وانغ دا-هونغ: حامل روح باوهاوس إلى تايوان، شاعر العمارة الذي تأمل الروح الشرقية عبر العمارة الحديثة

برز وانغ دا-هونغ في مسابقة تصميم قاعة 기념관 الوطنية عام 1965، وتلميذ مؤسس باوهاوس فالتر غروبيوس، أمضى حياته في تايوان محاولاً حل التوتر بين التقليد والحداثة: عمارته شديدة البساطة والانضباط، إلا أنها في انحناءات الأفاريز والجدران السوداء والبلاط الأبيض، نقشت أرقى قصائد الحداثة لتايوان ما بعد الحرب.

نظرة عامة في 30 ثانية:
يُلقب وانغ دا-هونغ (1917–2018) بـ «أب العمارة الحديثة في تايوان» و «شاعر العمارة» 1 2. بصفته نجل وزير الخارجية في جمهورية الصين وانغ تشونغ-هوي 3، درس الهندسة في جامعة كامبريدج والعمارة في جامعة هارفارد، وتتلمذ على يد مؤسس باوهاوس فالتر غروبيوس. عاد إلى تايوان حاملاً أرقى التدريب الحداثي الغربي، غير أنه اختار أن يصارع طوال حياته «صراع التقليد والحداثة». من قاعة 기념관 الوطنية المثيرة للجدل والمعدلة مراراً، إلى مسكنه في طريق جيانغوه الجنوبي الذي اختفى ثم أعيد بناؤه، استخدم وانغ دا-هونغ خطوطاً هندسية هادئة وبسيطة، ليخفي بين الإسمنت والزجاج وحدةً شرقيةً بأسلوب الأدباء.

في سبتمبر 1965، شهد الوسط المعماري في تايبيه مسابقة تصميم غير مسبوقة النطاق: طرحت الحكومة مناقصة عامة لدى اثني عشر مهندساً معمارياً معروفين لتصميم قاعة 기념관 تخليداً للذكرى الدكتور صن يات-سين 4 5. في تلك الحقبة التي كانت فيها الحاجة ماسة لإثبات الشرعية والعظمة للعالم وللداخل على حد سواء، قدمت معظم التصاميم قصوراً ضخمة بأسقف قصرية عريضة، وأفاريز طائرة كثيفة، وبلاطاً أصفر لامعاً من الزجاج المعشق. غير أن التصميم الفائز كان هادئاً على نحو مفاجئ — بناء منخفض، ممتد أفقياً، بسقف ينحني برقة ودقة، صممه وانغ دا-هونغ البالغ من العمر 48 عاماً آنذاك 4 6.

لم يجلب هذا الانتصار التصفيق المتوقع ولا المسار السلس، بل افتتح مقدمة عزلة امتدت عقوداً، وجد فيها نفسه خارج حساسية العصر الجمالية.

سليل باوهاوس القادم من كامبريدج وهارفارد

ولد وانغ دا-هونغ في 6 يوليو 1917 في بكين، وكان والده وانغ تشونغ-هوي قد شغل منصب وزير الخارجية ورئيس السلطة القضائية في جمهورية الصين 3 7. أتاحت له خلفيته العائلية الخاصة أن يجوب أوروبا في سن المراهقة، شاهداً ميلاد التيارات الفنية والمعمارية الحديثة في الغرب. التحق أولاً بجامعة كامبريدج البريطانية لدراسة الهندسة الميكانيكية، ثم عبر المحيط إلى الولايات المتحدة، ليلتحق بكلية الدراسات العليا للتصميم (GSD) في جامعة هارفارد لدراسة العمارة، حيث أصبح زميل دراسة لـ آي إم بي 7.

في هارفارد، كان معلمهم المؤسس الحقيقي لحركة التصميم الحداثي — مؤسس باوهاوس (Bauhaus) فالتر غروبيوس (Walter Gropius). علم غروبيوس طلابه أن العمارة ليست استعراضاً للسلطة ولا تجميعاً للأساليب التاريخية، بل استجابة صادقة لمواد العصر وهيكله ولاحتياجات الحياة البشرية الحقيقية. ترك هذا التدريب بصمته في صميم وانغ دا-هونغ: كانت مخططاته دائماً خطوطاً بسيطة، ونسباً دقيقة، وجدراناً بيضاء نقية، ومساحات واسعة من الزجاج.

غير أن ما واجهه لدى عودته إلى تايوان ما بعد الحرب حاملاً مثالية حداثية نقية، كان مجتمعاً يسعى بشغف للعثور على رموز قومية وشرعية سياسية في المظهر البصري. بدا مبدأ الحداثة «القليل هو الأكثر» (Less is More) وعقلانيته الخالية من الزخرفة، متقدماً جداً على شوارع تايبيه آنذاك، بل اعتبره بعض صانعي القرار «غير صيني بما يكفي».

مساومة قاعة 기념관 الوطنية وإصرارها: عندما تصطدم الحداثة بالقصر التقليدي

في مسيرة وانغ دا-هونغ المهنية، لا شك أن تصميم قاعة 기념관 الوطنية كان أكبر وأشد اختبارات الإبداع عذاباً 8.

قال وانغ دا-هونغ في مقابلة أواخر حياته: «قاعة 기념관 الوطنية هي أصعب تصاميمي... الأب المؤسس كان ثورياً، لذا يجب أن يكون المبنى تخليداً له مبتكراً؛ وشخصيته وحياته اتسمت بالبساطة والتواضع، لذا لا ينبغي لهذا المبنى أن ينزلق إلى الفخامة والابتذال» 5. في البداية، قدم تصميمًا حداثياً نقياً تماماً، متحرراً من الرموز التقليدية، ذا حس نحت معاصر، فرفضته القيادة العليا.

لكي يرى المبنى النور، أضاف إلى إطار الهيكل الحديث أفاريزاً منحنية ترمز للتقليد 6 8. لكن ذلك لم يكن محاكاة حرفية، بل صيغة حديثة مجردة خضعت لحساب هندسي صارم: الأفاريز الطائرة ترتفع برقة، تحمل إيحاء التقليد، دون ثقل القصور وتعقيدها. وعلى الرغم من الجدل الواسع الذي رافق الحل الوسط عند الاكتمال، بل وانتقاد انحناء الأفاريز بأنه لا يتفق مع التقليد، أعاد الباحثون المعماريون النظر بعد عقود، فأدركوا أنها من أندر النماذج في العمارة العامة التي نجحت في دمج الإرادة الشخصية مع الهيكل الحديث في كيان واحد 6 8 9.

حوار الحداثة مع التقليد المحلي

في فلسفة وانغ دا-هونغ التصميمية، لم يكن «التقليد» يوماً مجموعة رموز يُنسخ أو يُقلد، بل روح فضاء ونسبة.

تطبيق وانغ دا-هونغ للحداثة
vs
توقعات المجتمع السائدة آنذاك
تطبيق وانغ دا-هونغ للحداثةخطوط هندسية نقية، جدران بيضاء، واجهات زجاجية واسعة
توقعات المجتمع السائدة آنذاكأسقف قصرية عظيمة، بلاط زجاجي معشق، وزخارف تنين وطائر الفينيق
تطبيق وانغ دا-هونغ للحداثةالعمارة وعاء يعكس الحياة المعاصرة الحقيقية
توقعات المجتمع السائدة آنذاكالعمارة نصب يعرض شرعية السلطة والرموز التاريخية
تطبيق وانغ دا-هونغ للحداثةفضاء داخلي متدفق، في حوار مباشر مع الضوء والطبيعة
توقعات المجتمع السائدة آنذاكمغلق، متماثل، يركز على المحاور السلطوية والهرمية

📝 ملاحظة القيم:
مأساة وانغ دا-هونغ وعظمته تكمنان في أنه حاول طوال عصر «يطالب بالصحة السياسية والرمزية الرمزية»، أن يتمسك «بأمانة الفضاء وكرامته». استخدم مشرط الحداثة ليقص رداء التقليد الصيني الطويل، فكان الألم حتمياً، غير أنه ترك بذلك شريحة عصر لا تُعوض.

مسكن طريق جيانغوه الجنوبي: أقصى صدق لمهندس معماري مع نفسه

بالمقارنة مع المساومات المتواصلة في المباني العامة، أظهر وانغ دا-هونغ في مسكنه الخاص أنقى جماليات عمارية وأقلها شوائب. عام 1953، صمم وبنى بيديه مسكنه في طريق جيانغوه الجنوبي في تايبيه 10.

هذا المنزل المسطح ذو المساحة المتواضعة، هو أسطورة في تاريخ العمارة السكنية الحديثة في تايوان. جدران بيضاء خارجية، بلاط أسود، باب دائري على شكل هلال (موندور)، فناء داخلي صغير يغمره حس الحدائق الشرقية، وأثاث بسيط للغاية صُمم بالكامل ليناسب وظائف الحياة الداخلية 10 11. لم يتعامل وانغ دا-هونغ معه كقصر يتباهى به، بل كجنة حديثة (تاو هوا يوان) تستوعب روح الأديب.

غير أنه مع التحديث الحضري المتسارع في تايبيه، واجه مسكن طريق جيانغوه الجنوبي خطر الهدم في عقد 2010. ولحسن الحظ، بفضل جهود جمعية أبحاث وحفظ عمارة وانغ دا-هونغ وخبراء كثيرين، أعاد متحف تايبيه للفنون الجميلة بناء هذا المنزل عام 2017 في حديقة الفنون المجاورة للمتحف 10 11.

عندما يدخل الزائرون المسكن المعاد بناؤه، تصدمهم تلك السكينة القصوى. ضوء الشمس يتسرب عبر الباب الهلالي ليقع على أرضية الحصى المغسولة، وكل زاوية داخلية، وكل نسبة طاولة وكرسي، تفصح عن انضباط صاحب البيت الصارم تجاه الحياة. ليس مجرد منزل، بل سونيتة من أربعة عشر بيتاً كتبت بالإسمنت والضوء.

طموحات لم تتحقق وعالم أدبي: من نصب الهبوط على القمر إلى «مدينة الوهم»

لم تقتصر موهبة وانغ دا-هونغ على التصميم المعماري. شارك عام 1969 في مسابقة تصميم دولية أقيمت بعد برنامج أبولو الأمريكي للهبوط على القمر، وصمم «نصب الهبوط على القمر» ذا الطابع المستقبلي والكوني، معبراً عن خياله الشعري لتكنولوجيا البشرية والكون الفسيح.

في أواخر حياته، ألف رواية خيال علمي بالإنجليزية بعنوان «مدينة الوهم» (Phantasmagoria)، بنى بأسلوب إنجليزي راقٍ وسلس عالمًا يوتوبياً يدمج الفلسفة الشرقية بتكنولوجيا المستقبل. لا يعكس هذا الكتاب ثقافته الواسعة وعمقه فحسب، بل يكشف أيضاً عن براءة وفضول طفوليين تجاه العالم المجهول، ظلا يسكنان أعماقه أبداً.

عزلة شاعر العمارة وصياغة العصر

في 28 مايو 2018، رحل وانغ دا-هونغ بسلام، عن عمر ناهز 101 عام 2. في حياته الطويلة، صمم مبنى وزارة الخارجية، ومساكن جامعة تايوان الوطنية، وهونغ لو، ومبنى تايوان للأسمنت، وغيرها من الأعمال ذات التأثير العميق 12 13. كان يرتدي دائماً بدلات رسمية مقوَّمة، ويتحدث بلطف وثبات، كأنه آخر نبيل متواضع خرج من حقبة الجمهورية المبكرة.

لفترة طويلة، لم تفهمه تايوان بالكامل. كان الجمهور يلاحق ناطحات سحاب تجارية أكبر، وزخارف أكثر فخامة، بينما كان يجلس بهدوء على كرسي صممه، يدخن سيجارته، يراقب الضوء والظل يتحركان على الجدران البيضاء.

حتى أواخر حياته وبعد رحيله، عندما بدا المشهد الحضري التايواني فوضوياً من فرط الزخرفة، التفت الناس فجأة، وأدركوا أن شاعر العمارة هذا كان قد أعطى الإجابة منذ نصف قرن: العمارة لا تحتاج إلى الصراخ، كل ما تحتاجه هو الأمانة، والهدوء، وترك الفراغ.


المراجع

  1. موقع فن غير بركة: مهندس قاعة 기념관 الوطنية وانغ دا-هونغ يرحل عن 101 عام — تقرير عن سيرة وانغ دا-هونغ وإنجازاته المعمارية.
  2. ويكيبيديا: وانغ دا-هونغ — يسرد سنوات ميلاده ووفاته وأعماله الرئيسية.2
  3. آرتاتش典藏: إعادة الإنتاج ليست للأثاث فقط: رؤية نظام حياة وانغ دا-هونغ في «اليوم المثالي» — يستكشف خلفيته العائلية وتصميم الأثاث.2
  4. المتحف المفتوح: نموذج مسابقة مهندس وانغ دا-هونغ لقاعة 기념관 الوطنية — عملية تأسيس ومسابقة قاعة 기념관 الوطنية عام 1965.2
  5. قاعدة بيانات تسجيل الفيديو للحركة المدنية: المساومة والمحن غير المروية في ذكرى ميلاد الأب المؤسس: مسابقة قاعة 기념관 الوطنية 1965 — توثيق التوتر السياسي والجمالي خلف المسابقة.2
  6. أخبار ياهو: تحولات العمارة التايوانية 3: تصميم قاعة 기념관 الوطنية كان مؤلماً، «شاعر العمارة» وانغ دا-هونغ اعتمد هذه الطريقة لتخفيف الضغط — تحليل مساومات وانغ دا-هونغ وصراعه في تصميم قاعة 기념관 الوطنية.23
  7. وزارة الثقافة التايوانية في بريطانيا: Wang Da-hong 王大閎 — تقديم جذوره الأكاديمية في كامبريدج، هارفارد، وباوهاوس.2
  8. قاعة 기념관 الوطنية الوطنية: جولة في قاعة 기념관 الوطنية تكشف جمال عمارة وانغ دا-هونغ — شرح رسمي لفكرته المعمارية وتصميم بركة الانعكاس.23
  9. شبكة التعليقات الرئيسية: «وانغ دا-هونغ: شاعر العمارة الأبدي»: من انتقد أفاريز قاعة 기념관 الوطنية المنحنية — يستعرض 23 عملاً مهماً وأهمية تصميم الأفاريز في تاريخ العمارة.
  10. متحف كاوهسيونغ للفنون الجميلة: معرض موضوع وانغ دا-هونغ وإعادة إنتاج أثاث مسكنه: اليوم المثالي — يرتب المساكن الثلاثة ومسار إعادة بناء مسكن طريق جيانغوه الجنوبي.23
  11. متحف تايبيه للفنون الجميلة: مسرح عمارة وانغ دا-هونغ — تقديم إعادة بناء مسكن طريق جيانغوه الجنوبي في الجانب الجنوبي من متحف تايبيه للفنون الجميلة وتحويله لمتحف.2
  12. موقع سياحة تايبيه/مدونة: جولة في عمارة وانغ دا-هونغ — حصر مبنى وزارة الخارجية، هونغ لو، وغيرها من الأعمال التمثيلية المهمة.
  13. نظام ذاكرة تايوان في المكتبة الوطنية: تقويم سيرة وانغ دا-هونغ وأعماله المعمارية — يسجل مشاركته في مسابقة نصب الهبوط على القمر وتأليفه رواية «مدينة الوهم» بالإنجليزية.
حول هذه المقالة هذه المقالة منسقة تعاونيًا من قبل المجتمع، وتمت كتابتها ومراجعتها بمساعدة الذكاء الاصطناعي.
الكلمات الرئيسية
وانغ دا-هونغ عمارة تايوان الحداثة قاعة 기념관 الوطنية شاعر العمارة باوهاوس مسكنه في طريق جيانغوه الجنوبي
مشاركة

قراءة إضافية

قد ترغب أيضًا في القراءة

فن قيد التطور · مساهمة مجتمعية

مسرح تاينغ تشونغ الوطني: ثورة العمارة ذات الجدران المنحنية والغياب الهيكلي في "كهف الصوت الجميل" لإيتو تويؤو

كيف أعاد مسرح تاينغ تشونغ الوطني، المصمم من قبل الفائز بجائزة نوبل إيتو تويؤو ويُعرف بأنه "أصعب مبنى للبناء في العالم"، كتابة تاريخ وتصورات العمارة الحديثة في تايوان عبر جمالية الجدران المنحنية والغياب الهيكلي؟

閱讀全文
مأكولات مقال قياسي

الخبز والمخبوزات في تايوان

من بطولة وو باو-تشون العالمية إلى التوسع الدولي لـ85°C، استكشاف السحر الخاص بالخبز التايواني

閱讀全文
أشخاص قيد التطور · مساهمة مجتمعية

هوانغ تو-شوي: تمثال حديث لتايوان يعود من الضياع

تعلم النحت الغربي في طوكيو، لكنه وجد تايوان تدريجيًا في نظر الغرباء؛ عمل رخامي ضاع لسبعين عامًا أعاد إحياء هذا الفصل من تاريخ الفن.

閱讀全文
فن مقال قياسي

وانغ ليان-تشنغ (شيا با): الفنان التايواني للفن التجهيزي الصوتي الذي جعل 23 آلة تقلب "المحاورات" في آن واحد

وُلد في تايبيه عام 1985، وتخرّج من قسم هندسة الحاسوب في جامعة دونغ هوا، وحصل على الماجستير من معهد فنون التكنولوجيا في جامعة تايبيه الوطنية للفنون. في عام 2017، حاز على الجائزة الأولى في فئة النحت في جائزة لومين (Lumen Prize) في لندن بعمله "خطة القراءة" (23 آلة قلب صفحات آلية تقرأ "المحاورات" في آن واحد)، وفي العام التالي نال الجائزة الأولى في جائزة تايبيه للفنون. وهو عضو في مجموعة الفنون الصوتية التايوانية i/O Lab، ومدير مهرجان "صوت مفقود" 2009-2010، وأحد الفنانين الستة في مشروع "مئة قمة" التابع لـ FAB DAO، ويشغل حالياً منصب أستاذ مساعد في قسم فنون الإعلام الجديد في جامعة تايبيه الوطنية للفنون. من معرضه الفردي "حافة الفوضى" بخمس تجهيزات آلية في متحف تايبيه للفنون الجميلة عام 2022، إلى معرضه "ما بعد الآلة" في متحف غواندو للفنون عام 2025 الذي استخدم منصات آلية لتماثيل بوذا والمسيح وآلهة الطاوية لاستجواب أخلاقيات الذكاء الاصطناعي، يُعد وانغ ليان-تشنغ مبدعاً تايوانياً كتب الخوارزميات والآلات والصوت في تاريخ واحد للفن الصوتي المعاصر.

閱讀全文