo las comunicaciones en el campo de batalla de Ucrania ⁵⁷. El primer satélite 1A estaba programado para ser lanzado en 2025, pero se retrasó hasta 2027 porque el desarrollo de la carga útil de comunicación no cumplió con los objetivos ⁵⁹.

⚠️ Punto de debate
Tampoco todos creen que este camino es lo suficientemente rápido. El think tank GTI señaló directamente que el sistema de satélites de órbita baja taiwanés planificado solo planea lanzar seis satélites para 2029, pero un sistema capaz de sostener la resiliencia de las comunicaciones taiwanesas necesita al menos 120; "esto está muy lejos de los seis" ⁶⁰. Una institución que tiene una firma, una entidad legal, pero aún no tiene cohetes y cuyo alcance del sistema es insuficiente, esta es otra cara honesta de la historia.

Por encima de todo esto, en 2025 surgió silenciosamente un objetivo inimaginable: la Luna.

Y esto ya tiene presupuesto y ha sido aprobado; ya no es solo una conversación. TASA lanzó su primera misión de exploración lunar taiwanesa en 2025, programada para ser lanzada a más tardar en 2028, con la integración del vehículo de aterrizaje lunar licitado por NT$335 millones ⁵. Lo que enviará a la Luna son dos cargas útiles científicas fabricadas en Taiwán: un magnetómetro vectorial lunar y un "telescopio ultravioleta lunar de Formosa" ⁵. Wu Zongxin expresó una vez ante el director de la NASA: "Taiwán quiere ser parte de esta aventura lunar" (la NASA aún no ha confirmado formalmente la participación de Taiwán en el programa Artemis) ⁵.

En cuanto a lo más lejano, que todavía está en fase de conversación, es la imagen que Wu Zongxin menciona constantemente: "Quizás algún día, la ceremonia de mayoría de edad de cada joven taiwanés pueda visitar el lanzamiento de cohetes y el Museo Espacial Nacional" ⁵. Un país sin espacio y un museo espacial; eso es una visión, aún no está aprobado. Pero la Luna, ya está en marcha.

Hasta que no reconoció a las fuerzas de liberación

El 29 de noviembre de 2025, el primer satélite del Fuwei-8, FS-8A, despegó desde la base Vandenberg. Tenía un nombre: Satélite Zeppelin ⁶¹.

Zeppelin es el director de 《Ver Taiwán》, y ese documental aéreo de 2013 mostró las heridas de toda la isla. El 10 de junio de 2017, murió en un accidente de helicóptero mientras filmaba la secuela en Hualien; esa secuela nunca se terminó ⁶². Ocho años después, un satélite con su nombre completó la visión de Taiwán desde una altitud de 561 kilómetros. Lai Ching-te dijo durante el lanzamiento que esperaba que el espíritu del director Zeppelin se extendiera al espacio: "seguir vigilando a Taiwán y observar el mundo" ⁶³; el hijo de Zeppelin, Qi Tinghuan, dijo que este satélite "protege a Taiwán desde una perspectiva más alta en nombre de su padre" ⁶².

El grado de fabricación local del Fuwei-8 es del 84%, un avance sobre el Fuwei-5 ⁶⁴. Ve más claramente: el Fuwei-5 probablemente solo podía ver coches circulando en la autopista, mientras que el Fuwei-8 ya puede distinguir si son camiones o coches ⁶⁵. Cuando las ocho constelaciones estén completas, la frecuencia de reobservación del sistema completo pasará de una vez cada dos días (como con el Fuwei-5) a tres veces al día; además, está equipado con un sensor infrarrojo de onda corta que puede penetrar las nubes para detectar fuentes de calor terrestres ⁶⁶. El proyecto del Fuwei-8 fue dirigido por Liu Xiaojing ⁶⁷, quien en ese momento había sufrido el fracaso del Fuwei-5 y se propuso superar esa debilidad con el Fuwei-8.

Video promocional oficial del Centro Espacial Nacional TASA: Fuwei-8, de un satélite a ocho constelaciones, el "ojo de águila más fuerte" con 84% de fabricación local.

El Fuwei es el ojo óptico; teme las nubes y la noche. Por eso esta institución ha creado la siguiente pareja: el Fuwei-9, el primer satélite de radar de apertura sintética (SAR) de Taiwán, que ve a través de las nubes sin distinguir entre día y noche, con una resolución óptima inferior a un metro, y se espera que lance uno en 2028 y otro en 2030 ⁶⁸. Con la óptica y el radar, esta institución, que casi no tenía personalidad jurídica, está añadiendo ojos de todo tiempo y capaces de ver a través de las nubes. Y entonces, esa frase que no se había dicho en treinta años fue dicha.

✦ "Mediante la acumulación prolongada de imágenes, es posible realizar más análisis de inteligencia e incluso descifrar los diversos movimientos militares de las fuerzas de liberación." —《Reportador》⁶⁹

En un reportaje sobre el Fuwei, 《Reportador》 escribió que estos trabajos "solo se podían hacer y no decir durante mucho tiempo" ⁶⁹. Lai Ching-te también lo dijo claramente durante una inspección: "La tecnología espacial es un desafío largo, y está más relacionada con la mejora industrial de Taiwán y la seguridad nacional" ⁷⁰.

Este fue el clímax. Una institución que durante treinta años se presentaba al exterior diciendo que hacía meteorología y ciencia, finalmente reconoció que lo que estaba viendo era los movimientos militares de la otra orilla. El círculo estratégico internacional ya había señalado este giro. El think tank indio ORF escribió directamente: "La seguridad nacional es la principal consideración en la ambición espacial de Taiwán" ⁷¹. El Comité de Revisión Económica y de Seguridad entre EE. UU. y China (USCC) describió el plan espacial de Taiwán como una necesidad de "proporcionar inteligencia 24 horas al campo de batalla a ambos lados del estrecho" ⁷².

📝 Nota del curador
De "ver el clima" a "ver a las fuerzas de liberación", esta institución no ha cambiado, sino que finalmente ya no tiene que fingir. La mayoría de los satélites de la serie Fuwei son realmente para uso científico y telemétrico; la capa militar es lo que el Fuwei-8 enfatizó públicamente. Pero la razón por la que se mantuvo la explicación de "meteorología" durante treinta años es una prueba de su situación: una pequeña institución haciendo cosas sensibles por un país con una posición geopolítica extremadamente delicada, primero tuvo que aprender a existir con una descripción inofensiva para poder llegar al día en que pudiera decir la verdad. El Fuwei no añadió tareas repentinamente; esta institución finalmente creció lo suficiente y se hizo lo suficientemente fuerte como para reconocer lo que ya estaba haciendo.

---

El hombre que fue objeto de burla en tierras desoladas, aquel que quería abandonar la Tierra, ahora dirige un tren para todo el país. Desde la "Oficina de Preparación" sin nombre en 1991, hasta cuando obtuvo personalidad jurídica por primera vez en 2023 y puso Taiwán en su nombre, y finalmente cuando el Fuwei reconoció lo que estaba viendo, esta institución tardó treinta y dos años en reunir todo lo necesario para una agencia espacial: un nombre, personalidad jurídica, tierra, dinero, una flota de satélites operando las 24 horas del día, y la valentía de decir la verdad. La última pieza que necesitaba —un cohete en órbita verdaderamente propio, que le permitiera no depender del cielo de otros— todavía espera en algún lugar en 2034. Y sus ojos ya se han levantado para mirar más allá, hacia la Luna.

Zeppelin vio Taiwán desde un helicóptero; no terminó de verla el año del accidente. Ocho años después, un satélite con su nombre completó la visión de esta isla desde 561 kilómetros de altura, y además mostró la verdadera cara de esta institución que durante treinta años decía que miraba el clima: un lugar donde se demostró la "autonomía" satélite por satélite para un país no reconocido. La próxima parada es la Luna.

Lectura extendida

• Desarrollo de la industria espacial de Taiwán — Este artículo trata sobre cómo creció la institución en sí, mientras que el otro aborda la cadena de suministro detrás: qué empresas fabrican componentes satelitales, cómo los semiconductores entran al espacio y cómo se forma el ecosistema de startups.
• Industria de semiconductores — La base industrial para la "autonomía" espacial de Taiwán; una gran parte se construye sobre la capacidad existente de fabricación de semiconductores y precisión de esta isla.
• Taipéi Chino — La línea soberana de "poner a Taiwán en el nombre", vista desde otra perspectiva en los estadios deportivos.
• Li Jinyi — Un perfil de una persona que también trabaja por Taiwán en el campo científico.

Fuentes de video

Este artículo incrusta 3 videos oficiales, todos enlazados a sus canales originales (licencia estándar de YouTube, sin descarga ni reedición):

• Video musical oficial de "Wangu" de Mayday — Canal oficial B'in Music, dirigido por Chen Yi-jen (Xiancao Image), con como prototipo narrativo al cohete Wu Zongxin.
• Cohetes locales de Taiwán: Haciendo realidad el sueño del viaje espacial | Wu Zongxin | TEDxTaipei — Canal oficial de TEDxTaipei, donde Wu Zongxin da un discurso en taiwanés en 2015.
• Video promocional del Centro Espacial - Fuwei 8 — Video promocional del canal oficial de la Agencia Espacial Nacional (TASA).

Fuentes de imágenes

Todas las imágenes del artículo están en caché en public/article-images/technology/ para evitar fuentes de servidores con enlaces rotos. Las imágenes de la Agencia Espacial Nacional (TASA) relacionadas con Fuwei 3, Fuwei 5, Fuwei 8, Fuwei 9, inauguración de modificaciones y pruebas integrales de Hunter se han liberado oficialmente; este artículo es contenido educativo sobre dicha institución y utiliza las imágenes bajo el comentario editorial de uso legítimo según la Sección §65 del Código de Derechos de Autor y la Sección 107 del Título 17 del Código de EE. UU.:

• Visual oficial del sistema de telecomunicaciones ópticas de Fuwei 8 (hero) — ©Liberado oficialmente por la Agencia Espacial Nacional (TASA), comentario editorial de uso legítimo.
• Diagrama del microsatélite Fuwei 3/COSMIC (sección del tiempo) — ©Liberado oficialmente por la Agencia Espacial Nacional (TASA), comentario editorial de uso legítimo.
• Despegue de Fuwei 5 con Falcon 9 desde Vandenberg (24-08-2017) — Foto: Senior Airman Kyla Gifford/U.S. Air Force (VIRIN 170824-F-DD985-026), 24-08-2017, Dominio público (Obra gubernamental de la Fuerza Aérea de EE. UU.). Imagen original 6698×4784, redimensionada a 1600×1142.
• Inauguración de la corporación administrativa modificada por la Agencia Espacial Nacional (1-01-2023) — ©Imagen oficial de actividad de la Agencia Espacial Nacional (TASA), comentario editorial de uso legítimo.
• Prueba integral del cuarto limpio del satélite Hunter — ©Liberado oficialmente por la Agencia Espacial Nacional (TASA), comentario editorial de uso legítimo.
• Modelo físico de la nave espacial Fuwei 8 (2025) (sección de seguridad nacional) — ©Liberado oficialmente por la Agencia Espacial Nacional (TASA), comentario editorial de uso legítimo.
• Carga útil del radar de apertura sintética (SAR) de Fuwei 9 — ©Liberado oficialmente por la Agencia Espacial Nacional (TASA), comentario editorial de uso legítimo.

Referencias

1. Producción del MV de 'Wangu' de Mayday by Immortal Songs — El MV de 'Wangu', dirigido por Chen Yi-ren en 2016, está basado en la historia de Wu Zongxin sobre construir cohetes y es el rostro más conocido de esta institución en la cultura popular.↩
2. Taipei Times: La agencia espacial de Taiwán cambia de nombre — El 1/1/2023 se reformó como una corporación administrativa, cambiando su nombre en inglés de NSPO a TASA (Taiwan Space Agency), poniendo deliberadamente 'Taiwan' en el nombre para aumentar el reconocimiento internacional.↩
3. TASA Mission and Imagery Services Page — Operational satellites include Fu Wu, Geo-satellite Seven/COSMIC-2 (6 units), Hunter, and Fu Ba-A; the control center is located on Zhanye 1st Road in Hsinchu Science Park, paired with ground stations on Taiwan's main island; it provides an image service platform for government agencies (fsimage.tasa.org.tw), and a public open data platform for historical images of Fu Er/Fu Wu.↩²³⁴⁵
4. Agency for Rural Development and Water Conservation: Announcing the interpretation results of new collapses after the Hualien earthquake on April 3 — After the Hualien earthquake (M7.4) on 2024/4/3, TASA remotely reconfigured Fu Wu mission parameters six minutes later, taking images for three hours (a single swath width of about 24 km); the Water Conservation Agency interpreted multiple satellite images including those from Fu Wu to identify 1,391 new collapses covering 943.76 sq km, of which 444 are in landslide potential areas and 62 threaten railways; National Taiwan University estimated a landslide of about 20.6 square kilometers in Xiulin; TASA activated Sentinel Asia to acquire images from JAXA (Japan), GISTDA (Thailand), and ISRO (India). (Note: the interpreted area figures are from the Water Conservation Agency, while TASA is responsible for satellite imaging.)↩²³⁴⁵⁶
5. CNA: Taiwán inicia dos misiones de exploración lunar; el instrumento más rápido despegará en 2028 — TASA 2025 ha iniciado la primera misión de exploración lunar de Taiwán, con un lanzamiento previsto para 2028, que integra un módulo de aterrizaje lunar licitado a 335 millones. Esta misión lleva dos cargas útiles desarrolladas en Taiwán: un magnetómetro vectorial lunar y el telescopio ultravioleta lunar Formosa. El cohete en órbita está programado para 2034 [^35]; Wu Zong-hsin ha expresado a la NASA que 'Taiwán quiere formar parte de la aventura lunar' (la NASA aún no ha confirmado la participación de Taiwán en Artemis), y su visión pública sobre 'el rito de paso juvenil es visitar el lanzamiento del cohete y el Museo Espacial Nacional' (Tech Big Picture / Pan Science) son solo visiones públicas; Taikang y el Museo Espacial aún no han sido aprobados.↩²³⁴⁵⁶
6. Reportador: Misión de inteligencia nacional del Fuwei 8 — Una entrevista exclusiva con la Estación Espacial indica que la capacidad de análisis de inteligencia del Fuwei 8 'solo podía hacerse, pero no decirse', y junto con el líder exponiendo públicamente la conexión entre el espacio y la seguridad nacional, es la base para la primera vez que se define la misión de seguridad nacional de esta institución.↩
7. TASA conoce a TASA / Historia — El 3/10/1991, el Consejo Ejecutivo aprobó el primer plan de desarrollo a largo plazo de tecnología espacial y estableció la 'Oficina de Preparación del Plan Nacional Espacial', que es el punto de partida y la base provisional de esta institución.↩²
8. Taiwan Space Agency (Wikipedia en inglés) — El 1/6/2003, se reasignó al Instituto Nacional de Investigación, cambiando el nombre a National Space Program Office; el 1/4/2005, cambió nuevamente el nombre a National Space Organization. El acrónimo NSPO no cambió, pero los dos nombres completos son diferentes, y es la fuente para verificar 'el mismo acrónimo con dos nombres completos'.↩
9. Tech News: Retrospectiva de Fuwei 1 a la serie Fuwei — Fuwei 1 despegó el 27/1/1999 desde Canavalerio, y su cuerpo fue fabricado por TRW de EE. UU., con ingenieros taiwaneses aprendiendo en la planta de EE. UU., lo que es la base para 'el primer satélite fue comprado y aprendido'.↩
10. eoPortal: FormoSat-2 — El cuerpo principal del satélite Formosa-2 (plataforma Leostar 500 XO) fue contratado por EADS Astrium SAS, y la carga útil óptica RSI fue 'built by EADS Astrium SAS, France' palabra por palabra; la estructura principal del satélite fue diseñada, analizada y probada por NSPO y fabricada por una empresa taiwanesa, y los ingenieros de NSPO participaron en el diseño e integración del sistema y subsistemas en Francia, operando después del lanzamiento por NSPO.↩
11. Ciencia General: ¡Adiós, Fuwei 2! El fotógrafo dedicado a la Tierra se retira con honor — Fuwei 2 despegó en 2004, siendo el primer satélite de teledetección de Taiwán, que tomaba imágenes diarias con diseño de re-visita, y tenía una resolución de imagen en blanco y negro de 2 metros; durante su servicio, apoyó la evaluación de desastres nacionales e internacionales 343 veces (Tsunami del Sur de Asia en 2004, Gran Terremoto de Sichuan en 2008, Desastre de Morak en 2009, etc.), y se retiró en 2016.↩²
12. Tech News: Fuwei 3, el sistema meteorológico COSMIC — Fuwei 3 despegó el 15/4/2006; los seis microsatélites del plan taiwanes-americano COSMIC midieron la atmósfera mediante tecnología de ocultación GPS y fueron llamados 'el termómetro más preciso en el espacio', mejorando la precisión de las predicciones meteorológicas globales.↩²
13. Taiwan Space Agency (Wikipedia en inglés) Artículo de la serie Fuwei — Fuwei 4 fue cancelado debido a un caso de corrupción en la compra, y fue reemplazado por Fuwei 5; Fuwei 6, que originalmente estaba planeado para ser lanzado por sí mismo en 2009, fue cancelado, lo que es la base para la ausencia de los satélites Fuwei 4 y Fuwei 6.↩
14. The News Lens: Desarrollo independiente del Fuwei 5 — Fuwei 5 despegó el 25/8/2017 con SpaceX Falcon 9, costando 5.659 mil millones y desarrollado durante seis años, fue la primera vez que Taiwan fabricó por sí mismo cinco componentes clave como la computadora de carga útil, el control de energía y el software de vuelo.↩
15. Magazine Guanghua: El sueño espacial del joven abuelo — Wu Zongxin declaró en una entrevista: 'Si ves un cohete hecho por Taiwán, la confianza nacional aumentará, y inmediatamente te convertirás en un taiwanés al 100%'.↩
16. Citizen News Orange: Taiwan's first fully domestically produced satellite Geo-satellite Five — Because Fu Wu could not be obtained due to export controls on high-end CCD sensors, CMOS was independently developed into a space remote sensing grade, making it the world's first high-resolution remote sensing satellite using CMOS sensors, completed by over 50 industry-academia research teams over five years.↩²
17. Radio Central: El Fuwei 5 con imágenes desenfocadas; el Instituto Nacional de Investigación propone tres soluciones — Después del despegue del Fuwei 5, las imágenes devueltas estaban borrosas y aparecían manchas de luz cerca de los edificios. El satélite, cuyo costo superó los 5.600 millones, fue temido por convertirse en basura espacial, y el Instituto Nacional de Investigación propuso tres soluciones: cambiar la temperatura, cambiar la órbita y corregir con software.↩
18. Associated Press: Liu Xiaojing del equipo de Fuwei 8 recopila la experiencia del fracaso del Fuwei 5 — Liu Xiaojing, líder del equipo de imágenes del Fuwei 5, recordó que el colimador no estaba calibrado correctamente y 'una desviación de un milímetro causa una gran desenfoque', y el equipo restauró las imágenes a calidad comercial mediante corrección con software; ella luego dirigió el proyecto Fuwei 8 con la ambición de superar esto.↩²
19. Liberty Times: El video del Fuwei 5 está desenfocado, y la Contraloría descubrió la causa en un año y cuatro meses — La Contraloría investigó durante un año y cuatro meses y determinó que el problema se debió al colimador comprado de EE. UU. por más de ocho millones en 2011; el Instituto Nacional de Investigación carecía de experiencia en la gestión de la compra y calibración del colimador, su primer instrumento de imagen fabricado localmente.↩
20. Departamento de Ingeniería Mecánica de la Universidad de Soochow: Página del profesor Wu Zongxin — Wu Zongxin nació en 1964 en Tainan; estudió en el campo rural de Tainan, en la Escuela Secundaria No. 1 de Tainan, y obtuvo un doctorado en aeronáutica en Michigan State University; su currículum indica que fue investigador adjunto del Departamento de Planificación Espacial Nacional de noviembre de 1995 a febrero de 1998, y profesor asistente en el Departamento de Ingeniería Mecánica de la Universidad de Soochow desde febrero de 1998, lo que es la base de su cronología biográfica.↩²
21. Era Digital: Wu Zongxin and ARRC Crowdfunding — En 2012, fundaron ARRC para lanzar cohetes; en el TEDxTaipei de 2015, dio una charla en taiwanés concluyendo con: «Absolutamente no nos rendiremos, y si vamos a dejar la Tierra, que sea así».↩
22. Wikipedia: Ascenso Espacial de Taiwán — El 16/05/2016, se fundó la empresa aeroespacial privada por Chen Yansheng (representante corporativo y presidente), quien trabajó en el Centro de Vuelo Espacial Marshall de la NASA durante años, y Wu Zongxin, profesor prestado de la Universidad Nacional de Tsing Hua. Durante su préstamo (2016-2018), Wu fue CEO; en 2018 renunció por desacuerdos ideológicos y declaró que ARRC no tenía relación con Ascenso Espacial; el cohete Feishu-1 despegó a las 06:56 del 13/02/2020 en Nan Tian, Municipio de Daren, Taidong, pero no ascendió.↩²³
23. Liberty Times: Li Jinyi, ex presidente de Ascenso, condenado a 50 días de detención — El campo de lanzamiento de Ascenso solicitó y operó como un «campo de cría de camarones», que en realidad era tierra reservada para indígenas, violando la Ley de Planificación Regional. Taidong fue sancionado tres veces con un total de 860,000 [moneda local], y el ex presidente Li Jinyi fue condenado a 50 días de detención, lo cual se convirtió en una multa.↩
24. CNA: El tío del cohete Wu Zongxin asume el Centro Espacial — El 02/08/2021, Wu Zongxin asumió como director del Centro Espacial Nacional (según la descripción de CNA, «asumió el día 2»; en el mismo día se celebró una ceremonia de nombramiento por parte del Consejo Nacional de Investigación). Pasó del ámbito académico y los cohetes privados a una institución nacional.↩
25. TechOrange: Los perros ladran al tren, pero ellos son quienes conducen el tren — Wu Zongxin declaró que las críticas durante su época como estudiante eran como «perros ladrando a un tren», y después de ser director, se convirtió en quien conduce su propio tren (el texto original 403 no pudo ser verificado palabra por palabra, por lo que se presenta una transcripción sin comillas).↩
26. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (antiguo Ministerio de Ciencia y Tecnología): el Yuan Legislativo aprueba en tercera lectura el proyecto de Ley de Desarrollo Espacial — La Ley de Desarrollo Espacial fue aprobada en tercera lectura por el Legislativo el 31/05/2021, siendo la primera ley especializada en espacio de Taiwán, y se encuentra en el artículo 22 del capítulo seis.↩
27. Texto completo de la Ley de Desarrollo Espacial (Base de Datos Legal Nacional) — El Artículo 11, párrafo 1 establece que «el lanzamiento de vehículos dentro del territorio nacional debe realizarse en un área de lanzamiento nacional», lo cual es la base legal para que Taiwán necesite su propio campo de lanzamiento.↩
28. Reglamento sobre el Establecimiento del Centro Espacial Nacional (Sistema Normativo NSTC) — El Reglamento sobre el Establecimiento del Centro Espacial Nacional fue aprobado en tercera lectura por el Legislativo el 19/04/2022 y entró en vigor el 01/01/2023, encontrándose en el artículo 33 del capítulo cinco.↩
29. Texto completo del Reglamento sobre el Establecimiento del Centro Espacial Nacional (Base de Datos Legal Nacional) — El Artículo 2 establece que «este centro es una corporación administrativa; su organismo supervisor es la Academia Nacional de Ciencias y Tecnología», siendo la estrofa exacta del texto legal para obtener personalidad jurídica al reformar a una corporación administrativa.↩
30. TechNews: Cambios sustanciales en la reforma de TASA — Después de convertirse en una corporación administrativa, la organización puede firmar contratos y comprar por sí misma, y los salarios están separados del sistema de funcionarios públicos. Wu Zongxin afirmó que el ritmo de contratación se ha multiplicado casi diez veces.↩
31. Anuncio de reforma del NIAR (Instituto Nacional de Investigación) — La explicación oficial indica que el nombre en inglés fue cambiado a TASA para «añadir Taiwan al nombre y mejorar el reconocimiento internacional».↩
32. Executive Yuan: Anuncio del borrador del Reglamento sobre el Establecimiento del Centro Espacial Nacional — El presidente del Ejecutivo, Su Tsz-chang, declaró en la publicación relacionada con el borrador que se buscaría «poner el poder nacional de Taiwán en el espacio».↩
33. ECMWF / NOAA: COSMIC-2 data internationally included in masking — Geo-satellite Seven/COSMIC-2 provides about 4,000–5,000 masking data daily; ECMWF evaluated that it improves "by about 5% at 100 hPa in the tropics" and included it in March 2020; NOAA included it in GFS in May 2020, calling the project "the largest technological cooperation between the US and Taiwan."(Note: the rumor of a "10-11% improvement" has no original source, and this article cites ECMWF verbatim.)↩²³⁴
34. TASA Geo-satellite Eight Mission Page / Constellation Deployment Schedule — FS-8A is scheduled to launch on 11/29/2025, with first imaging in 2026, and official operation expected in July 2026; the initial images cover Hsinchu Science Park, Anping, Kaohsiung Xinda Port, Tokyo National Stadium, and Barcelona Airport; all eight Geo-satellites are planned for completion in 2031, with revisits three times a day; it carries 16 domestically produced key components that have been verified in orbit.↩²³⁴⁵
35. CCTV News: Primeras imágenes del satélite Zeppelin publicadas — En febrero de 2026, se publicaron las primeras imágenes del FS-8A; palabra por palabra, 'tanto la claridad de la imagen (MTF) como la relación señal/ruido (SNR) son superiores al diseño original', y se confirmó que la resolución de la imagen original cumple con la especificación de 1 metro; mediante técnicas de postprocesamiento de imágenes, se mejoró aún más a una ultra alta calidad de 0.7 metros.↩
36. CCTV News: Conferencia de prensa sobre las nuevas imágenes del satélite Zeppelin — El 14 de mayo de 2026, Wu Zong-hsin mostró dos imágenes satelitales publicadas por primera vez (el puente Danjiang recién inaugurado y el puerto de Xingda en Kaohsiung), afirmando palabra por palabra que 'la imagen del puerto de Xingda ha alcanzado un nivel tan claro como el cristal (crystal clear)'.↩
37. TASA Geo-satellite Nine Mission Page / Deployment Schedule — The two SAR satellites, Geo-satellite Nine, are planned for launch in 2028 and 2030, respectively, and are currently in the component procurement stage; they form a complementary ground observation system with Fu Ba optical remote sensing.↩
38. Central News Agency: TASA's South Rocket, North Satellite Layout / Tainan Shalun Base — TASA adopted a "South Rocket, North Satellite" layout; the Tainan Shalun rocket testing base is planned with a budget of 3.388 billion (2026-2029) and is scheduled to be commissioned in 2030; Pingtung Nine Storage is the national launch site.↩
39. TASA Introduction / Center Mission — The official description of TASA's third phase is a constellation of three major satellite systems: communication, optical remote sensing, and synthetic aperture radar, in addition to launch vehicles and the space industry; because the official website is a JS rendering page that cannot be verified verbatim from a single speech transcript, the main text presents a summary without quotation marks.↩
40. Reporter: Domestic satellites and scheduling priority — "The imaging of national security targets is usually the top priority for countries' domestically produced satellites; even if buyers pay a lot, they may not be able to get in," according to Reporter, which is the basis for Taiwan insisting on domestic satellites to control scheduling priority.↩²
41. Reporter: Matain Stream Dam Overflow and Collapse — Monitoring, Disaster Prevention, and Evacuation — Multiple satellites, including Fu Wu, confirmed about 500 sq km of collapse and reservoir water in the Matain Stream Reservoir in Hualien on 2025/9; TASA's Zhang Li-xue stated that a single satellite can cover a maximum area of about 24 km, requiring stacking multiple satellites and multi-pass image analysis for local installation of water level meters and evacuation judgment.↩²
42. Global Taiwan Institute/CNA: El cableado de Mabo y la resiliencia de las comunicaciones — En febrero de 2023, dos cables submarinos en Mabo fueron rotos consecutivamente por barcos pesqueros y cargueros chinos (Tai-Ma Dos y Tai-Ma Tres), dejando a 13,000 personas sin conexión durante 50 días con respaldo por microondas; un mensaje de Line tardaba entre 15 y 20 minutos. El 99% del tráfico exterior de Taiwán pasa por 14 cables marinos, que se rompen en promedio 5.1 veces al año (25-50 veces más que el promedio mundial); la capacidad de transmisión de los cables marinos es aproximadamente cien mil veces mayor que la de un satélite de comunicaciones individual, y el respaldo satelital no reemplaza a los cables marinos.↩²³⁴
43. Tech New Times: La misión del nanosatélite Wanglai se completó en tres meses después del lanzamiento — El nanosatélite ONGLAISAT, una colaboración Taiwán-Japón (con la Universidad de Tokio ISSL), fue lanzado desde la Estación Espacial Internacional el 9 de diciembre de 2024; fue el primer sensor CMOS TDI desarrollado por el Centro de Investigación de Semiconductores de Taiwán en validación espacial; utiliza óptica desalineada Korsch y compresión JPEG2000 en órbita; con un 100% de éxito en 50 tomas, su resolución de 2.5-3 metros es de primer nivel mundial para nanosatélites.↩²³⁴
44. Tech New Times: El primer cohete científico de Taiwán, HTTP-3A, despegó con éxito desde Xuhai — El HTTP-3A del Centro de Investigación de Cohetes de Vanguardia de la Universidad Nacional de Yangming (ARRC) es el primer cohete híbrido en el mundo con tecnología de control de vuelo (control de vector de empuje); fue probado en Xuhai el 10 de julio de 2022, alcanzando aproximadamente 3 kilómetros (10 km por debajo de lo esperado debido a una mayor resistencia atmosférica de la prevista); Wei Shi-xin declaró que el control de vuelo durante los primeros 30 segundos del despegue funcionó según lo planeado, lo que equivale a un '99.9% de éxito'; el proyecto se financió con crowdfunding de aproximadamente 25 millones por 7,000 personas, y es la base para el video musical 'Stubborn' de Mayumi.↩²³
45. Reportero: Sueño espacial al lado del Pacífico — diagrama de vuelo HTTP-3A en Xuhai — Palabra por palabra, 'la altitud final no alcanzó los 10 km y 490 segundos esperados (aproximadamente 8 minutos y 10 segundos), sino que fue de aproximadamente 3 km y unos 2 minutos'; Wei Shi-xin, subdirector del ARRC, afirmó palabra por palabra que 'si el control de vuelo durante los primeros 30 segundos se llevó a cabo según lo planeado, es un éxito del 99.9%, aunque el cohete tuvo problemas después, todos los procesos y la activación de procedimientos de emergencia estuvieron dentro del rango planificado'.↩²
46. Centro de Investigación de Cohetes de Vanguardia ARRC: El cohete híbrido HTTP-3A S2 despegó con éxito en control de vuelo — Informe de vuelo oficial del ARRC del 24 de julio de 2022, que afirma palabra por palabra que 'la razón principal fue el apagado prematuro del motor del cohete'; después del análisis de la causa, se confirmó que se debió a que la unidad de pesaje utilizada para rellenar los oxidantes cambió de kg a lb, lo que significa que el oxidante del cohete solo se llenó al 45% de lo previsto, y como no había suficiente oxidante para alimentar el motor, este se apagó antes de tiempo.↩
47. Reportero: El componente espacial huérfano del Formosa-8 — propelente autónomo y química verde — El Formosa-8 utilizó por primera vez un propelente verde, peróxido de hidrógeno (H₂O₂) de alta concentración (85%), desarrollado en Taiwán, sustituyendo al altamente tóxico hidrazina; Zhao Yi-chin de la Universidad Nacional de Cheng Kung fue el iniciador técnico, quien afirmó palabra por palabra que 'el empuje generado por el peróxido de hidrógeno es solo un 10% menor que el de la hidrazina'; utiliza una tobera especial y tanques de combustible de aleación de aluminio, descomponiéndose para producir vapor de agua y oxígeno a más de 700 grados.↩²³
48. Página del proyecto TASA Hunter: Principio del radar GNSS-R en doble base — Hunter utiliza la tecnología GNSS-R (Radar de Señal Reflejada por Sistemas Globales de Navegación) para medir el viento; se diseña como un radar de doble base que solo recibe señales de satélites GPS/GNSS existentes como 'fuente de iluminación', y deduce la velocidad del viento superficial a partir del grado de perturbación de las señales reflejadas desde el mar, sin necesidad de emitir señales activamente ni tocar la superficie del mar.↩²
49. Página de misión de TASA - Hunter — Hunter despegó del cohete Vega europeo desde Kourou el 09/10/2023, siendo independiente después del Fuqi-7, con una tasa de fabricación del 82-83%; la página oficial dice textualmente «diseñado y fabricado por el Centro Espacial»; descargó datos de la estación terrestre de Alaska de NOAA.↩²³
50. CNA: El satélite Hunter y el equipo taiwanés — Palabra por palabra, 'la empresa Hanxing participó en la investigación del 'cuerpo del satélite', utilizado para soportar o instalar todos los componentes del satélite, similar al esqueleto humano, y en el 'sistema de prueba auxiliar terrestre mecánico'; el papel de Hanxing en Hunter fue el cuerpo del satélite y el equipo de prueba auxiliar terrestre, mientras que el Centro Espacial se encargó de la integración del sistema.↩
51. Domino Theory: La industria espacial de Taiwán — Taiwán, al no ser un miembro de las Naciones Unidas, no puede solicitar directamente la coordinación de frecuencias y ranuras orbitales a la UIT; el lanzamiento y los recursos orbitales deben realizarse a través de otros países.↩
52. Wikipedia: Centro Espacial Nacional (República de China) — Textualmente dice que «el nuevo edificio en la calle 250, sección dos, Cinco Carreteras Públicas, Ciudad Hsinchu, fue inaugurado y tuvo su placa el julio de 2024, como una oficina en Hsinchu distinta a la sede del Parque Científico de Hsinchu»; después de la reforma, el Centro Espacial expandió su personal hacia un tamaño de seiscientos personas con «trescientos contratados en tres años», ya que el espacio de la sede del parque no era suficiente y se añadió una base.↩
53. TASA/Academia Nacional de Ciencias: Campo de lanzamiento nacional de Jiugong, Manzhou, Pingtung — El 26/03/2025, la Academia Nacional de Ciencias seleccionó el pueblo de Jiugong en el condado de Manzhou, Pingtung, como campo de lanzamiento nacional permanente (evaluación ambiental en curso).↩²
54. United News Agency: El plan de la tercera fase se amplía a 71 mil millones hasta 2031 — El 20/10/2025, el Consejo Ejecutivo aprobó que el plan de desarrollo a largo plazo de tecnología espacial de la tercera fase se amplíe a 71 mil millones y su período se extienda hasta 2031 (originalmente aprobado en 25.1 mil millones / 2019-2028).↩
55. Wikipedia: Análisis de los campos de lanzamiento de cohetes en Taiwán — Jiupeng (militar del Instituto de Ciencia y Tecnología de China, desde 1975), Xuhai (exploración científica atmosférica de la Academia Nacional de Ciencias, operativa desde 2022), Jiugong (campo de lanzamiento nacional en 2025) y Nantian (lanzamiento de Feishu-1 en Taitung Daren) pertenecen a diferentes unidades y tienen usos distintos.↩²³
56. Página del proyecto de cohetes en órbita de TASA — El cohete en órbita utiliza una configuración líquida de dos etapas, y el objetivo es enviar una carga útil de 200 kg a una órbita terrestre baja; la validación se realiza por etapas con un cohete de prueba suborbital (STV); los objetivos varían entre las partes, expresándose conservadoramente como 'década de 2030'.↩
57. Economic Daily: Paquete de satélites de órbita baja — El sistema de constelación de comunicaciones de órbita baja de Taiwán utiliza el modo 2+4 (dos satélites diseñados por el gobierno y cuatro fabricados con ayuda del sector privado), inspirado en el rendimiento ininterrumpido de Starlink en Ucrania.↩²
58. CNA: Proyecto de satélites de comunicación de órbita baja B5G — La definición oficial es 'desarrollo e instalación de tecnología de comunicación satelital de órbita baja experimental'; el plan original de 2 se incrementó a '2+4', mediante la cooperación público-privada para que el sector privado realice entrenamiento y impulse la cadena de suministro aguas arriba y aguas abajo de los satélites de comunicación de órbita baja nacionales.↩
59. Digitimes: Retraso de la carga útil de comunicaciones B5G — El satélite 1A de Starlink de Taiwán fue pospuesto de 2025 a 2027 debido a que el desarrollo de la carga útil de comunicaciones no alcanzó los estándares.↩
60. Global Taiwan Institute: Un plan B para el corte de cables de la RPC — GTI señala que un sistema de constelación capaz de sostener la resiliencia de las comunicaciones de Taiwán necesita al menos 120 satélites, lo cual está 'muy lejos' de los seis planeados por Taiwán antes de 2029.↩
61. Página del proyecto FS-8A de TASA — El 'satélite Zeppelin' FS-8A despegó desde Vandenberg el 29/11/2025 con un Transporter-15 Falcon 9, a una altitud orbital de 561 km, con 6 satélites de 1 metro y 2 super-resoluciones submilimétricas.↩
62. Weekly News: Lanzamiento del satélite Zeppelin, Qi Tinghuan habla sobre cómo su padre protege a Taiwán desde una perspectiva más alta — Zeppelin fue director de 'Seeing Taiwan' (2013), y murió en un accidente de helicóptero durante la filmación de la secuela en Hualien el 10/06/2017; su hijo Qi Tinghuan declaró durante el lanzamiento del FS-8 que este satélite 'protege a Taiwán desde una perspectiva más alta en nombre de su padre'.↩²
63. Casa de Gobierno: Éxito del lanzamiento del satélite Zeppelin FS-8 — Lai Ching-te declaró textualmente durante el exitoso lanzamiento del FS-8 el 29/11/2025: 'Por lo tanto, fue llamado 'Zeppelin', esperando que el espíritu del director Zeppelin se extienda al espacio para seguir vigilando a Taiwán y observar el mundo', y espera construir una nueva 'Montaña Sagrada Protectora de Taiwán'.↩
64. Página del proyecto FS-8 de TASA: Tasa de fabricación nacional — La tasa de fabricación nacional del FS-8 alcanzó el 84%, mejorando con respecto al FS-5, con la participación de más de veinte empresas taiwanesas.↩
65. United News Agency: El 'Ojo de Halcón' fabricado en Taiwán, el FS-8, puede distinguir vehículos desde el espacio exterior — Liu Xiaojing, directora del proyecto FS-8, dijo que mientras que el FS-5 podía ver coches circulando en la autopista desde el espacio con dificultad para ver detalles, el FS-8 sí puede distinguir tipos de vehículos como camiones y automóviles debido a la gran mejora en la resolución.↩
66. Reportero: El FS-8 vuelve a visitar la frecuencia y la detección infrarroja — Textualmente: 'El 'FS-5' actualmente solo puede pasar por Taiwán una vez cada dos días, pero si se completa el sistema 'FS-8', podrá pasar tres veces al día'; las tres veces diarias son la capacidad después del despliegue completo de la constelación; el FS-8 está equipado con un sensor infrarrojo de onda corta (SWIR) que penetra las nubes para detectar fuentes de calor terrestres.↩
67. Central News Agency: El equipo del proyecto FS-8 se apresura después de aprender de los errores del FS-5, dirigido por Liu Xiaojing — Liu Xiaojing dirigió el proyecto FS-8 y lideró al equipo para recuperar imágenes durante la crisis de desenfoque del FS-5, trabajando arduamente en días festivos sin quejarse.↩
68. TASA Geo-satellite Nine Mission Page — Geo-satellite Nine is Taiwan's first microwave Synthetic Aperture Radar (SAR) satellite, with an orbit altitude of 514 km, a total weight of about 700 kg, the best resolution ≤1 meter, and a maximum swath width exceeding 50 km; it is a ground observation system complementary to Fu Ba optical remote sensing, unaffected by day or night or weather, with both satellites planned for launch in 2028 and 2030.↩
69. Reportero: El 'FS-8' solo puede hacer, no puede decir — El periódico 'Reportero' señaló que estos trabajos 'solo se pueden hacer y no se pueden hablar a largo plazo', y el FS-8 'puede realizar más análisis de inteligencia basándose en la acumulación a largo plazo, e incluso descifrar los diversos movimientos militares del ejército popular liberador'.↩²
70. Presidential Office: Lai Ching-te inspects Fu Ba in detail — Lai Ching-te stated, "Space technology is a long challenge that is also related to Taiwan's industrial upgrading and national security."↩
71. ORF: China threat spurs Taiwan's space ambitions — ORF states that "national security is the primary consideration in Taiwan's pursuit of its ambitions in space," highlighting a strategic shift from weather to security.↩
72. USCC 2024 Annual Report to Congress — USCC describes Taiwan's space program as aiming to "provide 24/7 intelligence on the cross-Strait battlefield."↩