中國說「台式机」，台灣說 桌機

B 1949分流 這是哪一種分歧？

1949 年後兩岸分流，同一個概念各自演化出不同說法。

詞源與來龍去脈

詞源

台灣口語稱桌上型電腦為「桌機」，中國稱「台式機」（台式電腦），兩者指相同的設備。

台灣這邊

台灣「桌機」多用於電競、設計創作等高性能需求場景，「組桌機」（自行組裝桌上型電腦）是台灣科技宅的重要文化，「光華商場」是台灣桌機文化的聖地。

中國那邊

中國「台式机」同樣廣泛使用，「組裝機」市場龐大，各大電腦城（北京中關村等）是桌機文化的聚集地。

分歧點

~1990s

為什麼會分歧

台灣以「桌機」口語縮寫，中國以「台式機」作為標準稱呼。

補充

台灣光華商場是「組桌機」文化的重鎮，「桌機」象徵著台灣科技業的製造基礎，也是台灣電競文化的核心硬體支撐。

相關用語