كوكسينغا (تشنغ تشنغ كونغ): وُلد في اليابان، ونشأ في الصين، ومات في تايوان — سبعة وثلاثون عاماً

نظرة عامة في 30 ثانية: كوكسينغا (1624-1662) ابن قرصان، صيني ياباني مختلط، قائد في مينغ الجنوبية، فاتح تايوان — ولم يعش سوى سبعة وثلاثين عاماً. كان يُدعى «فوكوماتسو» في اليابان قبل سن السابعة، ومنح الإمبراطور لقب العائلة الإمبراطوري «تشو» في الحادية والعشرين، وفي السابعة والثلاثين انتزع تايوان من الهولنديين، ومات بعد خمسة أشهر. على مدى أربعمائة عام، وصفته تشينغ بالثائر اللص، واليابان بالبطل المختلط، وحكومة الكومينتانغ بـ «الملك المقدس فاتح تايوان»، بينما عاش على أرضه سكان أصليون لم يُذكروا.

في 2 أبريل 1661، ظهرت أربعمائة سفينة شراعية في بحر لوكيرمين (鹿耳門) خارج تاينان.

وقف فريدريك كوييت (Frederick Coyett)، حاكم شركة الهند الشرقية الهولندية في تايوان، على أسوار قلعة زيلانديا (熱蘭遮城)، يراقب الجزيرة التي حرصها لخمس سنوات وهي على وشك تغيير سيدها. لم يكن في القلعة سوى 905 جنود، فيما عبر 25,000 جندي من جيش مينغ-تشنغ من كينمن (金門). كتب كوييت لاحقاً في مذكراته «فورموزا المنسية» (Neglected Formosa) أن هؤلاء الجنود «كانوا يرتدون دروعاً حرشفية حديدية، ينحنون رؤوسهم خلف الدروع، ويهجمون على العدو بشراسة وشجاعة لا تُضاهى... يتقدمون باستمرار دون أن يلتفتوا ليروا إن كان رفاقهم يلحقون بهم، ككلاب مسعورة». (نقلاً عن مذكرات كوييت Neglected Formosa)

قائد هذا الجيش، كان قبل سبع سنوات يجمع الأصداف على شاطئ ياباني، واسمه فوكوماتسو (福松).

ابن القرصان على شاطئ تشيليهاما (千里濱)

في 27 أغسطس 1624، على شاطئ تشيليهاما في كاواتشيورا (川內浦) بجزيرة هيرادو (平戶) في كيوشو اليابانية، ولدت امرأة يابانية تدعى تاكاوا-شي (田川氏) طفلاً على صخرة بحرية. تروي الأسطورة أنها شعرت بآلام المخاض أثناء جمع الأصداف، فولدت في المكان: وتلك الصخرة سُميت لاحقاً «صخرة ولادة الطفل» (兒誕石)، وما زالت معلمًا سياحيًا في هيرادو.

والد الطفل، تشنغ تشي لونغ (鄭芝龍)، لم يكن حاضراً. هذا الصيني من نانآن (南安) في فوجيان، كان يدير إمبراطوريته البحرية: تاجر ظاهرياً، لكنه في الواقع أحد أكبر زعماء القراصنة في شرق آسيا. احتكر طرق الملاحة من الساحل الصيني إلى ناغازاكي اليابانية، وحتى شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) مُنيت بهزيمة ساحقة على يديه في معركة لياولويان (料羅灣) عام 1633.

قضى فوكوماتسو سبع سنوات هانئة في هيرادو. عام 1631، أحضره والده إلى بلدة آنبينغ (安平鎮) في فوجيان، وغير اسمه إلى تشنغ سين (鄭森). طفل نشأ في اليابان، أُلقي فجأة في نظام الامتحانات الإمبراطورية الصيني: وتكيف على نحو مدهش. نال درجة «شيوتساي» (秀才) عام 1638، ودخل الكلية الإمبراطورية في نانجينغ (南京國子監) عام 1644، وتتلمذ على يد العالم الكبير تشيان تشيي (錢謙益) من جيانغ-تشي. ومنح تشيان تشيي تلميذه اسم المجاملة «دا مو» (大木) تشجيعاً له.

لولا سقوط مينغ، لكان تشنغ سين ربما أصبح موظفاً مدنياً، ولم يترك أثراً في التاريخ.

من عالم إلى محارب: انهيار دولة ودمار عائلة

1644، انهار كل شيء. لي تسي تشنغ (李自成) دخل بكين، الإمبراطور تشونغ تشن (崇禎) شنق نفسه. أقامت مينغ الجنوبية حكومة منفية في فوتشو (福州)، وتوج إمبراطور لونغ وو (隆武): معتمداً على القوة العسكرية والمالية لتشنغ تشي لونغ.

أعجب إمبراطور لونغ وو بالشاب تشنغ سين، ومنحه اللقب الإمبراطوري «تشو» (朱)، وغير اسمه إلى «تشنغ كونغ» (成功). منذ ذلك الحين، لقّب نفسه «تشنغ كونغ ذو اللقب الإمبراطوري» (國姓成功)، ولم يغيره مدى الحياة: هذا أصل لقب «كوكسينغا» (Koxinga). الغربيون أخذوا النطق بلهجة مينان (閩南語)، فكتبوه Koxinga، وأصبح أشهر أسمائه في التأريخ العالمي.

لكن تشنغ تشي لونغ كانت له حسابات أخرى. 1646، جيش تشينغ زحف جنوباً إلى فوجيان، وهذا الأب ذو الماضي القرصاني قبل وعد تشينغ الفارغ بمنصب «حاكم فوجيان وقوانغدونغ» (閩粵總督)، واستسلم بجيشه. حاول تشنغ تشنغ كونغ ثنيه فلم يفلح، فدخل معبد كونفوشيوس في نانآن، أحرق ثوب العالم، وبكى أمام روح كونفوشيوس ناذراً: «كُنتُ تلميذاً بالأمس، وأنا اليوم وزير يتيم؛ الذهاب والبقاء، لكل سبيله؛ أستقيل من ثوب العالم، وأطلب من المعلم الأول أن يشهد». (نقلاً عن «تايوان وايجي» 《臺灣外紀》)

ألقى القلم واحتضن السيف، في الثانية والعشرين.

ضربة أقسى تلتها. ربيع 1647، جيش تشينغ اقتحم بلدة آنبينغ مسقط رأس تشنغ. والدة تشنغ تشنغ كونغ، تاكاوا-شي: تلك المرأة اليابانية التي ولدته على صخرة تشيليهاما: رفضت اتباع زوجها في الاستسلام لتشينغ. عند سقوط البلدة، انتحرت.

هذه الصدمة أصبحت الوقود الجوهري لمقاومة تشنغ تشنغ كونغ لتشينغ على مدى ستة عشر عاماً تالية.

إمبراطورية بحرية: آلة حرب بعاصمة في شيامن (廈門)

ورث تشنغ تشنغ كونغ القوة البحرية التي خلفها أبوه، لكن البداية كانت صعبة. أول عدو واجهه لم يكن جيش تشينغ، بل أقاربه. في عيد منتصف الخريف 1650، دبر زيارة لعمه تشنغ ليان (鄭聯) في شيامن، واغتاله غدراً، وسيطر على شيامن وكينمن كقاعدة. شقيق تشنغ ليان الأكبر، تشنغ تساي (鄭彩)، سمع بالخبر فلم يجرؤ على المواجهة، وسلم القيادة طواعية.

إمبراطورية تشنغ البحرية لم تكن مجرد قوة عسكرية: كانت واحدة من أكبر شبكات التهريب التجاري في شرق آسيا. سيطرت عائلة تشنغ على طرق الملاحة من ساحل فوجيان إلى ناغازاكي اليابانية وجنوب شرق آسيا، وفرضت «ضريبة الطريق البحري» (海路稅) على السفن العابرة، بمداخيل سنوية بالملايين. تقارير فرع شركة الهند الشرقية الهولندية في تايوان ذكرت مراراً أن أسطول تشنغ يفوق مجمل القوة البحرية لـ VOC في آسيا. هذا النموذج «التجارة تمول الحرب، والحرب تحمي التجارة»، مكّن تشنغ تشنغ كونغ من الحفاظ على جيش ضخم لعقد كامل دون إقليم ثابت.

على مدى العقد التالي، استخدم تفوقه البحري في كر وفر مع جيش تشينغ على ساحل فوجيان. 1651-1652، انتصارات متتالية في تسيتساو (磁灶)، تشيئنسان (錢山)، شياو يينغ لينغ (小盈嶺)، وجيانتونغ تشياو (江東橋). في معركة جيانتونغ تشياو، استغل تشنغ تشنغ كونغ معرفته بتضاريس جنوب فوجيان، كمّن بجانب الجسر، وهزم قائد تشينغ الرئيسي تشن جين (陳錦)، ثم حاصر تشانغتشو (漳州) لستة أشهر. مآسي الحصار سجلها مراقب فوجيان في تشينغ، وانغ يينغ يوان (王應元): «بلغ سعر الحجر أرز 550 تيل، وجذور العشب وأوراق الشجر والجرذان والطيور والأبقار والخيل أُكلت عن بكرة أبيها، ثم لحوم البشر. الآباء والأبناء يأكل بعضهم بعضاً، والدخان لم يتصاعد من المداخن شهراً كاملاً». (نقلاً عن تقرير وانغ يينغ يوان)

لكن الانتصارات لم تكن خطاً مستقيماً. أواخر 1652، الجنرال تشينغ الشهير جين لي (金礪) هاجم بعشرة آلاف، وكشف كمين تشنغ تشنغ كونغ المتكرر في جيانتونغ. في المعركة الفوضوية، قُتل خمسة من أمراء تشنغ الكبار. 1653، معركة هاي تشنغ (海澄)، تشنغ تشنغ كونغ تقدم للخط الأمامي للخطابة، وكاد يُقتل بقصف مدفعي: وفي اللحظة الأخيرة، قدر أن بارود تشينغ نفد، فهاجم بالنار أثناء عبورهم النهر، وأنقذ قاعدته.

الإمبراطور شون تشي (順治) أرسل مبعوثين مرتين لمنحه لقب «كونغ هاي تشنغ» (海澄公)، فرفض. مفاوضات السلام جرت ثم انهارت.

معركة نانجينغ: اللحظة الأقرب لقلب الطاولة

معركة نانجينغ 1659 كانت أقرب لحظات تشنغ تشنغ كونغ لإعادة كتابة التاريخ. جمع نخبة بحرية، هاجم عبر البحر نهر يانغتسي (長江)، استولى على مدن ساحلية منها تشن جيانغ (鎮江)، وتقدم مباشرة نحو نانجينغ، العاصمة السابقة لمينغ الجنوبية.

الذعر انتشر في عاصمة تشينغ. مبشر فرنسي سجل عام 1671 أن النبلاء المانشو فكروا جدياً في التخلي عن بكين ونقل العاصمة إلى الشمال الشرقي. موظف تشينغ في بكين كتب لعائلته في نانجينغ: «كل الأنباء والاتصالات من نانجينغ انقطعت»، وجيش تشنغ تشنغ كونغ «شائعات جيشه الحديدي لا يُقهر»، طالباً منهم الاستعداد للفرار إلى جيش تشنغ: وهو نفسه كان يعد للانشقاق. جيش تشنغ اعترض هذه الرسائل.

لكن تشنغ تشنغ كونغ ارتكب خطأ استراتيجياً قاتلاً. أراد تكرار مجد أبيه في معركة لياولويان بحسم المعركة بضربة واحدة، فأصر على انتظار معركة فاصلة كبرى، بدلاً من استغلال الفوضى للهجوم السريع. الحصار استمر قرابة ثلاثة أسابيع: من 24 أغسطس: لكن جيش تشنغ لم يكمل الطوق، فحصل جيش تشينغ على الإمدادات والتعزيزات. حين خرج فرسان تشينغ من المدينة، انهار جيش تشنغ وتراجع إلى السفن.

بعد قراءة الرسائل المعترضة، ربما بدأ تشنغ تشنغ كونغ يندم على تردداته. لكن الأوان كان قد فات.

بعد الانسحاب إلى شيامن، أصدرت تشينغ «أمر نقل الحدود» (遷界令)، أجبرت سكان الشريط الساحلي الثلاثين لي (三十里) على النزوح الداخلي، وأحرقت المنازل والسفن، وقطعت الإمدادات عن جيش تشنغ جذرياً. جنوب شرق الساحل تحول لأرض محروقة. تشنغ تشنغ كونغ احتاج قاعدة جديدة، وإلا ماتت إمبراطوريته البحرية خنقاً في الحصار.

تسعة أشهر: من الإنزال إلى بناء الدولة

1659، شخص يدعى هي بين (何斌) هرب من الهولنديين إلى شيامن، حاملاً خريطة تايوان ومقترحاً: احتلال تايوان.

دافع تشنغ تشنغ كونغ كان عملياً: مشكلة الغذاء. لكن إنذاره الأخير للهولنديين كتب بلغة إمبراطورية: «تايوان منذ القدم تابعة للصين، الهولنديون مجرد مقيمين مؤقتين بإذن. الآن الصين تحتاج هذه الأرض، فعلى الغرباء الغرباء إفساح المجال». (نقلاً عن وثائق هولندية)

23 مارس 1661، جيش تشنغ أبحر من خليج لياولويان (料羅灣) في كينمن. أربعمائة سفينة شراعية تحمل نحو 25,000 جندي عبرت مضيق تايوان، مرت عبر قناة ضحلة في لوكيرمين (鹿耳門) لم يعرفها الهولنديون، ووصلت مباشرة إلى تاينان.

مقاومة الهولنديين كانت أعنف من المتوقع. يوم الإنزال، بعد عبور جيش تشنغ للقناة الضحلة، ثلاث سفن حربية هولندية اعترضت: أغرقت عدة سفن شراعية، لكن السفينة الأم «هيكتور» (Hector) انفجرت وغرقت بعد أن أشعلت نيران المدفعية مخزن البارود، ففقد الهولنديون السيطرة على البحر.

قلعة بروفينتسيا (普羅民遮城، تشيكان لو 赤崁樓) لم يكن بها سوى 140 جندياً، استسلموا في أربعة أيام. لكن قلعة زيلانديا (熱蘭遮城) كانت قصة أخرى: حصن أوروبي متعدد الجدران، يدافع عنه 905 جنود هولنديين مع مدفعية وفيرة. دروع تشنغ الحديدية وأسلحتهم البيضاء دفعت ثمناً باهظاً أمام المدفعية. الحصار استمر تسعة أشهر كاملة.

في تلك التسعة أشهر، أكبر عدو لجيش تشنغ لم يكن الهولنديين، بل المرض. من 25,000 جندي، نحو 12,500 نقصوا بسبب المرض أو الفرار — معدل خسارة 50%. تعزيزات هولندية من باتافيا (جاكرتا) وصلت: 12 سفينة، 700 بحار، وهُزمت في معركة بحرية: سفينة حربية غرقت، اثنتان تُركتا، ثلاث أُسروا.

1 فبراير 1662، كوييت وقع أخيراً معاهدة الاستسلام. أنهى الهولنديون 38 عاماً من الحكم الاستعماري في تايوان.

أعلن تشنغ تشنغ كونغ «تأسيس الدولة وإقامة الأسرة» (開國立家)، أسس مقاطعة تشنغ تيان (承天府)، وجعل دايوان (大員، تاينان اليوم) عاصمة، وأقام مقاطعة واحدة وولاية اثنتين (تيان شينغ 天興، وان نيان 萬年)، وطبق نظام التوندين (屯田) — الجيش يفلح الأرض ذاتياً للاكتفاء الذاتي. أدخل نظام الإدارة الصيني، والنظام الضريبي، والامتحانات الإمبراطورية، مع الحفاظ على الشبكة التجارية البحرية.

لكن «مملكة دونغ نينغ» (東寧王國) لم تقتصر على تايوان. وفق بحوث متحف تايوان التاريخي (臺史博)، شملت أراضي تشنغ عند التأسيس أيضاً جزر كينمن، شيامن، تونغ شان (銅山)، نان أو (南澳) على ساحل فوجيان وقوانغدونغ، وتايوان كانت توسعاً للمملكة لا كل شيء. اسمياً ظلت تعترف بعام الإمبراطور يونغ لي (永曆) لمينغ الجنوبية، وطبع ذاتياً «تقويم «التقويم الكبير لإحياء مينغ العظمى في عام يونغ لي الحادي والثلاثين» (大明中興永曆大統曆) — بإضافة كلمتي «إحياء» (中興)، مؤكدة استمرار شرعية مينغ وعزم استعادتها. نسخة من تقويم 1677 محفوظة في مكتبة بودليان (Bodleian) بجامعة أوكسفورد، تشهد على علاقة تجارية دعت فيها شركة الهند الشرقية البريطانية لإقامة مصنع تجاري في تايوان في عهد تشنغ تشينغ (鄭經).

هذا النظام البحري المتمركز في تايوان، فتح عهد مينغ-تشنغ ثلاث أجيال واحد وعشرين عاماً (臺史博 تحددها بـ 21 عاماً)، حتى سقطت بيد جيش تشينغ بقيادة شي لانغ (施琅) عام 1683.

الصفحة المحذوفة: الناس تحت القدمين

في سردية «الملك المقدس فاتح تايوان»، تكاد تختفي مجموعة كاملة من الناس.

عندما نزل جيش تشنغ في تايوان، كان يسكن الجزيرة مئات الآلاف من الشعوب الأصلية في تايوان (台灣原住民族歷史與正名運動). نظام التوندين في مملكة مينغ-تشنغ جلب أعداداً ضخمة من المهاجرين الهان، وأراضي السكان الأصليين صودرت منهجياً. وفق السجلات الهولندية والتشينغية، ضحايا حملات قمع قبائل السكان الأصليين في عهد مينغ-تشنغ يصعب إحصاؤها بدقة، لكن خلال الحصار وحده قُتل أكثر من 2,200 من السكان الأصليين في الاشتباكات.

يُدعى تشنغ تشنغ كونغ «فاتح تايوان» (開台)، لكن للسكان الأصليين، فتح باب تاريخ طويل من فقدان الأرض. هذا التناقض لم يُناقش بعمق بعد — معبد يان بينغ جون وانغ (延平郡王祠) في تاينان يعج بالبخور، و36 معبداً لـ «الملك المقدس فاتح تايوان» في عموم تايوان تقيم المهرجانات سنوياً، لكن الخطاب عن عنف استعمار مينغ-تشنغ لا يزال هامشياً.

سبعة وثلاثون عاماً: موت بلا إجابة

بعد خمسة أشهر من بناء الدولة، 23 يونيو 1662، مات تشنغ تشنغ كونغ في آنبينغ فجأة. عن سبعة وثلاثين عاماً.

سبب الموت لغز حتى اليوم. الرواية الرسمية تقول مرض حاد. الأساطير الشعبية أكثر درامية — يُقال إنه علم أن ابنه تشنغ تشينغ (鄭經) زنى بالحاضنة في شيامن وأنجب ابناً غير شرعي، فغضب حتى «طأطأ قدميه، فرك يديه، عض أصابعه حتى سال الدم، وزفر ومات». باحثون يشتبهون في الملاريا، أو انهيار عصبي.

كان قبل موته يخطط لأمر أكبر: غزو لوزون (呂宋) في الفلبين تحت الحكم الإسباني، للانتقام للصينيين الذين ذُبحوا هناك (المذبحة الصينية الرابعة، 1662). لو عاش عشر سنوات أخرى، لتغير تاريخ جنوب شرق آسيا بالكامل.

لكنه لم يعش. تشنغ تشينغ تولى الحكم، ومملكة مينغ-تشنغ صمدت أحد وعشرين عاماً أخرى، حتى 1683 حين دمرها شي لانغ (施琅) — ذلك الجنرال المنشق الذي قتل تشنغ تشنغ كونغ أباه وأخاه — بجيش تشينغ.

أربعة أنظمة، أربعة كوكسينغا

الأكثر إثارة للاهتمام، هو مصير تشنغ تشنغ كونغ الذي أعيد كتابته مراراً بعد موته.

تشينغ سمته «تشنغ تشنغ كونغ» — وهذا الاسم بحد ذاته عملية سياسية. هو طوال حياته لقّب نفسه «تشو تشنغ كونغ» (朱成功) (اللقب الإمبراطوري الذي منحه الإمبراطور)، تشينغ لم تعترف بشرعية مينغ الجنوبية، فألصقت به لقبه الأصلي قسراً. هو ثائر، قرصان بحري.

اليابان بعد ميجي أعادت اكتشاف هذا «البطل المختلط». مسرحية كابوكي «معركة كوكسينغا» (國性爺合戰) لتشيكاماتسو مونزايمون (近松門左衛門) (1715) لا تزال تُعرض. «صخرة ولادة الطفل» في هيرادو أصبحت معلمًا سياحياً. لليابان، تشنغ تشنغ كونغ يثبت تفوق الدم الياباني.

حكومة الكومينتانغ جاءت إلى تايوان، وصاغت تشنغ تشنغ كونغ كقدوة روحية لـ «استعادة البر الرئيسي» — نموذج تاريخي للانسحاب من البر الرئيسي إلى تايوان، واتخاذ الجزيرة قاعدة للتخطيط للاستعادة. معبد يان بينغ جون وانغ أُعيد بناؤه 1963 على طراز القصور الصينية (كان أصلاً طراز مينان)، حتى المبنى نفسه أعيد كتابته سياسياً.

تايوان المعاصرة تواجه وضعاً أكثر تعقيداً: تشنغ تشنغ كونغ نقطة بداية تاريخ الهجرة الهانية، ونقطة بداية تاريخ فقدان أرض السكان الأصليين. هو «فاتح» أم «مستعمر»؟ بخور 36 معبداً لـ «الملك المقدس فاتح تايوان» ومطالب العدالة الانتقالية للسكان الأصليين، يتعايشان في الجزيرة نفسها. بعد 2016، «الرؤية التاريخية المتعددة» دخلت تدريجياً الكتب المدرسية، وفصل تشنغ تشنغ كونغ لم يعد سردية بطولية فحسب، بل بدأ يذكر مصادرة أراضي قبائل بينغبو (平埔族) في عهد مينغ-تشنغ.

مؤرخون تايوانيون اقترحوا تصحيح الاسم إلى «تشو تشنغ كونغ» — فهو طوال حياته استخدم هذا الاسم، ولم ينسب نفسه لـ «تشنغ» قط — لكن لجنة الوثائق التاريخية في بلدية تاينان لم تقبل، لأن «تشنغ تشنغ كونغ» أصبح اسماً متعارفاً عليه.

إنسان يُقرر أعداؤه اسمه، ربما هذا أدق تجسيد لمصيره. وُلد في اليابان فلم يُعامل كياباني، نشأ في الصين فاختار طريقاً عكس أبيه، أسس دولة في تايوان فمات بعد خمسة أشهر. سبعة وثلاثون عاماً، ثلاثة أوطان، لا واحد منها ملكه بالكامل.

بعد أربعمائة عام في آنبينغ تاينان، تمثال تشنغ تشنغ كونغ أمام معبد يان بينغ جون وانغ يواجه الغرب — نحو البر الرئيسي الصيني الذي أمضى حياته يريد استعادته، ولم تطأه قدمه قط. أما الجزيرة تحت قدميه، فقد نمت لاحقاً أشياء لم يكن يستطيع تخيلها.

المراجع

1. Wikipedia: Koxinga — مصادر أكاديمية إنجليزية شاملة
2. Wikipedia: Siege of Fort Zeelandia — تفاصيل عسكرية لحصار القلعة
3. ويكيبيديا الصينية: تشنغ تشنغ كونغ — مراجع تاريخية صينية
4. قاعدة الذاكرة الثقافية الوطنية: تشنغ تشنغ كونغ وتايوان — أرشيف رقمي رسمي لوزارة الثقافة
5. معهد تايوان التاريخي، الأكاديمية السينيكية — بحوث أكاديمية في تاريخ تايوان
6. توني أندرادي، _المستعمرة المفقودة: القصة غير المروية لأول انتصار عظيم للصين على الغرب_ — منشورات جامعة برينستون، أعمق دراسة أكاديمية إنجليزية لحصار قلعة زيلانديا
7. فريدريك كوييت، _فورموزا المنسية_ — مذكرات الحاكم الهولندي الأخير كوييت، مصدر أولي
8. تشيكاماتسو مونزايمون «معركة كوكسينغا» — مسرحية كابوكي 1715، منظور ياباني لتشنغ تشنغ كونغ
9. جمعية سياحة هيرادو: مسقط رأس تشنغ تشنغ كونغ — صخرة ولادة الطفل ومعالم هيرادو ذات الصلة
10. معبد يان بينغ جون وانغ — مكتب الثقافة، بلدية تاينان — أهم موقع لعبادة تشنغ تشنغ كونغ في تايوان
11. ويلز، جون إي. جونيور، «آسيا البحرية، 1500-1800: الظهور التفاعلي لهيمنة أوروبا» — عائلة تشنغ في نظام التجارة البحرية في شرق آسيا
12. «تايوان وايجي» — تأليف جيانغ ريشنغ (江日昇)، مصدر أصلي لقسم حرق الثوب والنذر
13. متحف تايوان التاريخي «قرية تايوان التاريخية للمبتدئين»: 2-4 مملكة دونغ نينغ — 21 عاماً من سلالة تشنغ — مورد تعليمي رسمي للمتحف الوطني لتاريخ تايوان
14. تقويم مينغ العظمى إحياء يونغ لي العام الحادي والثلاثين (1677) — مقتنيات مكتبة بودليان بجامعة أوكسفورد، تشهد على علاقة تجارية بين شركة الهند الشرقية البريطانية ومملكة دونغ نينغ